皇朝通志卷五十五

译统一追赠"节愍"谥号的，共八百三十六人。

译游击窦永澄、赞理通判董尔砺、守备江万春、抚顺千总王命印、都司陈尚仁、王崇信、徐国全、分守辽海道左参政顾颐、开元兵备佥事崔儒秀、自在州佑州段展、沈阳参将夏国卿、同知陈柏、宁远通判金启宗、镇守永平蓟镇总兵官朱国彦、巡抚顺天右副都御史整饬蓟州边备王元雅、保定推官李献明、署蓟州事永平推官何天球、遵化知县徐泽、遵化知县武起潜、蓟镇遵化游击彭文炳、香河知县任光裕、永平道标中军守备（又作都司）程应琦（又作奇）、永平推官卢（又作罗）成功、督师军前监纪永推官郑感民、三屯营副总兵官焦延庆、东胜左卫指挥佥事张国翰（又作端）、中书舍人廖（又作唐）汝钦、得胜堡参将李全、保安州佑州阎生斗、灵邱知县蒋秉采、灵邱守备于世奇、茨沟守备张修身、户部主事题悦、保定通判王禹佐、昌平守备咸（又作戚）贞吉、顺义知县上官荩、顺义游击冶国器、都指挥苏时雨、宝坻知县赵国鼎、安肃知县郑延、任大城知县武维周、安州知州崔维葎、兰州知州薛一鹗、总督蓟辽保定军务兵部右侍郎右佥都御史吴阿衡、任邱知县白慧元、庆都知县黄承宗、文安知县王钥、户部员外郎李崇德、蠡县知县王采、新河知县崔贤、故城（又作固安）知县王九鼎、青县（又作兴济）知县张文焕、兴济（又作青县）知县钱珍、淮安同知周霖、安平知县孔间悛、赵州知州王端冕、庆云知县陈缄（《通志》作箴）、灵寿知县冯登鳖、吏部考功司员外郎耿荫楼、知州马士伟、尚宝司丞孙钥、孙之浩、中书舍人孙之沆（又作沅）、邹平知县魏克家、盐山知县陈志、济南推官陆灿、山东分巡济南道参政周之训、山东提学副使翁鸿业、山东都转盐运使唐世熊、济南府知府苟好善、济南同知陈虞孕、济南通判熊烈献、署临清州事山东布政司理问姜道元、历城知县韩城宣、邱县知县高重光、署武定州事济南通判马嗣煜、临邑知县宋希尧、博平知县张列、宿茌平知县黄廷（又作建）极、武城知县李承（又作永）芳、巨鹿知县郭司南、兵备道张斗、姚恭王之桢、副总兵江（又作汪）翥、饶（又作陈）勋、整饬霸州道副使赵辉、霸州知州丁师羲、湖广右布政使李时茪（又作荛）、户部主事马嗣烋、兵科给事中而湻、分巡登莱道兵部佥事邢国玺、河间府同知姚汝明、襄阳知县（又作推官）贾太初、柏卿知县丁茂桂、阜城知县吕大成、台州府知府傅梅、文华殿中书舍人孟鲁钵、张凤鸣、定州知州唐铉、黄州推官侣鹤举、富阳知县杜斗愚、平乡知县杜前、山东巡抚兖西道佥事李格、临清总兵官刘源清、总督宣大兵部侍郎右副都御史张宗衡、户部员外郎邢泰吉、临汾知县尹任、太常寺少卿张振秀、阳信知县张予卿、邹平知县朱迥（又作溱）、武城知县任万民、兖州同知谭丝、同知曾（又作曹）文蔚、通判（又作运河同知）阎鼎（又作调鼎）、官李昌期、鲁府左长史俞起蛟、滋阳知县郝芳声、滕县知县睢骞、兵部车驾司郎中刘宏绪、莱芜知县冯守礼、户部主事楚烟、兵部职方司主事刘大年、东阿知县吴汝宗、高苑知县周启元、丰县知县刘光先、沭阳知县刘士璟（又作燝）、寿光知县李耿、莒州知州景淑范、武邑知县郑集命、六合知县郭凝鼎、淮安通判刘文蔚、山东副使申为宪、莱阳知县陈显际、吏部稽勋司郎中宋应亨、内阁中书舍人赵士骥、沙河知县项易、辽东宁前卫副总兵陶宗仪、滨州知州王道隆、自在州知州周继谟、三关游击邵定、前屯卫总兵官李鸣凤、宁远总兵官王定宸、前屯卫副总兵罗文耀、蓟州兵备

