皇朝通志卷五十四

译大臣赵譔，大义与美好的名声，前后相互彰显。乾隆四十年十一月，特意奉下恩诏，表彰谥赠明代末年殉节的各位大臣，不仅仅是甲申年以前遭逢艰难时局、为国效忠的人，都一并加以甄别录用；即便是在我朝天兵迅速扫平天下之时，抗拒天兵而身死的人，也一律予以褒扬。乾隆四十一年正月，皇上又顾念到建文帝被革除年号之际，忠臣义士殉节捐躯的人，也让他们一并得以议定谥号，以此发扬他们隐没的光辉、昭示天下公道。这实在是圣明君主大公至正的深切用心啊。谨依次编辑记录如下。

顺治十年六月，追谥明代末年殉节的十六个人。

大学士范景文谥号文忠，户部尚书倪元璐谥号文贞，都察院左都御史李邦华谥号忠肃，左副都御史施邦耀谥号恭愍，太常寺少卿吴麟征谥号贞肃，左春坊左庶子周凤翔谥号文介，左中允刘理顺谥号文烈，马世奇谥号文肃，检讨汪伟谥号文毅，户科都给事中吴甘来谥号庄介，御史王章谥号节愍，陈良谟谥号恭洁，兵部车驾司主事成德谥号介愍，兵部主事金铉谥号忠洁，驸马都尉巩永固谥号忠烈，司礼监秉笔太监王承恩谥号忠节。

　　续谥四人

刑部侍郎孟兆祥，谥号忠端；大理寺卿凌义渠，谥号忠介；御史陈良谟，谥号忠洁；吏部文选司员外郎许直，谥号忠慈。

　　又续谥五人

太仆寺寺丞申佳允谥号端愍，进士孟章明谥号忠僖，新乐侯刘文炳谥号忠恪，宣城伯卫时青谥号忠穆，惠安伯张庆臻谥号忠毅。

　　乾隆四年追谥一人

　　御史赵譔谥号忠愍

乾隆四十年十一月，奉谕旨：崇尚奖励忠贞节义，是用来激励勉励臣节的做法。然而自古以来历代改朝换代，对前朝殉国而死的臣子，很少有被记载、赐予谥号的。只有我世祖章皇帝在开国之初，对崇祯末年殉难的大学士范景文等人，特意加恩赐予谥号，可见圣度如天，顾念抚恤前朝遗留忠臣，实在是千古罕见的盛大恩典。只是当时仅仅依据传闻记录，没有来得及遍加寻访，所以能够蒙受表彰的只有这几个人。等到时间久了，遗留的事迹逐渐彰显出来，再加以评定论断，如今《明史》所记载的，可以查考核实。至于像史可法这样支撑残局、竭力表明孤忠、最终以身殉国的人；又如刘宗周、黄道周等人立朝之时刚直敢言、触犯权奸，等到遭遇艰危时局，临危受命而死，都可称得上是一代完人，是应当加以褒扬表彰的对象。其他或者坚守城池而死、或者在战场上身亡，以及被俘虏杀戮、视死如归的人，当时我朝大军正在征讨天下，自然不得不申明法令以明确顺逆之分；而事后平心而论，像这样的人，都无愧于疾风劲草般的节操，即便是自尽以保全名节，他们的用心也都值得怜悯同情。虽然南明福王政权不过是仓促之间的偏安小朝廷，唐王、桂王两个政权也都是流离辗转、四处逃窜，已经不能算是真正的国家了，但那些追随他们的人还是舍生取义，各自都能够忠于自己所侍奉的对象，这又怎么可以让他们湮没不彰呢？应当稽考史书，一并加以表彰赐谥。至于那些普通生员、平民百姓以及不知姓名之人，能够慷慨轻生殉节的，赐谥固然难以全部涉及，但也应当让他们在家乡受到祭祀，以此昭示对他们的抚慰。朕曾恭敬阅读我太祖的《实录》，记载萨尔浒之战中，明朝杨镐等人集结二十万兵力，分四路出兵，侵犯我兴京，我太祖、太宗以及贝勒大臣等人率领数千精锐军队，歼灭杀伤明军过半，一时之间刘綎、杜松等良将，都战死在阵地上。朕

