皇朝通志卷一百十七

译泉宗庙

西苑

御书插笏二字【乾隆六年行书，瀛台剑石】 御制遐瞩楼诗【乾隆六年五言绝五首，行书】 御制瀛台木变石歌【乾隆七年七言古、五言律各一首，行书】 御书流水音三字【乾隆九年行书，瀛台】 御制悦心殿诗【乾隆九年七言律一首，行书】 御书金刚经【乾隆十年行书，五龙亭】 御制承光殿瓮歌【乾隆十年七言古一首，刻于瓮底；十四年七言律一首、二十八年七言古一首，均刻于瓮旁，均为行书】 御制惇叙殿诗【乾隆十一年五言律一首，行书】 御书夺造化功四字【乾隆十一年行书，瀛台】 御制永安寺碑文【乾隆十一年，满文、汉文正书、蒙古文、托忒文四体文字】 御制阐福寺碑文【乾隆十一年，满文、汉文正书、蒙古文、托忒文四体文字，其中汉文正书由梁诗正奉敕书写】 御制阐福寺金刚经塔图碑文【乾隆十一年正书】 御制阐福寺瞻礼大佛诗【乾隆十二年七言古一首，行书】 御书昆仑二字【乾隆十五年行书，悦心殿】 御书岳云二字【乾隆十六年行书，悦心殿】 御书太液秋风四字【乾隆十六年行书，水云榭】 御制太液秋风诗【乾隆十六年七言律一首，行书，水云榭】 御书琼岛春阴四字【乾隆十六年行书，白塔后】 御制琼岛春阴诗【乾隆十六年七言律一首，行书，白塔后】 御书紫云二字【乾隆十七年行书，淑清院】 御书个中自有王壶冰七字【乾隆十七年行书，淑清院】 御制永安寺古井记【乾隆十八年正书】 御制千尺雪诗【乾隆十九年五言古一首；四十六年、四十八年、四十九年、五十年七言绝各二首，均为行书】 御制自南台御冰舵凌太液遂至琼华岛诗【乾隆十九年七言绝六首，行书，淑清院】 谕制自乙亥军兴迄己卯成功共诗二百二十首并谕旨一通【乾隆二十四年嵌石，武成殿正中及两庑，行书】 御制人字柳赋【乾隆三十年行书，瀛台】 御制人字柳诗【乾隆三十年六言绝一首，行书，瀛台】 御制万佛楼瞻礼诗【乾隆三十五年七言律一首，满文、行书、蒙古文、托忒文四体文字】 御书金刚经【乾隆三十五年正书，万佛楼】 御书药师如来本愿经【乾隆三十五年正书，万佛楼】 御制白塔山总记【乾隆三十八年，满文、汉文正书、蒙古文、藏文四体文字，引胜亭内石幢】 御制白塔山四面四记【乾隆三十八年，于敏中奉敕正书，涤霭亭内石幢】 御制酣古堂诗【乾隆三十八年五言古一首，行书】 御制看画廊诗【乾隆三十九年、四十一年七言绝各一首，均为行书】 御制由液池东岸入淑清院门诗【乾隆四十年七言律一首，行书】 御制巢云室诗【乾隆四十年五言古一首，行书】 御制快雪堂记【乾隆四十年，董诰奉敕正书】 御制云起峯诗【乾隆四十六年七言古一首，行书，快雪堂】

以上西苑

南苑

译御制《谒元灵宫诗》【乾隆四年五言排律一首，乾隆十一年七言律一首，乾隆十五年五言律一首，乾隆十九年七言律一首，乾隆二十三年五言律一首，乾隆二十九年七言律一首，乾隆三十六年、三十八年、四十七年五言律各一首，都是行书】

御制《南苑双柳树诗》【乾隆五年、九年、十一年五言古诗各一首，都是行书】

御制《德寿寺诗》【乾隆十一年七言律一首，十五年五言排律一首，二十八年七言绝句一首，三十二年五言律一首，都是行书】

御制《重修德寿寺碑文》【乾隆二十一年正书】

御制《春云诗》【乾隆二十八年五言古诗一首，行书刻于双柳树西昆仑石上】

御制《海户谣》【乾隆二十八年五言古诗一首，行书刻于双柳树西昆仑石上】

御制《杂言诗》【乾隆二十八年五言古诗一首，行书刻于双柳树西昆仑石上】

御制《海子行》【乾隆三十六年五言古诗一首，行书】

御制《宁佑庙瞻礼诗》【乾隆四十一年五言律一首，行书】

译以上是南苑（的匾额诗文）

畅春园

皇帝御制《畅春园较射诗》，用齐召南的诗韵【乾隆十三年，七言律诗四首，行书】；皇帝御制《集凤轩诗》【乾隆十四年，七言律诗四首，行书】；皇帝御制《恩慕寺瞻礼诗》【乾隆四十二年，七言排律一首，行书】。

