唐开元占经卷八十九

译两类战争大规模使用，发生大战和流血，天下更换政权，期限为三年，远则五年。”石氏说：“扫星出现并守犯五星，诸侯称皇，天下起兵，诸侯共同谋划，天子死亡。” 彗星侵犯东方七宿（五） 角宿彗星孛星侵犯角宿 甘氏说：彗孛干犯角宿两角之间，白色的主军队兴起但不交战，国家有大丧；颜色为赤色，则交战，彗芒所指之处必有军队溃败、城池被侵，期限为七十日或三年。【按：《宋书·天文志》说：魏甘露二年十一月，彗星出现，角宿颜色白；景元元年，高贵乡公率左右兵袭击晋文王，尚未交战，就被成济杀害；哀帝兴宁元年八月，角、亢有星孛，进入天市；三年正月，皇后王氏去世；二月，哀帝去世；三月，慕容氏攻打洛阳，沈劲等战死。】石氏说：彗星出现在角宿，天下大乱，政权更替、君王变换，暴兵兴起，必有战争；三年内应验，远则五年、九年。陈卓说：彗星出现在角宿，天子起兵，王廷和谷物大为贵重，并有严重疫病。韩杨说：彗星出现在角宿，皇后及其党羽恣意妄为，外部又牵连祸患。郗萌说：彗星出入角宿，长可七八尺，天下更换政权，金、火两类战争大规模使用。亢宿彗星孛星侵犯亢宿 黄帝占说：彗孛星干犯亢宿，国家有昏乱，废除旧制、建立新制，更换帝王；近则一百八十日，远则一年。甘氏说：彗茀干犯亢宿，中原不安，战争兴起，政局混乱，期限为一年。巫咸说：彗星出现在亢宿，天下大饥，该国有战争，人民多患疫病，甚至人相食，期限不超过三年。【按：檀道鸾《晋阳秋》说：孝武帝宁康二年三月丙戌，彗星出现在氐、亢，移动至角、轸、翼、张，长十丈，向东北指；十一月天门逆贼攻打郡城，杀害官吏百姓；威远将军桓石虔在垫江击破羌贼姚苌；三年正月丁未、八月大赦天下；太元二年九月，苻坚屠杀凉州，俘虏叛臣张天锡，车骑将军冲发兵三州，百姓迁徙，流民全部安置在淮南。】荆州占说：彗星出现在亢宿，天子失德，天下大饥，并有水灾、战争和疫病。【按：《宋书·天文志》说：魏景元三年十一月壬寅，彗星出现在亢宿，颜色白，长五丈，四十五日后消失；钟会、邓艾攻伐蜀国并取胜，会、艾后来反乱。】陈卓说：彗星出现在亢宿，主战争和丧事，五谷不成熟。氐宿彗星孛星侵犯氐宿 黄帝占说：彗孛干犯氐宿，大臣杀害君主，战争大规模兴起，政权更替；近则一百六十日，远则一年。陈卓说：彗孛干犯氐宿，天下大赦；天子失德，粮价大贵。甘氏说：彗茀干入氐宿之中，后宫发生混乱，暴兵在一百八十日内兴起，远则三年。黄帝占说：彗星进入氐、房之间，形状纷乱细碎，如冬天没有叶子的树，随风倾斜；这种星出现，是战争的征兆，是岁星的变异，出现不超过一年。石氏说：彗星出现在氐宿，天子不安，将有大赦，中宫有乱，暴兵在一百八十日内兴起。石氏说：彗星出现在氐宿之中，天下大赦；它消失时百姓有大疫，恶劣粮食价格大贵，并有战争。石氏说：彗星从氐宿中升起，天子不安，宫殿迁徙，必将失去帝位。按《宋书·天文志》说：宋少帝景初元年十月戊午，氐宿北尾处有星孛，长三四丈，向西北指，贯穿摄提，指向大角；向东运行时每天增长六七尺，十多天后消失。第二年五月，徐羡之等废黜皇帝。房宿彗星孛星侵犯房宿 甘氏说：彗茀干犯房宿，王国有战争，百姓饥饿，骨肉相互残杀。石氏说：茀星从房宿出来，天子行为受到贬黜，成为无道之君；诸侯起兵守卫自己的国家。甘氏说：彗星出现在房宿，大兵兴起，水旱失调，人民多因饥饿而死，离开自己的住宅和

译田地。一说，人相互吞食，期限不超过二年。郗萌说：彗星出现在房宿，中原大饥，有人擅自发动战争；道路旁有矛戈，野外战斗不止，飞矢横行。陈卓说：彗星出现在房宿，山崩。《尚书·中侯》说：星孛出现在房宿，四方发生灾害。

译灾祸。【按：《春秋》说：鲁昭公十年冬，有星孛出现在大辰，鲁国大夫申须说：“诸侯大概会有火灾吧？”第二年五月，宋、卫、陈、郑四国在同一天发生火灾。】《考异邮》说：“彗孛贯穿房宿，王室大乱。”《荆州占》说：“彗孛星出现在房宿，赤帝之后、受命之君凶险，将有亡国。”郗萌说：“彗星形似房宿，之后一百二十日发生火灾。”甄曜度说：“彗星守在房宿，天下有丧事，戴着丧帽、佩着丧服，天子死亡，不出当年。”《春秋纬·演孔图》说：“彗星守在房、心，天下有丧；一说天子死亡，一说大人忧患。”《诗纬·含神务》说：“苍帝将亡，彗星出现在房宿。”石氏说：“彗孛干犯钩钤，王宫大乱，不出三年。” 心宿彗星孛星侵犯心宿 《尧图变书》说：大辰有星孛，主谋害之事显现，必有建立君王、互相攻伐征讨之事。