殆知阁
字典 摘录
儒藏礼书纲目四十七

礼书纲目卷三十七

儒藏 · 礼经 · 已译 · 第 516–524 段

大扃牛鼎之扃长三尺每扃为一个七个二丈一尺】闱门容小扃参个【庙中之门曰闱小扃膷鼎之扃长二尺参个六尺《考工记·匠人】閍谓之门【诗》曰:「祝祭于祊】庙中路谓之唐【诗》曰:「中唐有甓】堂途谓之陈【堂下至门径也】室有东西厢曰庙【夹室前堂】无东西厢有室曰寝【但有大寝《尔雅】寝不逾庙【王制》已上四条论庙中制度】守祧奄八人【逺庙为祧周为文王武王庙迁主藏焉奄如今之宦】

译大扃牛鼎的门闩长三尺,每根门闩为一个,七个共二丈一尺。闱门可以容纳小扃三根。庙中的门称为闱,小扃是膷鼎的门闩,长二尺,三根共六尺。《考工记·匠人》说:閍指的是门。《诗经》说:“在祊室祝祷祭祀。”庙中的中路称为唐。《诗经》说:“中唐铺着方砖。”堂下的道路称为陈,即从堂下到门的径路。房间有东西厢房的称为庙,即夹室前的堂屋。没有东西厢房但有内室的称为寝,即只有大寝。《尔雅》说:寝的规制不能超过庙。《王制》说:以上四条论述的是庙中的制度。守祧奄有八人。远庙称为祧,周朝将文王、武王的庙迁出的神主藏于此,奄即如今的宦官。

【者天子七庙,三昭三穆】掌守先王先公之庙祧【详见下守藏章】若将祭祀,其庙则有司脩除之,其祧则守祧黝垩之【庙祭此庙也,祧祭迁主。有司,宗伯也。脩除、黝垩互言之:有司恒主脩除,守祧恒主黝垩。郑司农云:「黝读为幽,黑也。垩,白也。」《尔雅》曰:「地谓之黝,墙谓之垩。」春官】隷仆掌五寝之扫除粪洒之事【五寝,五庙之寝也。周天子七庙,唯祧无寝。《诗》云:「寝庙绎绎」,相连貌也。前曰庙,后曰寝。泛埽曰埽,埽席前曰拚。洒,洒也。郑司农云:「洒当为洒。」▯谓《论语》曰:「子夏之门人,当洒扫应对】祭祀脩寝【于庙祭寝,或有事焉。《月令》凡新物先荐寝庙。夏官】仲春,寝庙毕备【毕犹皆也。凡庙前曰庙,后曰寝。《月令》已上三条论修庙】国君下齐牛,式宗庙【疏曰:案《齐右职》凡有牲事则前马。注引《曲礼》曰:「国君下宗庙式】

【齐牛郑注周官与此文异者熊氏云此文误当以周礼注为正,曲礼】太子过庙则趋【过▯则下,望庙则趋。大戴礼。此二条恭敬宗庙】公若有出疆之政【谓朝觐防同也】庶子以公族之无事者守于公宫,正室守太庙【正室适子也,大庙大祖之庙】诸父守贵宫贵室【谓守路寝】诸子诸孙守下宫下室【下宫亲庙也,下室燕寝,或言宫或言庙,通异语。文王世子。此条守宗庙】有焚其先人之室,则三日哭【谓人烧其宗庙,哭者哀精神之有亏伤】故曰新宫火亦三日哭【火,人火也,新宫火在鲁成三年。檀弓。此条庙灾】

右庙制:周公作大邑成周于土中,乃位五宫:太庙、宗宫、考宫、路寝、明堂【五宫,宫府寺也。太庙,后稷。二宫,祖考庙也。路寝,王所居也。明堂,在国南者也】咸有四阿、反坫、重亢、重郎、常累、复格、升藻、棁、设移、旅楹、憃、常、画【咸,皆也。庙四下曰阿。反坫,外向室也。重亢,累栋也。重郎,累屋也。常累,系也。复格,累之櫺也。升藻、棁,画梁柱也。承屋曰移。旅,列也。憃,谓藻升之饰也。言皆画列柱为之也】内阶、▯阶、堤、唐、山廧【以黒石为阶。唐,中庭道。堤,谓为髙之也。山廧,谓画山云。汲冢周书】孔子适周,厯郊社之所,考明堂之则,察庙朝之度,于是喟然曰:「吾乃今知周公之圣与周之所以王也【家语】衞庄公改旧制,变宗庙,易朝市。髙子睾问于孔子曰:「周礼绎祭于祊,祊在庙门之西,前朝而后市。今衞君更之,如之何?」孔子曰:「绎之于库门内,祊之于东方,市朝于西方,失之矣【同上】大庙,天子明堂【言庙如天子之制也。明堂位】子贡观于鲁庙之北堂,出而问孔子曰:「乡者赐观于太庙之北堂,吾亦未辍,还复瞻被九盖皆继,彼有説邪?匠过絶邪【北堂,神主所在也。辍,止也。九当为北,被当为彼,传写误耳。盖音盍,户扇也。继,谓其材木断絶相接继也。子贡问北盍皆继续,彼有説邪?匠过误而遂絶之也。按家语作还瞻北盍皆继焉,彼有説邪,匠过之也。注:观北面之盍皆断絶也】孔子曰:「太庙之堂,亦尝有説【言旧曽説,今则无也】官致良工,因丽节文【致,极也。官致良工,谓初造太庙之时,官极其良工。良工则因随其木之美丽节文而裁制之,所以断絶。家语作官致良工之匠,匠致良材,尽其功巧,盖贵文也】非无良材也,盖曰贵文也【非无良材大木不防絶者,盖所以贵文饰也。此盖明夫子之博识也。荀子】鲁公之庙,文世室。也。武公之庙,武世室也【此二庙象周有文王武王之庙也。世室者,不毁之名也。鲁公,伯禽也。武公,伯禽之▯孙也,名敖。明堂位】文公十三年,大室屋坏【大庙之室】书,不共也【简慢宗庙,使至倾頺,故书以见臣子不共。春秋左氏传】世室屋坏。世室,鲁公之庙也【鲁公,周公子伯禽】

周公称大庙,鲁公称世室,羣公称宫【少差异其下者,所以上尊周公】此鲁公之庙也,曷为谓之世室?世室犹世室也,世世不毁也【鲁公始封之君,故不毁也】周公何以称

译天子设立七座宗庙,其中三座为昭庙,三座为穆庙,掌管守护先王先公的宗庙与祧庙【详见下文守藏章】。如果将要举行祭祀,那些宗庙由有司负责修缮清扫,那些祧庙则由守祧负责涂黑刷白【宗庙祭祀在此庙进行,祧庙祭祀迁移神主。有司,指宗伯。修缮清扫、涂黑刷白是互文见义:有司通常主管修缮清扫,守祧通常主管涂黑刷白。郑司农说:‘黝读作幽,黑色。垩,白色。’《尔雅》说:‘地面涂黑叫黝,墙壁刷白叫垩。’《周礼·春官》】。隶仆掌管五座寝殿的清扫、除粪、洒水之事【五寝,即五座宗庙的寝殿。周天子有七座宗庙,只有祧庙没有寝殿。《诗经》说:‘寝庙绎绎’,形容相连的样子。前面叫庙,后面叫寝。泛指清扫叫埽,清扫席前叫拚。洒,即洒水。郑司农说:‘洒应当作洒。’〇这指的是《论语》所说的:‘子夏的门人,应当洒水清扫、应对宾客’】。在祭祀时修缮寝殿【在宗庙祭祀寝殿,或者有其他事务。《月令》说,凡新出的物品先荐于寝庙。《周礼·夏官》】。仲春时节,寝庙都已完备【毕,即皆。凡是庙前叫庙,后叫寝。以上三条《月令》论述修缮宗庙】。国君在宗庙前下车,对宗庙车轼致敬【疏曰:按照《齐右职》的规定,凡有牲祭之事则马在前。注引《曲礼》说:‘国君在宗庙前下车,对宗庙车轼致敬’】。【关于齐牛,郑注《周官》与此文不同,熊氏说此文有误,应当以《周礼》注为正,《曲礼》】太子经过宗庙就小步快走【过〇则下,望见宗庙就小步快走。《大戴礼记》。这两条是恭敬宗庙的表现】。国君如果有出疆的政事【指朝觐、防同】,庶子率领公族中没有事务的人守卫在公宫,嫡长子守卫太庙【正室,即嫡子;大庙,即太祖之庙】。诸父守卫贵宫贵室【指守卫路寝】。诸子诸孙守卫下宫下室【下宫是亲庙,下室是燕寝,有时说宫有时说庙,是通用的异语。《文王世子》。这条是守卫宗庙】。如果有人烧毁了先人的居室,就哭三天【指人烧毁了宗庙,哭是因为哀伤精神有所亏伤】。所以说新宫失火也哭三天【火,指人为之火,新宫失火在鲁成公三年。《檀弓》。这条是宗庙遭灾】。