译近来曾亲自撰写了一篇记事文章，用来彰扬先祖的功业，并将这段历史留传下去以取信于后人。只是当时我朝创业初期，那些抵抗我军前锋的敌人，本来应当大多被剪除；然而追究他们冒着箭矢锋镝、竭尽忠诚效命的事迹，也未尝不值得嘉许怜悯。又如明朝社稷将要覆亡之际，孙承宗、卢象升等人抵抗我朝大军，身死荒野；而周遇吉、蔡懋德、孙传庭等人因抵御李自成、张献忠的蹂躏而牺牲，至今仍然凛然有生气。总而言之，都是由于明朝政治不振，从万历年间一直到崇祯年间，权臣奸佞接连出现，宦官擅权横行，以致黑白混淆不清，忠臣良将被埋没，朕常常为此感到愤懑不平。福王政权时虽然间或有过追谥的人，但取舍不公，也不足以看重。朕唯独以大公至正之心来权衡评判。凡是明朝末年尽忠守节的各位大臣，既然都能够为国抒发忠诚，褒奖抚恤实在应当一视同仁。至于钱谦益这种自我标榜为清流、却厚颜投降归附的人，以及金堡、屈大均之流侥幸求生、畏惧死亡、假托出家为僧的人，都是丧失良心、无耻至极的行为。如果这些人真能够为节义而死，那么如今也应当在朕表彰赐谥之列。但他们既然不能舍身赴死，却还要假借语言文字来为自己粉饰，他们这类人活在世上，就必须明确斥责他们进退失据的错误，以此来间接谴责他们身后不得安宁的灵魂。一褒一贬，是非曲直明白清楚，让天下万世都知道，朕是依据情理公正地评判好恶，用这个原则来树立纲常伦理，也用这个原则来彰显善恶。凡是各位大臣的事迹记载在《明史》以及《通鉴辑览》中的，应当各自查考姓名，仍旧沿用他们原有的官职，赐予谥号。一律按照世祖时期的旧例施行，着令大学士、九卿、京堂、翰林院詹事府、科道官员共同商议后奏报。"随后大学士等人遵照谕旨商议上报，分别列出专谥、通谥的各位大臣如下。

　　专谥二十六人

左军都督府左都督佥书府事、总兵官刘綎，谥号忠壮，援剿总兵官曹文诏，谥号忠果，总督各路援兵、兵部尚书卢象升，谥号忠肃，中极殿大学士兼兵部尚书孙承宗，谥号忠定，南京参赞机务、兵部尚书吕维祺，谥号忠敬，文渊阁大学士兼户部尚书贺逢圣，谥号忠悫，督师总制应天、安庆、凤阳、江西、湖广、河南、四川、贵州军务，仍总督陕西三边、兵部尚书右副都御史孙传庭，谥号忠靖，山海关北路总兵官尤世威，谥号忠刚，巡抚山西右副都御史蔡懋德，谥号忠恪，镇守山西等处总兵官、后军都督府左都督周遇吉，谥号忠武，督师太傅、建极殿大学士兼兵部尚书史可法，谥号忠正，左柱国、镇守滁和等处总兵官靖国公黄得功，谥号忠桓，都察院左都御史刘宗周，谥号忠……（文本至此中断）

译吏部尚书徐石麟，谥号忠懿；太子少师、文渊阁大学士、吏部尚书高宏图，谥号忠直；东阁大学士、礼部尚书姜曰广，谥号忠确；巡抚应天等处右佥都御史祁彪佳，谥号忠惠；督师经理河北、兵部右侍郎兼右佥都御史、充任通问使左懋第，谥号忠贞；总督江楚应皖等处军务、兵部右侍郎兼左副都御史袁继咸，谥号忠毅；督师、少傅、武英殿大学士兼吏兵二部尚书黄道周，谥号忠端；兵部右侍郎兼翰林院侍读学士陈子龙，谥号忠裕；督师、少傅、武英殿大学士、兵部尚书张国维，谥号忠敏；东阁大学士兼吏部尚书张肯堂，谥号忠穆；督师、武英殿大学士、兵部尚书、定兴侯何腾蛟，谥号忠诚；武英殿大学士兼吏兵二部尚书、桂林留守、临桂伯瞿式耜，谥号忠宣；东阁大学士兼兵部尚书、节制闽广江楚军务陈子壮，谥号忠简。