《春秋纬》说：星茀干犯大辰，国家分裂为二，大夫控制君主。《春秋纬·潜潭巴》说：有星茀干犯大辰，受命之君大规模振兴军队，在野外争战。《春秋纬·演孔图》说：彗星引起盗贼，进入大辰，天帝将谋划更换君王。《春秋感精符》说：孛星引起盗贼，光芒进入大辰，将有阴谋以邪道侵犯正道，与天子争夺势力；在位者中有大臣谋害君主，两王并立，这是周朝分裂的征兆。《易纬》说：彗星守在大辰，东方发生疫病，天子死亡。《春秋纬》说：彗星守在大辰，天子哭泣。【按：《宋书·天文志》说：魏青龙四年十月甲申，有孛星干犯大辰，长三；文帝景初元年，皇后毛氏去世。】《黄帝占》说：彗星出现在心宿，宫中起兵，剑戈交锋，大臣彼此猜疑，有人被戮杀；近则七日内，七十日，远则八十日。《春秋运斗枢》说：孛星守在心宿，主君之位分裂，大臣谋害君上，天子凶险。《玄冥》说：彗星出现在心宿，若守在那里，天子有丧事，德令不能发布，蝗灾大起，百姓大饥，流亡离开故乡；期限为一年，远则二年。【司马彪《天文志》说：孝桓帝延熹四年五月辛酉，客星离开营室，渐渐顺行并生出芒，长五尺；到达心宿时一转而成为彗星，主大丧，后来第二年邓太后因忧患而死。】《宋书·天文志》说：安帝义熙十一年五月甲申，彗星出现在天市，扫过帝位，位于房、心以北；房、心是宋国的分野。占辞说：得到彗柄的国家兴起，除旧布新，这是宋国兴起的征象。《玄冥》说：彗星出现在心宿，若守在那里，将有大水，五谷不成熟。《石氏》说：彗孛侵犯或守在心宿，宫中的钟大鸣，剑戈交错，大臣彼此猜疑，天下起兵；心宿发生变化时应期很急，近则七日，中则七十日，远则一百八十日。尾宿彗星孛星侵犯尾宿 《合诚图》说：扫星出现在尾、箕之间，形状像蓬乱的头发，主臣下专权。陈卓说：彗星出现在尾宿，战争疲敝，天下大饥，君子卖衣，小人卖妻；当年多有大风大雨。《海中占》说：彗星出入尾宿之后，权贵大臣被诛杀，宫门起兵，宫人逃出，国家更换政权；期限近为一年，远则二年、三年。【按：《洪范天文志》说：星辰变占称，汉文帝后元七年九月，西方有星孛，根部直对尾、箕，末端指向虚、危，长一丈多，经过天汉，十六日后不见；三年后吴、楚七国同时反叛。】石氏说：彗星孛干犯或守在尾宿之后，有人用珠玉簪珥迷惑天子；诸事大起，皇后及贵臣被诛，宫人逃出，宫门起兵，并有许多土木工程；近则一百八十日，远则一年。箕宿彗星孛星侵犯箕宿 石氏说：“彗星出现在箕宿，夷狄作乱，大兵兴起，天下大旱，粮价贵十倍，人民多饿死，死者超过一半，期限为二年。”《海中占》说：“彗星出现在箕宿，天下大饥，大臣中有人被弃置。”《河图圣洽符》说：“彗星出入箕宿，天下大旱，谷价昂贵，人民因饥饿而死者十人中有五人。”《圣洽符》说：“彗星守在箕宿，东夷之地低湿，将与水军一起作乱。” 彗星孛星侵犯北方七宿（六） 斗宿彗星孛星侵犯南斗 甘氏说：彗孛干犯南斗，推知该国必定混乱，战争大规模兴起，期限为一年。陈卓说：彗茀长长地干犯南斗，王者患病，大臣谋害君主，儿子谋害父亲，弟弟谋害兄长，这叫作无理；诸侯不相往来，天下更换政权，大乱、战争兴起，期限为一百八十日，远则不超过一年。【按：《宋书·天文志》说：晋武帝太康八年九月，星孛干犯南斗，长数十丈，十多天后消失。太康末年，武帝沉溺宴饮游乐，多患疾病；这月乙酉，皇帝去世。永平元年，贾后诛杀杨骏及其党羽，全部夷灭三族；杨太后也被杀。这一年又诛杀汝南王亮、大保卫瓘、楚王伟，正是王室战争和丧亡的应验。】《春秋纬》说：彗星出现在南斗，天下有权势的人都在谋划。《孝经雌雄图》说：彗星出现在南斗，中宫失火，烧毁宝物。甘氏说：彗星出现在南斗，大臣谋反，战争和水灾同时兴起，天下混乱；将军有交战或流血之事。若星光灭掉南斗，该国君主死亡；若星光明亮，反叛之臣遭受灾殃；近则三年内，远则五年、七年。《荆州占》说：彗星出现在南斗，天下都谋害君上。石氏说：彗星茀出现在斗、房之间，赤帝之后、受命之人凶险，将有亡国。牛宿彗星孛星侵犯牛宿

