唐开元占经卷九十七

译凡占察军气、与敌军相对时，将领应访求军中善于观察气象的人，优厚供养他，留下他，让他在清晨或正午观察敌我两军上方的气，并全部用纸笔记录。上将军、将军都要察看。如果我军上方的气不好，只应警戒防守，不要接战。敌军在东、在南、在西、在北时，每逢庚子日以及辰、戌、午、未时，登上五丈高处观察；相距一里，若有一百人以上，便会有气。气像尘埃，前低后高，表示将士精锐，不可攻击。气像堤岸，前后贴近地面，应避开它，不要攻击。看见敌军上方的气像尘埃一样翻腾，颜色黄白，像旗幡一样光彩明亮，无风而自行飘动，表示将士勇猛，不可攻击。我军出现这种情形，也不要交战。凡与敌军相对，有时有气来势很低，不像覆盖人物上下、遮蔽道路的气；如果出现覆盖人物上下、遮蔽道路的气，大盗贼必然到来，来不及吃饱饭，必须严加防备。军胜气。凡是云气在王相之时升起，吉；在死时升起，凶。有胜气而无实气，胜过虚气；高胜过低，润泽胜过枯槁，长胜过短，厚胜过薄。我军在西，贼军在东；西方高、东方低，西方厚、东方薄，西方润泽、东方枯槁，西方长、东方短，那么我军就会胜利。两军气。两军相对，远远看见军队上方有气，纷纷蓬勃，像烟像尘。贼军凶险、败军上下整天没有气，这支军队必败。如果我军没有气，就应修养德行。抚慰士众，问候他们寒暑冷暖，警戒告诫，坚固防守。有赤色之气像火，从天上进入军中，军队混乱，将领死亡。有黑气像牛猪，这是瓦解之气，军队必败。有白气像瓜蔓一样连结，部队相随，顷刻间停止又重新出现；达到八九次仍不断，贼军必然到来，应严密防守。如果雨气蒙蒙，围城时有可以进入的地方，外军将败；如果有进入也有出来的地方，内军将突击而出。凡是气安定，军队就安定；气动摇，军队就不安；气四散离去，军队就会破败。气像羊群，攻击它必定大胜。两军相对时，有气像飞鸟盘旋在我城上，或者从我方来到并且升高，敌军精锐，不可攻击。两军相距十里以内、三里以外时，军队上方没有气，这是死兵，攻击它必定大胜。两军将要交战时，看敌军的气氛氲，像燃烧一样，产生军队的烟气，开始一定精锐而不可抵挡；等气散去再攻击，必定胜利。其气黑色从地面升出，像山一样，并带有黄色，这是谢气，敌人会自行投降。败军气。军队将败的气像群鸟乱飞，迅速进攻它必定大胜。气忽明忽暗，都是设有诈谋；气超过十天仍不消散，说明城池有强大援助，应迅速离去，不要进攻。凡敌军上方的气像两条蛇、像飞鸟、像残缺的城墙、像毁坏的房屋、像没有头的人、像受惊的獐子、像奔跑的鹿相互追逐、像两只鸡相向而立，都是败军杀将之气。敌军上方的气像粮仓，正白并且见到太阳后越来越明亮，将士勇猛锐利，不可攻击。敌军上方的气黑中带赤，气在前方，表示精悍而不可抵挡。敌军上方的气像随风转动的蓬草，攻击它立即就能攻破。游兵气。游兵之气像彗星扫过的云，或者长达数百丈，极其漫无根基。败军之气像破车，或像人却没有脚和手臂。如果轻视将领，妖怪怪异之事一齐发生，众人互相以言语迷惑，就应修养德行，审慎发布命令，修缮磨砺刀剑铠甲，约束并使士卒立下诚实的誓言，以避开上天的震怒。然后重新选择吉日，祭祀牙旗，准备太牢的祭品，震响鼓铎，以诚心启请上天，来准备接受天意的询问，并观察其祥瑞应验。如果人马欢喜跳跃，旌旗都向前指，金铎之声高扬，以清脆的鼙鼓声相和，声音婉转如鸣，这就是得到神明帮助；应当据此安定众心，才可以使用军队。《唐开元占经》卷九十七。