译通谥"忠烈"的共一百一十三人：

辽东总兵官张承荫，蓟辽总兵官杜松，游击龚念遂、李希泌，辽东总兵官都督佥事马林，游击乔一琦，沈阳总兵官都督佥事贺世贤，援辽总兵官杨宗业（一作仲业），西平副总兵罗一贯，山海关总兵官左都督、挂平辽将军印赵率教，蓟镇总兵官孙祖寿，兵部右侍郎、协理京营戎政刘之纶，镇守东江总兵官都督佥事黄龙，户部主事王一桂，江西道御史、巡视山海居庸二关王肇坤，兖州府知府乔若雯，山西按察使李祯宁，巡按山东御史宋学洙，宁远团练总兵官署都督同知金国凤，山永东协总兵官左都督曹变蛟，河间府知府颜孕绍，吏科给事中范淑泰，滕县知县吴良能。以上是在边疆殉难的官员，共二十三人。

监军湖广道御史金毓峒，保定府同知邵宗元，大宁都司后指挥同知刘宗嗣。以上是甲申年殉难的官员，共三人。

兵部右侍郎沈犹龙，金山卫指挥使、功加参将侯承祖（一作玉音，一作怀玉），援剿团练总兵官、右军都督府左都督刘肇基，英德主簿阎应元。以上是福王时殉难的官员，共四人。

巡抚山东右佥都御史邱祖德，徽州府推官温璜，都督蒋若来，巡按上游四府兼巡关监军御史郑为虹，总兵官周之藩，东阁大学士兼礼部尚书傅冠，吏、兵二部尚书兼右副都御史、总理军务郭维经，兵部左侍郎詹兆恒。以上是唐王时殉难的官员，共八人。

礼部尚书兼右都御史吴锺峦，东阁大学士兼兵部尚书张煌言。以上是鲁王时殉难的官员，共二人。

吏部尚书李若星，总督各路兵马、兵部右侍郎兼翰林院侍读学士张同敞，总督江西、兵部尚书兼右副都御史杨重熙，兵科给事中陈邦彦，贵州布政使张耀（一作耀），巡按云南御史罗国瓛。以上是桂王时殉难的官员，共八人。

镇守宁夏总兵官贺虎臣，分巡河西道佥事郭应响，整饬固原兵备道参政兼副使陆梦龙，孤山副总兵加署都督佥事艾万年，陕州知州史记言，真阳知县王信，镇守延绥总兵官左都督俞冲霄，昌平总兵官署都督佥事汤九州岛，辰沅副总兵邓祖禹，镇守四川总兵官左都督侯良柱，安庆副总兵潘可大，房县知县郝景春，永宁知县武大烈，巴县知县王锡，镇守川北副总兵张令，大梁道兵备佥事李乘云，保定提督三关总兵官刘光祚，南阳府知府颜日愉，太康知县魏令望（一作卫令望），舞阳知县潘宏（一作宏道），鄢县知县刘振之，翰林院检讨马刚中，泸州知州苏琼，镇守南阳总兵官猛如虎，保定河北山东总督中军总兵官姜名武，睢陈道兵备副使关永杰，总督陕西三边军务、兵部右侍郎右副都御史汪乔年，总督保定河北山东军务、兵部右侍郎右副都御史杨文岳，三道总督中军副总兵党威，郏县知县李贞佐（一作李贞），防守汝宁

译总兵官虎大威，分巡汝南道佥事王世琮，总兵官左都督孙应元，宜城知县陈美，新安知县陈显元，抚治商雒道副使黄世清，整饬榆林中路按察司副使（一作布政使）都任，署领榆林镇、原任延绥总兵官都督佥事李昌龄，山海关南部总兵官王世钦，延绥抚标参将刘廷杰，延绥镇中协副总兵官惠显，宁夏总兵官侯世禄，巡抚大同右副都御史焦源溥，甘肃西协副总兵官郭天吉，甘肃总兵官马爌，锺祥知县萧汉，分守酒西道参议段复兴，工部尚书南居益，巡抚湖南御史刘熙祥，长沙府推官蔡道宪，监军分守上湖南道副使陈璸，湖广粮储道参政许文岐，分守武汉黄三府参将加副总兵崔文荣，分守上荆南道兵备参政周凤岐，枣阳知县郭裕，陕西监军道佥事李新，沔阳州同知马飙，巡抚甘肃赞理军务右副都御史林日端，巡抚四川提督军务右佥都御史陈士奇，巡按四川御史刘之勃（一作渤），兵部右侍郎李含乙，重庆府知府王行佥，华阳知县沈云祚，资阳知县贺应选，山西抚标中军副总兵应时盛，河内知县丁泰运。以上是在流寇之难中殉节的官员，共六十六人。