右边是宗庙制度:周公在天下中心建造大邑成周,于是设立五座宫室:太庙、宗宫、考宫、路寝、明堂【五宫,即宫府寺。太庙,供奉后稷。二宫,是祖考之庙。路寝,是君王居住的地方。明堂,在国都南面】。都有四阿、反坫、重亢、重郎、常累、复格、升藻、棁、设移、旅楹、憃、常、画【咸,即皆。宗庙四角下垂叫阿。反坫,外向室。重亢,累栋。重郎,累屋。常累,系。复格,累之櫺。升藻、棁,画梁柱。承屋叫移。旅,列。憃,指藻升的装饰。说都画列柱为之】。内阶、〇阶、堤、唐、山廧【用黑石做台阶。唐,中庭道。堤,指加高。山廧,指画山云。《汲冢周书》】。孔子到周地,经过郊社之所,考察明堂的法则,观察宗庙朝廷的制度,于是感叹说:‘我到现在才知道周公的圣明和周朝之所以称王的原因【《家语》】。卫庄公改变旧制,变更宗庙,更换朝廷和市场。高子睾问孔子说:‘周礼规定绎祭在祊,祊在庙门西边,前朝后市。现在卫君改变了,怎么办?’孔子说:‘绎祭在库门内,祊在东方,市场和朝廷在西方,这是错误的【同上】。大庙,是天子的明堂【说宗庙像天子的制度。《明堂位》】。子贡在鲁庙北堂参观,出来后问孔子说:‘刚才赐在太庙北堂参观,我也没停止,回头再看那九盖都断绝相接,那有什么说法吗?是工匠失误断绝了吗【北堂,神主所在。辍,止。九应当是北,被应当是彼,传写错误。盖音盍,户扇。继,指材木断绝相接。子贡问北盍都继续,那有什么说法吗?是工匠失误而断绝它。按《家语》作还瞻北盍皆继焉,彼有説邪,匠过之也。注:看北面的盍都断绝】。孔子说:‘太庙的堂,也曾有过说法【说旧曾有说法,现在没有了】。官府招致良工,因丽节文【致,极。官府招致良工,指初造太庙时,官府极尽良工。良工就因随木材的美丽节文而裁制,所以断绝。《家语》作官致良工之匠,匠致良材,尽其功巧,盖贵文也】。不是没有良材,是说贵文饰【不是没有良材大木不妨断绝,是说所以贵文饰。这大概说明夫子的博识。《荀子》】。鲁公的庙,是文世室。武公的庙,是武世室【这两座庙像周朝有文王武王之庙。世室,是不毁的名字。鲁公,是伯禽。武公,是伯禽的〇孙,名敖。《明堂位》】。文公十三年,大室屋坏【大庙之室】。史书,不共也【简慢宗庙,使至倾颓,故书以见臣子不共。《春秋左氏传》】。世室屋坏。世室,是鲁公之庙【鲁公,是周公子伯禽】。

周公称大庙,鲁公称世室,群公称宫【稍微差异其下者,所以上尊周公】。这是鲁公之庙,为什么叫世室?世室犹世室也,世世不毁【鲁公是始封之君,所以不毁】。周公为什么称

大庙于鲁【据鲁公始封也】封鲁公以为周公也【为周公故,语在下公羊传】大室屋坏者,有坏道也,讥不脩也。大室犹世室也【世世有是室,故言世室】周公曰大庙【尔雅曰室有东西厢曰庙】伯禽曰大室,羣公曰宫【尔雅曰宫谓之室,室谓之宫,然则其实一也,盖尊伯禽而异其名】礼,宗庙之事,君亲割【割牲】夫人亲舂【舂粢盛也】敬之至也。为社稷之主,而先君之庙坏,极称之,志不敬也【极称言屋坏,不复依违其文谷梁传】庄公二十三年秋,丹桓宫楹【桓公庙也,楹,柱也】二十四年春,王三月,刻桓宫桷【刻,镂也,桷,椽也,将逆夫人,故为盛饰】皆非礼也【并非丹楹,故言皆】御孙谏曰:「臣闻之,俭,徳之共也;侈,恶之大也【御孙,鲁大夫】先君有共徳,而君纳诸大恶,无乃不可乎【以不丹楹刻桷为共左氏传】天子诸侯黝垩【黝垩,黑色】大夫苍,士黈【黈,黄色】丹楹,非礼也。天子之桷,斲之砻之,加密石焉【以细石磨之】诸侯之桷,斲之砻之。大夫斲之。士斲本。刻桷,非正也【非正谓刻桷丹楹也谷梁传】成公六年二月辛巳,立武宫【鲁人自鞌之功,至今无患,故筑武军】

译大庙在鲁国,是依据鲁公始受封而建的。封鲁公是因为周公的缘故(周公的缘故,下文《公羊传》中有论述)。大室的房屋损坏,是因为有损坏的道路,讥讽不加以修缮。大室也就是世室(世世代代都有这个室,所以称为世室)。周公称之为大庙(《尔雅》说:室有东西厢房称为庙)。伯禽称之为大室,众公称为宫(《尔雅》说:宫称为室,室称为宫,那么其实它们是一样的,大概是尊崇伯禽而给予不同的名称)。按照礼制,宗庙的事务,国君亲自切割牺牲,夫人亲自舂捣祭米,这是恭敬到了极点。作为社稷的主宰,而先君的庙宇损坏,极力称说房屋损坏,表明心意不恭敬(极力称说房屋损坏,不再回避掩饰其文辞,《谷梁传》)。庄公二十三年秋天,给桓公庙的柱子涂上丹漆(桓公庙,楹,柱子)。二十四年春天,周历三月,雕刻桓公庙的椽子(刻,雕刻;桷,椽子;将要迎接夫人,所以进行盛大的装饰)。这都是不合礼制的(并非只有丹漆柱子不合礼,所以说“皆”)。御孙劝谏说:“我听说,节俭,是美德的基础;奢侈,是大恶之首(御孙,鲁国大夫)。先君有美德,而您却陷入大恶之中,恐怕不可以吧(以不丹漆柱子、不雕刻椽子为美德,《左氏传》)。天子诸侯的庙宇墙壁涂黑色,大夫涂青色,士涂黄色。丹漆柱子,是不合礼制的。天子的椽子,砍削后加以磨光,再涂上细石粉(用细石磨它)。诸侯的椽子,砍削后加以磨光。大夫的椽子,只砍削。士的椽子,只砍削根部。雕刻椽子,是不合正道的(不合正道指雕刻椽子、丹漆柱子,《谷梁传》)。成公六年二月辛巳日,建立武宫(鲁国人自从鞌之战的功劳以来,至今没有祸患,所以修建武军庙)。