以上是畅春园（的匾额诗文）

圆明园

皇帝御制《圆明园记》【雍正三年，行书】；皇帝御书"长春洲"三字【乾隆三年，行书，刻在西峰秀色石上】；皇帝御书"小匡庐"三字【乾隆三年，正书，刻在涧石上】；皇帝御制《小匡庐诗》【乾隆四年，五言绝句六首，行书，刻在涧石上】；皇帝御制《咏松诗》【乾隆四年，七言绝句三首，行书，在乐安和东廊】；皇帝御书"万顷波光"四字【乾隆四年，行书】；皇帝御书"武陵深处"四字【乾隆五年，行书，在安佑宫水关】；皇帝御制《圆明园记》【乾隆七年，行书，在安佑宫更衣殿】；皇帝御制《圆明园后记》【乾隆七年，行书，在安佑宫更衣殿】；皇帝御制《暮春圆明园即景杂赋》【乾隆七年，五言古诗二首、五言排律一首、七言律诗一首、七言绝句一首，十二年，五言律诗四首，十三年，七言律诗五首，均为行书】；皇帝御制《安佑宫碑文》【乾隆八年，满文、正书，在致孚殿】；皇帝御制《月地云居词》【乾隆九年，调寄清平乐，行书】；皇帝御书"月地云居"四字【乾隆十年，行书】；皇帝御书"乐安和"三字【乾隆十五年，行书，在寝殿】；皇帝御制《泊舟乘凉诗》【乾隆十五年，七言绝句一首，行书，刻在瀛海仙山石上】；皇帝御书"窈而深"三字【乾隆十七年，行书，在同乐园】；皇帝御书水木清华之阁石刻诗文帖三十七种【乾隆二十六年】；皇帝御制《圆明园前湖诗》【乾隆二十八年，七言古诗一首，行唐体】；皇帝御书"柳浪闻莺"四字【乾隆二十八年，行书】；皇帝御制《柳浪闻莺诗》【乾隆二十八年，七言绝句一首，行书】；皇帝御书"断桥残雪"四字【乾隆二十八年，行书】；皇帝御制《断桥残雪诗》【乾隆二十八年，七言诗一首，行书】；皇帝御制《披云径诗》【乾隆二十八年、三十四年、三十九年、四十一年，各作七言绝句一首，均为行书】；皇帝御制《韵石淙诗》【乾隆二十八年、三十四年、三十九年、四十一年，各作七言绝句一首，均为行书】；皇帝御制《望瀛洲亭子戏成三绝句诗》【乾隆二十九年，七言绝句，行书，在深柳读书堂】；皇帝御书"青云片"三字【乾隆三十一年，行书】；皇帝御制《青云片石诗》【乾隆二十一年，七言古诗一首，三十二年，七言绝句一首，均为行书】；皇帝御制《新月诗》【乾隆三十一年，五言律诗一首，行书，刻在青云片石上】；皇帝御制《时赏斋诗》【乾隆二十一年，五言古诗一首，三十二年，七言绝句一首，并刻在青云片石之东；三十二年又七言绝句一首，三十五年五言律诗一首，并刻在青云片石之西，均为行书】；皇帝御制《半站台诗》【乾隆三十一年，五言律诗一首，行书】；皇帝御制《文源阁记》【乾隆三十九年，满文、正书】；皇帝御制《文源阁诗》【乾隆四十年，七言律诗一首，行书】；皇帝御书"玲峰"二字【乾隆四十年，行书】；皇帝御制《玲峰诗》【乾隆四十年、四十一年，各作七言古诗一首，均为行书】；皇帝御书"站台"二字【乾隆四十一年，行书】；皇帝

译御制《站台诗》【乾隆四十一年，五言古诗一首，四十七年、四十八年，各作七言绝句一首，均为行书】；皇帝御制《青松诗》【乾隆四十六年，五言古诗一首，行书，在保合太和院墙壁上】。

以上是圆明园（的匾额诗文）

长春园

皇帝御制《青莲朵诗》【乾隆十七年，七言绝句五首，行书，在垂花门内】；皇帝御制《蒨园重摹梅石碑》【乾隆三十年，行书】；皇帝御书"青莲朵"三字【乾隆三十一年，行书】；皇帝御制《重摹梅石碑置青莲朵侧诗》【乾隆三十二年，七言律诗一首，行书】；皇帝御书"狮子林"三字【乾隆三十七年，行书】；皇帝御制《狮子林诗》【乾隆三十七年、三十八年、四十年，各作七言律诗一首；四十二年、四十四年、四十八年，各作七言绝句一首，均为行书】；皇帝御制《藤架诗》【乾隆三十七年、三十八年、三十九年，各作五言古诗一首；四十年、四十二年、四十四年、四十八年，各作七言绝句一首，均为行书，在狮子林】；皇帝御制《虹桥诗》【乾隆三十七年、三十八年，各作五言绝句一首；三十九年，五言古诗一首；四十年，五言绝句一首；四十二年、四十四年、四十八年，各作七言绝句一首，均为行书，在横碧轩前】；皇帝御制《磴道诗》【乾隆三十七年、三十八年、三十九年，各作六言绝句一首；四十二年、四十四年、四十八年，各作七言绝句一首，均为行书，在淑清斋后】；皇帝御制《假山诗》【乾隆三十七年，七言绝句一首；三十九年、四十年，各作五言古诗一首；四十四年、四十八年，各作七言绝句一首，均为行书，在疑岚亭西】；皇帝御制《水门诗》【乾隆三十七年，七言绝句一首；三十九年，六言绝句一首；四十年、四十二年、四十四年、四十八年，各作七言绝句一首，均为行书，在过河亭北】；皇帝御书"藤架"二字【乾隆三十九年，行书】；皇帝御书"虹桥"二字【乾隆三十九年，行书】；皇帝御书"磴道"二字【乾隆三十九年，行书】；皇帝御书"假山"二字【乾隆三十九年，行书】；皇帝御书"水门"二字【乾隆三十九年，行书】；皇帝御制《云林石室诗》【乾隆四十年，五言古诗一首；四十二年、四十四年、四十八年，各作七言绝句一首，均为行书】。