译道鞠思让、汝宁通判杨尔俊、真定知县高知彰、任县知县李唐、衡州府知府郑奉先（以上是在封疆殉节的大臣，共一百四十九人）。

定远侯邓文明、镇远侯顾肇迹、西宁侯宋裕德、清平侯吴遵、周阳武侯薛濂、彭城伯张光祖、恭顺侯勋卫吴汝征、宁远伯李尊祖、锦衣卫指挥同知许达、顺天通判张凝和、提督顺天学政福建道御史陈纯德、户部员外郎宁承烈、贵州道御史巡视山海居庸二关俞志虞、内阁中书舍人宋天显、光禄寺署丞于腾云（又作蛟）、右都督方履泰、锦衣卫千户李国禄、锦衣卫指挥同知李若珪、濮州知州马象干、大同总兵官朱三乐、密云副总兵吕应蛟、保定左卫指挥文昌运、刘洪恩、戴世爵、刘元靖、吕九章、吕一照（又作李照）、李（又作吕）一广、光禄寺少卿张罗彦、广灵知县阮泰、邠州知州韩东明、南宫知县彭士宏、中书舍人王永隆、锦衣卫指挥使萧偲、户部郎中葛凝秀、工部郎中寇可教、兵部主事杨会英、沈邱知县李昌龄、太医院吏目杨元、真定督标游击陈三捷、光禄寺监事胥自修、湖广督学道佥事周大启、猗氏知县李澍声、济南佥事刘世芳、定海知县朱懋华、潮州司理李毓新、归德通判张垣、崇虎贲左卫参军李正光、左都督刘继祖、锦衣卫都指挥马国瑊、吏部郎中张柽芳、户部员外郎张三杰、锦衣卫指挥使张养所、虎贲右卫世袭指挥使刘一松、锦衣卫指挥张国维、户部主事陈贞达、锦衣卫指挥高甲、北镇抚司都指挥使梁清宏、商城知县张国光、仪封知县陈三益、大同总兵官都督佥事汪登瑞、荥阳知县徐兆、任呈贡知县黄卷、布政司参议王若之、临漳知县梁希阜、天津兵备道陈六韐、刑科给事中李汝璨、御史郑封、兵部主事尹诏、永平通判韩上桂、知县毛协恭、西宁道副使李豫、乐亭知县施溥、户部员外郎范方、博罗知县徐有度、平凉同知郭寅日、巡抚甘肃右佥都御史杨汝经、延绥总兵官宋伟、保定知县杨佩、监察御史王与印、太常寺少卿傅锺秀、刘可、游击李中孚（以上是甲申年间殉节的大臣，共八十一人）。

仪封知县周宝瑜、两淮都转盐运使杨振熙（又作时熙）、监饷知县吴道正、江都县丞王志端（又作志端）、副总兵官汪思诚、扬州府同知（又作监军道佥事）王缵爵、江都知县罗伏龙、泗州援将侯方岩、福山副总兵官鲁之玙、江阴训导冯厚敦、常熟知县王铁、武英殿中书舍人文震亨、兵部职方司主事（又作杭州府同知）王道焜、高岱、叶汝蘅（又作某）、户部郎中刘成治、中书舍人徐念祖、户部主事吴嘉允、中书舍人龚廷祥、钦天监博士陈于阶、青阳知县庞昌允、游击王一斌、都司张良佐、王廷佐、守备刘统、都司酆某（名字缺失）、罗源知县章简、工部员外郎华允诚、广德州知州赵景和、河南劝农总兵官刘洪启、右都督周斌、浙江知县韩鼎新、指挥高一麟、游击朱贤、参将孟振邦、安庆府同知王治心、孝陵参将杜学伸、南昌知县刘曙、蓟辽守备项嘉谟、湖广粮储道右参议王乔栋、九江府监纪同知郭之麟、福建通判傅宏祖、东流知县程九万、世袭指挥佥事徐行可、九江推官徐士玮、铜陵知县胡鲲化（以上是福王朝殉节的大臣，共四十六人）。