译《钦定四库全书》。《唐开元占经》卷九十八。唐代瞿昙悉达撰。虹蜺占。《元命包》说：阴阳交会就形成虹蜺。《汉书·天文志》说：虹蜺是阴阳的精气。 如淳说：雄性的叫虹，雌性的叫蜺。又说：色彩明显的叫虹，色彩微弱的叫蜺。《月令》说：季春之月，虹开始出现。《尔雅》说：防蝀，就是虹。京房说：虹是太阳旁边的气。蔡氏《月令章句》说：虹就是防蝀，是阴阳交接之气凝结成形、显现出色彩的东西。雄性的叫虹，雌性的叫蜺，通常依附于阴气，白天出现在太阳相对的方向；没有云就不会出现，太阴时也看不见虹。蜺通常依附于阳气，出现在太阳旁边；白色而直的叫蜺。凡是出现在太阳旁边的，四时都有；只有虹从季春开始出现，到孟冬才隐藏。《尔雅》说：蜺叫作挈贰。郭璞注说：蜺是雌虹，挈贰是蜺的别名。《说文》说：蜺是弯曲的虹，有青、赤或白色，是阴气。《合诚国》说：虹蜺主管迷惑人心。《潜潭巴》说：虹蜺主管宫内淫乱。《春秋纬》说：虹蜺是斗争混乱的精气，主管失去法度，也主管惑乱声誉。又说：虹蜺出现时，久雨即将放晴，久旱即将降雨。注说：这是指久雨时虹出现就会放晴，久旱时蜺出现就会下雨。京氏说：凡是蜺，都是阴气侵扰阳气的征象，表示后妃没有德行，君主因美色而亲近她们。《雒罪级》说：蜺出现而无人言说，表示宫内嫉妒争乱。京氏说：蜺出现三次又消失三次，三辰可以除去它；所谓除去，就是当天降雨。韦昭注说：三辰是从寅到辰。 《诗》说：防蝀出现在东方，没有人敢指它；早晨虹气升起于西方，整个早晨都要下雨。毛氏说：夫妇越过礼法，虹气就会旺盛。《元命包》说：世人被臣下的谋略迷惑，虹就舒展而照耀。高宗八节虹气占说：虹在立春后四十六日以内出现于正东，贯穿震位，春季多雨，夏季多火灾，冬季多海贼，秋季多水灾，百姓流亡。虹在春分后四十六日以内出现于东南，贯穿巽位，春季发生大旱灾，灾祸从北方兴起。虹在立夏后四十六日以内出现于正南，贯穿离位，大旱和火灾并起，其中麻类受害尤其严重。虹在夏至后四十六日以内出现于西南，贯穿坤位，小水灾和虫灾并起，谷物被鱼所食而不能生长。虹在立秋后四十六日以内出现于正西，贯穿兑位，秋季多水灾，冬季干旱。虹在秋分后四十六日以内出现于西北，贯穿乾位，秋季多水灾，虎患成灾，食人的逆贼兴起。虹在立冬后四十六日以内出现于东北，贯穿艮位，春季多旱灾，夏季发生火灾，粟米价格上涨。京氏说：虹在春季出现在西方，黑云覆盖它，夏季有大水；白云覆盖它，夏季多寒冷，百姓患疟疾或温病；赤云覆盖它，夏季多旱；黄云覆盖它，夏季大旱，谷物不成熟。虹在夏季出现在西方，黑云覆盖它，秋季多雨；白云覆盖它，冬季多风；青云覆盖它，冬季多寒，百姓患疟疾或温病；赤云覆盖它，秋季大旱；黄云覆盖它，秋季大丰收。虹在秋季出现在西方，黑云覆盖它，冬季多雨；白云覆盖它，冬季多风，又多寒，百姓患疟疾或温病；赤云覆盖它，冬季大旱；黄云覆盖它，冬季粮价大跌。