译甘氏说：彗茀干犯牵牛，吴越之地起兵自立，三年后灭亡。【陈卓说：期限为一年，远则三年。】《彗要占》说：彗茀干犯牵牛，中原起兵。《荆州占》说：彗星进入天鼓，有战争。《荆州占》说：彗星干犯牵牛、须女之间，形状像彗，根部有四颗星，排列如营垒。这颗星出现，主战争；这是辰星的变异，出现不超过一年，战争大规模兴起，国家饥荒。《海中占》说：彗星出现在牵牛，四方夷狄起兵，边境发生乱事，前来侵犯中原，君主忧惧；期限近为一年，远则二年、三年。【司马彪《天文志》说：孝章帝建初元年八月庚寅，彗星出现在天市，长二尺，运行渐渐进入牵牛三度，累计四十日后渐渐消失。彗星出天市主外军，牵牛主吴越。当时蛮夷陈纵等在安夷反叛，长宋延被西羌杀死，校尉马防任车骑将军征讨西羌；又有阜陵王延的儿子鲂谋反大逆，天道使他没有被诛杀，而被废为侯。】陈卓说：彗星出现在牵牛，是改元易号的征象。【按：班固《天文志》说：哀帝建平二年，彗星出现在牵牛，七十多日后消失。传说彗星是用来扫除旧制、建立新制的。牵牛是日、月、五星运行所起之处，是历数的根本、三正的开端；彗星从这里出现，是政权更替的征象。出现时间长久的，所应之事就重大。这一年六月甲子，夏贺良等人进言应当改元易号、增加漏刻，诏书将建平二年改为大初元德元年，称号为陈圣刘太平皇帝，漏刻以一百二十为一度。八月丁巳，全部恢复并废除这些改制。贺良及其党羽都被诛杀或流放。后来终于发生王莽篡国的灾祸。《宋书·天文志》说：晋惠帝永康元年十二月，彗星出现在牵牛以西，指向天市；第二年赵王篡夺帝位，改元，不久被大军消灭。又说：战争很多，粮价昂贵，牛大量死亡。《春秋圣洽符》说：彗星出现在牵牛，北方夷狄骄横奢侈，治理将要变成乱事。须女宿彗星孛星侵犯须女宿 石氏说：彗茀干犯须女宿，邻国有以奇异女子前来侍奉朝廷的事。石氏说：彗孛干犯须女宿，该国起兵，女子作乱；如果妾被迁升为皇后，王者没有信用，天下大乱，期限不超过三年；退黜这个女子及其亲属，天下就会安宁。《感精符》说：彗星出现在须女宿，该国大兵兴起，女主作乱，王者厌恶此事，将军被戮杀；若因战争而死亡，期限不超过三年。【按：檀道鸾《晋阳秋》说：孝武帝宁康二年正月丁巳，有星孛出现在女、虚，芒长四尺，向西南指；太元二年五月，苻坚派伪帅毛当、符融逼近西凉州，俘获刺史西平公张天锡，送到苻坚那里；冬十月，车骑将军桓冲派咨议参军、淮南太守刘波沉船于淮、泗，乘虚设法救送凉州；又调发三州官吏，救助流民，全部安置在淮南。】巫咸说：彗星出现在须女之间，是辰星的变异。陈卓说：彗星出现在须女，帝王因女子而亡，有水灾，粮价大贵，盐价昂贵。虚宿彗星孛星侵犯虚宿 郗萌说：“彗星干犯虚宿，内部有哭泣之事，墙垣不能竖立；有改变井田之法、改革制度的事情。”《荆州占》说：“彗星干犯虚宿，宗庙中起兵。”陈卓说：“彗星孛干犯虚宿，该国在野外交战流血，星的芒角指向哪里，哪里就有战争。” 这是兵器聚集的地方。甘氏说：彗星孛出现在虚宿，该国灭亡。帝览嬉说：彗星出现在虚宿，战争大规模兴起，天子亲自率兵在野外作战，发生大战和流血；它的炎芒指向哪里，那个国家必然灭亡，期限为三年，远则五年。《春秋纬·运斗枢》说：彗孛出现在虚、危之间，大司空施行诛罚。郗萌说：彗星出现在虚、危之间，天下混乱。《荆州占》说：彗星出现在虚、危之间，司空进行谋划。陈卓说：彗星出现在虚宿，有大水，期限为三年。《玉历》说：彗星出现在虚、危之间，该国有叛臣，战争大规模兴起，将军出征，国家更换政权，期限为三年。【按：《宋书·天文志》说：晋惠帝永康二年四月，彗星出现在齐国分野；当时齐王冏起兵讨伐赵王伦，赵王伦被灭后，齐王冏拥兵不朝，专权奢淫，第二年被诛杀。宋武帝永初三年二月辛巳，有星孛出现在虚、危，环绕河津，扫过河鼓，占辞说主战争和丧事；五月宫车晏驾，第二年派军救助青、司，二月太后萧氏去世。】危宿彗星孛星侵犯危宿 石氏说：彗孛干犯危宿，该国有叛乱者，战争兴起，大将军出征。甘氏说：彗星出现在危宿，天下混乱，司空施行诛罚，有土木工程之事，战争大规模兴起，期限为二年。玄冥说：彗星出现在危宿，该国有叛臣，战争大规模兴起，将军出国作战，国家更换政权；如果有大水，百姓饥荒，期限为三年。陈卓说：彗星孛出现在危宿，帝王必将更替，有大水，粮价大贵。营室宿彗星侵犯营室宿 甘氏说：彗孛干犯营室，先发动战争的一方弱小，不能交战；交战必然灭亡，地主和将领必然死亡；离去时近则一百八十日，远则二年。《圣洽符》说：彗星出现在营室，有大水。【按：韦昭《洞纪》说：汉成帝建始元年正月，营室有星孛；三年秋，关内发生大水。】《圣洽符》又说：彗星出现在营室，天下战争大规模兴起。齐伯说：彗星出现在室、壁之间，战争大规模兴起；若有大丧事，就有亡国、君王死亡，期限不超过三年。