通谥"忠节"的共一百零八人：

辽东经略、兵部侍郎袁应泰，大凌河副总兵左都督何可纲，山东布政使张秉文，巡抚辽东右佥都御史邱民仰，辽东总兵官左军都督府都督同知王廷臣，顺德府知府吉孔嘉，兖州府知府邓蕃锡，巡抚河南右佥都御史高名衡，工部右侍郎宋玫，南京户科给事中张焜芳。以上是在边疆殉难的官员，共十人。

新城侯王国兴，彭武伯杨崇猷，总理河南湖广山西陕西四川江北军务、兵部侍郎兼右佥都御史王家祯，总督畿南军务、兵部侍郎兼右副都御史徐标，神枢营副总兵都督佥事贺赞，工部员外郎王锺彦，锦衣卫镇抚司佥书指挥同知李若琏，吏部尚书李遇知，按察司副使顾国缙，工部尚书何应瑞。以上是甲申年殉难的官员，共十人。

兵部左侍郎张伯鲸，扬州府知府任育，兵部职方司员外郎、升任遵义知府何刚，水师总兵官中军都督府都督同知翁之琪，通政使司左通政侯峒曾，进士黄湻耀，中书舍人李待问，参谋兵部主事（一作司务）陈用极，詹事府少詹事徐汧，翰林院检讨兼兵科给事中杨廷枢，吏部考功司主事夏允彝，中书舍人卢象观，行人司行人陆培，钱塘知县顾咸建，临安知县唐自彩，刑部尚书高倬，巡抚安庐池太四府右佥都御史张亮。以上是福王时殉难的官员，共十七人。

巡抚徽宁池太等处、兵部右侍郎右佥都御史金声，监纪推官吴应箕，都御史王瑞柟，佥都御史陆清源，兵部职方司主事监军道王之栻，礼部尚书曹学佺，文渊阁大学士兼吏部尚书曾樱，东阁大学士兼兵部尚书杨廷麟，总督江西湖广诸军、兵部尚书万元吉，巡抚南赣、兵部右侍

译郎兼右佥都御史杨文荐，提督江西义军右佥都御

译史陈泰来。以上是唐王时殉难的官员，共十二人。

东阁大学士兼兵部尚书熊汝霖，东阁大学士、礼部尚书朱继祚，东阁大学士兼礼部尚书钱肃乐，大学士兼兵部尚书沈宸荃，兵部尚书李向中，督师兵部尚书余煌，兵部左侍郎兼翰林院侍读学士陈函辉，兵部右侍郎林汝翥，兵部右侍郎、总督水师沈廷扬，大理寺少卿兼江西道御史陈潜夫，兵科给事中董志宁。以上是鲁王时殉难的官员，共十一人。

总督川湖云贵河陕、兵部尚书李干德，兵部右侍郎兼东阁大学士吴炳，兵部尚书傅作霖，巡抚川南右佥都御史范文光，巡抚川北右佥都御史詹天颜，管理义勇营总兵官曹大镐，兵部侍郎兼右佥都御史、督师关中余应柱，巡抚贵州右佥都御史米寿图，监军御史周震，巡抚高雷廉琼四府右佥都御史张孝起，巡抚四川右副都御史马干，巡抚四川右佥都御史耿廷箓，东阁大学士兵部尚书杨畏知，文渊阁大学士吏部尚书严起恒，兵部尚书杨鼎和，东阁大学士吴贞毓，黔国公沐天波，总督洪淯鳌，文渊阁大学士吏兵二部尚书郭之奇，巡抚柳庆右佥都御史龙之虬（一作之明）。以上是桂王时殉难的官员，共二十人。

福建道御史马如蛟，颍州知州尹梦鳌，和州知州黎宏业，户科给事中吴宇英，谷城知县阮之钿，巡抚河南右佥都御史张克俭，汝南监军右参议艾毓初，工部尚书周士朴，通政使李梦辰，郑州知州鲁世任，巡抚宣府右佥都御史张维世，巡抚陕西赞理军务右佥都御史冯师孔，太常寺卿麻僖，巡抚宣州右佥都御史焦源清，巡抚河南右副都御史常道立，巡按山东御史王道纯，山西左参政田时震，巡抚江西右副都御史张凤翮，南京吏部尚书南企仲，辽阳监军道佥事王征，顺天府尹宋师襄，太常寺卿伊伸，管理钱法兼川西道副使张继孟，分巡河北道右参政祝万龄，巡抚大同赞理军务右佥都御史卫景瑗，巡抚宣府赞理军务右佥都御史朱之冯，巡抚四川右佥都御史龙文光，真定府同知张瑶，锦衣卫世袭指挥同知马献图。以上是在流寇之难中殉节的官员，共二十九人。