京房氏传说：虹在冬季出现在西方，黑云覆盖它，春季多雨；白云覆盖它，春季多狂风；青云覆盖它，春季多寒，百姓患疟疾或温病；赤云覆盖它，春季大旱；黄云覆盖它，春季雨水调和。虹出现在南方，不论春夏秋冬出现在什么地方，三年之内百姓都会流亡而不归，收葬之事接连不断，风雨失时，百姓饥饿。虹出现在北方，雨水和阴阳失调，该下雨时反而干旱，该干旱时反而下雨，冬夏失调，万人大为忧愁；虹所照耀的国家，一定有卖防孙的人，该年多疾病。夏季小雨，冬季荒歉；三年之内，虹所照耀的国家，百姓守着仓储，暴露的尸骨令人惶恐，哭声彼此相闻，儿童成群行走。大旱二百八十天才下雨，虹所照耀的国家受害尤其严重。《易飞候占》说：虹的形状有五种判断方法：苍色而没有胡须状分叉的是虹；赤色而没有胡须状分叉的是蚩尤旗；白色而没有胡须状分叉的是蜺；冲向上方而不弯曲的是天杵；直冲上升而不弯曲的是天棓。这五种虹在甲乙日出现在东方，该年谷物大贱，狗吃人的食物；在丙丁日出现在南方，天下大旱；在庚辛日出现在东南，甑和釜都不能装满，釜中的食物多为空缺，门户之间五步之内就有六具死尸。虹在四月、五月、六月出现在西方，麦价上涨；七月、八月出现在西方，蔬菜价格上涨；九月出现在西方，大小豆价格上涨；十月出现在西方，各种物价都上涨。出现一次，价格涨一倍；出现两次，涨两倍；出现三次，涨三倍；出现四次，涨四倍；出现五次，涨五倍，饥民遍及千里。十月虹出现在东北方，该国灭亡。虹横向出现后升向上方，回转而入，又不弯曲，端直无曲，九十日之内百姓多病死；三年之内大旱，百姓流亡，虹所照耀的国家受害尤其严重。虹直冲上行，名叫章，出现之处百姓多患病而死。如果百姓多患温病，否则就会千里大旱，百姓多说妖言，虹所照耀的国家受害尤其严重。又说：天气温暖却不下雨，虹无故出现，是下方精气不成功的事情；天气温暖而虹出现，家中及屋里的孕妇多会死亡。王道的开始，首先要端正夫妇关系；夫妇关系端正，父子就亲近；父子亲近，君臣就忠诚；君臣忠诚，教化就能推行。王道兴起，没有不是因为德行衰败而逐渐危险的；上天显现异常来作为警戒，希望君主觉悟，所以制造虹蜺的异象，用来谴责告诫人君。后来后妃专擅君权，百姓苦于刑罚，君主任意杀人，这就是虹蜺出现的原因。虹蜺有五种颜色。《韩诗》说：“蝃蝀是讥刺私奔女子的。”蝃蝀出现在东方，没有人敢指它。蝃蝀是东方对虹的称呼。诗人说蝃蝀在东方，是说邪异的色彩乘着阳气出现，表示人君淫逸的征兆；臣下替君主和父亲隐瞒忌讳，所以说“没有人敢指它”。这是讥刺卫国私奔的女子，她们私自奔逃、淫逸放纵，决定结成夫妇，诗句所指的都是女子。《抱朴子》说：“弯曲的虹出现在城上，它的下面一定会发生大战，血流成河。”弯曲的虹从城外进入城内，三日之内城池可能被屠杀。黄帝占说：从城外进攻，若南方出现虹气并进入城中，随着虹气所在方向进攻就能获胜。郗萌说：城上有交头虹，城池可以攻取。《潜潭巴》说：五色虹相继出现，照耀宫殿，将有战争之事。张璠《汉记》说：灵帝时，白天虹出现在殿前，颜色青赤。蔡氏说：小。〔原文数字、纪年保留：三日〕