【按：司马彪《天文志》说：孝顺帝永和六年二月丁巳，东方有彗星出现，长六七尺，颜色青白，向西南指向营室及坟墓星；四年后孝顺帝去世。《宋书·天文志》说：宋武帝永初三年十一月戊午，室、壁有星孛；少帝景平元年正月乙卯，东壁以南有星孛，白色，长二丈多，拂过天苑，二十日后消失；这一年发生救援青、司的战争，二月太后萧氏去世。】黄帝占说：彗星出现在营室，天下混乱，政权更换。【按：《宋书·天文志》说：魏嘉平三年十一月癸亥，营室有星孛，持续九十日；正元二年二月，李丰、李丰之弟兖州刺史李翼、皇后之父光禄大夫张缉等谋乱，都被诛杀，皇后也被废黜；九月，皇帝被废为齐王，高贵乡公代立。】郗萌说：根据五种颜色来占断吉凶。

译黄帝占说：孛星出现在营室之中，后宫将有混乱；一说，有德令。【按：《洪范天文志·星辰变占》说：汉成帝建始元年正月，营室有星孛，青白色，长六七丈，宽一尺多；占辞说营室是后宫怀孕之宫，彗星加临其上将伤害人性。后来许皇后因诅咒被废，赵飞燕成为皇后，其弟成为昭仪，害死两个皇子，最终都伏罪，家属迁徙到辽西。】郗萌说：各种孛气进入营室，人民患疫病而死亡。河图说：彗星升起，芒光临近营室，是用来告示灾咎。荆州占说：彗星干犯或守在营室，五校和三军发动军队但不交战，战马受惊而不出，七十日应验。石氏说：“彗星侵犯或守在营室，先发动战争的一方不能交战，必然失去土地；期限为三年，远则六年。”〔原文数字、纪年保留：七十日〕 壁宿彗星孛星侵犯东壁 石氏说：“彗茀干犯东壁，该国起兵，有火灾；庙堂四门流血，天下隔绝。”《荆州占》说：“彗孛干犯东壁，掌文章之人死亡。”郗萌说：“各种孛气进入东壁，人民患疫病，死亡很多。”巫咸说：“彗星出现在东壁，王者起兵，毁坏宗庙，四门埋伏军队，流血滂沱，人民惶惶不安，不知灾祸从何而来；近则一年，中则三年，远则五年。”《荆州占》说：“彗星出现在东壁，有大水，百姓流离在道路上。” 彗星孛星侵犯西方七宿（七） 奎宿彗星孛星侵犯奎宿 甘氏说：彗星干犯奎宿，该国君主出战，大饥荒，人民相互吞食，国家没有继承人；近则一年，远则三年。石氏说：彗星出现在西北方，举兵攻伐中原；它下面的粮食价值一石千钱，天下有大水。海中占说：彗星出现在奎宿，有大兵兴起，四方夷狄前来攻伐中原，郡国君主出战，天下大饥，有水灾；期限为三年，远则五年。河图说：杵彗出现在奎宿并贯穿其间，武库兵器全部出动，灾祸在强大的诸侯，外夷彼此响应并成为首谋；期限为三年，远则九年。【按：《宋书·天文志》说：晋惠帝元康五年四月，奎宿有星孛，经过轩辕、太微，穿过三台、大陵；占辞说奎主鲁国，又主武库兵器，轩辕主后宫，太微主天子朝廷，三台主三公，大陵主积尸和死亡丧事。第二年武库失火，西羌反叛；五年后司空张华遭祸，贾后被废并死亡，鲁公贾谧被诛；又过一年赵王伦篡位，于是三公起兵讨伐赵王伦，士民战死十多万人。】《荆州占》说：彗星守在奎宿，鲁国起兵。《宋书·天文志》说：晋成帝咸康二年正月辛巳，彗星在西方黄昏出现，位于奎宿，占辞说主战争和丧事。奎宿还主边境战争。四年，石虎攻打慕容晃，没有取胜；退兵后，慕容晃追击，又打败了麻秋。当时慕容晃自称藩属，这是边兵之应。娄宿：彗星、孛星侵犯娄宿。石氏说：“彗星、孛星侵犯娄宿，国家将有大规模战争；四时祭祀中断，近则不出三年。”陈卓说：“彗星、孛星侵犯娄宿，臣下夺取君位，近则一年，远则三年。” 《海中占》说：“彗星出现在娄宿，国家将有大规模战争，四时祭祀中断；会有亡国之祸，先旱后水，人民因饥饿而死，五谷价格极高，买粮没有定价；应验期限近则一年，远则二年。”陈卓说：“彗星出现在娄宿，六畜发生瘟疫。” 胃宿：彗星、孛星侵犯胃宿。石氏说：彗星侵犯胃宿，五谷不能成熟，仓库空虚。甘氏说：彗星侵犯胃宿，该国将发生战争，不出三年。黄帝占说：彗星出现在胃宿与昴宿之间，形状像细竹竿；此星出现，主兵戎之事，是太白星的变异，出现不超过一年，该国将起兵，或者有丧事。巫咸说：彗星出现在胃宿，大臣作乱，天下起兵，五谷歉收，人民饥饿，京城的囷仓全都空虚；应验期限近则三年，中则五年，远则七年。郗萌说：彗星出现在胃宿与昴宿之间，形状像竹扫帚，主兵灾或火灾。荆州占说：彗星出现在胃宿与昴宿之间，大国将起兵。昴宿：彗星、孛星侵犯昴宿。甘氏说：彗星、孛星侵犯昴宿的度数，大臣扰乱国家，兵事大为震动，应验期限一年。