唐开元占经卷三十二

译石氏说：贵至三倍，道路上不能通行牛车；一说应有征用牛只的劳役。海中占说：荧惑守牵牛宿，主旱灾。荧惑守牵牛宿，有紧急出行之事；又说一年中雨露多。郗萌说：荧惑在十月守牵牛宿，不到十日战争大起。荧惑守牵牛宿，主谷物、牲畜之事。荧惑守牵牛宿，有祭祀牲牷之事，有反叛者从中兴起，有军队逃散、将领死亡，期限一年。【案：《宋书·天文志》说：晋成帝咸康元年六月乙亥，荧惑侵犯牵牛中央星；建元二年，征西将军庾亮去世。】荆州占说：荧惑守牵牛宿三十日以上，发生人相食。北官候说：荧惑守牵牛宿二十日以上，有反叛者；牛车使用之事期限四十日或七十日。《圣洽符》说：荧惑进入并守牵牛宿，一年大水，津渡河流不通，五谷受到严重损伤，该年收成不好。郗萌说：荧惑进入牵牛宿中，出来后守在牵牛宿以南，有大赦，期限二十日。荆州占说：荧惑在春季二月、三月停留并守牵牛宿，柴草昂贵，直到八月才停止。又占说：荧惑侵犯并守牵牛大星，臣子谋害君主，诸侯将领出兵，大人忧虑，该国混乱，人民饥饿。甘氏说：荧惑侵犯牵牛宿并停留守在那里，有军队败亡、将领被杀之事。海中占：说：荧惑侵犯并守牵牛宿，诸侯多有疾病。荧惑侵犯须女三。《帝览嬉》说：“荧惑侵犯须女宿，若守在那里三十日不下，女主有病；若在府库中有甲兵，十日不下，主后有死亡之事，期限一百八十日。”石氏说：“荧惑进入须女宿中，十日内主后死亡。”郗萌说：“荧惑进入须女宿，停留二十日，是天子接受女子的吉庆；近应期限三十日，远应期限四个月。”荧惑进入须女宿，粮价贵至每石三百，有人自行卖身却无人购买，县邑有死亡者。荧惑进入并守须女宿，妃嫔、贵人和女子多有死亡。荆州占说：“荧惑进入须女宿，布帛昂贵；天子纳入宫中的美女；否则就是甲兵兴起。”郗萌说：“荧惑从须女宿中出来，主君有应验；从须女宿两旁出来，诸臣有应验；停留则为忧患。”《春秋纬》说：“荧惑在须女宿，是上天求取女子。”郗萌说：“荧惑在须女宿逆行至牵牛宿，又返回须女宿，忽去忽来，千里之内没有庄稼收成。”《河图》说：“荧惑居须女宿阳位则有喜，居阴位则有忧。”郗萌说：“荧惑停留须女宿，蚕不能成。”荧惑出入、停留、居守须女宿，五十日不下，天下百姓极为恐惧；其国打开府库出兵，军势加于吴越城。” 荧惑停留须女宿，有反叛者；跟随女子的人，诸夫人之家会发生事变。齐伯说：“荧惑出入、停留须女宿，十日不下，刀剑大贵。”《黄帝占》说：“荧惑在十二月守须女宿西南方，有奸人进入城邑；守其北方一百日，有诸侯嫁女而与该国断绝的事。”《黄帝占》说：“荧惑守须女宿，皇后有病，宫中发生火灾。”《文曜 钩》说：“荧惑守须女宿，君主以媵妾立为皇后，以妾作为正妻，或者有人进献女子。”甘氏说：“荧惑守须女宿，王者发布布帛；守二十日，丝、绵、布、帛大贵。”陈卓说：“荧惑守须女宿，大人不安，五谷不登，百姓多病。”甘氏说：“荧惑守须女宿，国家饥荒，粮价昂贵，百姓有人自行卖身。”巫咸说：“荧惑守须女宿，国家有女子之灾，主后应验；又说宫女有忧患，牛角大贵。”