兵部尚书长兴伯吴易、监纪推官江天一、江山知县方召、中书舍人夏完淳、嘉兴府知府锺鼎臣、巡抚金衢二府兼督学御史加太仆寺少卿王景亮、衢州府知府伍经正、衢州府同知（又作推官）邓岩忠、监军道副使孙临、赣榆知县高漉、东阁大学士兼礼部尚书顾易畴、都督洪祖烈、东阁大学士兼礼部尚书马思理、怀县知县江振鹘、中书舍人郑羽仪、户部主事刘之谦、建阳知县崔攀龙、游击张兆凤、永定守备李国英、处州府知府汪宗明（原名景宋）、守备体元、汜水知县胡海定、福建督粮道参议傅云龙、兵科给事中郭符中、龙溪知县涂世名、闽清知县陈其礼、副使知兴化府事刘永祚、延平府知府王士和、新城知县李翔、监察御史徐伯昌、漳州府同知金丽泽、巡抚江西右佥都御史旷昭、兵科给事中胡梦泰、巡抚广信右佥都御史周定礽、署都督佥事充御营总兵官胡上琛、兵部员外郎万文英、湖东道副使胡奇伟、广信府同知胡甲桂、兵部员外郎卢观象、太常寺卿兼江西左布政使管南赣岭北道事彭期生、吏部验封司主事龚棻（又作芬）、赣州府学训导加监纪同知衔程必进、内阁中书龙嘉震、巡按广东监军御史姚奇允、湖东道姚生文、监军推官吴世安、副总兵徐（又作刘）必达、袁州府同知署知府事李时兴、抚州府同知署知府事高飞声、抚州府训导桂有煃、万安佑县梁于涘、署兵备佥事彭锟、云南临安府通判杨燧（以上是唐王朝殉节的大臣，共五十三人）。

浙江副总兵黄斌卿、兵部郎中（又作河南道御史）朱养时、户部主事林瑛（又作之琰）、江用楫、礼部主事董元、兵部主事（又作职方司员外郎）朱万年、兵部主事顾珍、李开国、工部主事顾宗尧、中书舍人苏兆人、工部营缮所所正戴仲明、兵科给事中鄢正畿、御史林逢经、王恩及、中军都督府左都督义兴侯郑遵谦、通政使（又作通政司参议）郑遵俭、给事中（又作礼部精膳司员外郎）林葿、莆田知县都廷谏、海澄知县洪有文、督运清察粮务江西道御史沈履祥、给事中陈士京、翰林院编修徐复仪、江西道御史傅岩、职方司郎中荆本彻、延安推官顾咸正、监军兼摄海宁县事俞元良（以上是鲁王朝殉节的大臣，共二十六人）。

总督两广军务兵部

译右侍郎林佳鼎、兵科给事中彭耀、主事陈嘉谟、长沙佥事赵廷璧、荆南答事邱懋朴、岳州府知府周二南、分守下湖南道布政司参议刘佐、武冈总兵官王景熙、署临武县事教谕李兴玮、肇庆府同知赵三荐、广州卫指挥使加京营指挥杨可观、左州知州梁若衡、苍梧知县巫如衡、巡按御史王基固、推官费长统、遂西知县喻萃庆、行人梁万爵、国子监祭酒梁朝钟、新城知县廖翰标、光禄寺少卿汪暭、和平知县李信（又作长信）、南韶参将王猷、兵部郎中周官、广西巡按御史杨锺、苏松兵备道参政昆翷（又作监军御史余昆）、工部郎中饶元珙、南川知县杨树烈、户部主事刘摭、参将则昌、应铜梁知县皇甫信、光禄寺少卿高绩、兵部职方司郎中金简、江西道御史任国玺、礼部侍郎杨在、左军都督府掌府事华亭侯王维恭、吏部侍郎（又作尚书）士廉、御史邬昌期、都督马雄飞、防守武定府参将高其勋、永昌（又作大理）同知萧时显、宁州土司禄永命、宁州知州朱家、梁知府陈爰谋、都司沐天泽、指挥邵元龄、巴县知县陈于宸、应州知州王来仪、知县陈昌裔、巡按贵州御史郭承汾、宁前道兵备参议石声和、分守安平道副使曾益、定番州知州陈新第、陕西关西道副使李公门、知州李世甲、副将曹英、雅州指挥阮士奇、挂征讨将军印忠国公王祥、佥都御史朱寿某、南京户部主事刘管、同知杨元瀛、永昌通判刘廷标、推官王运、开平越府知府黄应运、都司陈征、曲靖推官署道事夏衍、虞威远、卫守备陶世显、姚州知州何思、呈贡知县夏祖训、御史李升德、兵科给事中廖履亨、河间府同知蒋劝善、郧阳府同知张朝纲、曲靖府知府焦润生、南宁知县陈六奇、指挥陈梦熊（以上是桂王朝殉节的大臣，共七十三人）。