通谥"烈愍"的共五百七十二人：

广宁副总兵颇廷相，辽东副总兵于化龙，参将高贞，从游击于守志，守备何懋官，参将蒲世芳，游击梁汝贵，广平副总兵邹储贤，广平参将张斾，总兵官赵梦麟，保定总兵官王宣，沈阳总兵官尤世功，宣抚使都司佥书秦邦屏，镇武总兵官都指挥使刘渠，闾阳总兵官祁秉忠，副将刘征，参将黑云鹤，辽东副总兵官麻承宗，援剿总兵官童仲揆，陈策副总兵戚金，参将吴文杰，游击周敦吉，都司袁见龙、邓起龙，守备雷安民，云南都司张名世，永平同知陈辅尧，援辽总兵官梁仲善、李秉诚、姜弼，副总兵朱万良，四川都司佥书张神武（本姓陈），

译前锋副将鲁之申，参将李承先，援副总兵驻刮三屯营张拱，微山海北路援辽副总兵官惟贤，游击张奇化，遵化参将李槚（一作樌），遵化（一作大同）参将周镇，京营副总兵申甫，良乡知县党还醇，滦州府知府杨爌，汉儿庄副总兵叶应武，山西右布政使管永平兵备道郑国昌，永平知府张凤奇，扬武营中军参将吕鸣云，副将张吉甫、满库王之敬，游击利瓦伊鸶，保安守备徐国泰，镇守东江总兵官都督佥事沈世魁，协镇东江总兵官左都督金日观，副总兵楚继功，蓟辽总督中军副总兵鲁宗文，深州知州孙士美，倒马关参将周甘雨，宣府参将张岩，山东督粮道参议邓谦，副总兵杨振，宣府总兵官杨国柱，辽东监纪同知袁国栋，蓟州兵备道张名世，前锋左营（一作松山）副总兵朱文德，大同副总兵焦埏，整饬河间兵备道佥事赵珽，河间知县陈三接，永清知县高维岱，守备牛文科，吏部文选司郎中李其纪，临清参将柳毓融，临清槯关户部郎中陈兴言，天津参将贺秉钺，襄州副总兵丁文明，济宁兵备道参议王维新，山东协理海防道佥事樊吉人，临淄知县文昌时，总兵官张登科和应荐，辽东前屯卫总兵官李辅明，抚标守备张尔垫，大同参将吴希稷，礼科都给事中沈迅，前屯卫副总兵杨伦。以上是在边疆殉难的官员，共八十四人。

左都督刘岱、刘文耀，户部郎中徐有声，锦衣卫都指挥佥事魏师贞，神机营参将高鍟，户部郎中周之茂，保定府知府何复，平凉通判张维纲，保定中军守备杨儒秀（一作梁儒秀），工科都给事中尹洗，保定守备张大同，分巡大名兵备道副使（一作知府）朱廷焕，进士张罗俊，昌平总兵官李守鑅，莱州府推官张力。以上是甲申年殉难的官员，共十五人。

副总兵乙邦才、马应魁、庄子固、楼挺、汪应龙（一作江应龙）、李豫（一作遇），参将陶国祚、许谨、冯国用、陈光玉、李隆、徐纯仁，游击李大忠、孙开忠，都司姚怀龙（一作隆）、解学曾，扬州府同知曲从直，江都知县周志畏，狼山副总兵王佐才（一作伯才，一作邦才），游击孙志尹，江阴典史陈明遇（一作选），文华殿中书舍人戚勋，礼部仪制司主事黄端伯，都司董四民。以上是福王时殉难的官员，共二十四人。

东阁大学士兼兵部尚书朱大典，衢州总兵官中军都督府左都督永丰伯张鹘翼，兵科给事中熊纬，协守仙霞关兵科给事中黄大鹏，吏科稽勋司员外郎叶翼云，都督同知傅启耀，江西右布政使夏万亨，江西按察司副使管建昌府事王棫，分巡建昌兵备道副使王养正，建昌推官刘允浩，南昌推官史夏隆，建昌通判（一作临江推官）胡缜，赣州推官署知府事吴国球，监纪通判郭宁登，赣州府同知（一作通判）王明汲，署赣州通判事淦君鼎，赣县知县林逢春（