《春秋运斗枢》说：彗星、孛星出现在昴宿与毕宿之间，大国兴起。王甘氏说：彗星出现在昴宿，有丧事。巫咸说：彗星出现在昴宿，大臣作乱，君主弱而臣下强，边境大举用兵，天子为此忧虑，人民惊恐，国家有忧患君主；应验期限近则一年，中则二年，远则三年。【按：司马彪《天文志》说，光武建武十五年正月丁未，彗星出现在昴宿，逐渐向西北运行，进入营室，侵犯离宫；三月乙未到达东壁而消失，共出现四十九日。彗星主兵事，又有除秽之义；昴宿主胡兵。当年十一月，定襄都尉阴承反叛，太守将他诛杀。卢芳跟随匈奴进入并居住在高柳；到建武十六年十月，卢芳投降，献上玺绶。另一说认为，昴宿主狱讼之事。当时大司徒欧阳歙因事下狱，超过一年后死去；离宫是妃后居住之处，彗星侵犯它，表示清除宫中。当时郭后已经失宠，到建武十七年十月，终于被废为中山太后。】郗萌说：彗星出现在昴宿，颜色赤红，边境有大规模战争或谋反，天子有忧患。郗萌又说：彗星出现在昴宿，主赦免之事。毕宿：彗星、孛星侵犯毕宿。荆州占说：彗星、孛星侵犯毕宿，必有数万名成年男子死亡。甘氏说：彗星、孛星侵犯毕宿边界，中原的兵防将败亡；近则一年，远则五年。荆州占说：彗星侵犯毕宿边界，军队将发生大战。陈卓说：彗星、孛星侵犯毕宿，中原流血。黄帝占说：彗星出现在毕宿与觜宿之间，体小而长，形状像直立的竹竿，上面星光密集；此星出现主兵戎之事，是镇星的变异，出现不超过一年，宫中起兵，女主遭殃。石氏说：彗星出现在毕宿，大规模战争兴起；马匹价格昂贵。若星芒向内，边兵获胜；若星体坠地，军队失败。巫咸说：彗星出现在毕宿，突厥发生变乱，中原与边境军队交战并流血，或者有君主死亡、将领阵亡；应验期限近则三年，远则五年。黄帝占说：彗星守在毕宿的柄部，侯国将扩充土地；守在毕宿口中，邦国宰相作乱，城邑更换政令，城邑君主和大臣将承担其事。黄帝占又说：彗星出现在附耳，庶族豪雄兴起，陪臣反叛。司马彪《天文志》说：孝献帝建安五年十月辛亥，有星孛出现在大梁，这是冀州分野。当时袁绍在冀州；这一年十一月，袁绍的军队被曹公击败。建安七年夏，袁绍死后，曹公于是取得冀州。觜宿：彗星、孛星侵犯觜宿。

译石氏说：彗星侵犯觜觿，国家起兵，天下动荡扰乱；近则一年，远则三年。荆州占说：彗星侵犯觜觿，该国起兵并遭破亡。甘氏说：彗星出现在觜觿，该国起兵，有失地之事，君王死亡，天下百姓流离，大臣出战，下面有亡国之祸；近则三年，远则五年。石氏说：彗星出现在觜觿，谷物价格极高，大臣出战，应验期限七个月。刘向《洪范传》说：彗星出现在觜觿，必有国家败亡、君主作乱并因罪伏诛之事。【按：《汉书·天文志》说，景帝中二年三月丁酉，彗星在西北方夜间出现，颜色白，长一丈，位于觜觿；天亮后消失，逐渐变小，十五日后不再出现在觜觿。觜觿属于梁国分野。当时梁王恐惧，伏在斧钺前谢罪，后来才得以免罪。】参宿：彗星、孛星侵犯参宿。石氏说：彗星、孛星侵犯参宿，该国边境军队大败，君主死亡；近则一年，远则三年。黄帝占说：彗星出现在参宿、伐宿，天子将更改政令。甘氏说：彗星出现在参宿，大军遍布大地，大臣谋反，皇后将有忧患；天子亲自披甲执斧钺，大规模使用兵马，驰道上弓弩经常张开；近则三年，远则五年。【《汉书·五行志》说：元延三年，星孛经过摄提、大角，从参宿到辰宿，接连出现，世上没有留下后嗣，这是王莽篡位的征兆。】荆州占说：彗星出现在参宿、东井之间，向上冲犯，主长吏被杀。黄帝占说：彗星与荧惑同时出现在参宿，天子将更改政令；另一说是天子接受政权。石氏说：彗星出现在参宿、伐宿，大国君主不吉。郗萌说：彗星从参宿流入，或者出现在参宿，这一年将发生战争。【按：班固《天文志》说，元帝初元五年四月，彗星出现在西北，颜色赤、黄、白，长约八尺；后来数日长到一丈多，向东北指向参宿分野。两年多以后，西羌反叛，左将军冯奉世将其击平。】彗星、孛星侵犯南方七宿。东井宿：彗星、孛星侵犯东井宿。黄帝占说：彗星侵犯东井，大使出动，野外有两军对阵，不出三年。甘氏说：彗星侵犯东井，该国将起兵。【按《车类秦书》说：苻坚九年四月，有客星出现在尾宿、箕宿，长十余丈，形状像彗星而末端弯曲，有人称为蚩尤旗；它掠过东井，从夏季一直到冬季不消失。太史令张益、孟光上奏说：彗星从尾宿、箕宿升起，尾宿、箕宿是燕地分野，却掠过东井；东井是秦地分野。燕地首先在秦地预示动乱。