整饬榆林中路道佥事郭景嵩、甘泉知县郭永固（又作允图）、副将张宏业、游击李明辅、甘峪游击商从龙、山东右参政张光奎、守备张光玺、刑部主事张友程、行人杨于楷、沁水知县焦（又作崔）鳌、褒城知县安明、武进士署商州防守事阎调化、整饬昌平道兵备副使乐（又作药）济众、松江通判杨泰初、参将（又作游击）陶希谦、四川石砫土司马凤仪、参将杨遇春、游击丁应孔、指挥李学牧、署麟游知县董时和、守备史大勋、昌平镇将凌元机、胡良翰、姚守知府简而可、房县知县黄从贵、夔州府同知何承光、凤阳通判赵士宽、颖州卫指挥同知李从师、指挥佥事王廷俊、中书舍人（又作大理寺副）田之颖、光禄寺署正李生白、光禄寺署丞李元白、黄岩知县（又作对黄岩知县）刘道远、会宁知县杨南、福州通判戴廷对、徐州知州陈桂栋、无为州知州张化枢、太湖守备赵荫、赵继春、济源知县杨于楷、四川总兵官杨玉振、山阳（又作镇原）知县董三谟、永城知县王廷宾、永

译寿知县薄匡宇、前锋中军刘轰烈、陇州知州胡尔纯、咸阳知县赵济（又作际）昌、延长知县万代芳、扶风知县王国训、郧西知县曹同、署上津县事湖广都司经历龚懋泽、麟游知县吕鸣世、总兵官解进忠、荥阳知县王恒言、知府饶可久、昭化知县王时化、渑池知县李迈、林崇宁知县刘旋、盐亭知县李绍光、守备寇士元、宁羌州知州周应泰、随州知州王焘、琼州通判江襟、楚剑州知州徐尚卿、邓州知州孙泽、盛上津知县屠绍皋、郧西知县刘元伯、冀北道参议锺希贤、灵璧知县王茂远、沙河知县邓永清、保康知县杨镜、郧西知县王元会、河南游击罗岱、荆门守将罗安邦、湖广副将汪之（又作云）凤、竹溪知县李孔効（又作效）、威远知县（又作嘉定知州）张宏、顺天府治中张赞、永宁守备王正己、宜阳知县唐启泰、分守河南道副使王荫长（又作允昌）、河南知府亢孟桧、通许知县费曾谋、尉氏知县杨一鹏、陈州卫指挥孙绍武、商水知县王化行、姚文衡、太仆寺卿魏持衡、许州知州王应翼、许州都司张守正、登封知县鄢廷诲、灵宝知县朱挺、汝州知州钱祚征、汝州世袭指挥使钱继美、郏县知县邵可（又作可）灼、新野知县韩醇、叶县知县张峩、南阳知县姚运熙、泌阳知县姚昌祚、邓州知州刘振世、内乡知县龚新皋（又作同知）、平知县吕维、行人王明、辰州府知府（又作同知）杨萃、平阳推官常克念、鄞郸知县韩金声、昌乐知县刘芳奕、临汾知县张质、静海知县张映宿、南召知县尚用光、襄阳通判祝锡范、石阡推官余士泰、谷城知县李大觉、随州判官畲塙、德阳知县龚之安、垫江知县荆伟、清流知县周敏中、泽州知州韩洪鼎、霍邱知县左相申、灵壁知县唐良锐、太湖知县杨春芳、指挥刘良佐、镇抚陶赓明、归德兵备道佥事吴汝琦（又作培）、分守开归道副使蔡凤、开封府同知署知府事苏茂杓（又作均）、通判彭士奇、汜水知县周腾蛟、西华知县刘伯骖（又作谦）、陈州守备张鹰扬、襄城知县曹思正、工部营缮司主事王世琇、归德府同知颜则孔、归德卫指挥贾之管、鹿邑知县纪懋勋、河南通判白（又作向）守文、登封知县刘禋、淮安同知万大成、郏县教谕雷震、扬候选知县陈心学、鲁山知县杨呈芳、西平知县高斗垣、宝丰知县张人龙、洛阳县丞周之德、伊阳知县孔真璞、汝宁府知府傅汝为、通判官篆朱国（又作如）宝、汝阳知县文师颐、新野知县邱茂表、虞城主簿署知县事孔亮、工部虞衡司郎中沈试、工部营膳司主事朱国庆、中书舍人侯忻、云南广西府知府沈仔、威远知县张儒、光禄寺署丞侯执中、淮安府同知萧大成、太平府知府杜时髦、御史魏景琦、江阴知县李支振、长安知县吴从义、遵义推官谢管、蒲台知县饶鼐（又作鼎）、户部郎中（又作主事）胡怀、