以上是长春园（的匾额诗文）

清漪园

皇帝御制《香岩室诗》【乾隆十一年、十七年、三十六年，各作五言古诗一首；三十六年，六言律诗一首；四十六年，五言古诗一首，均为行书】；皇帝御书"燕台大观"四字【乾隆十五年，行书，在餐秀亭后】；皇帝御书"万寿山昆明湖"六字【乾隆十六年，正书，在清漪园阁后】；皇帝御制《昆明湖记》【乾隆十六年，行书，在清漪园阁后】；皇帝御书"青芝岫"三字【乾隆十六年，行书，在乐寿堂】；皇帝御书"玉英"二字【乾隆十六年，行书，在乐寿堂】；皇帝御书"莲秀"二字【乾隆十六年，行书，在乐寿堂】；皇帝御制《青芝岫诗》【乾隆十六年，七言古诗一首，行书】；皇帝御制《万寿山大报恩延寿寺碑记》【乾隆十六年，满文、正书、蒙古文、西番文四体书写，其中正书由汪由敦奉敕书写】；皇帝御书"清可轩"三字【乾隆十七年，行书】；皇帝御制《清可轩诗》【乾隆十七年，五言古诗一首、七言绝句一首；十八年，五言古诗一首；二十七年，七言绝句一首；二十九年，五言古诗二首；三十年，五言古诗一首；三十一年，五言古诗二首；三十二年，五言古诗一首；三十三年、二十四年，各作五言古诗二首；三十五年，七言古诗一首、五言古诗一首；三十六年，五言律诗一首、七言古诗一首；三十七年，五言律诗一首、七言律诗一首；三十八年、三十九年，各作五言古诗一首；四十年，五言古诗一首、七言古诗一首；四十一年、四十二年，各作五言古诗一首；四十六年，

译五言古诗一首、五言律诗一首；四十七年，五言古诗一首；五十年，七言律诗一首，均为行书】；皇帝御书"苍崖半入云涛堆"七字【乾隆十七年，行书，在清河轩石壁上】；皇帝御书"方外游"三字【乾隆十七年，行书，在清河轩石壁上】；皇帝御书"烟霞润色"四字【乾隆十七年，行书，在清河轩石壁上】；皇帝御书"诗态"二字【乾隆十七年，行书，在清河轩石壁上】；皇帝御书"寒碧"二字【乾隆十七年，行书，在清河轩石壁上】；皇帝御书"香岩室"三字【乾隆十七年，行书，在清河轩石壁上】；皇帝御临摹颜真卿《争座位帖》【乾隆十七年，在万寿山】；皇帝御临摹米芾帖【乾隆十九年，在万寿山】；皇帝御书"岚翠问"三字【乾隆十八年，行书】；皇帝御制《墨妙轩诗》【乾隆二十年，七言绝句一首；二十九年，七言律诗一首，均为行书】；皇帝御制《万寿山五百罗汉堂记》【乾隆二十二年，正书】；皇帝御制《大报恩延寿寺志过诗》【乾隆二十三年，五言诗一首，行书】；皇帝御制《大报恩延寿寺瞻礼诗》【乾隆二十五年，七言律诗一首，行书】；皇帝御书"万寿山金刚经塔"【乾隆二十五年，正书】；皇帝御书"万寿心镜图"【乾隆二十五年，行书】；皇帝御制《知鱼桥诗》【乾隆二十八年、三十一年、三十三年、三十七年、四十一年、四十六年、五十年，各作七言绝句一首，均为行书】；皇帝御制《寻诗径诗》【乾隆二十八年、三十一年、三十三年、三十七年、四十一年、四十六年、五十年，各作七言绝句一首，行书】；皇帝御制《涵光洞》【乾隆二十八年、三十一年、三十三年、三十七年、四十一年、四十六年、五十年，各作七言绝句一首，均为行书】；皇帝御制《廓如亭西堤诗》【乾隆二十九年，七言律诗一首，行书】；皇帝御制《昆明湖诗》【乾隆二十九年，七言绝句四首、七言律诗一首；二十五年，七言绝句四首，均为行书】；皇帝御制《舟过万寿寺未入遂由绣漪桥至昆明湖沿途揽景杂咏》【乾隆二十九年，七言绝句六首，行书】；皇帝御制《高梁桥放舟至明湖沿途即景杂咏》【乾隆二十九年，七言绝句四首，行书】；皇帝御制《自高梁桥进舟由长河至昆明湖诗》【乾隆三十年，七言绝句四首，行书】；皇帝御制《自长河进舟至昆明川路即目得诗六首》【乾隆三十一年，七言绝句，行书】；皇帝御制《玉河诗》【乾隆三十一年，七言绝句一首，行书】；皇帝御制《玉河泛舟诗》【乾隆三十二年，七言绝句一首，行书】；皇帝御制《沿湖岸过玉带桥诗》【乾隆三十二年，七言绝句二首，行书】；皇帝御书"化宇长春"四字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御题《耕作蚕织二图》即用程棨所书楼璹诗韵【乾隆三十四年，五言古诗四十五首，行书，在延赏斋】；皇帝御制《绣漪桥诗》【乾隆三十四年，五言古诗一首，行书】；皇帝御制《自玉河泛舟至昆明湖即景诗》【乾隆三十五年，七言绝句六首，行书】；皇帝御制《玉带桥诗》【乾隆三十五年，七言绝句一首，行书】；皇帝御制《自玉河放舟由昆明湖归御园即景杂咏》【乾隆三十七年，七言绝句八首，行书】；皇帝御制《舟过绣漪桥诗》【乾隆四十七年，五言古诗一首，行书】；皇帝御制《含新亭诗》【乾隆四十七年、五十年，各作七言绝句一首，均为行书】。

