唐开元占经卷九十六

译苍白色气进入天苑，牛马牲畜发生疫病；出去，灾祸就消除。赤气进入，牛马多有死亡和损伤；赤气出去，牛马因军事行动而出动。黄白色气进入，牛马禽兽繁殖兴旺。黑气进入，牛马死亡；出去，灾祸就消除。五车 苍白色气进入，五车所主的战争大规模兴起，百姓流亡。赤气进入，战争兴起并有大战；赤气出去，战车大规模出动。天潢 苍白色、黑色气进入天潢，有死亡和忧患；出去，灾祸就消除。赤气进入，内部战争兴起。赤气出去，军队出战。赤气出入而像波浪一样扬起，兵库焚毁。黄气进入；若出去，天子有喜事；若有战争，则战争停止。咸池 苍白色气进入咸池，水患中多有死亡。一说，池中的鱼多飞走逃亡。黑气进入，有大水；赤气出去，有旱灾；黄白色气进入，天子有喜事。出去，则有神鱼出现。天关 黄气进入天关，四方前来进贡玉帛。天高 白气从天高出去，早霜损伤庄稼。参旗 赤气从参旗出去，不出一年，西戎将来侵盗中原；如果侵占土地，不出三年，天下骚扰，百姓多有忧患。青气出入，也同样应验。天园 白气从天园出去，战争兴起。玉井 青气从参宿下方进入玉井之中，不出三年，人们不再饮用井水。黄气进入，三日不离去；军队在外，将断绝水源。白气进入，战争兴起。赤黄色气润泽地进入其中，有军队前来投降。屏星 黑气进入屏星，主大瘟疫。天厠。苍白气进入天厠，天子有阴病。青气进入其中，兵祸兴起。黑气进入其中，天子忧虑。白气进入其中，天子有阴病。赤气进入其中，将有战争。赤云气出现，天厠的灾祸消除。黄白气出入其中，都是喜庆之兆。南北两河。苍白气进入两河之间，战争大起，道路不通；气出河界，灾祸就消除。进入北河，边境军队骚动，又主疾病流行，夷人首领死亡。赤气出现在两河之间，天子将对诸侯用兵。黄白气进入河界之间，沿着河流运行，天子施行德政；天下有难，道路不通。五诸侯。苍白气进入五诸侯，诸侯中有人被贬黜或死亡。积水。苍白气进入积水，天下发生水灾。积薪。赤气进入积薪，火灾焚烧积聚之物。水位。黑气进入水位，主大水；赤气进入，主大旱。军市。赤气进入军市，军中大为惊乱。阙丘。赤气进入阙丘，宫中发生火灾，天子居处不安。狼星。赤气进入天狼，胡兵进入边塞，百姓非常恐惧忧虑。弧矢。赤气进入弧矢，天下惊恐。另一说：边疆有警报；黑气进入弧，胡地发生瘟疫。老人。白气突然进入老人星，君王的国家将灭亡。天纪。黑气突然进入天纪，禽兽发生大瘟疫，六畜死亡损耗。爟星。赤气进入爟星，天下烽火发动。酒旗。赤气进入酒旗，天子将以酒来防身。轩辕。苍白气进入轩辕后宫，预示忧虑并有疾病流行；赤气进入宫中，预示忧虑火灾。天相。黄气进入天相，相臣有喜事；黑气进入天相，相臣死亡，否则也会有疾病；苍白气进入相星，相臣忧虑；赤气进入相星，相臣忧虑；赤气出现，相臣出兵。器府。赤气进入器府，天下的乐官废弃。石氏中外宫占。大理。黄云气进入大理，刑法官将有迁调；巫咸说：“将有赦免。”黑气进入大理，判决案件不公平，刑法官会受到诛杀。六甲。黄云气进入，六甲术士将被任用；黄白气进入，太史接受爵位和赏赐；黑气进入，太史忧虑。内厨。黑气进入内厨，饮食要防备毒害。北斗。五彩祥云进入北斗，天子将册立太子；近则应验于百日之内，远则应验于二年之内。辅星。黄白云气聚集在辅星，相臣有喜事。赤气进入辅星，相臣将受斧钺之诛。苍白气进入辅星，相臣有忧患。白气进入辅星，相臣被贬黜。黑气进入辅星，相臣死亡。天理。赤云气进入天理，战争大起，相臣出兵。相星。黄白气进入天相，相国、将相有喜事；黑气进入将相，预示忧虑和死亡。势星。黄气进入势星，中官接受赏赐；赤气出入其中，中官反叛；黑气进入其中，中官忧虑。三台。