译光化知县万（又作范）敬宗、长芦盐运使韩应龙、署荆门州知州沈方、谷城知县周建中、尚宝丞张允（又作克）修、南京户部郎中（又作员外）李友兰、罗平州知州蔡思绳、福州通判宋大勋、深州知州李烛、邳州知州苏成性、郏县知县徐廷试、福山知县方振寰、中部知县朱新鍱（又作某）、宝丰知县石可砺、巩县训导阎士选、通政司右通政魏尚贤、户部郎中阴化阳、盱眙知县欧阳燧、督理延绥粮储户部郎中王家录、督理山海关粮储户部郎中（又作主事）张云鄂、副总兵官潘国俊、世袭指挥崔重观、榆林卫掌印指挥传佑、湖广监纪赵彬、真安州知州彭卿、隰州知州柳芳、甘肃军前监纪巩昌府同知蓝台、总兵官赵宦、宣府总兵官罗梭杰、甘肃行都司高登科、阿坝岭游击李汝璋、指挥赵寀、平凉府知府简仁瑞、延绥巡抚佥都御史张凤翼、冀宁道参政乔魏、川北道参议陶尔德、秦府左长史章尚絅、潼关卫指挥使盛昶之、指挥使李继祖、西安右指挥崔尔达（又作远）、凤翔府知府唐时明、宝鸡知县唐梦鲲、参营游击曾荣耀、陇州同知薛应玢、白水知县王无逸、云南副使袁养和、衡州推官郑君爱、霸州道参政李乔昆、四川恤刑郎中郭宗振、庆阳府知府（又作州知州）董琬、高邮州知州陈嗣虞、山海关守备加游击李承灿、刑部主事从所向（又作尚）仪、封知县徐方敬、芮城知县徐芳声、保康知县万维坛、安定知县王垣应昌、士仁寿知县程春化、江油县典史章赞元（又作化）、关西道翟师雍、安邑知县房之屏、吉安通判邵梦何（又作河）、武安知县窦维辂、桂东知县母崇正、都司佥书张应礼、汉阳府知府刘璧