以上是清漪园（的匾额诗文）

静明园

皇帝御制《吕祖洞诗》【乾隆五年，七言绝句

译一首，行书】；皇帝御书"华严洞"三字【乾隆五年，行书】；皇帝御制《华严洞诗》【乾隆五年，五言古诗一首，行书】；皇帝御制《观音洞诗》【乾隆六年，七言绝句一首，行书】；皇帝御制《罗汉洞诗》【乾隆六年，五言律诗四首；十四年，五言古诗一首；十六年，五言古诗一首，均为行书】；皇帝御制《玉泉山晚秋揽景诗》【乾隆十五年，七言律诗一首，行书】；皇帝御制《静明园记》【乾隆十六年，满文、正书】；皇帝御书"玉泉趵突"四字【乾隆十六年，行书】；皇帝御书《玉泉趵突诗》【乾隆十六年，七言律诗一首，行书】；皇帝御书"天下第一泉"五字【乾隆十六年，正书】；皇帝御制《玉泉山天下第一泉记》【乾隆十六年，汪由敦奉敕正书】；皇帝御制《重修静明园龙王庙碑文》【乾隆十六年，满文，汪由敦奉敕正书】；皇帝御制《池上居诗》【乾隆十六年，五言律诗一首，行书，刻在罗汉洞】；皇帝御书"瓶水云天"四字【乾隆十七年，行书，刻在罗汉洞】；皇帝御书"朗秀"二字【乾隆十七年，行书，在清襟楼石壁上】；皇帝御制《玉泉山天下第一泉龙神祠落成诗》【乾隆十七年，五言排律一首，行书】；皇帝御书"蔚翠涵清"四字【乾隆十七年，行书】；皇帝御书"粲华"二字、"沁诗"二字【乾隆十七年，行书，在竹垆山房】；皇帝御制《裂帛湖诗》【乾隆十八年，五言律诗一首；二十九年，七言绝句三首，均为行书】；皇帝御书"水月洞"三字【乾隆十八年，行书】；皇帝御书"罗汉洞"三字【乾隆十八年，行书】；皇帝御书"观音洞"三字【乾隆十八年，行书】；皇帝御书"资生洞"三字【乾隆十八年，行书】；皇帝御书"观自在菩萨"五字【乾隆十八年，行书，刻在观音洞菩萨顶上】；皇帝御书"念彼观音力能救世间苦"十字【乾隆十八年，行书，刻在观音洞菩萨身上】；皇帝御书《心经》【乾隆十八年，行书，刻在观音洞北】；皇帝御制《自玉河泛舟至玉泉山诗》【乾隆十八年，七言绝句三首，行书】；皇帝御书《妙法莲华经》【乾隆十八年，书写石刻一百枚，存放在罗汉洞】；皇帝御书"吕祖洞"三字【乾隆十八年，行书】；皇帝御书"伏魔洞"三字【乾隆十八年，行书】；皇帝御书"地藏洞"三字【乾隆十八年，行书】；皇帝御制《冠峰亭诗》【乾隆十八年，七言绝句一首；三十九年、四十年，各作七言古诗一首；四十一年、四十六年，各作七言绝句一首，均为行书】；皇帝御制《写琴廊诗》【乾隆十八年，七言绝句一首；三十三年，五言律诗一首、七言绝句一首；三十六年、三十八年、四十六年，各作七言绝句一首，均为行书】；皇帝御书《心经》【乾隆十九年，行书，一刻于资生洞，一刻于水月洞】；皇帝御制《玉泉山东岳庙碑文》【乾隆二十一年，满文、正书】；皇帝御制《玉泉山东岳庙瞻礼诗》【乾隆二十三年，七言律诗一首，行书】；皇帝御制《玉泉山祈雨诗》【乾隆二十八年，五言律诗一首，行书，刻在玉泉趵突石上】；皇帝御制《犁云亭诗》【乾隆二十八年，五言古诗一首；三十三年、五十年，各作七言绝句一首，均为行书】；皇帝御制《弄珠室诗》【乾隆二十九年、三十三年、三十七年，各作五言古诗一首，行书】；皇帝御书"宝珠"二字、"涌玉"二字【乾隆三十三年，行书，在新开河】；皇帝御书"承盖"二字

译、"曜林"二字【乾隆三十四年，行书，在崇霭轩】；皇帝御制《重修玉泉山功德寺碑文》【乾隆三十五年，满文、正书】；皇帝御制《功德寺拈香诗》【乾隆三十六年，五言排律一首，行书】；皇帝御书"小飞来"三字【乾隆三十六年，行书】；皇帝御制《小飞来诗》【乾隆三十六年，七言古诗一首，行书】；皇帝御书"楞伽洞"三字【乾隆三十六年，行书】；皇帝御制《楞伽洞诗》【乾隆三十六年，七言古诗一首；三十七年，七言绝句一首；三十八年，七言古诗一首，均为行书】；皇帝御制《登玉泉山妙高峰歌》【乾隆三十七年，七言古诗一首，行书】；皇帝御制《仁育宫瞻礼诗》【乾隆三十九年，七言律诗一首，行书】；皇帝御制《竹垆山房诗》【乾隆四十四年，七言绝句二首；四十七年，七言绝句三首；四十七年、四十八年、五十年，各作七言绝句二首，均为行书】；皇帝御制《山阳诗》【乾隆四十八年，七言律诗一首，行书，在裂帛湖北山】。

