殆知阁
字典 摘录
儒藏礼书纲目八

礼书纲目卷一

儒藏 · 礼经 · 已译 · 第 55–55 段

礼书纲目卷一

  钦定四库全书

  礼书纲目卷二       婺源江永撰

  士昬礼   嘉礼三

经【郑目録云:「士娶妻之礼,以昬为期,因而名焉。必以昬者,阳徃而隂来,日入三商为昬。于五礼属嘉礼焉】

昬礼下逹,纳采用鴈【逹,通逹也。将欲与彼合昬姻,必先使媒氏下通其言。女氏许之,后乃使人纳其采择之礼。诗云:「娶妻如之何?匪媒不得。」昬必由媒,交接设绍介,皆所以飬亷耻。纳采而用鴈为挚者,取其顺隂阳徃来】主人筵于戸西,西上,右几【主人,女父也。筵,为神布席也。戸西者,尊处,将以先祖之遗体许人,故受其礼于祢庙也。席西上,右设几,神不统于人,席有首尾】使者▯端至【使者,夫家之属若羣吏使徃来者。▯端,士莫夕之服,又服以事其庙。有司缁裳】摈者出请事,入告【摈者,有司佐礼者。请,问也。礼不必事,虽知犹问之,重慎也】主人如宾服,迎于门外,再拜,宾不答拜。揖入【门外,大门外。不答拜者,奉使不敢当其盛礼】至于庙门,揖入。三揖,至于阶,三让【入三揖者,至内霤将曲揖,既曲北面揖,当碑揖】主人以宾升,西面。宾升西阶,当阿,东面致命。主人阼阶上北面再拜【阿,栋也。入堂深,示亲亲。今文阿为庪】授于楹间,南面【授于楹间,明为合好,其节同也。南面,并授也】宾降出,主人降授老鴈【老,羣吏之尊者】

右纳采。记士昬礼,凡行事必用昬昕,受诸祢庙【用昕,使者用昬,壻也】宗子无父母,命之;亲皆没,已躬命之【宗子者,适长子也。命之,命使者。母命之,在《春秋》纪裂繻来逆女是也。躬犹亲也。亲命之,则宋公使公孙寿来纳币是也。言宗子无父,是有有父者。礼七十老而传,八十齐、防之事不及。若是者,子代其父为宗子。其取也,父命之】支子则称其宗【支子,庶昆弟也。称其宗子命使者】弟则称其兄【弟,宗子母弟】辞无不腆,无辱【腆,善也。宾不称币不善,主人不谢来辱】挚不用死【挚,鴈也】昬辞曰:「吾子有惠,贶室某也【昬辞,摈者请事告之辞。吾子,谓女父也。称有惠,明下逹。贶,赐也。室犹妻也。某,壻名】某有先人之礼,使某也请纳采【某,壻父名也。某也,使名也】对曰:「某之子惷愚,又弗能教。吾子命之,某不敢辞【对曰者,摈出纳宾之辞。某,女父名也。吾子,谓使者。古文弗为不,无能字】致命曰:「敢纳采。」

摈者出请【不必宾之事有无】宾执鴈请问名,主人许。宾入,授如初礼【问名者将归卜其吉凶,古文礼为醴】

右问名:记问名,主人受鴈,还西面对,宾受命乃降【受鴈于两楹间,南面,还于阼阶上对宾以女名】问名曰:「某既受命,将加诸卜,敢请女为谁氏【某,使者名也。谁氏者,谦也,不必其主人之女】对曰:「吾子有命,且以备数而择之,某不敢辞【卒曰某氏,不记之者,明为主人之女】

摈者出请,宾告事毕,入告,出请醴宾【此醴亦当为礼,礼宾者欲厚之】宾礼辞许【礼辞,一辞】主人彻几改筵,东上,侧尊甒醴于房中【彻几改筵者,乡为神,今为人。侧尊亦言无▯酒。侧尊于房中,亦有篚,有笾豆,如冠礼之设】主人迎宾于庙门外,揖让如初,升。主人北面再拜,宾西阶上北面答拜。主人拂几授挍,拜送。宾以几辟,北面设于坐左之西阶上,答拜【拂,拭也。拭几者,尊宾,新之也。挍,几足。辟,逡遁。古文挍为枝】賛者酌醴,加角柶,面叶,出于房【賛,佐也,佐主人酌事也。賛者亦洗酌,加角柶覆之,如冠礼矣。出房南面待主人迎受。古文叶作擖】主人受醴,面枋,筵前西北面。宾拜受醴,复位。主人阼阶上拜送【主人西北面疑立,待宾即筵也。宾复位于西阶上北面,明相尊敬,此筵不主为饮食起】賛者荐脯醢【荐,进】宾即筵坐,左执觯,祭脯醢,以柶祭醴三,西阶上北面坐啐醴,建柶,兴,坐奠觯,遂拜。主人答拜【即,就也。左执觯,则祭以右手也。凡