译一作全春），赣州副总兵进阶飞虎将军马观鹏，赣州参将烈长宁营参将朱永盛，中书舍人袁从鹗，兵部职方司员外郎（一作主事）黎遂球，兵部主事于斯昌（一作于斯昌），户部主事林奇珽（一作林珽），兵部（一作刑部）主事王其宖，兵部职方司主事周瑚，翰林院编修兼兵科给事中万发祥，工部（一作兵部）主事柳昂霄，兵部主事钱谦亨、曾嗣宗，中书舍人刘孟鍧（一作鞠）、刘应试（一作驷），吏部文选司主事曾亨应，中书舍人赖雍、蔡绍谨，广信通判毛玉洁，兵部主事蔡士超（一作赵士超）。以上是唐王时殉难的官员，共三十七人。

武英殿大学士兼兵部尚书刘中藻，吏部文选司员外郎（一作左佥都御史）林垐，建宁守将郧国公王祈，分守福兴泉三府、福建布政使参政汤芬，贵州道御史杨文瓒，兵部职方司主事屠献宸，兵部尚书兼右副都御史王翊，吏部左侍郎朱永佑，安洋将军刘世勋，左都督张名扬，锦衣卫指挥王朝相。以上是鲁王时殉难的官员，共十一人。

监军御史麦而炫，户部郎中（一作主事）朱实莲，太仆寺少卿霍子衡，兵部职方司主事韩如璜（一作如琰），清远卫指挥白常灿，湖南道副使陈象明，总督广西军务宣国公焦琏，挂镇西将军印左军都督府右都督朱旼如，全州守备孟泰，吏部考功司主事侯伟时，虎贲将军广宁伯王兴，沅江土知府那嵩，云南参将徐日舜，总兵官管黎平参将事萧旷，兵科都给事中刘尧珍，兵科给事中吴霖，御史张载述，刑科给事中张鑴，中军都督府左都督郑允元，大理寺丞林钟（一作杨钟），太仆寺少卿赵赓禹，翰林院检讨蒋干昌、李元开，吏科给事中徐极（一作吉），江西道御史周允吉，广西道御史朱议□，福建道御史胡士瑞（一作端），兵部郎中（一作主事）朱东旦，工部郎中（一作员外）蔡缤，主事（一作内阁中书）易士佳，员外郎（一作内阁中书）任斗墟，兵科给事中（一作主事）林青阳，山东道御史李如月，晋宁知州冷阳春，分巡上川南道佥事胡恒，户部郎中谭先哲，巡按贵州御史朱奉伊，户部浙江司主事郑延爵，兴宁知县吴子骐，永宁知州曾异撰，天全碉门六番招讨使杨之明，大理卫指挥陈桢，吏部左侍郎王锡，楚湖知县金应元，潜山知县赵士彦，霍山教谕龚元祥，巢县知县觉，江西右参政卢谦，保德州副总兵柳国镇，新蔡知县王信，卢氏知县白楹，宏农卫世袭指挥李君赐，杨道泰、阮我疆游击，平安都司陈保山，陕西都指挥使张应春（一作龙），都司田应龙，朱阳关守将徐来臣，罗田知县梁志仁，罗田守将郭金城，龙江都司王寅，泗州守备（一作都司指挥）陈正亨，盱眙知县蒋佳征，潜山天堂寨巡检吴畅春，苏州卫指挥同知包文达，镇江永生洲副将程龙，百户

译署永生洲守备薛自昌，守备莫是骅、詹世龙，刘河所守备（一作百户）王宏猷（一作黄宏猷），应抚新标营守备詹兆鹏，吴淞陆营守备朱士允，苏州卫百户（一作千户）功升钦依守备陈于王，参将范志标，宁羌卫指挥徐大行，应城知县张绍登，户部（一作兵部）左侍郎王瑊，广济典史魏时光，真定通判吕之荫，昭化知县（一作主簿）刘乔杶（一作椂），真定副总兵督理团练事王震仲，湖广副总兵杨世恩，防守房县游击（一作守备）杨道选，信阳防守团练守备刘煋（一作星），降将张一川（即扫地王），张雄（一作张）卫指挥加升游击王承宪，大理卫守备陈诲，澜沧卫指挥李君植，思恩府知府董邦昌，昆山知县杨永言，临安通判刘之兰。以上是桂王时殉难的官员，共四十九人。