以上是静明园（的匾额诗文）

静宜园

皇帝御制《圣感寺碑文》【康熙十七年，正书】；皇帝御制《十方普觉寺碑文》【雍正十二年，励宗万奉敕正书】；皇帝御书《清净经》【乾隆九年，正书】；皇帝御制《静宜园二十八景诗》【乾隆十一年，五言古诗、五言律诗共二十八首，均为行书】；皇帝御书"璎珞岩"三字【乾隆十一年，行书】；皇帝御书《璎珞岩诗》【乾隆十一年，五言律诗一首，行书】；皇帝御制《知乐濠诗》【乾隆十一年，五言律诗一首，行书】；皇帝御书"蟾蜍峰"三字【乾隆十一年，行书】；皇帝御制《翠微亭诗》【乾隆十一年，律诗一首，行书】；皇帝御书"听法松"三字【乾隆十一年，行书，在香山寺】；皇帝御制《听法松诗》【乾隆十一年，五言律诗一首，行书，在香山寺】；皇帝御书"栖月崖"三字【乾隆十一年，行书】；皇帝御制《栖月崖诗》【乾隆十一年，五言律诗一首，行书】；皇帝御书"重翠崦"三字【乾隆十一年，行书】；皇帝御制《重翠崦诗》【乾隆十一年，五言律诗一首，行书】；皇帝御书"森玉笏"三字【乾隆十一年，行书】；皇帝御制《森玉笏诗》【乾隆十一年，五言律诗一首，行书】；皇帝御制《隔云钟诗》【乾隆十一年，五言律诗一首，行书】；皇帝御制《霞标磴诗》【乾隆十一年，五言律诗一首，行书】；皇帝御制《玉乳泉诗》【乾隆十一年，五言律诗一首、五言绝句一首，均为行书】；皇帝御制《晞阳阿诗》【乾隆十一年、十二年、十三年，各作五言古诗一首，均为行书】；皇帝御书"朝阳洞"三字【乾隆十一年，行书】；皇帝御书"芙蓉坪"三字【乾隆十一年，行书】；皇帝御制《芙蓉坪诗》【乾隆十一年，五言律诗一首，行书】；皇帝御书"萝幄"二字、"松扉"二字【乾隆十一年，行书】；皇帝御书"知时"二字【乾隆十一年，行书，在自鸣钟阁前】；皇帝御制《香山寺诗》【乾隆十一年，五言律诗一首，行书】；皇帝御书《金刚经》塔碑【乾隆十一年，行书，在香山寺】；皇帝御书《心经》塔碑【乾隆十一年，行书，在香山寺】；皇帝御书《八大人觉经》塔碑【乾隆十一年，行书，在香山寺】；皇帝御书"蔚秀"二字【乾隆十二年，行书，在栖月崖】；皇帝御书"隔云钟"三字【乾隆十二年，行书】；皇帝

译御书"仙掌"二字【乾隆十二年，行书，在绚秋林石上】；皇帝御书"翠云堆"三字【乾隆十二年，行书，在绚秋林石上】；皇帝御书"留青"二字【乾隆十二年，行书，在翠云堆石上】；皇帝御制《宝珠洞诗》【乾隆十三年，七言绝句一首，行书】；皇帝御书"飞秀"二字、"萝屏"二字【乾隆十三年，行书，在绚秋林石上】；皇帝御制《碧云寺诗》【乾隆十三年，五言律诗二首；十四年，七言绝句二首；三十四年，七言律诗一首；三十七年、三十九年，各作五言律诗一首，均为行书】；皇帝御书"西方极乐世界阿弥陀佛赡养道场"十四字【乾隆十三年，正书，在碧云寺】；皇帝御制《香界寺碑文》【乾隆十四年，梁诗正奉敕正书】；皇帝御制《重修碧云寺碑文》【乾隆十四年，满文、正书】；皇帝御制《金刚宝座塔碑文》【乾隆十四年，满文、正书、蒙古文、托忒文四体书写，在碧云寺】；皇帝御书"金刚塔发阿耨多罗三藐三菩提心"佛语一句【乾隆十五年，正书，在碧云寺】；皇帝御书"西山晴雪"四字【乾隆十六年，行书】；皇帝御制《西山晴雪诗》【乾隆十六年，七言律诗一首，行书】；皇帝御书"双清"二字【乾隆十六年，行书，在香山井南石上】；皇帝御制《登碧云寺金刚林塔诗》【乾隆十六年，七言律诗一首，行书】；皇帝御书"得大自在"四字【乾隆十七年，行书，在香山寺】；皇帝御制《香林室诗》【乾隆二十一年，五言律诗一首，行书】；皇帝御书"倚吟"二字【乾隆二十八年，行书，在栖月崖】；皇帝御书"唳鹤皋"三字【乾隆二十八年，行书】；皇帝御书"绚秋林"三字【乾隆二十八年，行书】；皇帝御制《朝阳洞诗》【乾隆三十二年，五言古诗一首；三十三年，五言律诗一首；三十四年，七言绝句一首；四十四年，五言古诗一首；五十年，七言绝句一首，均为行书】；皇帝御制《宝相寺碑文》【乾隆三十二年，满文、正书、蒙古文、西番文四体书写】；皇帝御制《宝相寺落成瞻礼诗》【乾隆三十二年，五言律诗一首，行书】；皇帝御制《赋得数息树边身诗》【乾隆三十四年，五言排律一首，行书，在超然堂】；皇帝御制《山行诗》【乾隆三十九年，七言绝句四首，行书】；皇帝御制《香山寺瞻礼诗》【乾隆四十年，五言律诗一首，行书】；皇帝御书《金刚经》【乾隆四十二年，正书，在普觉寺观音阁】；皇帝御书《药师如来本愿经》【乾隆四十二年，正书，在普觉寺观音阁】；皇帝御制《过礼烈亲王园寝赐奠诗》【乾隆四十三年，七言排律一首，满文、正书】；皇帝御制《昭庙诗》【乾隆四十五年，五言排律一首，满文、正书、蒙古文、托忒文四体书写】；皇帝御制《重修十方普觉寺瞻礼诗》【乾隆四十八年，七言律诗一首，行书】；皇帝御制《石壁诗》【乾隆四十八年，六言绝句一首，行书，在普觉寺观音阁】；皇帝御制《石壁临天池诗》【乾隆五十年，五言古诗一首，行书】。

以上是静宜园（的匾额诗文）

泉宗庙

皇帝御制《泉宗庙诗》【乾隆三十二年，满文、正书】；皇帝御制《泉宗庙瞻礼诗》【乾隆三十二年、五十年，各作七言律诗一首，均为行书】；皇帝御制《雨后泉宗庙诗》【乾隆三十二年，七言律诗一首；四十年，五言律诗一首，均为行书】；皇帝御制《万泉庄记》【乾隆三十二年，满文、正