东胡、鲜卑历代都称为燕；如今慕容暐父子兄弟流亡在外，却不向圣朝报效，官职爵位接连获得，掌权乘势，奔驰显耀，尊贵荣耀无人能比，应该稍加抑制使其退让，除掉他们的首领。蝮蛇咬手，壮士便应解腕。玄象已经显示征兆，事情的应验不会有差错。苻坚没有采纳，后来慕容氏终于在燕地称王。】荆州占说：彗星侵犯东井，大臣将谋害国家；用兵应验期限一百八十日。石氏说：彗星出现在东井，该国大规模起兵，车骑遍野，军队发生大战，将军有人死亡，或者大臣被诛；近则三年，远则六年、九年。郗萌占说：彗星扫过东井上方，星柄逐渐变长，上白下赤，形状像矛刃，这是兵灾，是太白星的变异。陈卓说：彗星出现在东井，百姓互相防备并发怨言，国政崩坏，天下发生大水。陈卓又说：彗星在东井，大人死亡之事在出现三十日时应验；兵将承担其事，在出现五十日时应验；双方对阵，在出现七十日时应验；君主承担其事。鬼宿：彗星、孛星侵犯舆鬼。石氏说：彗星、孛星侵犯舆鬼，大军横行；近则一年，远则三年。天子小规模赦免，以消除罪咎。石氏又说：彗星出现在舆鬼，国家有大规模战争，战死者在野外，尸骨填满坑谷，人民患病而死，尸体纵横遍地；应验不超过三年。君王如果通过赦免来消除罪咎，灾祸就会消除。石氏又说：彗星出现在舆鬼，名叫“丧楼”，都以赦免来应验和解除。荆州占说：彗星出现在舆鬼，有丧事。陈卓说：彗星出现在舆鬼，人民因疾病死亡者将有一半，棺木价格昂贵。柳宿：彗星、孛星侵犯柳宿。甘氏说：彗星、孛星侵犯柳宿所属国家，大臣被诛，战争与丧事同时发生，外臣凌驾君主之上，天下倾覆危急；应验期限三年。【按：班固《天文志》说，孝武帝建元三年三月，有星孛出现在注、张，经过太微，侵入紫宫，到达天潢；此后济东、胶西、江都王都因犯法而被削爵、废黜并自杀，淮南王、衡山王谋反而被诛。】荆州占说：彗星侵犯柳宿、周宿，应验期限九十日。黄帝占说：彗星出现在张宿、注宿之间，形状像吹燃的火；此星出现有兵灾，是荧惑星的变异，出现一次超过一年，战争兴起，国家灭亡。巫咸说：彗星出现在柳宿所属国家，大臣被诛，战争与丧事一同发生，强臣凌驾君主，天下倾危；该国发生大旱，百姓因饥饿而死；应验期限三年，远则五年。陈卓说：彗星出现在柳宿，有兵事，臣下凌驾君主，大旱，谷物昂贵。《诗纬·含神务》说：彗星守在咮宿，南方夷族将作乱。【按：司马彪《天文志》说，孝明帝永平八年六月壬午，长星出现在柳宿、张宿三十七度，侵犯轩辕、刺、天船、大陵，微微到达上阶；共五十六日后消失。柳宿、周宿属于周地分野。这一年，受雨水影响的十四郡庄稼受损。】七星宿：彗星侵犯七星宿。甘氏说：彗星侵犯七星宿，邦国有乱臣，国君地位不稳，宫殿中起兵，贵臣被杀，大臣互相猜疑；近则七十日，远则一百八十日。荆州占说：彗星侵犯七星宿，该国有大规模战争，不出一百八十日。河图说：彗星、孛星出现在七星宿，天子与圣人相应，期限三年，圣人出现。甘氏说：彗星出现在七星宿，国家有叛臣，君主不得安宁，宫中起兵，大臣被杀，贵人应当被诛；或者有水灾，百姓饥饿；应验不出三年，远则三年。【按：《宋书·天志》说，魏齐王正始六年八月戊午，彗星出现在七星宿，长二丈，颜色白，前进到张宿，经过二十三日消失。正始七年十月癸亥，又出现在轸宿，长一丈，经过一百五十六日消失。正始九年二月，又出现在昴宿，长六尺，颜色青白，星芒指向西南。七月，又出现在翼宿，长三尺，前进到轸宿，经过四十二日消失。嘉平元年，司马懿诛杀曹爽兄弟及其党羽，全部夷灭三族，京师戒严用兵；实际上从此开始剪除魏室。嘉平三年诛杀楚王曹彪，又在淮南袭击王陵；淮南属于东楚，幽禁魏国诸王于邺。】郗萌说：扫星出现在七星宿、张宿之间，形状像布，随风飘动；此星主兵戎之事，也是荧惑星的变异。郗萌说：彗星出现在七星宿、张宿之间，形状像突然燃起的火，且将燃烧，主兵事，是荧惑星的变异。张宿：彗星、孛星侵犯张宿。