府谷游击李显宗，分巡河西道兵备副使张允登，都司王世虎，守备姚进忠，指挥郭伏羌，同知李增，宁夏副总兵吴开先（一作史开先），协镇直隶通津等处副总兵魏都梁，宁武守备猛忠，辽州知州李呈章，真定游击童维坤，内邱知县王世泰，游击越效忠，兵部车驾司主事李中正，平顺知县徐明扬，隆德知县费彦方，宁夏后卫指挥韩嘉爵（一作加爵），固原总兵官殷体信，武安守备曹鸣鹗，游击贺奇勋，都指挥使石崇德，湖广总兵官右都督杨正芳，镇筸镇将张上达（一作选），甘泉知县蒲来举，顺庆府知府杨呈秀，兴山知县刘定国，保康知县方国儒，崇信知县庞瑜，凤县主簿吉永祚，通江守备郭震辰，指挥田实，通江指挥王永年，中都留守朱国相，凤阳指挥袁瑞征、吕承荫、郭希圣、张鹏翼、周时望、李郁岳、光祚、陈永龄（一作程永宁），霍邱教谕倪可大，云南参政张鹤腾，太（王）载福，经理河南山东副总兵戴国柱，椻师知县徐日泰，密县知县朱敏汀，仁寿知县刘三策，抚标参将张宝山，开封府同知盛以恒，宿迁副总兵（一作参将）古道行，山西阳和兵备道副使洪允衡，新郑知县刘孔晖，镇平知县锺其硕，宏农卫世袭指挥许佳允，防守叶县副总兵刘国能，洧川知县柴荐禋，宝丰知县朱由棫，泌阳知县王士昌，鄢陵典史杜邦举，南阳参将刘士杰，游击郭开，守备猛先捷，英山知县高在仑，襄阳推官邝曰广，襄阳游击黎民安，随州知州徐世湻，信阳知县高孝志，兴山都司徐日耀，分巡下川