【又作先君武公宫,以告成事,欲以示后世】季文子以鞌之功立武宫,非礼也【宣十二年,潘党劝楚子立武军,楚子答以武有七徳,非己所堪,其为先君宫,告成事而已。今鲁倚晋之功,又非霸主,而立武宫,故讥之。《左氏传】武宫者何?武公之宫也【在春秋前】立者,不宜立也。立武宫,非礼也【礼,天子、诸侯立五庙,受命始封之君立一庙,至于子孙,过高祖不得复立庙。周家祖有功,宗有徳,立后稷、文、武庙,至于子孙,自高祖已下而七庙。天子卿大夫三庙,元士二庙。诸侯之卿大夫比元士二庙,诸侯之士一庙。立武宫者,盖时衰多废人事,而好求福于鬼神,故重而书之。臧孙许伐齐有功,故立武宫。《公羊传】立武宫,立者,不宜立也【旧説曰:武公之宫,庙毁已乆矣,故传曰不宜立也。《礼记·明堂位》曰:「鲁公之庙,文世室也;武公之庙,武世室也。」言世室则不毁也,则义与此违。《谷梁传】定公元年,立▯宫【▯公,伯禽子也,其庙已毁,季氏祷之而立其宫,书以讥之】昭公出,故季平子祷于▯公。九月,立▯宫【平子逐公,惧而请祷于▯宫。昭公死于外,自以为获福,故立其宫。《左氏传】▯宫者何?▯公之宫也【春秋前▯公也】立者,不宜立也。立▯宫,非礼也【公羊传】立▯宫,立者,不宜立者也【▯宫,伯禽子,庙毁已乆。《谷梁传】成公三年二月甲子,新宫灾,三日哭【杜曰:「三年丧毕,宣公神主新入庙,故谓之新宫。书三日哭,善得礼。宗庙亲之,神灵所冯居,而遇灾,故哀而哭之。」《春秋】宣公之宫也【以无新宫,知宣公之宫庙】曷为谓之新宫?不

忍言也【亲之精神所依,而灾,孝子隠痛,不忍正言也。谓之新宫者,因新入宫,易其西北角,示昭穆相继,代有斲改更也】其言三日哭何【据桓、僖宫灾,不言三日哭】庙灾三日哭,礼也【善得礼。痛伤鬼神无所依归,故君臣素缟哭之。公羊传】新宫者,祢宫也。三日哭,哀也。其哀,礼也【宫庙亲之神灵所冯居,而遇灾,故以哀哭为礼】迫近不敢称諡,恭也【迫近言亲祢也。桓、僖逺祖,则称諡】其辞恭且哀,以成公为无讥矣【谷梁传】哀公三年,桓宫、僖宫灾。孔子在陈,闻火,曰:「其桓、僖乎【言桓、僖亲尽而庙不毁,宜为天所灾。左氏传《家语》:孔子曰:「礼,祖有功而宗有徳,故不毁其庙焉。今桓、僖之亲尽矣,又功徳不足以存其庙,而鲁不毁,是以天灾加之】此皆毁庙也,其言灾何?复立也。曷为不言其复立?《春秋》见者不复见也【公羊传】凡邑有宗庙先君之主曰都,无曰邑【周礼:四县为都,四井】

【为邑然宗庙所在,则虽邑曰都,尊之也。庄二十八年《左氏传】诸侯不敢祖天子,大夫不敢祖诸侯,而公庙之设于私家,非礼也,由三桓始也【言仲孙、叔孙、季孙氏皆立桓公庙,鲁以周公之故立文王庙,三家见而僭焉。《郊特牲】衞将军文子将立三军之庙于其家,使子羔访于孔子。孔子曰:「公庙设于私家,非古礼之所及,吾弗知【家语】震夷伯之庙,夷伯,鲁大夫也。因此以见天子至于士皆有庙【明夷伯之庙过制,故因此以言礼】天子七庙,诸侯五,大夫三,士二,故徳厚者流光,徳薄者流卑【雍曰:「徳厚者位尊,道隆者爵重,故天子逺及七世,士祭祖而已】是以贵始,徳之本也,始封必为祖【若契为殷祖,弃为周祖。《谷梁传】子大叔之庙在道南,其寝在道北【昭十八年《左氏传】

大司乐乃奏夷则,歌小吕,舞大濩,以享先妣【先妣姜嫄也。姜嫄履大人迹,感神灵而生后稷,是周之先母也。周立庙祀后稷为始祖,姜嫄无所祀,是以特立庙而祭之,谓之閟宫。閟神之,详见《祭物乐舞章】

  右妣庙

有虞氏祖颛顼而宗尧,夏后氏祖颛顼而宗禹,殷人祖契而宗汤,周人祖文王而宗武王【详见《祭法】

右祖宗:正月上日,受终于文祖【文祖者,尧始祖之庙。舜典】正月朔旦,受命于神宗【神宗,尧庙也。大禹谟】伊尹

译又为先君武公建立宫庙,用来报告完成的功业,想要以此昭示后世。季文子凭借鞌之战的功劳为武公建立宫庙,这是不合礼制的。宣公十二年,潘党劝楚王建立武军,楚王回答说武有七种德行,自己不能胜任,为先君建立宫庙,只是用来报告完成的功业罢了。如今鲁国倚仗晋国的功劳,又不是霸主,却为武公建立宫庙,所以加以讥讽。《左氏传》说:武宫是什么?是武公的宫庙。在春秋之前。立,是不应该建立。为武公建立宫庙,不合礼制。礼制规定,天子、诸侯建立五座宗庙,受命始封的君主建立一座宗庙,至于子孙,超过高祖就不能再建立宗庙。周家祖先有功,宗庙有德,建立后稷、文王、武王的宗庙,至于子孙,从高祖以下共七座宗庙。天子卿大夫三座宗庙,元士两座宗庙。诸侯的卿大夫比照元士两座宗庙,诸侯的士一座宗庙。为武公建立宫庙,大概是当时衰败,多废弃人事,而喜好向鬼神求福,所以郑重地记载它。臧孙许伐齐有功,所以为武公建立宫庙。《公羊传》说:为武公建立宫庙,立,是不应该建立。旧说认为:武公的宫庙,宗庙毁坏已经很久了,所以传文说不应该建立。《礼记·明堂位》说:“鲁公的宗庙,是文世室;武公的宗庙,是武世室。”说世室就是不毁坏的,那么意义与此相违背。《谷梁传》说:定公元年,建立〇宫。〇公,是伯禽的儿子,他的宗庙已经毁坏,季氏向他祈祷并建立了他的宫庙,记载下来以讥讽他。昭公出逃,所以季平子向〇公祈祷。九月,建立〇宫。平子驱逐昭公,恐惧而向〇宫请求祈祷。昭公死在外面,自己认为获得了福佑,所以建立他的宫庙。《左氏传》说:〇宫是什么?是〇公的宫庙。春秋之前的〇公。立,是不应该建立。为〇公建立宫庙,不合礼制。《公羊传》说:为〇公建立宫庙,立,是不应该建立。〇宫,伯禽的儿子,宗庙毁坏已经很久了。《谷梁传》说:成公三年二月甲子,新宫发生火灾,哭了三天。杜预说:“三年丧期结束,宣公的神主新入宗庙,所以称为新宫。记载哭了三天,是赞美符合礼制。宗庙是亲近的,神灵所依附居住的地方,遭遇火灾,所以哀痛而哭泣。”《春秋》说:是宣公的宫庙。因为没有新宫,知道是宣公的宫庙。为什么称为新宫?不忍心直言。亲近的精神所依附,遭遇火灾,孝子隐痛,不忍心正言。称为新宫,是因为新入宫,改变其西北角,显示昭穆相继,代有修改造改。说哭了三天是什么意思?根据桓公、僖公宗庙火灾,不说哭了三天。宗庙火灾哭了三天,符合礼制。赞美符合礼制。痛伤鬼神无所依归,所以君臣穿素缟哭泣。《公羊传》说:新宫,是父庙。哭了三天,是哀痛。其哀痛,符合礼制。宫庙是亲近的神灵所依附居住的地方,遭遇火灾,所以以哀哭为礼。迫近不敢称谥号,是恭敬。迫近说亲近父庙。桓公、僖公是远祖,则称谥号。其言辞恭敬且哀痛,认为成公没有可讥讽之处。《谷梁传》说:哀公三年,桓公宫、僖公宫发生火灾。孔子在陈国,听说火灾,说:“大概是桓公、僖公吧。”说桓公、僖公亲尽而宗庙不毁坏,适宜被上天降灾。《左氏传》《家语》:孔子说:“礼制,祖有功而宗有德,所以不毁坏他们的宗庙。如今桓公、僖公亲尽,又功德不足以保存他们的宗庙,而鲁国不毁坏,所以上天降灾。”这些都是毁坏的宗庙,为什么说火灾?是重新建立。为什么不说不重新建立?《春秋》所见到的不再重复记载。《公羊传》说:凡是城邑有宗庙先君的神主称为都,没有称为邑。《周礼》:四县为都,四井为邑。然而宗庙所在,则虽为邑也称为都,是尊重它。庄公二十八年《左氏传》说:诸侯不敢以天子为祖,大夫不敢以诸侯为祖,而公庙设置在私家,不合礼制,是从三桓开始的。说仲孙、叔孙、季孙氏都建立桓公庙,鲁国因为周公的缘故建立文王庙,三家看见而僭越。《郊特牲》说:卫国将军文子将在家中建立三军的宗庙,派子羔向孔子询问。孔子说:“公庙设置在私家,不是古礼所及,我不知道。”《家语》说:震夷伯的宗庙,夷伯,是鲁国大夫。因此可以看出天子至于士都有宗庙。说明夷伯的宗庙超过制度,所以借此来说明礼制。天子七座宗庙,诸侯五座,大夫三座,士两座,所以德厚者流光,德薄者流卑。雍说:“德厚者位尊,道隆者爵重,所以天子远及七世,士祭祖而已。”因此重视开始,是德的根本,始封必为祖。如契为殷祖,弃为周祖。《谷梁传》说:子大叔的宗庙在道南,他的寝殿在道北。昭公十八年《左氏传》说:大司乐于是演奏夷则,歌唱小吕,舞蹈大濩,用来祭祀先妣。先妣姜嫄。姜嫄踩大人足迹,感神灵而生后稷,是周的先母。周立庙祭祀后稷为始祖,姜嫄无所祭祀,所以特立庙而祭祀她,称为閟宫。閟神之,详见《祭物乐舞章》。右妣庙。有虞氏祖颛顼而宗尧,夏后氏祖颛顼而宗禹,殷人祖契而宗汤,周人祖文王而宗武王。详见《祭法》。右祖宗:正月上日,受终于文祖。文祖者,尧始祖之庙。《舜典》说:正月朔旦,受命于神宗。神宗,尧庙也。《大禹谟》说:伊尹