译、黄冈知县孙自一、黄州府同知军前监纪朱统鍸、宝庆通判何三杰、常州府同知朱国治（又作桂）、湘阴知县杨开、醴陵知县赖万耀、衡阳知县张鹏翼、衡山知县董我前、吏部文选司员外郎程良筹、凤翔府知府舒显应、来安知县陈（又作程）道寿、保举知县傅如圭、黄陂知县元有云、山知县（又作生员）贡其志、广西布政使吴思温、镇筸将军马人龙、宁卿知县莫可及、长沙县丞吴士义、推官陈有光、安化知县袁继登、监察御史饶京、印江知县董一化、遵化兵备道副使李梃、江西右布政使张邦翼、山西按察司副使李树初、刑部员外郎胡承熙、江津主簿署知县事方应时、颍州知州李云、上林苑监正杨鹭、指挥千户张鸣锦、武昌通判李毓英、署麻城县事教谕萧颂圣、陕西提刑按察使黄炯（又作絅）、睢州知州魏国柱、分巡南雄韶道副使孙兰、荫知府王淑景、指挥（又作太原世袭指挥）马负图、马呈图、怀庆通判宝光仪、户部主事郝允曜、朔州卫掌印指挥柳毓荣、太原前卫指挥韩似雍、知县申以孝、山西粮道副使蔺刚中、分守冀宁道副使毛以炳、分巡冀北道兵备副使朱家仕、整饬雁平道参政（又作代州参将）阎梦夔、整饬宁前兵备参政王征俊、登莱监军道佥事宋之儁、甘肃总兵官相希尹、山东副总兵（又作参将）张梦鲤、蒲州知州樊正邦、怀来道参议范志懋、宣府总兵官董用文、副总兵寗龙（又作宠）、刘九卿、宣府同知王履亨、宣化督粮河间通判朱敏泰、山西抚标都司张宏业、山西山阴知县李倬光、山知县张景维、汾州知州侯君昭、长史署阳曲县事范志泰、蒲州知州张橓征、刑部郎中尚大伦、鸿胪寺少卿史可观、四川总兵官刘镇藩、四川总兵官（又作黎雅参将）罗大爵、川北镇副总兵李文阴、整饬汉羌道佥事陈纁、分守川西道副使陈其赤、监纪成都同知方尧相、顺庆府知府史觐宸、刑部员外郎（又作工部主事）蔡如蕙、御史李完、蜀府左长史郑安民、成都都司佥事李之珍、新都知县包洪策、南部知县郑梦眉、户部郎中刁化神、东卿（又作梓橦）知县赵德遴、龙安知县罗应选、卬州知州徐孔徒、铜梁知县顾旦、珙县知县徐余庆、仁寿知县顾绳贻、知县干曰贞、副总兵陈王谟、顺天府治中庄祖贻、兵部车驾司主事谭文化、武德兵备道副使贺仲轼、都指挥使魏行闻、郧阳通判史光代（又作岱）、垫江知县欧阳东昌、黄梅知县施廷贤、彭山（又作芦江）知县何大衢、监军道兵备参议卢安世、崇明守备王伯度、苏州通判吴从明、镇守江淮总兵官刘永昌、徽州同知李士才、堂邑知县杨希震、陵县知县张辅官、甘肃行都司高国恩、参将葛永、礼部郎中杨之璋、朔州兵备道丌之伟、兵部尚书赵绂、大同西路通判璩基、神木道副使韩友范、归德通判郑国祯、巩昌同知安如嵩、通判朱廷鄣、汉中守备杨廉、延绥参将潘云腾、临洮总兵官李联芳、武功卫指挥使欧阳复、署陇州知州宁汝环、序班范锐、承天府知府王玑、鄜州知州刘惟馨、岚县知县井东星、高州知州郑三谟、延川知县梁渚、耀州都司王廉、峨嵋主簿萧日高、罗江知县陈君宠、宝庆府知府陶珙、归州府知府龚仲泰、彭泽知县张于廉、指挥使谢承任、石泉知县王皋、璧山知县王廷璋、永福知县朱由槢、荥经知县黄儒、金堂知县章明谦、莱阳知县章一某、武定州知州范如游、澄城知县张耀采、楚雄推官韩大宾、香某都司张翼鹏、滕县知县姬文允、五经博士孟承光、巡抚登莱右佥都御史谢琏、登莱总兵官右都督张可大、登莱副总兵官何维忠、登州参将马骢、莱州参将严正中、平度州知州陈所问（又作闻）、莱州推官屈宜阳、黄县知县吴世扬、保定府同知王象复、署登州都司徐应泰、登州监军道参议黄（又作王）孙茂、五经博士程佳祚、郏县训导董耿光、庐陵知县汤执中、江西参将袁斌、尚宝司卿程维贤、遵义知县王佐圣、济宁守备徐纯诚、署安远知县胡重明、长乐佑县李田、大昌知县黄灿然、广东都司许当辰、布政使周士昌、云南监军道佥事王信、副总兵何天衢、游击加参将范应华、武定监纪同知杨于陛、广西府通判游大勋、陆川知县施召征、都司蒋嘉应、开州知州黄家（又作嘉）隽、黄平州知州黄虞龙、总兵官金镇贵（以上是因寇乱而殉节的大臣，共四百零八人）。

乾隆四十一年正月，皇帝下达谕旨：先前因为明末殉节的诸位大臣，各自为其君主殉难，忠义之举值得嘉许，于是命大学士、九卿、京堂、翰林院、詹事府、科道等官员集会商议、赐予谥号，以此来表彰阐明忠贞之节，勉励臣子的气节。如今又想到，建文帝时靖难之变发生之际，其臣子中坚守节操、以身殉国的人，也都完整记载在史传之中。当时永乐帝还只是藩王身份，却起兵违逆朝廷，暗中图谋篡夺皇位，而当时那些以大义自誓的诸臣，本就与他不共戴天。虽然齐泰、黄子澄行事轻率、缺乏谋略，方孝孺见识迂阔，都不足以真正辅佐年幼的君主，但考察他们尊奉君主、铲除强敌的用心，实在值得体谅。等到大势已去，他们仍然招募士卒图谋复国，慷慨陈

