皇朝通志卷一百十六

译仁皇帝（康熙帝）御书二十九种。其中从第五卷到第二十四卷刻的是历代名臣的书法，第二十五卷、第二十六卷刻的是本朝大臣孙承泽、沈荃、史鹤龄、张英、米汉雯、孙岳颁等六人的书法。其中有皇帝临摹的《乐毅论》、《兰亭帖》、《圣教序》，智永的《千字文》，褚遂良的《负苓者传》，颜真卿的《告身》，苏轼的帖四种，米芾的帖五种，赵孟頫的帖七种，董其昌的帖三种。又有御制的《曹娥碑跋》、《兰亭跋》、《不自弃文跋》，都刻在原帖之后。

御书小楷《百家姓》【康熙三十一年正书】，御临董其昌书《金刚经》【康熙三十二年正书】，御书《草诀百韵帖》【康熙三十三年草书】，御书《渊鉴斋法帖》【康熙三十三年奉旨摹刻上石】。

臣等谨按：御书《渊鉴斋法帖》六卷，是临摹历代法书而成，其中赵孟頫、董其昌的作品居多。后面附有米汉雯、宋骏业请求摹刻御书的奏折两通，卷末列有排类校对各位大臣的官衔姓名。

译御书靖边帖【康熙三十五年行书】

臣等谨按，《靖边帖》是圣祖亲征漠北时，御笔撰写并刻石纪功的铭文，分刻于察罕齐老拖诺山、昭木多、狼居胥四处。铭文为四言体，此处所刻是宫内重刻的本子。

御书懋勤殿法帖【康熙三十八年奉旨摹刻上石】

臣等谨按，御书《懋勤殿法帖》共八卷，前两卷恭刻世祖章皇帝御书的《圣经》《七佛偈》《陋室铭》三种，第三卷以下恭刻世祖御书及御临的各种书法，其中如周公庙、孔子庙等碑文，都另有碑石留存，此帖是众臣汇集刻成的合帙。

御书大字千字文【康熙二十九年行书】

臣等谨按，御书大字《千字文》，是临摹米芾赐给吴琠的那本，如今沁州另有石刻。

御书万寿帖【康熙三十九年正书，奉旨摹刻上石】

臣等谨按，《万寿帖》是圣祖御制、恭祝皇太后万寿无疆的赋文，也称《尊亲帖》。

御书心经塔图【康熙四十二年正书】 御书避暑山庄记【康熙五十年正书】 御书正大光明四大字【康熙五十年正书】 御书佩文韵府序【康熙五十年正书】 御书唐诗选序【康熙五十二年正书】 御书朱子全书序【康熙五十二年正书】 御书大字心经【康熙五十二年行书】 御书薄仁帖【康熙五十三年正书】

臣等谨按，《溥仁帖》即御书《溥仁寺碑》，如今承德府另有碑石。

御书多心经【康熙五十四年正书】 御书避暑山庄法帖【康熙五十五年蒋涟等奉旨摹刻上石】

臣等谨按，御书《避暑山庄法帖》共五卷，真书、行书大小字体不一。其中如《避暑山庄记》《朱子全书序》《唐诗序》《韵府序》等，宫内另有专门刻石，此帖也是汇刻而成的本子。

御书《金刚经》【康熙六十年正书】 御书《裴潾札子》【行书】

臣等谨按，裴潾的奏疏，御题说：“这篇文章言辞端正、道理顺畅，所以仿照董其昌的笔意书写。”