曰:

七世之庙,可以观徳【天子七庙,三昭三穆,与太祖之庙七。七庙亲尽则迁,必有徳之主则不祧毁,故曰:「七世之庙,可以观徳。」《咸有一徳】子羔问曰:「祭典云:『昔者有虞氏祖颛顼而宗尧,夏后氏亦祖颛顼而宗禹,殷人祖契而宗汤,周人祖文王而宗武王。』此四祖四宗,或乃异代,或其考祖之有功徳,其庙可也。若有虞宗尧,夏祖颛顼,皆异代之有功徳者也,亦可以存其庙乎?」孔子曰:「善,如汝所问也。如殷周之祖宗,其庙可以不毁。其他祖宗者,功徳不殊,虽在殊代,亦可以无疑矣。诗云:『蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所憩。』周人之于召公也,爱其人犹敬其所舍之树,况祖宗其功徳,而可以不尊奉其庙乎【家语】鲁公之庙,文世室也;武公之庙,武世室也【详见上章】宋祖帝乙,郑祖厉王,犹上祖也【详见下章】

译孔子说:

通过观察七代祖先的宗庙,可以考察君主的德行【天子设立七座宗庙,包括三位昭祖、三位穆祖,以及太祖的宗庙,共七座。七代宗庙中亲属关系尽了的就迁出,但必定有德行的君主其宗庙不迁出也不毁坏,所以说:「通过七代宗庙,可以观察德行。」《咸有一德》】子羔问道:「祭祀的典籍中说:『从前有虞氏以颛顼为祖而以尧为宗,夏后氏也以颛顼为祖而以禹为宗,殷人以契为祖而以汤为宗,周人以文王为祖而以武王为宗。』这四位祖和四位宗,有的属于不同朝代,有的是因为他们的父祖有功有德,所以保留他们的宗庙是可以的。如果有虞氏以尧为宗,夏后氏以颛顼为祖,都是不同朝代中有功有德的人,也可以保留他们的宗庙吗?」孔子说:「好,就像你所问的那样。像殷、周的祖宗,他们的宗庙可以不毁坏。其他的祖宗,功德没有差别,即使处于不同的朝代,也可以毫无疑问地保留。《诗经》说:『甘棠树茂盛,不要剪不要砍,那是召伯休息的地方。』周人对召公,喜爱那个人尚且尊敬他休息过的树,何况是祖宗的功德,难道可以不尊崇供奉他们的宗庙吗【《家语》】鲁公的宗庙,是文王的世室;武公的宗庙,是武王的世室【详见上章】宋国以帝乙为祖,郑国以厉王为祖,都如同上面的祖一样【详见下章】

措之庙,立之主,曰帝【同之天神。春秋传曰:凡君卒哭而祔,祔而作主。曲礼】右庙主。葬僖公缓,作主非礼也。凡君薨,卒哭而祔,祔而作主,特祀于主,烝尝禘于庙【详见凶礼丧大记下作主章】文公二年春王二月丁丑,作僖公主,书不时也【同上】作僖公主者何?为僖公作主也。主者曷用?虞主用桑,练主用栗。用栗者,藏主也。作僖公主何以书?讥不时也。其不时奈何?欲乆丧而后不能也【同上】立主,丧主于虞,吉主于练。作僖公主,讥其后也。作主、坏庙有时日,于练焉坏庙。坏庙之道,易檐可也,改涂可也【同上】曽子问曰:「丧有二孤,庙有二主,礼与【怪时有之】孔子曰:「天无二日,土无二王,尝禘郊社,尊无二上,未知其为礼也【尊喻卑也,神虽多,犹一一祭之】昔者齐桓公亟举兵,作伪主以行,及反,藏诸祖庙。庙有二主,自桓公始也【伪有假也,举兵以迁庙主行,无则主命,为假主,非也。曽子问】曽子问曰:「古者师行,必以迁庙主行乎?」孔子曰:

天子巡守,以迁庙主行,载于齐车,言必有尊也。今也取七庙之主以行,则失之矣【齐车,金路】当七庙、五庙无虚主。虚主者,唯天子崩、诸侯薨,与去其国,与祫祭于祖,为无主耳。吾闻诸老耼曰:「天子崩,国君薨,则祝取羣庙之主而藏诸祖庙,礼也。卒哭成事而后主各反其庙【老耼,古夀考者之号也,与孔子同时。藏诸主于祖庙,象有凶事者聚也。卒哭成事,先祔之祭名也】君去其国,大宰取羣庙之主以从【鬼神依人者也】祫祭于祖,则祝迎四庙之主【祝,接神者也】主出庙、入庙必跸【跸,止行也】老耼云【同上】文公二年八月丁夘,大事于大庙,跻僖公【大事,禘也。跻,升也。僖公,闵公庶兄,继闵而立,庙坐宜次闵下。今升在闵上,故书而讥之。时未应吉禘,而于大庙行之,其讥已明,徒以逆祀,故特大其事,异其文】逆祀也【僖是闵兄,不得为父子。尝为臣,位应在下。今居闵上,故曰逆祀】于是夏父弗忌为宗伯【宗伯,掌宗庙昭穆之礼】尊僖公,且明见曰:「吾见新鬼大,故鬼小【新鬼,僖公,既为兄,死时年又长;故鬼,闵公,死时年少。弗忌明言其所见】先大后小,顺也;跻圣贤,明也【又以僖公为圣贤】明顺,礼也。」君子以为失礼。礼无不顺。祀,国之大事也,而逆之,可谓礼乎?子虽齐圣,不先父食,乆矣【齐,肃也。臣继君,犹子继父】故禹不先鲧,汤不先契【鲧,禹父。契,汤十三世祖】文、武不先不窋【不窋,后稷子】宋祖帝乙,郑祖厉王,犹上祖也【帝乙,微子父;厉王,郑桓公父。二国不以帝乙、厉王不肖,而犹尊尚之】是以《鲁颂》曰:「春秋匪懈,享祀不忒。皇皇后帝,皇祖后稷【忒,差也。皇皇,美也。后帝,天也。《诗》颂僖公郊祭上天,配以后稷】君子曰:礼,谓其后稷亲而先帝也【先称帝也】诗》曰:「问我诸姑,遂及伯姊【诗》,《邶风》也。卫女思归而不得,故愿至问于姑姊】君子曰:「礼,谓其姊亲而先姑也【僖,亲,文公父。夏父弗忌从阿时君,先其所亲,故传以此二诗深责其意】仲尼曰:「臧文仲其不仁者三,不知者三。下展禽【展禽,桞下惠也。文仲知桞下惠之贤而使在下位,非己欲立而立人之道】废六闗【塞闗、阳闗之属,凡六闗,所以禁絶末游而废之】妾织蒲,三不仁也【家人贩席,言其与民争利】作虚器【谓居蔡山节藻棁也,有其器而无其位,故曰虚】纵逆祀【听夏公跻僖公】祀爰居,三不知也【海鸟曰爰居,止于鲁东门外,文公以为神,命国人祀之。左氏传】夏父弗忌为宗【弗忌,鲁大夫,夏父展之后也。宗,宗伯,掌国祭祀之礼】烝,将跻僖公【跻,升也。贾侍中云:「烝,进也。谓夏父弗忌进言于公,将升僖公于闵公上也。」唐尚书云:「烝,祭也。」昭谓此鲁文公三年丧毕祫祭先君于太庙,升羣庙之主,序昭穆之时也。经曰:「八月丁夘,大事于大庙,跻僖公。」是也。僖,