译礼书纲目卷一

钦定四库全书

礼书纲目卷二 婺源江永撰

士昏礼 嘉礼三

经【郑玄目录说:“士娶妻的礼仪,以黄昏为期限,因此得名。之所以必须在黄昏,是因为阳气前往而阴气到来,日入三刻为昏。在五礼中属于嘉礼。”】

昏礼下达,纳采用雁【达,通晓的意思。将要与对方结为婚姻,必须先让媒人向下传达言语。女方家答应后,才派人送纳采择的礼物。《诗经》说:“娶妻要怎样?没有媒人不行。”婚姻必须通过媒人,交接时设立介绍人,都是为了培养廉耻之心。纳采时用雁作为信物,是取它顺应阴阳往来的意思】主人(女方父亲)在户西铺设筵席,西边为上,右边放置几案【主人,指女方的父亲。筵,是为神灵铺设的席子。户西,是尊位,因为要将先祖留下的身体许配给人,所以在祢庙接受礼仪。席子西边为上,右边设置几案,神灵不统属于人,席子有首尾之分】使者穿着端正的礼服到达【使者,是男方家族中负责往来传达的属吏或群吏。端正,是士人早晚的礼服,又用于侍奉宗庙。有司穿着黑色下裳】摈者出来询问事由,进去禀告【摈者,是协助礼仪的有司。请,询问的意思。礼仪不一定都涉及具体事务,即使知道也要询问,表示慎重】主人穿着与宾客相同的衣服,在门外迎接,两次拜礼,宾客不答拜。作揖进入【门外,指大门外。不答拜,是因为奉命行事不敢承受如此隆重的礼节】到达庙门,作揖进入。三次作揖,到达台阶,三次谦让【进入时三次作揖,指到内霤将转弯时作揖,转弯后面向北作揖,对着碑作揖】主人引导宾客登阶,面向西。宾客登上西阶,到达栋下,面向东传达使命。主人在东阶上面向北两次拜礼【阿,指屋栋。进入堂内深处,表示亲近亲属。今文“阿”作“庪”】在两根柱子之间交付信物,面向南【在柱子之间交付,表明是为了结好,礼节相同。面向南,是一起交付】宾客走下台阶出去,主人走下台阶将雁交给老吏【老,指群吏中地位尊贵的人】

以上是纳采。记载士昏礼,凡是行事必须在黄昏或清晨,在祢庙接受【用清晨,是使者用黄昏,新郎用清晨】宗子没有父母,由母亲命令;父母都去世,自己亲自命令【宗子,指正妻所生的长子。命令,指命令使者。母亲命令,在《春秋》纪裂繻来迎娶女子中可见。躬,亲自的意思。亲自命令,则宋公派公孙寿来纳币是例子。说宗子没有父亲,是有有父亲的情况。礼制规定七十岁传位,八十岁不参与斋戒之事。像这样,儿子代替父亲作为宗子。他娶妻时,由父亲命令】支子则称呼他的宗子【支子,指庶出的兄弟。称呼他的宗子命令使者】弟弟则称呼他的哥哥【弟弟,指宗子的同母弟弟】辞令中没有不丰厚,没有侮辱【腆,好的意思。宾客不称礼物不好,主人不谢来访的屈尊】信物不用死物【信物,指雁】昏辞说:“您有恩惠,赐给某的妻子【昏辞,是摈者询问事由禀告的辞令。吾子,指女方父亲。称有恩惠,表明下达。贶,赐予的意思。室,同妻。某,新郎的名字】某有先人的礼仪,派某来请求纳采【某,新郎父亲的名字。某也,使者的名字】回答说:“某的儿子愚笨,又不能教导。您命令他,某不敢推辞【回答说,是摈者传达宾客的辞令。某,女方父亲的名字。吾子,指使者。古文“弗”作“不”,没有“能”字】传达使命说:“冒昧纳采。”

摈者出来询问【不必问宾客是否有事】宾客拿着雁询问名字,主人答应。宾客进入,交付信物如前礼【问名是为了回去占卜吉凶,古文“礼”作“醴”】

以上是问名:记载问名,主人接受雁,回到西面回答,宾客接受命令才走下【接受雁在两柱之间,面向南,回到东阶上回答宾客女子的名字】问名说:“某已经接受命令,将要加于占卜,冒昧请问女子是哪一家的【某,使者的名字。谁氏,是谦辞,不一定是主人的女儿】回答说:“您有命令,而且为了凑数而选择,某不敢推辞【最后说某氏,不记录名字,表明是主人的女儿】

摈者出来询问,宾客告知事情完毕,进去禀告,出来请求以醴礼待宾客【这里的醴也应当是礼,礼待宾客是想厚待他】宾客以礼辞让答应【礼辞,一次辞让】主人撤去几案改变筵席,东边为上,在房中侧放尊和甒盛醴【撤去几案改变筵席,以前是为神灵,现在是为活人。侧放尊也说没有正酒。侧放尊在房中,也有篚,有笾豆,像冠礼的设置】主人在庙门外迎接宾客,作揖谦让如前,登阶。主人面向北两次拜礼,宾客在西阶上面向北答拜。主人拂拭几案交付挍,拜送。宾客拿着几案退避,面向北放在坐席左边西阶上,答拜【拂,擦拭的意思。擦拭几案,是尊重宾客,使之新鲜。挍,几足。辟,退避。古文“挍”作“枝”】赞者斟醴,加上角柶,叶面向外,从房中出来【赞,辅助的意思,辅助主人斟酒。赞者也洗酌,加上角柶覆盖,像冠礼一样。出房面向南等待主人迎接接受。古文“叶”作“擖”】主人接受醴,枋面向前,在筵席前西北面。宾客拜受醴,回到原位。主人在东阶上拜送【主人西北面站立,等待宾客就席。宾客回到西阶上面向北的位置,表明相互尊敬,这筵席不是主要为饮食而设】赞者进献脯醢【荐,进献】宾客就席坐下,左手拿着觯,祭脯醢,用柶祭醴三次,在西阶上面向北坐下啜饮醴,树立柶,起身,坐下放置觯,于是拜礼。主人答拜【即,就的意思。左手拿着觯,则用右手祭。凡