以上为圣祖仁皇帝御书石刻

圣制得雨诗帖【雍正二年七言律，行书】 御至九日宴集诗帖【雍正四年行书】

臣等谨按，《九日宴集柏梁体诗》是世宗宪皇帝御制序文，并亲书其诗，而果亲王允礼则奉敕书写。

御刻金刚经塔图【正书】 御书魏征十思书【雍正四年行书】

臣等谨按，世宗宪皇帝御书《十思疏》，恭敬地刻在《金刚经》塔图碑的背面。

御书朗吟阁法帖【乾隆元年奉旨摹刻上石】

臣等谨按，御书《朗吟阁法帖》共十六卷，是世宗宪皇帝在潜邸时所书，包括进呈的诗赋以及杂临唐宋以来名人书迹，末尾刻有乾隆三年皇上御笔跋文两则。

御书四宜堂法帖【乾隆元年奉旨摹刻上石】

臣等谨按，御书《四宜堂法帖》共八卷，是世宗宪皇帝登基以后所书，其中御制诗文居多，也有另立碑石的，如御制《黑龙潭碑》《阙里孔庙碑》之类。

以上为世宗宪皇帝御书石刻

御制得雪诗【乾隆元年七言律一首，行书】 御制畊织图诗帖【乾隆四年行书】

臣等谨按，耕织二图，每图各二

译十三事。首幅恭刻康熙三十五年圣祖御书的序文，及乾隆四年皇上御书的序文。每幅开头列出缘起，又有圣祖御制七言绝句一章，皇上御制七言绝句一章。末尾刻有于敏中等人的恭跋。

御书示大学士诗【乾隆五年五言古一首，行书】 御书《太上黄庭内景外景二经》【乾隆九年正书】 御书《常清净经》【乾隆九年正书】 御书《黄庭经》【乾隆九年正书】 御临锺繇《荐季直表》表题七言绝句一首【乾隆十八年】 御书《妙法莲华经》【乾隆十九年正书】

臣等谨按，此卷前面绘有佛像，后面有御笔跋文，又有庄溥等人的恭跋。

御书《天马赋》【乾隆二十年行书】 御书《敬胜斋法帖》【乾隆二十六年蒋溥等奉旨摹刻上石】

臣等谨按，御书《敬胜斋法帖》共四十卷，从第一卷到第十二卷，都是御制诗文；第十三卷以下，是御书、御临的各种法帖，字体大小行楷不一，众臣的恭跋，都附刻在御书各种作品之下。

御画文殊像【乾隆二十六年，像左侧镌刻御赞像，右侧镌刻御制五言律诗，御跋均为行书】 御制手植桧诗并画【乾隆三十三年七言绝一首，行书】 御制西番莲赋并画【乾隆四十年行书，下方镌刻于敏中、梁国治诗各一首】 御制拟白居易新乐府帖【乾隆四十二年行书】 御题吉祥天母赞【乾隆四十二年四言，行书】

臣等谨按，御题《吉祥天母赞》用满文、汉文正书、蒙古文、藏文四体文字书写，下方有画像。

御书月令七十二候诗帖【乾隆四十四年行书】 御书怀旧诗帖【乾隆四十四年五言古，行书】 御书古稀说【乾隆四十五年行书】 御书言志诗【乾隆四十六年五言古，行书】 御书改教诗【乾隆四十六年五言古，行书】 御书知过论【乾隆四十六年行书】 御制青松诗并画【乾隆四十六年五言古一首，行书】 御书通鉴纲目续编内发明广义题辞【乾隆四十七年行书】 御笔诗帖并画兰【乾隆四十九年行书】

臣等谨按，其中一石刻于乾隆甲戌年，是御临赵孟俯所书苏东坡诗，行书下方绘有兰花。又有一石刻，是御制七言律诗并跋文，行书下方附刻张照所临的《黄庭外景》一段小楷。

御书经筵御论【《大学》“乐只君子”一节，乾隆五十年行书】

臣等谨按，御书《经筵御论》开头引录《大学》中“乐只君子”一节诗句，御跋说：“这是壬戌年春天御论中所写，我不敢自称能尽父母之道，而翰臣缮写绫本时误写作‘君子’二字，刻本也沿袭其误未曾改正，现今更正。”