译将神主安放于宗庙,树立神主牌位,称之为帝,这是与天神同等尊崇。《春秋传》说:凡是国君去世,哭丧完毕后就附祭于先祖,附祭之后制作神主。《曲礼》记载:右边是宗庙的神主。安葬僖公时制作神主,是不合礼制的。凡是国君去世,哭丧完毕后就附祭于先祖,附祭之后制作神主,在神主前单独祭祀,在宗庙举行烝、尝、禘等祭祀【详见《凶礼·丧大记》下篇“作主”章】。文公二年春季,周历二月丁丑日,制作僖公的神主,记载这是不合时宜的【同上】。制作僖公的神主是什么意思?是为僖公制作神主。神主用什么材料?虞祭时的神主用桑木,练祭时的神主用栗木。用栗木,是因为要收藏神主。制作僖公的神主为什么要记载?是讥讽不合时宜。不合时宜是怎样的?是想长期守丧却做不到【同上】。树立神主,丧礼中的神主在虞祭时树立,吉礼中的神主在练祭时树立。制作僖公的神主,是讥讽其太晚。制作神主、毁坏旧庙都有规定的时间,在练祭时毁坏旧庙。毁坏旧庙的方法,更换屋檐是可以的,重新粉刷墙壁也是可以的【同上】。曾子问道:“丧礼中有两位孤子,宗庙中有两位神主,这合乎礼吗?”【奇怪当时竟然有这种情况】孔子说:“天上没有两个太阳,地上没有两个君王,在尝、禘、郊、社等祭祀中,至尊无二,不知道这怎么能合乎礼呢。”【至尊意味着卑下,神灵虽然多,仍然要一一祭祀】从前齐桓公频繁出兵,制作假神主带着出行,等到返回,将假神主藏在祖庙里。宗庙中有两位神主,是从齐桓公开始的【“伪”有虚假的意思,出兵时迁移宗庙神主同行,如果没有神主就无法代表君命,于是制作假神主,这是不对的。曾子问】。曾子问道:“古代军队出征,一定要带着迁移宗庙的神主同行吗?”孔子说:

天子巡视守土,带着迁移宗庙的神主同行,安放在齐车上,是说一定要有至尊。如今取七庙的神主带着出行,就失礼了【齐车,即金路车】。当七庙、五庙时,神主不能空缺。神主空缺的情况,只有天子去世、诸侯去世,以及离开自己的国家,或者在祖庙举行合祭时,才会没有神主。我听老耼说:“天子去世,国君去世,祝官就取各庙的神主藏在祖庙里,这是合乎礼的。哭丧完毕完成附祭之后,神主各自返回自己的庙里。”【老耼,是古代长寿者的称号,与孔子同时代。将神主藏在祖庙,象征有凶事时聚集在一起。哭丧完毕完成附祭,是先附祭的祭名】。国君离开自己的国家,大宰取各庙的神主跟随【鬼神依附于人】。在祖庙举行合祭,祝官迎接四庙的神主【祝,是接引神灵的人】。神主出庙、入庙必须清道禁止通行【跸,是禁止通行的意思】。老耼说【同上】。文公二年八月丁夘日,在大庙举行大事,提升僖公【大事,指禘祭。跻,提升。僖公是闵公的庶兄,继闵公而立,在庙中的座位应该在闵公之下。现在提升到闵公之上,所以记载并讥讽他。当时不应举行吉禘,却在大庙举行,其讥讽之意已经明显,只是因为逆祀,所以特别强调这件事,用不同的文字记载】。这是逆祀【僖公是闵公的哥哥,不能算作父子。曾经做过臣子,位置应该在下面。现在居于闵公之上,所以叫逆祀】。这时夏父弗忌担任宗伯【宗伯,掌管宗庙昭穆之礼】。他尊崇僖公,并且明白地说:“我看到新鬼大,故鬼小。”【新鬼,指僖公,既然是哥哥,死时年龄又大;故鬼,指闵公,死时年龄小。弗忌明确说出他所看到的】。先大后小,是顺理成章;提升圣贤,是明智。明智且顺理成章,就是礼。君子认为这是失礼。礼没有不顺的。祭祀,是国家的大事,却违背了它,能说是礼吗?儿子即使齐圣,也不先于父亲受食,已经很久了【齐,肃敬。臣继君,如同子继父】。所以禹不先于鲧,汤不先于契【鲧,是禹的父亲。契,是汤的十三世祖】。文王、武王不先于不窋【不窋,是后稷的儿子】。宋国以帝乙为祖,郑国以厉王为祖,还是尊崇祖先【帝乙,是微子的父亲;厉王,是郑桓公的父亲。两国不因为帝乙、厉王不贤,而仍然尊崇他们】。因此《鲁颂》说:“春秋不懈怠,享祀无差错。伟大的后帝,伟大的祖先后稷。”【忒,差错。皇皇,美好。后帝,指天。《诗》颂扬僖公郊祭上天,配享以后稷】。君子说:“礼,是说后稷亲近而先称帝。”【先称帝】《诗》说:“问我各位姑母,于是问到伯姊。”【《诗》,是《邶风》。卫女思念归家而不能,所以希望去问候姑母和姐姐】。君子说:“礼,是说姐姐亲近而先称姑。”【僖公,亲近,是文公的父亲。夏父弗忌顺从当时的国君,先尊崇他所亲近的人,所以传文用这两首诗深深责备他的用意】。仲尼说:“臧文仲有三不仁,三不知。使展禽处于下位【展禽,即柳下惠。文仲知道柳下惠贤能却让他处于下位,不是自己想立而立人的道理】。废除六关【堵塞关、阳关等,共六关,用来禁止末流游民而废除它们】。妾织蒲席,是三不仁【家人贩卖席子,说他们与民争利】。制作虚器【指居蔡山节藻棁,有这种器物却没有相应的地位,所以叫虚】。放纵逆祀【听从夏公提升僖公】。祭祀爰居,是三不知【海鸟叫爰居,停在鲁国东门外,文公认为是神,命令国人祭祀它。《左氏传》】。夏父弗忌担任宗伯【弗忌,鲁国大夫,夏父展的后代。宗,宗伯,掌管国家祭祀之礼】。烝祭时,将要提升僖公【跻,提升。贾侍中说:“烝,进也。是说夏父弗忌进言于国君,将要提升僖公到闵公之上。”唐尚书说:“烝,祭也。”昭认为这是鲁文公三年丧毕在太庙合祭先君,提升各庙神主,排列昭穆的时候。经文说:“八月丁夘,大事于大庙,跻僖公。”就是这样。僖,