译甘氏说：“彗星、孛星侵犯张宿，该国境内外都用兵，君王迁移宫室，天下将有一半灭亡。”石氏说：“彗星出现在张宿，天下大乱，有战争，君王迁移宫殿，天下动荡。” 天下有一半灭亡，人民惶恐不安，没有安生之处。彗星出现五十日，应验期限三年；出现七十日，应验期限五年；出现一百日，应验期限七年；出现一百五十日，应验期限九年，灾祸必然发生。【按：司马彪《天文志》说，王莽地皇三年十一月，有星孛出现在张宿，向东南运行，五日后消失。次年正月，光武帝在舂陵舂陵下乡起兵；新市贼张卬、王常以及更始帝的军队也到达，共同攻破南阳，斩杀王莽的前队大夫甄阜、属正梁丘赐等，杀死其士众数万人。更始帝即位为天子，到了河南，定都洛阳；后来向西进入长安，失败而死。光武帝在河北兴起，重新定都洛阳。】陈卓说：彗星出现在张宿，大旱，谷物每石三千钱，粟尤其昂贵。《宋书·天文志》说：魏明帝景初二年八月，彗孛星出现在张宿，长三尺，逆向西行，三十一日后消失。占辞说：这是战争和丧事的征兆；张宿是周地分野，洛邑对此不吉。这年十月斩杀公孙渊，次年正月明帝去世。晋武帝太康二年八月，又有星孛出现在张宿。太康四年三月戊申，星孛出现在西南。太康四年三月癸丑，齐王攸去世。四月戊寅，任城王陵去世。五月己亥，琅邪王佃去世。〔原文数字、纪年保留：一年〕 十一月戊午，新都王该去世。翼宿：彗星、孛星侵犯翼宿。黄帝占说：“彗星侵犯翼宿，国家用兵，大臣有忧患；远期一百八十日。”甘氏说：“彗星、孛星侵犯翼宿，该国有大规模战争；星芒所指之处将降服，近则应验。” 近则三年，远则七年。《孝经钩命决》说：“天子失去礼法，彗星就出现在翼宿。”黄帝占说：“彗星出现在翼宿、轸宿之间，天下人都在谋划；上国有大丧。” 君主死亡，必然有大规模战争，应验不出三年。《春秋运斗枢》说：孛星扫过翼宿、轸宿之间，天下有权势者都在谋划。石氏说：彗星出现在翼宿，该国有丧事；以水为饥，百姓多流亡；观察星芒所指之处，必有降服之事；应验期限三年，远则六年。【按：《宋书·天文志》说，魏明帝太和六年十一月丙寅，有星孛出现在翼宿，靠近太微上将星。次年孙权在辽东战败，又亲自前往合肥新城，派全琮攻打六安，都没有取胜而退兵。再下一年，诸葛亮进入秦川，占据渭南，司马懿抵御他；孙权派步骘、诸葛瑾等到江夏江口，孙韶、张承等进攻广陵、淮阴，孙权率大军包围新城，以此策应诸葛亮；于是魏明帝亲自东征，孙权及其将领才退兵。太和六年十二月，陈王曹植去世；青龙元年夏，北海王曹蕤去世；青龙三年正月，太后郭氏去世。】郗萌说：彗星从翼宿、轸宿之间出现，形状像布，随风飘动，是兵灾，是荧惑星的变异。石氏说：彗星守在翼宿，大臣谋反，五谷昂贵。甘氏说：彗星侵犯轸宿，战争和丧事一同发生；应验期限一百八十日，远则一年。【按：《宋书·天文志》说，晋武帝太始四年正月丙戌，彗星出现在轸宿，颜色青白；二月皇太后王氏去世。十月，吴将施续进攻江夏，或进攻襄阳，后将军田章、荆州刺史胡烈等将其击退。】司马彪《天文志》说：孝献帝建安十二年十月辛卯，有星孛出现在鹑首，这是荆州分野。当时荆州牧刘表专据荆州，益州从事周群认为荆州牧将要死亡并失去君主。次年秋刘表去世，其子刘琮接替；曹公准备攻打荆州，刘琮害怕，率全军到曹公处投降。【原文末有闭括号。】彗星、孛星侵犯轸宿。巫咸说：“彗星出现在轸宿，天子去世，战争和丧事一同兴起，充满宫门，车马没有主人，百姓没有确定的君主；应验期限近则三年，中则五年，远则九年。君王如果通过赦免来消除罪咎，灾祸就会消失。” 《唐开元占经》卷八十九。《子部·术数类·占候之属·唐开元占经》。

译钦定《四库全书》。《唐开元占经》卷九十。唐代瞿昙悉达撰写。《彗星占》下。彗星、孛星侵犯石氏中官（一）。彗星、孛星侵犯摄提（一）。石氏说：“彗星出现在摄提，天下混乱，皇帝亲自率兵在野外作战，宫中起兵，君王有忧患；应验不出二年。”郗萌说：“彗星出现在摄提，君主迷惑群臣百姓，争乱兴起。” 彗星、孛星侵犯大角（二）。齐伯说：彗星、孛星出现在大角旁，约有六七丈长，天下大乱，大规模起兵，国家更换政权；应验期限近则三年，中则五年，远则七年。按《洪范五行传》说：秦始皇帝三十七年五月，彗星出现在大角，长七尺，向东北进入女御；有一颗大星在宫中与它相斗，持续三个月。五月彗星完全消失，大星才灭亡。秦始皇于六月乙丑死在沙丘；灵柩向西南运到咸阳后，便以兵器杀害诸子、女官和九卿，天下大乱，群起攻秦，秦于是灭亡。又说：五月彗星出现在鹑首，十五日多。汉三年十月，有彗星出现在大角，十多天后才进入。此时项籍为楚王、霸主诸侯，天下人心归向汉，楚国将要灭亡，所以彗星表示清除帝位。郗萌说：彗星出入角宿，长约七八丈，天下将更换政权。《钩命决》说：天子失去仁德，彗星就守在大角。黄帝说：彗星侵犯或守在大角，大规模战争兴起，国家不安，天子失去驾驭天下的能力，有亡国和更改政令之事。《雒书》说微示：彗星贯穿帝座，荆州将起乱。又说：彗星、孛星出现在大角，君主死亡。