御书题养正图诗【乾隆五十一年行书】

臣等谨按，题养正图诗，是乾隆二十三年所御制。共诗六十首，五十一年重新书写。末尾有御题跋文。

以上为皇上御书石刻

御定李邕帖

臣等谨按，圣祖仁皇帝御定《李邕帖》、《大照禅师碑》、《牡丹诗》。

译御刻曹娥碑

臣等谨按，《曹娥碑》旧本，有前人跋文两则。圣祖御跋，由拉萨哩恭敬记录。沈荃书写，刘源、高士奇审定。

钦定《三希堂石渠宝笈法帖》【乾隆十二年】

臣等谨按，《钦定三希堂法帖》共三十二卷，卷首恭刻谕旨。前两卷收录从锺繇到王珣的书法，第三卷收录从梁武帝到颜真卿的书法，第四卷为孙虔礼书法，第五卷为怀素到杨疑式的书法，第六、七卷收录从宋太宗到孝宗的书法，第八卷至十七卷都是宋人书法，十八卷至二十二卷为赵孟俯书法，末尾附管道升书法，二十三卷至二十八卷为元明人书法，二十九卷至三十二卷为董其昌书法。帖中御书题跋分别列在各卷中，其中"四士"（书法）尚未刻入，梁诗正等人的恭跋以及总理编排诸臣的官衔姓名附于其后。

御定墨妙轩法帖【乾隆十二年】

臣等谨按，《御定墨妙轩法帖》共四卷，收录从唐代褚遂良到元代赵孟俯，共十八人的书法，分为四卷。卷中恭刻御书题跋三则，第二卷有御书《怀素苦笋帖》释文并跋文，末尾有蒋溥等人的恭跋。帖石镶嵌在万寿山惠山园墨妙轩两壁之间。

御刻小字莲华经【乾隆二十四年正书】

臣等谨按，《小字莲华经》是唐代僧人义道为其妹祈福而书写的，譬喻品结语中脱漏了十四句、共五十六字。奉旨即从经文其他部分补足所缺文字。有明代僧人道衍的跋文。乾隆辛未年，皇上因经文有余幅，便御书《心经》于其后，并作跋文，末尾刻有王鸿绪的原跋，及蒋溥等人的恭跋。

御刻《湻化阁帖》【乾隆三十四年】

臣等谨按，《湻化阁帖》辗转翻刻众多，最初的拓本极为稀少。皇上嘉惠艺林，选取宫中所藏毕士安赐本，命于敏中等人详加考订校正，旁注释文，摹刻上石，砌于蕴真斋的走廊，更名为湻化轩。共十卷，每卷各有御笔题识。前面勒刻乾隆三十四年御笔谕旨，又有三十六年御制《湻化轩记》冠于卷首。

御刻四体书七佛偈【乾隆三十八年】

臣等谨按，御刻七佛偈，分满文、汉文正书、藏文、蒙古文四种文字书写，上方绘有七佛像。

御刻兰亭八柱帖【乾隆四十四年】

臣等谨按，御刻兰亭八柱帖中，前三册为虞世南、褚遂良、冯承素的摹本；第四册为柳公权所书兰亭诗；第五册为戏鸿堂所刻柳公权书兰亭诗；第六册为御敕于敏中补写的柳公权书兰亭诗；第七册为董其昌仿柳公权书兰亭诗；第八册为御临董其昌仿柳公权书兰亭诗。卷首有御题五言排律一首；卷中御题七言绝句六首，七言律诗四首，御跋四则。又有于敏中恭和御制原韵七言律诗一首。

御刻赵孟坚《落水兰亭帖》【乾隆四十七年】

臣等谨按，赵孟坚所藏的兰亭帖，就是定武石刻本。有姜夔、赵孟俯的跋文，落水的始末，见于孟坚自己的跋文。御题"山阴真面"四个

译大字，御制七言绝句四首，末尾有和珅等人的恭和之作。

钦定快雪堂帖【冯铨原本】

臣等谨按，《快雪堂帖》共五卷，是已故大臣冯铨原刻的，后来归入闽中黄氏所藏。督臣杨景素购买进献给宫中，内有颜真卿《鹿脯帖》、苏轼书法三种、米芾书法三种。原本为木刻，奉旨改用石刻，并有御书《快雪堂记》一篇，御题七言律诗两首。帖石镶嵌在快雪堂两侧走廊，原来的木刻版仍存放堂中。