译词、抗争到底，即便因此丧身、家族被株连，也百折不回，实在是无愧于名教纲常的人。像景清、铁铉这些人，有的慷慨捐躯，有的从容就义，他们赴死的方式虽各不相同，但那种凛然的志节仿佛还在眼前。乃至东湖樵夫、补锅匠之类，姓名虽已湮没不彰，但他们的心迹本来还是可以追溯的。只是因为永乐帝天性残忍刻薄，肆意施行酷刑，屠戮之惨烈甚至牵连到瓜蔓般的亲族株连，几乎已经不近人情。朕读史读到这里，未尝不深感愤慨、痛心疾首。虽然到了明朝中期，严酷的禁令稍有松弛，但那时的臣子们出于私心而曲意回避，最终还是没能让这些忠义之士得到彰显表扬，使得忠臣义士的气节长久未能伸张，实在令人怜悯悲叹。既然对于前朝革命之际、那些与我朝为敌对抗的人，尚且念及他们对自己所侍奉之主的忠诚，特意下令予以表彰，那么建文帝的那些臣子，不幸遭逢朝廷内部的祸难，为国捐躯、成仁取义……

译难道可以让他们湮没无闻于千百年之后吗？应当再次召集朝廷商议，并给予改换谥号，以彰显幽微的光辉，昭示公道。请核实情况，逐条陈奏。经大学士等遵照旨意商议奏上，分别拟定专谥、通谥各位大臣如下。

译专谥七人

　　兵部尚书齐泰，谥号忠敬；太常寺卿黄子澄，谥号忠悫；文学博士方孝儒，谥号忠文；御史大夫练子宁，谥号忠肃；兵部尚书铁铉，谥号忠定；御史大夫景清，谥号忠壮；户部侍郎卓敬，谥号忠毅。

通谥忠烈十一人

都督睢能，礼部尚书陈迪，户部主事巨敬，刑部尚书暴昭，御史连楹，都指挥张能，工部右侍郎、北平布政使张昺，北平都指挥使谢贵，浙江按察使王良，苏州府知府姚善，徽州府知府陈彦回。

通谥忠节十三人

礼部右侍郎黄观，沛县知县颜伯玮，修撰王艮、王叔英，刑科给事中黄钺，御史曾凤韶，谷府长史刘璟，副都御史茅大方（一作芳），前军都督府左断事参赞军务高巍，大理寺少卿胡闰，太常寺少卿廖升，衡府纪善周是修，都给事中龚泰。

通谥烈愍二十五人

都指挥使马宣，镇抚曾浚，都指挥彭聚、余瑱、孙泰，刑部尚书侯泰，户部侍郎郭任，燕府长史葛诚，护卫指挥卢振，兵部右侍郎陈植，永平知县张彦方，松江府同知周继瑜，右卫指挥使宋瑄，都指挥庄得，监察御史高巍，都督宋忠，大宁指挥使朱鉴，指挥俞通渊、滕聚，中军都督同知陈质，指挥王某（姓名阙），锦衣卫镇抚杨本，袁州知州杨任，兵部主事樊士信，北平都指挥彭二。

通谥节愍四十三人

燕府伴读余逢辰，都指挥楚智，献县知县向朴，徽州府知府黄希范，国子博士黄彦清，宾州知州蔡运，河北卫指挥使张伦，礼部侍郎黄魁，户部侍郎卢迥，辽府左长史程通，巡按御史王彬，散骑舍人廖镛，太常少卿卢原质，御史郑公智，陕西按察司佥事杜嘉猷，刑部侍郎胡子昭，河南参政（一作陕西佥事）郑居贞，左佥都御史周璇，南昌府知府叶惠仲，刑部主事徐子权，山东道御史王度，嘉定知县练大亨，都指挥卜万，给事中叶福，江西副使程本立，大理寺丞邹瑾，御史魏冕，秦府长史邹朴，宁府左长史石僎，漳州府教授陈思贤，萧县知县郑恕，副都御史陈性善，都指挥使崇刚，御史林英，左拾遗戴德彛，给事中陈继之、韩永，御史谢升、甘霖、丁志方、董镛，宗人府经历宋征，东平州吏目郑华。