郗萌说：“荧惑守须女宿，皇后、夫人有忧患，大人不安。”荧惑守须女宿，女子主持天下政事；一说女子造成祸乱，法令改变施行；疾病没有忧患；国家有嫁女、娶妇之事；臣下衣服奢侈；守三十日，其君主忧虑。荧惑守须女宿，北方国家发生大水，百姓栖居树上。荆州占说：“荧惑守须女宿，颜色青，有女子之灾，宫女有忧患；黑色女子多死亡，黄色、白色为吉。”海中占说：“荧惑侵犯并守须女宿，多有妖异祥兆，大臣应验。”荆州占说：“荧惑侵犯、守护、凌犯须女宿二十日，大人的妇女有反叛者，反叛从女子中兴起；若有女子之灾，该年粮价涨三倍，百姓多死亡。” 陈卓说：“荧惑停留、逆行，侵犯、守护并凌犯须女宿，天子及大臣有变故。” 必然有奇特的命令。荧惑侵犯虚宿四。《黄帝占》说：荧惑进入虚宿东方；一说居于虚宿左右，君主恐惧，且有失火。【荆州占》说：君主有大事。】《文曜钩》说：荧惑进入虚宿，灾祸在于毁坏损伤。石氏说：荧惑进入虚宿中，三个月齐王死；进入十日内丞相死；若不死便出逃。巫咸说：荧惑进入虚宿中，等候它出宿的日子并计数，期限三十日，战争发动；等候它刚进入时所在的位置，一日应十日，军队停止。郗萌说：荧惑进入虚宿，功臣被驱逐；一说牛车昂贵。荆州占说：荧惑进入虚宿，天下有变，诸侯有人死亡，有军队停止、将领败亡之事，天下更改政令，期限一年。陈卓说：荧惑在虚宿东方，东方藩国旱；在虚宿南方，楚地旱；在虚宿西方，庐江旱；在虚宿北方，辽东、辽西旱。郗萌说：荧惑进入虚宿，形成钩己形，天下大乱，政令急迫，大人忧虑，因战争而不能取胜；一说有施行仁德的命令。《春秋纬》说：荧惑停留虚宿，有征发防守和徭役之事。郗萌说：荧惑停留虚宿，群臣不尊敬祭祀，女主不谨慎。荧惑停留虚宿三十日，其君臣忧虑。荧惑停留天府，天下欢喜，赏赐诸侯王；又说停留天府门中央，天下赦免。齐伯说：荧惑出入、停留、居守虚宿之间，忧患在齐国；该国修治城郭，战争到来，期限不出十年便失败。《黄帝占》说：荧惑守虚宿，赤地千里，人相食。

译荧惑守虚宿，大臣作乱，百姓多病。圣洽符说：荧惑守虚宿一百二十日以上，诸侯增加土地，将有庆贺、赏赐、授爵、封侯之事。《春秋图》说：荧惑守虚宿，五谷大贵，官吏和百姓死亡、离散。石氏说：荧惑守虚宿，将军及军队发动，天下更改政令。【《晏子春秋》说：荧惑守虚宿，满一年仍不离去，齐景公问晏子：“谁应验此事？”晏子说：“齐国应验。”景公不高兴，说：“天下大国有十二个，为什么偏偏齐国应验？”晏子说：“虚宿是齐国的分野，而且天下的灾祸本来就会降临于富强之国。善政不施行，政令不能推行，贤人被疏远，奸人反而昌盛，百姓疾病怨恨，所以星宿运行失去常序，荧惑逆行。”景公说：“可以使它离去吗？”晏子回答：“释放冤屈积累的案件，使他们返回田里；散发百官的财物，施给百姓；赈济孤儿寡妇，敬养老人。若能这样做，灾星怎么会不离去？哪里只是消除灾祸呢？”景公说：“好。”实行三日，荧惑便移动了。】郗萌说：荧惑守虚、危二宿，有土木工程；九十日后天下混乱，一年大饥。甘氏说：荧惑守危宿，以人民为变乱之象，天下大水。