以上为御刻历代法帖

钦定梦墨楼帖【陈奕禧书】

臣等谨按，《梦墨帖》共十卷，是陈奕礼所书，大小真书、行书都收录在内。雍正十二年奉旨摹刻上石。

御制落叶诗帖【乾隆七年，张照奉敕正书】

臣等谨按，御制《落叶诗》七言律诗六首，张照奉敕书写。众臣唱和之作，从鄂尔泰以下，共二十三人，一并刻于其后。

御制柳絮诗帖【乾隆八年，张照奉敕行书】

臣等谨按，御制《柳絮诗》七言律诗五首，张照奉敕书写。众臣唱和之作，从鄂尔泰以下，共十六人，一并刻于其后。

钦定天瓶斋法帖【张照书，乾隆二十二年奉旨摹刻上石】

臣等谨按，《天瓶斋帖》共十卷，张照所书，前三卷都是奉敕所书以及恭录的御制诗文，第四卷至第八卷恭刻御笔墨兰并御题一则，以及杂临各帖的第九、十两卷，则是他自己书写的。

钦定《时晴斋帖》【汪由敦书，乾隆二十三年奉旨摹刻上石】

臣等谨按，《时晴斋帖》，汪由敦所书，前二卷为奉敕所书，第三卷、恭刻御制诗文的第四、五、六卷，以及杂临各帖的第七卷，以下都是他自己书写的。

御制盛京赋四体书

臣等谨按，御制《盛京赋》，用真、草、隶、篆四种字体书写。真书为励宗万所写，草书为梁诗正所写，隶书为张若霭所写，篆书为汪由敦所写。册页高约二寸，笔画细如发丝。

御刻《万福集成》赞【乾隆三十六年】

臣等谨按，《万福集成》赞是彭元瑞恭敬地集《圣教序》中的字缀合而成文，恭敬进呈奉旨，用宫中珍藏的旧拓本钩摹上石。

御制七佛塔碑记【乾隆四十二年，满文、汉文正书、蒙古文、托忒文四体文字，其中汉文正书为于敏中奉敕所书】

以上为御刻臣工书

干清宫宴集，联句诸臣自显亲王衍福等以下，共九十九人。

臣等谨按，干清宫宴集联句，众臣自显亲王衍福等以下，共九十九人。御制序文，并亲书其联句诗，则是梁诗正奉敕所书。

元宵联句【乾隆八年，自张廷玉以下共十六人，五言排律，梁诗正奉敕正书】 灯夕锡宴联句【乾隆八年，自鄂尔泰以下共十二人，七言排律，梁诗正奉敕正书】 澄海楼联句【乾隆八年，梁诗正、张照扈从巡幸盛京联句，五言排律，梁诗正奉敕正书】 重华宫赐宴联句【乾隆十年，自张廷玉以下共十二人，五言排律，梁诗正奉敕正书】 重华宫联句【