改正前代谥号

关帝谥号忠义（乾隆四十一年七月改谥）。

乾隆二十五年二月，因关帝原来的谥号确实与其功德不相称，奉旨改谥为"神勇"。到这时又奉谕旨说：关帝当年竭力扶助汉室，志节凛然，可是史书上给他的谥号，并非美好的名号。陈寿对蜀汉心存嫌隙，所撰《三国志》多存私见，因而没有替他做出公允的评定，这怎能称得上公正？此前世祖章皇帝在位时，曾降旨封关帝为"忠义神武大帝"，以此褒扬其盛大功业。朕在乾隆三十二年又降旨加上"灵佑"二字，以示尊崇。以神明这样的忠义节烈，天下之人无不敬奉祭祀，可是正史上却仍保留着旧谥号，暗含讥评之意，这不是用来取信于万世的做法。如今正当抄录《四库全书》之

译际，不可沿袭这种陋习，凡志书中关帝的谥号，都应改为"忠义"。只是本传相沿已久，百姓所熟知流传的必定很广，难以更改，着令交武英殿把这道谕旨刊刻在传记末尾，以便永远流传。至于官方及内府陈设的书籍，也一并改刻这道谕旨，一体增补进去。

皇朝通志卷五十五

《清朝通志》器服略共六卷（第056～061卷），全书一百二十六卷，清高宗敕撰。

皇朝通志卷五十六

器服略一

○器服略一

臣等谨按：圣人面南而治理天下，礼器与服制是关乎典礼的大事，是治国之道中的大端。恭惟我朝创立制度，彰显功业，历代圣主相继传承，随时代加以增减，用等级来区分尊卑，用色彩纹饰来彰显名物。皇上效法古制而又切合当今，钦定《皇朝礼器图式》，御制的序文中说："笾豆簠簋这些礼器，是用来奉事神明的。前代用碗盘来充数，朕则依照古制加以改正。"至于衣冠服饰，本是一代显明的制度，夏朝的收、殷朝的冔，本来就不相互沿袭，朕则依照我朝原有的旧制，不敢加以更改。真是至高无上啊！圣训昭彰明白，既敬重祖先大道，又能斟酌折衷、尽善尽美，实在足以成为亿万世子孙效法遵守的准则。如今编纂《皇朝通志》，恭敬地依据《皇朝礼器图式》《大清会典》，撮取要点，编成《器服略》六卷，由此可以看出圣天子制作礼器的用心之精，用来斟酌参酌历代帝王之制，垂范于后世，这远非前代所能相比。而我朝文物典章制度的兴盛，也可以从这里看出其完备之处了。

祭器

△祭器

臣等谨按：祭祀是国家的大事。所以《周官》《礼记》所记载的祭器，特别详尽。郑樵撰写《通志》，认为祭器出自礼图，在《器服略》中首先列出尊、彝、爵、觯等器物的形制，也是因为看重祭祀之事。本朝旧制，圜丘祭天用苍玉爵。乾隆十三年钦定祭器，皇天上帝及历代先皇配位所用之爵都改用匏爵。往下遍及各种祭祀，追求美好的报答之意，都崇尚器物统一、名称统一，都经过皇上圣明的裁断。如今遵照《皇朝礼器图式》，按类别依次排列，并详细记述其规模形制。凡是玉制、金制、陶制、木制的器物，乃至颜色互有差异、用途各有不同的，都恭谨地一一记录备查。如果同一种器物在多处出现的，就不再重复列出，以求简约。

璧

琮

珪

爵

琖

豋

铏

簠

簋

笾

豆

篚

俎

尊

璧

天坛正位用苍璧，圆周直径六寸一分，中孔直径四分，通体厚度七分有余。

祈谷坛正位（与天坛正位相同）

朝日坛用赤璧，圆周直径四寸六分，中孔圆径四分，通体厚度五分。

夕月坛正位用白璧，圆周直径三寸六分，中孔方径二分有余，通体厚度三分有余。

琮

地坛正位用黄琮，方形边长四寸有余，中间厚七分，边缘厚二分，微微削出剡首之形，下端正方一角有纵向纹理，形如山状，也用来象征大地。

珪

太社