闵之兄,继闵而立。凡祭,秋曰尝,冬曰烝。此八月而言烝,用烝礼也。凡四时之祭,烝为备。传曰:「大事者,祫祭也。毁庙之主陈于太祖,未毁庙之主皆升,合食于太祖。跻僖公,逆祀也。逆祀者,先祢而后祖也】宗有司曰:「非昭穆【宗有司,宗官司事臣也。非昭穆,谓非昭穆之次也。父为昭,子为穆。僖为闵臣,臣子一例而升闵上,故曰非昭穆也】曰:「我为宗伯,明者为昭,其次为穆,何常之有【明言僖有明徳,当为昭;闵次之,当为穆也】有司曰:「夫宗庙之有昭穆也,以次世之长幼,而等胄之亲疎也【长幼,先后也。等,齐也。胄,裔也】夫祀,昭孝也【昭,明也,明孝道也】各致齐敬于其皇祖,昭孝之至也【皇,大也】故工史书世【工,瞽师官也。史,太史也。世,世次先后也。工诵其徳,史书其言】宗祝书昭穆【宗,宗伯祝,太祝也。宗掌其礼,祝掌其位】犹恐其逾也。今将先明而后祖【以僖为明而升之,是先祢而后祖】自▯王以及主癸莫若汤【▯王,契也。主癸,汤父也】自稷以至王季莫若文、武【稷,弃也。王季,文王父】商、周之烝也,未尝跻汤与文、武,为不逾也【不使相逾】鲁未若商、周,而改其常,无乃不可乎?弗聴,遂跻之。展禽曰:「夏父弗忌必有殃夫!宗有司之言顺矣,僖又未有明焉【未有明徳】犯顺不祥,以逆训民亦不祥,易神之班亦不祥,不明而跻之亦不祥。犯鬼道二【二,易神之班,跻不明也】犯人道二【犯顺以逆训民也】能无殃乎【鲁语】跻者何?升也。何言乎升僖公【据禘于太庙不道所升】讥。何讥尔?逆祀也。其逆祀奈何?先祢而后祖也【升谓西上。礼,昭穆指父子,近取法《春秋》。恵公与庄公当同南面西上;隠、桓与闵、僖公亦当同北面西上。继闵者在下,文公縁僖公于闵公为庶兄,置僖公于闵公上,失先后之义,故讥之。传曰后祖者,僖公以臣继闵公,犹子继父,故闵公于文公亦犹祖也。自先君言之,隠、桓及闵、僖各当为兄弟,顾有贵贱耳。自继代言之,有父子君臣之道,此恩义逆顺各有所施也。不言吉祫者,就不三年不复讥,畧为下张本。《公羊传】跻,升也。先亲而后祖也,逆祀也【旧説:僖公,闵公庶兄,故文公升僖公之主于闵公之上耳。僖公虽长,已为臣矣;闵公虽小,已为若矣。臣不可以先君,犹子不可以先父,故以昭穆父子为喻。甯曰:即之于传,则无以知其然。若引《左氏》以释此传,则义虽有似,而于文不辨。高宗,殷之贤王,犹祭丰于祢,以致雉雊之变,然后率修常礼。文公颠倒祖考,固不足多怪矣。亲谓僖,祖谓庄】逆祀则是无昭穆也,无昭穆则是无祖也,无祖则无天也。故曰文无天。无天者,是无天而行也【祖人之始也,人之所仰,天也】君子不以亲亲害尊尊,此《春秋》之义也【尊卑有序,不可乱也。《谷梁传】孔子曰:「臧文仲安知礼?夏父弗綦逆祀,而弗止也【文仲,鲁公子彄之曽孙臧孙辰也。庄、文之间为大夫,于时为贤,是以非之不正礼也。文二年八月丁夘,大事于大庙,跻僖公,始逆祀,是夏父弗綦为宗人之为也。《礼器】定公八年,従祀先公【従,顺也。先公,闵公、僖公也。将正二公之位次,所顺非一,亲尽,故通言先公】阳虎欲去三桓。冬十月,顺祀先公而祈焉【将作大事,故以顺祀取媚】辛夘,禘于僖公【辛夘,十月二日。不于大庙者,顺祀之义当退僖公,惧于僖神,故于僖庙行顺祀。《左氏传】従祀者何?顺祀也【复文公之逆祀】文公逆祀,去者三人【谏不従而去之】定公顺祀,叛者五人【谏不以礼而去曰叛。去与叛皆不言者,微也。不书禘者,后祫亦顺,非独禘也。言祀者,无已长乆之辞。不言僖公者,闵公亦得其顺。《公羊传】従祀先公,贵复正也【文公逆祀,今还顺。《谷梁传】僖公八年秋七月,禘于大庙,用致夫人【禘,三年大祭之名。大庙,周公庙。致者,致新死之主于庙,而列之昭穆。夫人淫而与杀,不薨于寝,于

译闵公的兄长,在闵公之后继位。凡是祭祀,秋天叫作“尝”,冬天叫作“烝”。这里八月却称“烝”,是采用了烝祭的礼仪。凡是四季的祭祀,烝祭最为完备。《传》说:“大事,就是祫祭。已毁庙的祖先牌位陈列在太祖庙,未毁庙的祖先牌位都升迁上来,与太祖合食。将僖公升迁,是违背礼制的祭祀。违背礼制的祭祀,就是先祭父亲而后祭祖父。”宗有司说:“这不符合昭穆次序。”宗有司,是掌管宗庙事务的臣子。不符合昭穆次序,是指不符合昭穆的排列顺序。父亲为昭,儿子为穆。僖公是闵公的臣子,臣子与儿子同类,却将闵公升迁到僖公之上,所以说不符合昭穆次序。文公说:“我作为宗伯,明者为昭,其次为穆,有什么固定的常理呢?”这是说僖公有明德,应当为昭;闵公次之,应当为穆。有司说:“宗庙之所以有昭穆次序,是为了按世代的长幼排序,并区分后裔的亲近与疏远。”长幼,指先后顺序。等,是齐同的意思。胄,是后裔的意思。“祭祀,是为了彰显孝道。”昭,是彰显的意思,即彰显孝道。“各自向他们的伟大祖先表达斋戒恭敬,这是彰显孝道的极致。”皇,是大意。“所以乐工和史官记录世系。”工,是瞽师官。史,是太史。世,是世代的先后次序。乐工歌颂他们的德行,史官记录他们的言论。“宗伯和祝官记录昭穆次序。”宗,指宗伯;祝,指太祝。宗伯掌管礼仪,祝官掌管位次。“还恐怕会逾越次序。现在将要先祭明者而后祭祖父。”因为僖公是明者而将他升迁,这就是先祭父亲而后祭祖父。“从契王到主癸,没有比得上商汤的。”契王,就是契。主癸,是商汤的父亲。“从后稷到王季,没有比得上周文王、周武王的。”后稷,就是弃。王季,是文王的父亲。“商、周的烝祭,从未将商汤与文王、武王升迁,是为了不逾越次序。”不让他们相互逾越。“鲁国比不上商、周,却改变常规,恐怕不可以吧?”文公不听,于是将僖公升迁。展禽说:“夏父弗忌必定会有灾祸!宗有司的话是顺理成章的,僖公又没有什么明德。违背顺理是不祥的,用违背礼制来教导百姓也是不祥的,打乱神灵的班次也是不祥的,没有明德却将他升迁也是不祥的。违背鬼道有两项。”两项,指打乱神灵的班次和升迁没有明德的人。“违背人道有两项。”指违背顺理并用违背礼制来教导百姓。“能不遭灾祸吗?”《鲁语》说:“跻是什么意思?就是升迁。为什么说要升迁僖公?”根据《春秋》在太庙举行禘祭却不记载所升迁的人,这是讥讽。讥讽什么呢?因为这是违背礼制的祭祀。违背礼制的祭祀是怎样的?就是先祭父亲而后祭祖父。“升迁是指向西上位。礼制中,昭穆指父子关系,就近取法《春秋》。惠公与庄公应当同向南面西上位;隐公、桓公与闵公、僖公也应当同向北面西上位。继闵公的人在下位,文公因为僖公是闵公的庶兄,将僖公置于闵公之上,失去了先后的道义,所以讥讽他。《传》说后祖,是因为僖公以臣子身份继闵公,如同儿子继父亲,所以闵公对于文公也如同祖父一样。从先君的角度来说,隐公、桓公以及闵公、僖公各应当是兄弟,只是有贵贱之分罢了。从继位者的角度来说,有父子君臣的道义,这种恩义逆顺各有其施行的地方。不说是吉祫,是因为如果不守三年之丧就不再讥讽,略为下文张本。”《公羊传》说:“跻,就是升迁。先祭亲人而后祭祖父,是违背礼制的祭祀。”旧说:僖公是闵公的庶兄,所以文公将僖公的牌位升迁到闵公之上。僖公虽然年长,但已是臣子;闵公虽然年幼,但已是君主。臣子不可以先于君主,如同儿子不可以先于父亲,所以用昭穆父子来比喻。甯氏说:如果依据《传》文,则无法知道其所以然。如果引用《左氏传》来解释此传,则意义虽然相似,但在文辞上并不明确。高宗是殷朝的贤王,尚且祭祀丰盛于父亲,以致发生雉雊的变故,然后才修习常规礼仪。文公颠倒祖考次序,固然不足为怪了。亲指僖公,祖指庄公。违背礼制的祭祀就是没有昭穆次序,没有昭穆次序就是没有祖父,没有祖父就是没有天。所以说文公没有天。没有天,就是违背天意而行。“祖父是人的始祖,是人所仰赖的,如同天一样。”君子不因为亲近亲人而损害尊卑秩序,这是《春秋》的道义。“尊卑有序,不可混乱。”《谷梁传》说:孔子说:“臧文仲怎么懂得礼?夏父弗綦违背礼制祭祀,却不制止。”文仲,是鲁公子彄的曾孙臧孙辰。在庄公、文公之间担任大夫,当时被认为是贤人,所以批评他不正礼。文公二年八月丁夘,在太庙举行大事,升迁僖公,开始违背礼制,这是夏父弗綦作为宗人做的。《礼器》说:定公八年,顺祀先公。“従,是顺的意思。先公,指闵公、僖公。将要纠正两位公的位次,所顺从的不止一人,亲尽,所以通称先公。”阳虎想要除去三桓。冬十月,顺祀先公并祈祷。“将要做大事,所以用顺祀来取媚。”辛夘,在僖公庙举行禘祭。“辛夘,是十月二日。不在太庙,是因为顺祀的道义应当退下僖公,惧怕僖公的神灵,所以在僖公庙举行顺祀。”《左氏传》说:“従祀是什么意思?是顺祀。”恢复文公的逆祀。文公逆祀,离开的人有三位。“劝谏不从而离开的人。”定公顺祀,叛离的人有五位。“劝谏不以礼而离开的人叫叛。去与叛都不说,是因为轻微。不书禘,是因为后来的祫祭也是顺祀,不只是禘祭。说祀,是没有长久之辞。不说僖公,是因为闵公也得到顺祀。”《公羊传》说:“従祀先公,贵在恢复正道。”文公逆祀,现在恢复顺祀。《谷梁传》说:僖公八年秋七月,在太庙举行禘祭,用来致夫人。“禘,是三年大祭的名称。太庙,是周公庙。致,是将新死的牌位致于庙中,并排列昭穆。夫人淫乱并参与杀戮,不在寝宫去世,于