译乾隆十一年，自庄亲王允禄以下共十八人，七言排律，梁诗正奉敕正书】 流杯亭联句【乾隆十一年，自张廷玉以下共四十五人，五言排律，梁诗正奉敕正书】 惇鈙殿赐宴宗室柏梁体联句【乾隆十一年，自和硕康亲王以下共一百零三人，七言排律，庄亲王允禄奉敕正书】 爆竹联句【乾隆十二年，自张廷玉以下共十六人，五言排律，梁诗正奉敕正书】 灯夕锡宴联句【乾隆十五年，自傅恒等以下共二十人，七言排律，梁诗正奉敕正书】 赵州柏林寺殿壁观唐吴道子画水联句【乾隆十五年，梁诗正、彭啓丰、刘纶扈从巡幸联句，五言古，梁诗正奉敕正书】 上元行幄观灯赐宴联句【乾隆十六年，梁诗正、汪由敦、钱陈羣扈从南巡联句，七言排律，梁诗正奉敕正书】 雪狮联句【乾隆十七年，自史贻直以下共十五人，七言排律，汪由敦奉敕正书】 新正咏雪联句【乾隆十八年，自傅恒以下共二十人，五言古，汪由敦奉敕正书】 冰灯联句【乾隆十九年，自傅恒以下共十六人，钱汝诚奉敕正书】 山庄灯夕赐宴联句【乾隆十九年，自傅恒以下共十二人，七言排律，王际华奉敕正书】 再登澄海楼联句【乾隆十九年，汪由敦、刘纶扈从巡幸盛京联句，五言古，刘纶奉敕正书】 鳌山联句【乾隆二十年，自傅恒以下共六人，七言排律，于敏中奉敕正书】 重华宫立春日雪联句【乾隆二十一年，自傅恒以下共十六人，七言排律，钱汝诚奉敕正书】 赵北口行宫观灯联句【乾隆二十二年，自傅恒以下共八人，扈从南巡联句，七言排律，钱汝诚奉敕正书】 西山积雪联句【乾隆二十三年，自傅恒以下共二十人，七言排律，钱汝诚奉敕正书】 燕九日联句【乾隆二十四年，自傅恒以下共二十人，七言排律，钱汝诚奉敕正书】 重华宫赐宴联句【乾隆二十六年，自傅恒以下共二十人，七言排律，钱汝诚奉敕正书】 紫光阁落成锡宴联句【乾隆二十五年，自傅恒以下共二十四人，七言排律，钱汝诚奉敕正书】 观回部绳伎联句【乾隆二十六年，刘纶、于敏中联句，五言古，于敏中奉敕正书】 玉盘联句【乾隆二十七年，自傅恒以下共二十四人，七言排律，钱汝诚奉敕正书】 紫光阁锡宴联句【乾隆二十八年，自傅恒以下共二十人，七言排律，于敏中奉敕正书】 岁朝图联句【乾隆二十八年，自傅恒以下共二十人，七言排律，于敏中奉敕正书】 赵北口行宫水嬉联句【乾隆二十九年，自傅恒以下共二十人，扈从联句，七言排律，于敏中奉敕正书】 雪象联句【乾隆三十年，自傅恒以下共二十四人，七言排律，于敏中奉敕正书】 燕九日赵北口行宫观灯火联句【乾隆二十年，自傅恒以下共十八人，扈从南巡联句，七言排律，于敏中奉敕正书】 玉盂联句【乾隆三十一年，自傅恒以下共二十八人

译，七言排律，于敏中奉敕正书】 立春日得辛祈谷礼成重华宫小宴联句【乾隆三十二年，自傅恒以下共二十八人，七言排律，于敏中奉敕正书】 三清茶联句【乾隆三十三年，自傅恒以下共二十八人，七言排律，于敏中奉敕正书】 冰床联句【乾隆三十四年，自傅恒以下共二十八人，七言排律，于敏中奉敕正书】 玉瓮联句【乾隆三十五年，自傅恒以下共二十八人，七言排律，于敏中奉敕正书】 学诗堂联句【乾隆三十六年，自尹继善以下共二十八人，七言排律，王际华奉敕正书】 耕织图联句【乾隆二十七年，自高晋以下共二十八人，七言排律，王际华奉敕正书】 重刻湻化阁帖颁赐羣臣联句【乾隆三十八年，自刘统勋以下共二十八人，七言排律，王际华奉敕正书】 四库全书联句【乾隆三十九年，自舒赫德以下共二十八人，七言排律，王际华奉敕正书】 天禄琳琅鉴藏旧板书籍联句【乾隆四十年，自舒赫德以下共二十八人，七言排律，王际华奉敕正书】 宁寿宫落成恭侍皇太后宴即事联句【乾隆四十一年，自舒赫德以下共二十八人，七言排律，董诰奉敕正书】 紫光阁锡宴联句【乾隆四十二年，自舒赫德以下共二十八人，七言排律，董诰奉敕正书】 三登澄海楼联句迭旧韵【乾隆四十三年，于敏中、梁国治扈从巡幸盛京联句，五言古，梁国治奉敕正书】 四库全书荟要联句【乾隆四十五年，自福隆安以下共二十八人，七言排律，梁国治奉敕正书】 上元夕赵北口行宫观灯火联句【乾隆四十五年，自福隆安以下共十二人，扈从南巡联句，七言排律，梁国治奉敕正书】 快雪堂帖联句【乾隆四十六年，自三宝以下共二十八人，七言排律，梁国治奉敕正书】 月令七十二候联句【乾隆四十七年，自三宝以下共二十四人，七言排律，梁国治奉敕正书】 职官表联句【乾隆四十八年，自阿桂以下共二十八人，七言排律，梁国治奉敕正书】 四登澄海楼联句【乾隆四十八年，梁国治、董诰扈从巡幸盛京联句，五言古，梁国治奉敕正书】 立春日重华宫曲宴宗亲及近臣并命观灯火联句【乾隆四十九年，自皇六子以下共二十四人，七言排律，梁国治奉敕正书】 五经萃室联句【乾隆四十九年，自阿桂以下共二十八人，七言排律，梁国治奉敕正书】 千叟宴联句柏梁体【乾隆五十年，自贝勒允祁以下共九十九人，梁国治奉敕正书】