译书】；皇帝御制《泉宗庙诗》【乾隆三十二年，五言古诗一首、五言律诗三首、七言律诗二首、七言绝句六首，均为行书】；皇帝御书"松风泉"三字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"柳泉"二字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"白榆泉"三字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"杏泉"二字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"桃花泉"三字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"猗竹泉"三字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"枫泉"二字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"荇带泉"三字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"藕泉"二字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"浣花泉"三字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"跃鱼泉"三字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"贯珠泉"三字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"锦澜泉"三字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"屑金泉"三字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"漱石泉"三字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"琴脉泉"三字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"鉴空泉"三字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"洗钵泉"三字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"冰壶泉"三字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"乳花泉"三字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"印月泉"三字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"露华泉"三字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"云津泉"三字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"澹泉"二字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"规泉"二字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"滮泉"二字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"浏泉"二字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"晴碧泉"三字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"月泉"二字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"大沙泉"三字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"小沙泉"三字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"沸泉"二字【乾隆三十二年，行书】；皇帝御书"巴沟桥"三字【乾隆三十二年，行书】。

以上是泉宗庙（的匾额诗文）

盘山

皇帝御制《古中盘望莲花峰诗》【康熙十七年，七言律诗一首，行书】；皇帝御制《盘谷寺诗》【康熙十七年，五言律诗一首，行书】；皇帝御制《盘山僧智朴呈接驾诗即用原韵二首》【康熙四十四年，五言律诗一首，行书】；皇帝御制《登盘山诗》【乾隆四年，七言绝句一首；七年，七言律诗一首，均为行书】；皇帝御制《登盘山天成寺诗》【乾隆四年，七言律诗一首；七年、九年、十二年，各作五言律诗二首；十四年、十七年、十八年，各作七言律诗一首；十九年，五言古诗一首；二十年、三十一年、三十五年、三十六年、三十七年、三十九年、四十年、四十七年、五十年，各作七言律诗一首，均为行书】；皇帝御制《游盘山记》【乾隆七年，梁诗正奉敕正书】；皇帝御制《盘谷寺恭依皇祖元韵》【乾隆七年，五言律诗一首，行书】；皇帝御制《题李靖舞剑台诗》【乾隆七年，五言律诗一首，行书】；皇帝御制《盘谷寺诗》【乾隆七年、十二年、十四年，各作五言古诗一首；十七年，五言绝句一首；十八年、十九年，各作七言律诗一首；三十一年，五言律诗一首；三十五年，七言律诗一首，均为行书】；皇帝御制《云罩寺诗》【乾隆七年，五言律诗一首；九年

译，七言绝句一首；十五年，七言古诗一首；十七年，五言律诗一首；四十七年，七言律诗一首；五十年，七言古诗一首，均为行书】；皇帝御制《晾甲石诗》【乾隆七年，七言绝句一首；三十九年，七言律诗一首，均为行书】；皇帝御制《万松寺诗》【乾隆九年，五言律诗三首；十二年、十四年、十七年，各作五言律诗一首；十九年，七言古诗一首；二十年，五言古诗一首；二十八年，七言古诗一首；二十九年，七言绝句二首；三十四年、三十五年、三十六年，各作七言绝句一首；三十七年，七言绝句二首；三十九年，七言绝句二首；四十年，五言古诗一首；四十七年、五十年，各作七言绝句二首，均为行书】；皇帝御制《云罩寺定光塔诗》【乾隆九年、十四年，各作五言律诗一首；十七年，七言古诗一首，均为行书】；皇帝御制《天成寺碑文》【乾隆十年，正书】；皇帝御制《云罩寺碑文》【乾隆十年，正书】；皇帝御制《东竺庵诗》【乾隆十二年，五言古诗一首；十七年，七言绝句三首；二十五年、二十八年、三十一年、三十四年、三十五年，各作五言古诗一首；三十七年，五言古诗二首；三十九年，七言律诗一首；四十年，五言古诗二首；四十七年、五十年，各作五言古诗一首，均为行书】；皇帝御制《清虚玉宇诗》【乾隆十二年，七言绝句一首，行书】；皇帝御制《众音松吹诗》【乾隆十二年，七言律诗一首，行书】；皇帝御制《四面芙蓉诗》【乾隆十二年，七言绝句一首，行书】；皇帝御制《贞观遗踪诗》【乾隆十二年，五言绝句一首，行书】；皇帝御书"丹梯胜处"四字【乾隆十二年，行书】；皇帝御书"贞观遗踪"四字【乾隆十二年，行书】；皇帝御书"蛾绿"二字【乾隆十二年，行书】；皇帝御书"翥凤"二字【乾隆十二年，行书】；皇帝御书"仙掌"二字【乾隆十二年，行书】；皇帝御书"翠腴"二字【乾隆十二年，行书】；皇帝御书"濯烟霏"三字【乾隆十二年，行书】；皇帝御书"青牛"二字【乾隆十二年，行书】；皇帝御书"藉琴"二字【乾隆十二年，行书】；皇帝御书"萝屏"二字【乾隆十二年，行书】；皇帝御书"卧云幢"三字【乾隆十三年，行书】；皇帝御书"绿缛亭"三字【乾隆十四年，行书】；皇帝御制《绿缛亭诗》【乾隆十四年，五言古诗一首，行书】；皇帝御制《云林石室诗》【乾隆十四年，五言律诗一首；十五年，七言律……（原文至此中断）

译御制东竺庵半山草堂诗【乾隆十四年、十七年七言绝句各一首，均为行书】

御制泠然阁诗【乾隆十五年、十七年五言古诗各一首，均为行书】

御制东甘涧诗【乾隆十五年七言律诗一首，十七年七言绝句一首，十八年五言律诗一首，二十八年、三十一年、三十四年七言绝句各一首，三十七年、三十九年五言律诗各一首，四十年五言古诗一首，四十七年、五十年七言绝句各一首，均为行书】