黄气进入将相，主喜事；赤气进入，主多有失败和伤亡；黑气进入三公，预示忧虑，将相死亡。天掊。黄气进入天子之位，随从先驱中有人获得拜官和赏赐。赤气进入，大人忧虑。天枪。赤气进入天枪，天子惊恐。另一说：将失去帝位；苍白气进入，战争兴起。玄戈。黑气进入玄戈，胡兵退却；苍白云气进入胡地，那里的人大多因瘟疫死亡；赤气出现，胡兵大举兴起。招摇。赤气进入招摇，正中有兵祸从内部兴起，大将发生叛乱。赤气从招摇出现，战争兴起并发生大战。黄白气出现，天子因喜庆而用兵。梗河。黑气从梗河出现，战争兴起并发生大战。赤气从梗河出现，国家军队大举出动；进入梗河，发生大战。苍白气进入，将领死亡。贯索。苍白气进入贯索之中，天子忧虑国家灭亡；从地面出现，灾祸就消除。赤气进入，发生内乱，战争兴起；赤气出现，内部军队出动。黄白气进入，天子有喜事；黑气进入，大人厌恶它。赤白气进入，狱中有很多冤死者。女床。黄气出入，女床所主的后宫有生子之喜；白气进入，后宫有防备之事；黑气进入，有人死亡；青气进入，有疾病；赤气进入宫中，战争兴起。宦者。黄气进入宦者星，宦者接受赏赐；赤气进入宦者星，宦者被诛杀；黑气进入宦者星，宦者死亡。赤气从宦者星出现，宦者作奸行恶，蒙蔽君主。郎位。苍白气进入郎位，内部发生战争。另一说：中郎有内乱；气出现，灾祸消除。赤气进入，战争兴起。气从郎位出现，将多次用兵，并远行。黄白气进入，中郎接受赏赐。灵台。青黑气进入，三日以内有大风雨，远则七日；中黄气进入，太史喜悦；赤白气进入，太史忧虑。少防。苍白气进入少防，贤士忧虑。另一说：大臣被贬黜。赤气进入宰臣之位，宰臣谋划叛乱。长垣。苍白气进入长垣，胡兵兴起；赤气进入，胡兵入侵，并有火灾；赤气出现，边境军队兴起。摄提。青云气进入摄提，九卿忧虑；黄气进入，九卿得到赏赐；赤气进入，戈和盾被使用；黑气进入，大臣被诛杀。《唐开元占经》卷九十六。

译《钦定四库全书》。《唐开元占经》卷九十七。唐代瞿昙悉达撰。猛将军阵胜负云气占。太公说：“凡是兴起军队、发动众人、陈列军兵时，天一定会显现云气，以此向人显示安危，所以可以预先知道胜负。军中若有知晓时气的人，应优厚宠信他，常常让他在清晨和正午，观察敌我两军上方的气色，并且都要记录下来。如果军队上方的气不旺盛，就应加强警戒防守，千万不要轻易交战；交战就会力量不足，防守则有余。观察气象，是军中的重大事务，应常常让三五个人骑马登上高处，像从高处向下俯察那样观察，进退都以气象为征候。” 贤将气。凡是兴兵动众，忌讳大风雷电而阴天不见太阳。气刚出现时，像蒸笼上的蒸气，蓬勃上升，积聚成雾；雾属于阴，阴气又形成虹霓，以及晕、珥之类的现象。如果气不积聚、不凝结，只是漫散在一方，就不能形成灾害。必须与杀气混杂，森然迅速升起，才可以论断占验。通常在平旦、下晡以及日出日没时观察。若在应验期内有风雨，灾害就不能形成。有时有黑气像旌幢，从军营中升起，上黑下黄，这是敌人想来求战，却没有诚实之言。到了九日之内，一定会察觉并预先防备，这就是吉兆。有时日月阴沉无光，却不下雨；或者十日之内昼夜无光，看不见日月，这叫作蒙日。长久阴天不下雨，表示下级谋害上级。凡是敌军上方的气黄白而润泽，表示将领有威德。有时军队上方的气升腾，渐渐像云，变成山的形状，表示将有深谋。或者敌军上方的气黑中带赤，出现在前方，表示将领精悍，都不可攻击。凡是气向上与天空相连，说明军中将领贤良。猛将气。凡是气像龙、像虎，或像火烟的形状，或像火光的样子，或像山林，或像尘埃，头部尖而低，或者黑气像门上的楼屋，都是猛将之气。凡是敌军上方青气而稀疏，表示将领怯弱；如果前面大、后面小，表示将领怯懦而没有明断。