译

以上为联句诸臣奉敕所书

臣等谨按，众臣所书，如沈荃、陈奕禧、张照、励宗万、梁诗正、张若霭、汪由敦，以及联句诸诗，或奉诏刻石，或奉敕书写刻石，一并存放于宫内，谨附录在《御书石刻》各类之末。

御书《心经》【皇四子恭刻】 御临怀素《千字文》【乾隆三十六年，于敏中恭刻】 御跋并赵孟俯十札【乾隆十六年行书】

臣等谨按，赵孟俯十封书札的墨迹，原为王鸿绪家中所藏。乾隆十六年，鸿绪之子王图炯将其进献给皇上，作为赵孟俯书法渊源的凭证。经于敏中题跋写成后，仍归还给王氏，命其子孙世代守护。

御制萨尔浒山之战书事【于敏中恭书镌石】 御临颜真卿裴将军诗帖【崔应阶恭刻】 御制题孙觉春秋经解诗【七言排律，行书，纪昀恭刻，后附纪昀恭跋】

臣等谨按，以上各种御书，都是颁赐之后，由臣工恭敬摹刻进呈的，也一并谨慎附录于此。

皇朝通志卷一百十六

●皇朝通志卷一百十七

金石略三

○金石略三

石【二】

△石【二】

大内

宫苑

盘山

避暑山庄

大内

御制斋宫六章章十四句【乾隆七年行书】 御制英华殿菩提树诗【乾隆七年五言古一首，二十六年七言古一首，均为行书】 御制建福宫新春诗【乾隆八年七言律三首，行书】 御制鹫峯二字【乾隆八年行书，延春阁】 御制玉玲珑三字【乾隆八年行书，延春阁】 御制飞来二字【乾隆八年行书，延春阁】 御制静怡轩三字【乾隆九年行书，延福宫】 御制静憩轩三字【乾隆十年行书，重华宫】 御制南熏殿奉藏图像记【乾隆十四年行书】 御制藏历代帝后名臣像于南熏殿诗【乾隆十四年五言律一首，行书】 御制雨花阁记【乾隆十四年，满文、汉文正书、蒙古文、藏文四体文字】 御制古柏行【乾隆十四年七言古一首，行书，摛藻堂】 御制重建寿皇殿碑文【乾隆十四年，满文、汉文正书，碑阴刻十五年移奉列祖圣容的上谕】 御书云根二字【乾隆十七年行书，御花园】 御书太宗文皇帝谕旨卧碑【乾隆十七年正书，文华殿后箭厅】 御制文渊阁记【乾隆三十九年，满文、汉文正书】 御书文峯二字【乾隆四十一年行书，宁寿宫】 御书文峯诗【乾隆四十一年七言古一首，行书】 御制经筵毕文渊阁赐宴以四库全书第一部告成庋阁内用幸翰林院例得近体四律首章即迭去岁诗韵【乾隆四十七年七言律，行书】 御书佛说贤首经【乾隆四十七年行书，抑斋后】 御制书明列代玉册事碑【乾隆四十七年行书】 御制雍和宫碑文【乾隆九年，满文、汉文正书、蒙古文、藏文四体文字】 御书高云情三字【乾隆九年行书，雍和宫】

臣等谨按《日下旧闻考》，把雍和宫作为世宗宪皇帝潜邸，列在大内宫室之后，如今仍沿用此例。

以上大内

宫苑

西苑

南苑

畅春园

圆明园

长春园

清漪园

静明园

静宜园