译南道副使黄谏卿，泸州卫指挥使王万春，泾州知州娄琇，潜山知县李孕嘉（一作朱应嘉），太湖参将邱壮猷，太湖知县李盛英，太湖守备徐际相，太湖游击孔廷训，庐州通判赵兴基，庐州卫指挥同知赵之璞，毫州知州何燮，盱眙主簿胡渊，云南参政程楷，保督标下监军道佥事任栋，河南监军兵部职方司员外郎余爵，保定督标副总兵甄奇杰，副总兵贾悌、冯名圣，归德卫守备蔡浩，指挥张国正，归德卫指挥熊应吕、梅振英、张鸿光，汝宁游击朱崇祖（一作荣祖），督标副总兵张舆，归德通判徐一源摄监纪同知事，汝州吏目顾王家，开封游击李春桂（一作贵），督标副总兵孙枝秀，督标参将黑尚仁，南阳府知府邱懋素，遂平知县刘英，上蔡知县许永禧，内黄知县周卜历，陈州知州侯君擢，怀仁知县杨士英，户部主事崔泌之，平定知州梁可栋，襄城守将副总兵李万庆（即射塔天），副总兵马名廉、张国钦、张一贯（一作一贵），总督监纪西安府同知孙兆禄，富平知县冯正吉，东昌通判（一作济宁州同知）黄一鹍（一作一鲲），刑部主事靳圣居，礼部祠祭司主事南居业，福建道兵备副使樊维城，承天府同知庐学古，麻阳知县夏统春，巡抚河南都察院右佥都御史王汉，河南守备李曰舒，密云副总兵（一作参将）陈治邦，游击连光耀，开封府同知刘跃龙，七省督师监军商雒道副使乔迁高，山海关副总兵杨明，定边副总兵张发，山海关总兵官侯拱极，宁夏总兵官尤世禄，宣府柳沟总兵官王世国，天津防海总兵官王学书，靖边副总兵尤翟文，副总兵李登龙、常怀，孤山副总兵王永祚，安边参将马明节（一作鸣节），西安参将李应孝，榆林左营游击陈二典，右营游击刘芳馨（一作声）、尤养鲲（一作龙养坤），火器营都司郭遇吉（一作春），游击孙贵宴、维新文侯国、潘国臣、傅德、李国奇，守备李宗叙（一作全家叙）、白慎衡、杨以伟、贺大雷、尤勉奇，兵营游击杨正韡，抚边守备惠渐，指挥李文灿、李文焜，彰德参将王荣，山海关铁骑营左参将尤岱，靖边指挥马应举，世袭指挥使黄廷政，绥德卫管屯指挥锺茂先，西安参将李淮，甘州副总兵（一作洪水营游击）张攀，临潼副总兵欧阳衮，固原副总兵刘国栋，洪广营游击杨威，游击赵宗礼，指挥赵宗祝、李栖鹍、姚天宠、张洪勋、王嘉官，抚标游击万峘，都司姜宏基，太湖知县段自宏，陕西督标副总兵刘光先，隰州知州周培忠，延安副总兵解文英，潼关卫指挥使张尔猷，参将赵希魁，宁夏守备薛国蕙，指挥彭凌云，庆阳城守都司周嘉彦，延津知县牛养杰，兵部职方司主事杨暄，泰安知县朱呈瓘，仁怀知县雍缔，巡抚湖广右佥都御史宋一鹤，嘉鱼知县王良鉴，蕲州卫指挥岳璧，道州守备加郧阳都司沈至绪，云梦知县谌吉臣，蒲城知县朱一统，白水知县朱迥滼，临湘知县林不息，安陆知县濮有容（一作宏），城固知县司五教，楚府左长史徐学颜，宝庆府知府李振珽，衡州府知府张任，黄冈衡指挥郭以重，湖广大围山守备王元封，湖广都司徐至美，巡抚中军哈维新，都司姚世儒，蒲圻知县曾栻，衡州府教授蒋道亨，黄陂主簿（一作典史）薛闻礼，巴陵教谕欧阳显宇，江宁知县袁向科，榆林都司吴继武，西宁副总兵鲁映，昌平阳推官张僎，建昌道督理粮饷分巡行都司佥事卢懋鼎，山西左布政使赵建极，分巡冀宁道佥事毕拱辰，户部郎中单崇，太原府知府孙康周，忻州知州杨家龙，汾阳知县刘必达，太原府同知李之青（一作清），掌理灵邱王府事朱慎镂，整饬宁武道监军副使王孕懋，宁武游击马振麟，宁武关游击高日晄，副总兵官曹文耀，御史卫桢固，分守下川南道右参议张孔教（一作陈孔教），建昌道兵备佥事刘士斗，镇守四川总兵官都督佥事刘佳荫，威茂兵备道佥事罗铭鼎，大理寺寺正王秉干，崇庆知州王励，精川北副将加总兵衔张奏凯，指挥顾景叙，南卫指挥同知加升游击曾印昌，四川参将徐明蛟，建昌行都司指挥使丁运选，建昌卫同知李甲，云南按察使庄祖诰，户部观政进士王起峩，兴文知县艾吾鼎，太宁知县高日临，芦山知县金鼎祚，荣县知县秦民汤，蒲江（一作蒲田）知县朱蕴罗，松阳知县孙鹏举，中江教谕署剑州事单之宾，长沙知县高明兴，都留守沈寿崇，固始朱皋镇巡检郝瑞日，河间府同知张光斗，指挥同知高应诏，宣府参将熊维藩，固原参将高从龙，汉中守备范于殷，署许州知州事同知韩澹，仁寿知县唐凤翥，赞皇知县宋德成，通许县丞田汝现，蔡旗堡守备马良，御环县守备杨承芳，渑池知县范道行，四川盐井大使赖华祖，成都府同知沈受蒲，南康通判吴赐玉，商州同知署知州事周文炜，利民参将时暌，广西掌印都司康四维，整饬威茂道佥事葵肱明，天津副总兵陈值，副总兵李科，云南兵备副使窦可进，谕德刘其德，琼州通判蹇遇泰，通判王懋烈，山西布政司理问陈一韩，守备周永康，湖东守备黄克嘉，漳南守备吴奇勋，肇庆守备邹维勋，奉化训导夏魁旸（一作杨），游击张榜，龚万禄守备，冒绍宗指挥，谢某（名字已佚失）。巡抚山东右副都御史徐从治，莱州府知府朱万年，莱州副总兵张奇功，莱州守备熊渭，登莱巡抚中军管维城，游击陈良谟，守备盛洛、姚士良，副总兵王来聘，秦拱明游击，朱永吉，都督佥事汤廷耀，凤阳通判姚若时，安南卫指挥寻治本，游击张开祚，南湖营守备田

译化龙，泉州守备邱隽，广东参将陈鹏，福建参政洪云蒸，五经博士程接道，泰安府同知张应征，守备吴兆燫，郑州守备刘崇会。以上是在流寇之难中殉节的官员，共三百五十二人。

皇朝通志卷五十四。

皇朝通志卷五十五，谥略八。

追谥明代忠节二。