凡是军队上方的气浑厚圆长，其中有赤气，或者有气像赤色的杵在黑云中，都是有伏兵的征兆。两军相对时，前后左右有赤气，表示有伏兵，应按气所在的方向防备。有时云气纠结绵延，这是以车骑为伏兵。有时云气像铺开的席子，这是以步卒为伏兵。有时云气像山岳，说明外面有伏兵，不可不仔细审察。降城气。凡是城池将要投降的气，像人一对一对地交叉着手、低着头，是投降的象征。有时气上黄下白，叫作喜气，所临的军队想要讲和退兵。如果风不蓬勃猛烈，旌旗飘摇，顺风扬起，或者一直朝向敌军，这是军队出行将建立功劳、取得胜利的征候。胜军气。凡是敌军上方的气像山堤，或上面有林木，都不可与之交战；这表示我军将大胜。气像火光，也表示大胜。有时敌军上方白气翻腾如楼檐，并带有赤气，表示敌军强劲，不可攻击；我军一定大胜。有时敌军上方气黄白、厚重而润泽，不要与之交战。有时远望军上方的云像斗鸡，赤白二气在其中相随，表示得到上天帮助，不可攻击。两军相对时，若上方有气像蛇抬头朝向敌军，交战必胜。军营气。凡军营上方有五色之气，向上与天空相连，这是顺应天意的军队，不可攻击；天上有赤黄之气，也不可进攻。有时云气像日月，赤气环绕着它，像日晕一样，并且有光，所见之地必大胜，不可进攻；敌军上方的气像虎形，其军也不可攻击。如果逆风吹来应验，气旁边蓬勃如獠牙，旗帜阴折不展，看不见太阳，旌旗猛烈飘扬，这是失败的征候。如果云气从敌方吹来，整天不停，我军不可出战，出战就不利；如果风云一同吹来，这是失败的征候，形势十分危急。凡是敌军上方的气色像马肝、像死灰，或类似某种不明之物，都是失败的征兆。有时黑气像崩坏的山从军队上方坠落，军队必败。有时军队上方的气昏暗而升腾，连夜照见人，军士就会散乱。有时军队上方五色之气混杂紊乱，东西南北没有定向，军队必败。有时军队上方有赤气炎炎，像从天降下，将领死亡，军众混乱。有时军队上方有黑气像牛马形状，从气雾中下降，渐渐进入军中，叫作天狗下食，是血败军的征兆。有时云气遮蔽道路，防护遮盖尽了山岭，这是失败的征候。城中气。凡城中有白气像旗帜，不可进攻。有时有黄云来到城上，主有大喜庆。有时有青气像牛头冲撞人，城池不可攻破屠戮。有时城中之气从东方出现，颜色黄，这是天钺，不可征伐，征伐者会死。有时城上的气像火烟，守城者想要出战；如果这种气无穷无尽，不可进攻。有时气像杵，从城中向外伸出，表示城内军队将突击，守城者获胜，不可进攻。有时城上云气分成两个彗星一样的形状，进攻也不能取胜。围城气。凡是攻城围邑，超过十天还不打雷下雨，说明城池有辅助力量，应迅速离去，不要进攻。这些都是胜气。凡是攻城时，城上有赤气，黄气从四面环绕，城中有大将死亡，城池将投降。城上有赤气像飞鸟被攻击的形状，就可以攻破了。有时有气出入，表示有人想逃跑。有时有气像灰，气出来像倒扣在车上，士卒多病，城池将被屠灭。有时城上没有云气，士卒散乱。有时城营上有赤云，形状像许多人的头向下，表示死亡很多，防守者流血。凡是攻城时有白气环绕城池并进入其中，赶快进攻就能攻取。如果有弯曲的蛇形气从城外进入城内，三日以内城池被屠灭；这些都是败气。凡敌军上方有云像车盖，不可攻击。如果有云像两条青蛇，等云气散去就可以攻击，并将大胜。伏兵气。伏兵之气像旌幢，节状物在黑云中转动，高而尖锐，不可攻击。城营上看见云像雄鸡，城池必然投降。边境城池上有云像蛟龙，所见之处军将失魂。敌军上方有云长得像展开的白绢，像阵前的尖锋；白黑色表示有谋略，青色表示有战争，赤色表示有反叛，黄色表示应赶快离去。敌军上方有气像牵牛，暂时不可攻击。有云像坐着的人，赤色所临之处一定有士卒到来，应惊恐防备并离去。军气。