郗萌说：荧惑守危宿，百姓流亡、死亡者多；一说女子多死亡。玉历说：“荧惑守危宿，水火侵入，多有疫病；若有修治陵墓宗庙的土木工程，期限不超过一年。”《黄帝占》说：“荧惑进入虚宿并侵犯、守在那里，天子亲自率兵，流血遍野，必有国家灭亡、君王死亡，期限三年。” 郗萌说：“荧惑侵犯并守虚宿，有土木工程之事；一说与虚宿会合，应当兴办土木工程。”石氏说：“荧惑侵犯并守虚宿，天下有变更政令之事，百姓多病，一年旱灾而无收成，赤地千里，粮价暴涨，豆类和粟米涨至三倍。”【荆州占说：十倍。】荧惑侵犯危宿五。荆州占说：荧惑侵犯危宿，天下大乱。《黄帝占》说：荧惑进入危宿，天下大赦。石氏说：荧惑进入危宿，贼臣兴起。荧惑进入危宿中，三个月齐王死；若不死便出逃。郗萌说：荧惑进入危宿中，天下有变更政令之事。又说：进入天府，天子亲临天府处理政事。《黄帝占》说：荧惑进入危宿，越地灭亡。郗萌说：荧惑逆行危宿，其君主简慢祭祀。荧惑进入危宿并停留，离开后又回来停留，大人应验。荧惑停留危宿，群臣不敬宗庙祭祀。荧惑停留天府，天子在天府门中赏赐诸侯王，天下赦免。荧惑出入、停留、居守危宿，该国修缮城郭并起兵。巫咸说：荧惑出入、停留、居守危宿，国内大乱，官吏和百姓互相攻伐。荧惑守危宿，大国有忧患，人民发生变乱，国家更易政权，不出一年；天下有大疫，死者不能安葬。荧惑守危宿，主持国政的人急迫。黄帝占说：荧惑守危宿，大臣作乱。《文曜钩》说：荧惑守危宿，百姓多疫病，一年旱灾而无收成，天下大饥，战争兴起。《海中占》说：荧惑守危宿，春旱，秋季水灾多。郗萌说：荧惑守危宿，大人行为反常。荧惑守危宿，宾客有事。死亡。荧惑守危宿，宫殿地面震动裂开。荧惑守危宿，主为大人修建房屋。荆州占说：荧惑守危宿，南方有战争，诸侯有人死亡，仓库宫室有 修缮之事。陈卓说：荧惑守危宿，宫中多火灾。北官候说：荧惑守危宿，有土木工程，饥荒，战争兴起，诸侯相互谋划。石氏说：荧惑守危宿，三十日不下，有建立宫庙、哭泣之事；六十日不下，国家更易政权。荆州占说：荧惑进入危宿，侵犯并守二十日或九十日，东方战争兴起，国家有人死亡，一年旱灾而无收成，粮价涨十倍，百姓吃草木，嫁妻卖子，牛羊价格翻倍。荧惑凌犯危宿，天下大乱。北官候说：荧惑进入危宿，停留守三十日或九十日，天下更易政权，按进入的日期占断。黄帝占说：荧惑进入危宿，诸侯王谋划，大军兴起，天下发生变故；若有土木工程，守上星主百姓死亡，守中星主诸侯死亡，守下星主大臣死亡，期限一百八十日。郗萌说：荧惑守坟墓，君主有哭泣之声。荧惑侵犯营室六。郗萌说：“荧惑侵犯营室宿，侵犯阳位则阳方有紧急之事，侵犯阴位则阴方有紧急之事。”石氏说：“荧惑侵犯营室宿，以卑贱之人为劳役。”荧惑进入营室宿中。进入三个月，卫君死亡；进入五月，丞相死亡；若不死便出逃。荆州占说：荧惑侵犯、凌犯营室宿，诸侯相互攻伐，发生大战，粮价翻倍。甘氏说：荧惑进入营室宿，大臣暗中谋划。巫咸说：荧惑进入营室宿，臣子讨伐君主；一说有战争，战争停止。