礼不应致,故僖公疑其礼。厯三禘,今果行之,嫌异常,故书之】禘而致哀姜焉,非礼也。凡夫人不薨于寝,不殡于庙,不赴于同,不祔于姑,则弗致也【寝,小寝。同,同盟。将葬又不以殡过庙。据经哀姜薨葬之文,则为殡庙、赴同、祔姑。今当以不薨于寝,不得致也。《左氏传】郑火,使祝史徙主祏于周庙,告于先君【祏,庙主石函。周庙,厉王庙也。有火灾,故合羣主于祖庙,易救防。昭十八年《左氏传】卫孔悝出奔宋,使贰车反祏于西圃【使副车还取庙主。西圃,孔氏庙所在。祏,藏主石函。哀十六年《左氏》传】

译礼制规定不应致送,所以僖公对这种礼仪产生怀疑。经历了三次禘祭,如今果然实行了,人们嫌其异常,因此史书予以记载。在禘祭中致送哀姜,是不合礼制的。凡是夫人如果没有死在寝宫,没有停灵于宗庙,没有向同盟国通报,没有附祭于婆婆,就不应致送。【寝,指小寝。同,指同盟国。即将下葬时,灵柩又不经过宗庙。根据经文中哀姜死葬的记载,说明她曾停灵于庙、向同盟通报、附祭于姑。现在应当是因为她没有死在寝宫,所以不应致送。《左氏传》】郑国发生火灾,派遣祝史将神主石函迁移到周庙,向先君报告。【祏,指存放神主的石函。周庙,指周厉王的庙。因为发生火灾,所以将众神主集中到祖庙,以便于救火防范。昭公十八年《左氏传》】卫国孔悝出逃到宋国,派遣副车返回西圃取回神主石函。【派遣副车回去取回宗庙神主。西圃,是孔氏宗庙所在地。祏,指存放神主的石函。哀公十六年《左氏传》】

守祧掌守先王先公之庙祧,其遗衣服藏焉【庙谓大祖之庙及三昭三穆,迁主所藏曰祧。先公之迁主藏于后稷之庙,先王之迁主藏于文武之庙。遗衣服,大敛之余也。故书祧作濯,郑司农濯读为祧。此王者之宫而有先公,谓大王以前为诸侯】若将祭祀,则各以其服授尸【尸当服卒者之上服,以象生时】既祭,则藏其隋与其服【郑司农云:「隋谓神前所沃灌器名。」▯谓:「隋,尸所祭肺脊黍稷之属,藏之以依神】天府掌祖庙之守藏与其禁令【祖庙,始祖后稷之庙。其寳物世传守之,若鲁寳玉大弓者】凡国之玉镇、大寳器藏焉。若有大祭、大丧,则出而陈之,既事藏之【玉镇、大寳器,玉瑞、玉器之美者。禘祫及大丧,陈之以华国也。故书镇作瑱,郑司农云:「瑱读为镇】上春衅寳镇及寳器【上春,孟春也。衅谓杀牲以血血之。郑司农云:「衅读为徽,或曰衅鼔之衅】若迁寳,则奉之【奉犹送也。并春官】

右守藏。孔子适周,观乎眀堂,覩四门墉有尧舜之容、桀纣之象,而各有善恶之状、兴废之诫焉。又有周公相成王,抱之负斧扆,南面以朝诸侯之图焉。遂入大祖后稷之庙。庙堂右阶之前,有金人焉,三缄其口,而铭其背曰:「古之慎言人也【家语】桓公二年三月,公防齐侯、陈侯、郑伯于稷,以成宋乱【成,平也。宋有弑君之乱,故为防,欲以平之。稷,宋地】夏四月,取郜大鼎于宋。戊申,纳于大庙,非礼也【宋以鼎赂公。大庙,周公庙也。始欲平宋之乱,终于受赂,故备书之】臧哀伯谏曰【臧哀伯,鲁大夫,僖伯之子】君人者,将昭徳塞违,以临照百官,犹惧或失之,故昭令徳以示子孙。今灭徳立违【谓立华督违命之臣】而寘其赂器于大庙,以明示百官。百官象之,其又何诛焉?国家之败,由官邪也;官之失徳,宠赂章也。郜鼎在庙,章孰甚焉?」公不听【春秋左氏传】桓内弑其君,外成人之乱,受赂而退,以事其祖,非礼也。其道以周公为弗受也【谷梁传】孔子观于鲁桓公之庙,有欹器焉。夫子问于守庙者曰:「此谓何器?」对曰:「此盖为宥坐之器。」孔子曰:「吾闻宥坐之器,虚则欹,中则正,满则覆。明君以为至诫,故常置之于坐侧【家语】齐侯灭莱,献莱宗器于襄宫【襄宫齐襄公庙。襄六年《左氏传】