彗星、孛星侵犯梗河（三）。《海中占》说：“彗星、孛星侵犯梗河，天子应谨慎防备边境，否则中原将发生动乱。”陈卓说：“彗星、孛星侵犯梗河，北方军队将失败。”巫咸说：“彗星出现在梗河，四方夷族的军队将失败，中原有边境忧患。若彗星守在此处，君王将诛伐四夷；应验期限三年。” 彗星、孛星侵犯招摇（四）。陈卓说：彗星、孛星侵犯招摇，边境军队大规模行动，应验期限一年。石氏说：彗星出现在招摇，突厥入侵；防守它就能获胜。黄帝攻打胡人时，星孛出现在招摇。【《天官书》说：汉军攻伐大宛时，星孛出现在招摇。】石氏说：彗星守在招摇，侵犯北方之主；应验不出三年。班固《天文志》说：汉孝武帝太初年间，星孛出现在招摇，此后汉军击打大宛，斩杀其王。汉军攻打大宛，斩杀其王。彗星、孛星侵犯玄戈（五）。陈卓说：“彗星、孛星侵犯玄戈，主战争，单于大败；应验期限二年。”《玉历》说：“彗星出现在玄戈，北方起兵，单于大败，该国破亡；近则一年，远则三年。” 彗星侵犯天枪（六）。甘氏说：“彗星出现在天枪，君王应防备四夷，防守边境；如果有惊恐之事，人民将忧虑。”陈卓说：“彗星守在天枪，斧钺大规模使用，诛杀失当，很多人被斩首。” 彗星、孛星侵犯天棓（七）。《圣洽符》说：“彗星出现在天棓，大规模起兵，使用五仗，国家有忧患；应验期限二年。”陈卓说：“彗星守在天棓，各处都发生战争。” 彗星、孛星侵犯女床（八）。石氏说：彗星、孛星侵犯女床，贵人突然被诛杀；应验期限一百八十日。齐伯说：彗星侵犯女床，贵人有忧患；或者有突然诛杀之事，另一说是贵女有罪；应验期限一百八十日，远则一年。彗星侵犯七公（九）。甄曜度说：“彗星出现在七公，进忠言的人遭凶祸，议论政事的人被关进监狱，政令不能施行；君王听信谗言，邪臣在身旁，国家将忧患败亡。” 彗星、孛星侵犯贯索（十）。《春秋纬》说：彗星出现在贯索，大臣有忧患，有人反叛。《海中占》说：彗星出现在贯索，必有反臣杀害君主；如果有大赦，应验期限近则一百日，远则一年。《孝经内记》说：彗星在天狱，诸侯制造祸乱。彗星、孛星侵犯纪星（十一）。陈卓说：“彗星侵犯纪星，天下各国相互攻伐，或者发生地震。”按班固《天文志》说：“孝武帝建元三年四月，星孛出现在天纪；四年十月发生地震。”《宋书·天文志》说：“青龙四年十一月己亥，彗星侵犯天纪；景初元年六月发生地震。”《玄冥占》说：“彗星出现在天纪，大臣互相杀戮，宫中起兵，皇后有忧患；若彗星出走，应验期限二年。” 彗星侵犯织女（十二）。陈卓说：“彗星、孛星侵犯织女，皇后外戚作乱，贵女中有人被诛；应验期限三年。”《文曜钩》说：“彗星出现在织女，皇后党羽作乱，贵女中有人被诛；如果有……” 女子发生变故，应验期限一百八十日。按《班固天文志》说：“孝武帝建元三年四月，有孛星从天纪到织女。此后陈皇后被废。”甘氏说：“彗星出现在织女，有君主降黜之事。”《运斗枢》说：“彗星出现在织女，女主的党羽反叛。” 彗星、孛星侵犯天市（十三）。石氏说：彗星、孛星侵犯天市，所侵犯的对象将被诛杀。巫咸说：彗星出现在天市，豪杰在内外同时兴起，执掌政令的人死亡，大臣有人被诛；应验期限三年。司马彪《天文志》说：孝献帝初平四年十月，孛星出现在两角之间，向东北运行，进入天市中后消失。占辞说：彗星清除天市，君主将迁移，帝王将更换都城。当时皇帝在长安，过了两年向东迁移，次年七月到洛阳；八月曹公迎接皇帝迁都许县。何法盛《中兴书》说：哀帝兴宁元年八月，有星孛出现在亢宿，进入天市；后来龙相被诛，发生宝之之乱。车频《秦书》说：苻坚建元八年五月，派弟弟阳平公苻融镇守邺地，暂驻防守东部。苟太后因为苻融年少，十分忧虑，临行前多次出来送他；将近半夜，苻坚偷偷前往，宫内外都不知道。太史令魏述夜间上奏：天市南门内有后妃移动的征象。苻坚查问后知道此事，惊叹说：“天道与人事何其相近！”于是更加重视星占。彗星、孛星侵犯帝座（十四）。石氏说：“彗星、孛星侵犯帝座，人民大乱，宫廷和朝廷迁移治理，大臣不臣服；应验期限三年。”帝览、嬉说：“彗星出现在帝座，大臣作乱；若守在那里不离去，贵人会发生变故，政令将更改。” 彗星、孛星侵犯侯星（十五）。石氏说：“彗星、孛星侵犯侯星，帝王宫中起兵，大国更换治理；应验期限三年。若出现在侯星之外，天下混乱，宗室互相败坏或攻伐，士卒紧急行军；不出这一年。” 彗星、孛星侵犯宦者（十六）。