郗萌说：荧惑进入营室宿，壁宿中有恶谋。荧惑进入营室宿中，贼臣兴起；不是盗贼就是外来宾客，期限六十日。荆州占说：荧惑进入营室宿，齐国有战争，诸侯或百姓多死亡，一年没有收成，期限十月。《圣洽符》说：荧惑逆行营室宿，形成钩己形，天子失去宫殿，大臣作乱，战争大起。石氏说：荧惑逆行营室宿，环绕三十日，有国家灭亡；六十日不下，有君王崩亡；吴太子死亡，近应一年，远应二年、三年。石氏说：荧惑逆行经过并侵犯营室宿，臣子谋乱，战争兴起。《河图》说：荧惑居于营室，两军相互对峙，应当相和；若相和反而有祸罚。荆州占说：荧惑运行经过营室中，诸侯军队相互谋划。《洛书》说：荧惑进入营室停留守在那里，大人有忧患，臣下有暗中想杀君主的人，后宫有大变，期限不超过一年。《黄帝占》说：荧惑进入营室中，营室是天子的宫室；停留二十日以上，天子厌恶它。【郗萌说：天子失位。】期限不超过十月；它经过之处，大臣讨伐君主。海中占说：荧惑进入营室停留二十日，天子死亡；守其南方，皇后死亡；【郗萌忌讳此说。】守其西方，太子死亡；【郗萌忌讳此说。】守其北方，诸侯有人死亡。郗萌说：荧惑停留营室六月，大人忧患，期限一百日。陈卓说：荧惑停留营室，皇后死亡；一说臣下想成为贼乱之臣。北官候说：荧惑居于营室，大人死亡；再次居留很久，三年后祸患发生；居中为二年，居近为一年。居其阴位，万户之邑被攻取，千户之邑遭败亡掠夺；居其阳位，千户之邑被攻取，万户之邑灭亡。郗萌说：荧惑出入、停留、居守营室，中间有宾客前来求见君主；该年多有土木工程。《河图》说：荧惑守营室，后宫起火并有变故；颜色赤而呈怒色，赤色环绕成钩己形，才有灾祸，否则无灾；必须考察其喜怒来判断吉凶。荧惑停留在营室，两军彼此对峙，究竟会不会相互讲和？如果讲和，就会有灾殃和惩罚。荆州占说：荧惑运行到营室之中，各诸侯正在谋划用兵。洛书说：荧惑进入营室并停留不动，大人将有忧患，臣下中有人怀有阴谋，想要杀害君主；后宫将发生重大变故，灾祸期限不出一年。黄帝占说：荧惑进入营室之中，营室是天子的宫室；停留二十日以上，天子会厌恶此象【郗萌说：这是天子失去君位的征兆】，灾祸期限不出十月之内；荧惑经过之处，大臣将讨伐君主。海中占说：荧惑进入营室并停留二十日，天子将死；若守在营室南面，皇后将死【郗萌忌忌】；若守在营室西面，太子将死【郗萌忌忌】；若守在营室北面，诸侯中将有人死亡。郗萌说：荧惑停留在营室六月，大人将有忧患，期限为一百日。陈卓说：荧惑停留在营室，皇后将死；另一说认为，这是臣下想要作乱为贼。北官候说：荧惑出入、停留在营室，宫中会有宾客前来求见君主；这一年土木工程会很多。河图说：荧惑守在营室，将有火灾，后宫会发生变故；若呈赤色而有怒象，赤色环绕荧惑形成钩状，随后自身就会有灾祸，否则没有灾祸；必须观察喜怒的征象，以此判定吉凶。〔原文数字、纪年保留：三年、二年〕