  礼书纲目卷三十八

  钦定四库全书

礼书纲目》卷三十九,婺源江永撰。

  特牲馈食礼   吉礼六

经【郑《目録》云:「《特牲馈食》之礼,谓诸侯之士祭祖祢,非天子之士,而于五礼属吉礼】

特牲馈食之礼【祭祀自孰始曰馈食,馈食者,食道也】

右篇目:记士祭其先【曲礼】适士二庙,一坛,曰考庙,曰王考庙,享尝乃止。显考无庙,有祷焉,为坛祭之,去坛为鬼。官师一庙,曰考庙,王考无庙而祭之,去王考为鬼。庶士、庶人无庙,死曰鬼【王制曰:大夫、士有田则祭,无田则荐。适士,上士也;官师,中士、下士;庶士,府史之属。此适士云显考无庙,非也,当为皇考,字之误。祭法详见宗庙篇】士一庙【谓诸侯之中士、下士,名曰官师者。上士二庙。《王制】

士以羊豕【疏曰天子之士也若诸侯之士则用特牲《曲礼】大夫士宗庙之祭,有田则祭,无田则荐【有田者既祭又荐新,祭以首时,荐以仲月,士荐牲用特豚《王制》详见祭物牺牲章】惟士无田,则亦不祭【孟子】父为天子诸侯,子为士,祭以士,其尸服以士服【详见祭法】父为大夫,子为士,葬以大夫,祭以士【中庸】

不诹日【诹,谋也。士贱职防,时至事暇,可以祭则筮其日矣。不如少牢,大夫先与有司于庙门诹丁巳之日】及筮日,主人冠端▯即位于门外西面【冠端▯,▯冠、▯端。下言▯者,▯冠有不▯端者。门谓庙门】子姓兄弟如主人之服,立于主人之南,西面北上【所祭者之子孙。言子姓者,子之所生。小宗祭而兄弟皆来与焉,宗子祭则族人皆侍】有司羣执事如兄弟服,东面北上【士之属吏也】席于门中闑西阈外【为筮人设之也

译守祧掌管先王先公的宗庙和祧庙,他们遗留的衣服也收藏在那里。【庙是指太祖之庙以及三昭三穆,迁出的神主所藏之处称为祧。先公迁出的神主藏在后稷的庙里,先王迁出的神主藏在文王武王的庙里。遗留的衣服,是大殓时剩下的。古本“祧”字写作“濯”,郑司农将“濯”读作“祧”。这里说王者的宫室中有先公,是指大王以前作为诸侯的时候。】如果将要举行祭祀,就各自把相应的衣服授予受祭者扮演的人(尸)。【尸应当穿死者生前的上等衣服,以象征他活着的时候。】祭祀结束后,就收藏那些祭余的肺脊黍稷等物以及衣服。【郑司农说:“隋是指神前用来沃灌的器具名称。”〇我认为:“隋,是指尸所祭祀的肺脊黍稷之类,收藏它们是为了依附神灵。”】天府掌管祖庙的守藏以及相关的禁令。【祖庙,是始祖后稷的庙。其中的宝物世代相传加以守护,就像鲁国的宝玉大弓那样。】凡是国家的玉制镇物、大型宝物都收藏在那里。如果有大祭、大丧,就取出陈列出来,事情结束后再收藏起来。【玉镇、大宝物,是指玉瑞、玉器中美好的。禘祫大祭以及大丧,陈列它们是为了使国家显赫。古本“镇”字写作“瑱”,郑司农说:“瑱读作镇。”】孟春时节,用牲血涂抹宝镇和宝器。【上春,就是孟春。衅是指杀牲用血涂抹。郑司农说:“衅读作徽,或者说是衅鼓的衅。”】如果要迁移宝物,就护送它们。【奉就是送的意思。与春官并列。】

右边是守藏。孔子到周地,在明堂参观,看到四门墙壁上有尧舜的容貌、桀纣的形象,并且各自有善恶的状态、兴废的告诫。还有周公辅佐成王,抱着他背对斧扆,面向南方朝见诸侯的图画。于是进入太祖后稷的庙。庙堂右阶之前,有一个金人,嘴上封了三层,在背上刻着铭文说:“古代谨慎言语的人。”【《家语》】

桓公二年三月,桓公在稷地会见齐侯、陈侯、郑伯,以平定宋国的动乱。【成,就是平定。宋国有弑君的动乱,所以举行会见,想要平定它。稷,是宋国的地方。】夏季四月,从宋国取来郜国的大鼎。戊申日,把它放入太庙,这是不合礼制的。【宋国用大鼎贿赂桓公。太庙,是周公的庙。起初想要平定宋国的动乱,最终却接受了贿赂,所以详细记载这件事。】臧哀伯劝谏说:【臧哀伯,是鲁国大夫,僖伯的儿子。】作为君主的人,将要彰显美德、堵塞违逆,以此来统率百官,还担心或许会失去它,所以彰显美德来给子孙看。现在却毁灭美德、树立违逆,【指树立华督这个违逆命令的大臣】而把贿赂的器物放在太庙,来明确地给百官看。百官效仿他,那还能惩罚谁呢?国家的败坏,是由于官员邪恶;官员失去美德,是因为宠幸和贿赂公开。郜鼎在太庙,还有什么比这更公开的呢?”桓公不听。【《春秋左氏传》】

桓公对内弑杀他的君主,对外促成别人的动乱,接受贿赂而退兵,用这些来侍奉他的祖先,这是不合礼制的。他的道理在于认为周公不会接受贿赂。【《谷梁传》】

孔子在鲁桓公的庙里参观,有一个欹器。孔子问守庙的人说:“这是什么器物?”回答说:“这大概是用来放在座位右侧的器物。”孔子说:“我听说放在座位右侧的器物,空的时候倾斜,装水适中时端正,装满时就会翻倒。英明的君主把它作为极重要的告诫,所以常常放在座位旁边。”【《家语》】

齐侯灭掉莱国,把莱国的宗庙器物献给襄公的庙。【襄宫,是齐襄公的庙。襄公六年《左氏传》】

礼书纲目卷三十八

钦定四库全书

《礼书纲目》卷三十九,婺源江永撰。

特牲馈食礼 吉礼六

经文【郑《目录》说:“《特牲馈食》之礼,是指诸侯的士祭祀祖先和父亲,不是天子的士,而在五礼中属于吉礼。”】

特牲馈食之礼【祭祀从熟食开始称为馈食,馈食,就是进食之道。】

右边篇目:记载士祭祀他的祖先【《曲礼》】适士有两座庙,一个坛,叫做考庙,叫做王考庙,只有享祭和尝祭才停止。显考没有庙,如果有祈祷,就筑坛祭祀他,撤去坛就称为鬼。官师有一座庙,叫做考庙,王考没有庙而祭祀他,撤去王考就称为鬼。庶士、庶人没有庙,死了就称为鬼。【《王制》说:大夫、士有田地就祭祀,没有田地就进献。适士,是上士;官师,是中士、下士;庶士,是府史之类。这里适士说显考没有庙,是不对的,应当是皇考,是字的错误。祭法详见宗庙篇。】士有一座庙【指诸侯的中士、下士,名叫官师的。上士有两座庙。《王制》】

士用羊和猪【疏说这是天子的士,如果是诸侯的士就用特牲《曲礼》】大夫士宗庙的祭祀,有田地就祭祀,没有田地就进献【有田地的既祭祀又进献新物,祭祀在首月,进献在仲月,士进献牺牲用特豚《王制》详见祭物牺牲章】只有士没有田地,也就不祭祀【《孟子》】父亲是天子诸侯,儿子是士,祭祀按士的规格,尸的衣服按士的规格【详见祭法】父亲是大夫,儿子是士,安葬按大夫的规格,祭祀按士的规格【《中庸》】

不选择吉日【诹,是谋划。士地位低贱职务繁杂,时间到了事情空闲,可以祭祀就占卜日子。不像少牢,大夫先在庙门与有司谋划丁巳之日。】等到占卜日子,主人戴上冠穿着端冕,在门外西面就位【冠端冕,冕冠、端冕。下面说冕的,冕冠有不穿端冕的。门是指庙门。】子孙兄弟像主人一样穿着,站在主人的南面,西面北上【所祭祀者的子孙。说子孙,是儿子所生的。小宗祭祀而兄弟都来参加,宗子祭祀则族人都侍立。】有司群执事像兄弟一样穿着,东面北上【士的属吏。】在门中间闑的西边阈外铺设席子【为筮人设置的。】