御制西甘涧诗【乾隆十五年、十七年五言古诗各一首，十八年、二十八年、二十九年七言绝句各一首，三十一年、三十四年五言古诗各一首，三十七年五言律诗一首，三十九年五言古诗一首，四十年五言律诗一首，四十七年、五十年五言古诗各一首，均为行书】

御制古中盘诗【乾隆十五年七言绝句四首，十七年、十八年、二十年七言古诗各一首，二十八年七言律诗一首，三十一年七言绝句六首，三十四年、三十五年五言古诗各一首，三十九年七言律诗一首、七言绝句一首，五十年五言古诗一首，均为行书】

御制攓云亭诗【乾隆十五年五言古诗一首，行书】

御制得槩轩诗【乾隆十七年七言律诗一首，行书】

御制半天楼诗【乾隆十七年五言律诗一首，十八年七言律诗一首，均为行书】

御制千相寺诗【乾隆十七年五言古诗一首，二十年、二十九年五言律诗各一首，三十五年五言排律一首，四十七年、五十年七言古诗各一首，均为行书】

御制少林寺诗【乾隆十七年七言律诗一首，三十一年、三十四年五言古诗各一首，三十五年七言古诗一首，三十六年、三十九年五言律诗各一首，四十年七言绝句一首，四十七年、五十年五言律诗各一首，均为行书】

御制云净寺诗【乾隆十七年五言律诗一首，三十年七言古诗一首，三十四年、三十五年七言绝句各一首，三十七年五言古诗一首，四十年七言律诗一首，四十七年七言绝句一首，五十年五言古诗一首，均为行书】

御书"千尺雪"三字【乾隆十七年，行书】

御书"垂绅"二字【乾隆十七年，行书】

御书"留云"二字【乾隆十七年，行书】

御制盘山千尺雪记【乾隆十七年，行书】

御制千尺雪诗【乾隆十八年五言古诗一首，二十八年五言律诗一首、七言绝句一首，二十九年七言律诗一首，三十一年五言律诗一首、七言绝句二首，三十四年五言古诗一首、七言绝句一首，三十五年五言律诗一首、七言绝句一首，三十七年七言绝句二首、五言律诗一首，三十九年五言古诗一首、七言绝句一首，四十七年七言古诗二首，五十年五言古诗一首、七言绝句三首，均为行书】

御制朵山亭诗【乾隆二十年五言古诗一首，二十三年五言绝句一首，二十八年、二十九年、三十一年七言绝句各一首，三十九年、四十年五言古诗各一首，四十七年七言古诗一首，五十年七言绝句一首，均为行书】

御制青峯寺诗【乾隆二十年五言排律一首，二十八年、三十年、三十五年五言古诗各一首，三十七年七言律诗一首，三十九年、五十年五言古诗各一首，均为行书】

御制婉娈草堂诗【乾隆二十五年七言律诗一首，二十八年七言古诗一首，二十九年七言绝句一首，三十一年五言古诗一首，三十七年七言古诗一首，三十九年五言律诗一首，四十年、四十七年、五十年五言古诗各一首，均为行书】

御制贮清书屋诗【乾隆二十八年五言古诗一首，二十九年七言绝句一首，三十一年五言古诗一首，三十四年五言律诗一首、七言律诗一首，三十五年五言古诗一首，三十七年、三十九年、四十七年、五十年七言古诗各一首，均为行书】

御制西峪诗【乾隆二十八年七言绝句三首，行书】

御制双峯寺诗【乾隆二十九年七言律诗一首，三十一年五言律诗一首，均为行书】

御制上方寺诗【乾隆二十九年七言绝句二首，五十年五言古诗一首，均为行书】

御制对瀑放歌诗【乾隆二十九年七言古诗一首，行书】

御制自西峪取路入田盘至双峯寺小憩成咏【乾隆三十一年五言古诗一首，行书】

御制种松诗【乾隆三十一年五言古诗一首，行书】

御制小石城歌【乾隆三十一年七言古诗一首，行书】

御制山行诗【乾隆三十一年七言绝句一首，三十七年七言古诗一首，均为行书】

御制听瀑诗【乾隆三十一年七言古诗一首，行书】

御制降岭诗【乾隆三十四年五言古诗一首，行书】

御制携和亲王游山作【乾隆三十四年七言古诗一首，行书】

御制盘谷寺咏韩愈《送李愿归盘谷序》事诗【乾隆三十四年五言古诗一首，行书】

御制济源盘谷考证【乾隆三十四年，行书】

译我们谨按皇帝所作《济源盘谷考证》圣旨裁断，认为李愿的盘谷实际在济源，而不在田盘，因此命人在济源、田盘两处摩崖刻石。

御制《留云室》诗【乾隆三十四年五言古诗一首，三十七年七言绝句一首，三十九年五言律诗一首，四十年、四十七年、五十年五言古诗各一首，都是行书】御制《法藏寺》诗【乾隆三十五年七言绝句一首，三十九年五言古诗一首，四十七年七言古诗一首，五十年七言律诗一首，都是行书】御制《石林精舍》诗【乾隆三十七年五言古诗一首，三十九年七言古诗一首，四十七年五言古诗一首，五十年五言律诗一首，都是行书】御制《盘阿精舍》诗【乾隆三十七年七言古诗一首，四十年七言绝句四首，五十年七言古诗一首，都是行书】御制《游古中盘杂咏》【乾隆三十七年七言绝句四首，行书】御制《山行杂咏》【乾隆三十七年五言律诗三首，行书】御制《坐千尺雪烹茶作》【乾隆三十七年七言古诗一首，行书】御制《山中雪景》诗【乾隆三十七年七言绝句三首，行书】御制《法藏寺盘龙松》诗【乾隆三十七年七言律诗一首，行书】御制《清溪》诗【乾隆三十九年七言古诗一首，行书】御制《中盘僧以寺无名乞额题之曰慧因寺》诗【乾隆四十七年七言律诗二首，行书】御制《游古中盘慧因寺》诗【乾隆四十七年五言律诗二首，五十年五言古诗一首，都是行书】御笔书写"朵山亭"三字【乾隆四十七年，行书】御制《跋马》诗【乾隆五十年五言古诗一首，行书】