译《元命包》说：荧惑守营室，众妃嫔争斗。《文曜钩》说：荧惑守营室，专主妻妃之事。石氏说：荧惑守营室，天子为军队亲自防守，王者有水灾，粮价昂贵。又说：守三个月，王者崩亡或另立君王。甘氏说：荧惑守营室，客人焚烧主人，将军有凶事；不是被诛，就是发生叛兵；主将离去则有祸。又说：百姓发生变乱，守三十日以上，天子死亡。巫咸说：荧惑守营室，旱灾，五谷不能成熟，多有火灾。海中占说：荧惑守营室，百姓有疫病，多人死亡。郗萌说：荧惑守营室，君主攻治宫室，兴办土木工程。又说：在正月守营室，三月或五月有大旱灾，天下大饥。石氏说：荧惑进入或守天宫四十日，诸侯转运粮食千里，各地仓廪空虚。《文曜钩》说：荧惑进入、守护、侵犯营室以内，淫乱、亲近女色以及天灾，都会使人不得善终，王者厌恶这种征兆。郗萌说：荧惑侵犯并守营室中，皆有土木工程之事。《黄帝占》说：荧惑守离宫，正东方主父亲，正西方主母亲，正 北方主妻，守正南方主儿子；星体主自身，若光焰赫赫，其国分离更易，近应三年，远应五年后战争兴起。荧惑侵犯东壁七。《春秋图》说：荧惑进入东壁，一百九十日，将有服劳役之事。《文曜钩》说：荧惑进入东壁，大臣谋划，君主亲自率兵，贼臣从内部兴起，天子以兵自守。石氏说：荧惑进入东壁中，三个月卫君死；进入五月，丞相死；若不死便出逃。甘氏说：荧惑进入东壁，有暗中谋划。郗萌说：荧惑进入东壁，九州应验。甲乙日进入东方，有灾咎；丙丁日进入南方，有灾咎；戊己日进入中央，有灾咎；庚辛日进入西方，有灾咎；壬癸日进入北方，有灾咎。荧惑进入东壁，百姓有疾病。荆州占说：荧惑进入东壁，大臣中有谋杀者。北官候说：荧惑进入东壁，天下以粮食为忧。海中占说：赤色星进入营室、东壁，大臣凌犯君主。《河图》说：荧惑进入东壁，两军相互对峙，应当相和；不相和便有祸罚。郗萌说：荧惑出入、停留、居守东壁，三十日不下，五谷昂贵，百姓流亡，不能居于乡里；六十日不下，军队到达该国。《黄帝占》说：荧惑守东壁，谈论政事的人被诛杀，术士互不隐瞒，内外相互诋毁，彼此争胜，正当三军也大举用兵。巫咸说：荧惑进入东壁，一年不熟，万物不能成就。海中占说：荧惑守室、壁宿，宫中失火；一说旱灾，五谷不能成熟；一说战争，百姓多死亡。郗萌说：荧惑守东壁，天下战争兴起；一说伏兵兴起；又说主大人防守；又主水多，若为岁末水灾，或西方有忧患。荧惑守东壁三十日，其君主忧虑；二十日天下大赦。荧惑守东壁，主有土木工程。荧惑守东壁，若光泽润亮，大吉。荧惑守东壁三十日不下，三年后战争兴起。荆州占说：荧惑守东壁，君主亲自率兵，粮价每石涨至千；又说文章之士受伤。郗萌说：荧惑守东壁，诸侯相互谋划。陈卓说：荧惑守东壁，王者有大灾。《北官候》说：荧惑守东壁，守其南方，主后死亡；守其西方，天子死亡；守其北方，诸侯死亡；守其东方，大人亲自率兵。荧惑守东壁，臣下不明。巫咸说：荧惑进入东壁，停留守在那里，有土木工程。郗萌说：荧惑停留守东壁，臣下违犯法令；二十日以上，贼臣兴起，期限十月。荆州占说：荧惑逆行，守护并凌犯东壁，女主自己恐惧；一说百姓多病。齐伯说：荧惑逆行守东壁，形成钩己形，有大军加兵于卫国，卫国无从抵御；若三个月不下，卫王死亡，否则便出逃。《唐开元占经》卷三十二。