　　以上是盘山的内容

　　 避暑山庄

御制《松鹤清越》诗【五言绝句一首，行书】御制《四面云山》诗【五言排律一首，行书】御制《风泉清听》诗【七言绝句一首，行书】御制《长虹饮练》诗【七言绝律各一首，行书】御制《天宇咸畅》词【调寄《万斯年》曲，行书】御制《泉源石壁》诗【五言律诗一首，行书】御制《暖溜暄波》诗【七言律诗一首，行书】

我们谨按，避暑山庄是圣祖始建的，凭借山川的秀丽，标定为三十六景，每景都有御制诗并序。以上七首诗，就是三十六景中的七景。

　　御笔书写"云岩"二字 【行书】 御制恭依圣祖《北枕双峰》原韵诗 【乾隆六年七言绝句一首，行书】 御制恭依圣祖《泉源石壁》原韵诗 【乾隆六年五言律诗一首，行书】 御制恭依圣祖《风泉清听》原韵诗 【乾隆六年七言绝句一首，行书】 御制恭依圣祖《四面云山》原韵诗 【乾隆六年五言排律一首，行书】 御制恭依圣祖《松鹤清越》原韵诗 【乾隆六年五言绝句一首，行书】 御制恭依圣祖《长虹饮练》原韵诗 【乾隆六年七言绝句一首，行书】 御制恭依圣祖《双湖夹镜》原韵诗 【乾隆六年七言绝句一首，行书】 御制《驻跸避暑山庄》诗 【乾隆十七年七言律诗二首，行书】 御制《热河永佑寺》碑文 【乾隆十七年，满文正书、蒙古文、西番文四体书】 御笔书写"千尺雪"三字 【乾隆十七年，行书】 御笔书写"垂绅"二字 【乾隆十七年，行书】 御制《北枕双峰》诗 【乾隆十七年五言律诗一首

译，行书】 御制《泉源石壁》诗 【乾隆十七年五言律诗一首，行书】 御制《芝径云堤》诗 【乾隆十七年五言律诗一首，行书】 御制《暖溜暄波》诗 【乾隆十七年五言律诗一首，行书】 御制《天宇咸畅》诗 【乾隆十七年五言律诗一首，行书】 御制《双湖夹镜》诗 【乾隆十七年五言律诗一首，行书】 御制《长虹饮练》诗 【乾隆十七年五言律诗一首，行书】 御笔书写"瀑源"二字 【乾隆十七年，行书】 御制《题暴源亭》诗 【乾隆二十八年五言律诗一首，行书】 御制《半月湖》诗 【乾隆二十八年七言绝句一首，二十九年五言古诗一首、五言律诗一首，三十二年、三十六年七言绝句各一首，都是行书】 御制《泉源》诗 【乾隆二十八年七言绝句一首，行书】 御制《永佑寺舍利塔》诗 【乾隆二十九年，满文正书】 御制《安远庙瞻礼书事》诗 【乾隆三十年五言排律一首，四十一年、四十六年五言律诗各一首，满文正书、蒙古文、西番文四体书】 御制《土尔扈特全部归顺记》 【乾隆三十六年，满文正书、蒙古文、西番文四体书】 御制《优恤土尔扈特部众记》 【乾隆三十六年，满文正书、蒙古文、西番文四体书】 御制《倚松吟》 【乾隆三十七年五言古诗一首，行书】 御制《策马》诗 【乾隆三十九年五言古诗一首，行书】 御制《文津阁记》 【乾隆三十九年，满文正书】 御制《文津阁》诗 【乾隆四十年、四十一年、四十四年七言律诗各一首，都有序，都是行书】 御笔书写"站台"二字 【乾隆四十年，行书】 御制《站台》诗 【乾隆四十年七言古诗一首，四十一年五言律诗一首，四十四年、四十六年、四十七年、四十八年、五十年七言绝句各一首，都是行书】 御制《林下戏题》诗 【乾隆四十年五言律诗一首，行书】 御制《假山》诗 【乾隆四十年七言古诗一首，四十四年、四十五年、四十八年七言绝句各一首，都是行书】 御制《藤架》诗 【乾隆四十年、四十四年、四十五年、四十八年七言绝句各一首，都是行书】 御制《水门》诗 【乾隆四十年、四十四年、四十五年七言绝句各一首，都是行书】 御制《磴道》诗 【乾隆四十年、四十四年、四十五年七言绝句各一首，都是行书】 御制《虹桥》诗 【乾隆四十年五言绝句一首，四十四年、四十五年、四十八年七言绝句各一首，都是行书】 御制《须弥福寿庙碑记》 【乾隆四十五年，满文正书、蒙古文、西番文四体书】 御制《戒得堂记》 【乾隆四十五年，行书】 御制《戒得堂后》 【乾隆四十六年，行书】 御制《青莲岛歌》 【乾隆四十六年七言古诗一首，行书】 御制《绿毯》诗 【乾隆四十六年七言排律一首，行书】 御制《平旦》诗 【乾隆四十六年七言古诗一首，行书】 御制《古栎》诗 【乾隆四十六年七言古诗一首，行书】 御制《九日登高作歌》 【乾隆四十六年七言古诗一首，行书】 御制《避暑山庄后序》 【乾隆四十七年，满文正书】

　　以上是避暑山庄的内容

　　皇朝通志