殆知阁
字典 摘录
儒藏礼书纲目六十六

礼书纲目卷六十七

儒藏 · 礼经 · 已译 · 第 968–971 段

君在,则礼然。」然而众着于君臣之义也。其三曰:「将君我而与我齿让何也?曰:长长也。然而众知长防之节矣,故父在斯为子,君在斯谓之臣,居子与臣之节,所以尊君亲亲也。故学之为父子焉,学之为君臣焉,学之为长防焉【学教】父子、君臣、长防之道得而国治。语曰:「乐正司业,父师司成,一有元良,万国以贞。」世子之谓也【司主也,一一人也,元大也,良善也,贞正也。同上】贾谊曰:「古之王者,太子乃生,固举以礼【大戴礼保傅篇乃作乃后同以作之。郑曰:古即殷周时也】使士负之【郑曰:卜其吉也】有司齐肃端冕,见之南郊,见于天也【大戴齐肃作参夙兴。郑曰:参职谓三月朝也。朱子曰:参乃齐字之误,其下当脱一字,而注文职字亦误】过阙则下【郑曰:敬君典法之处】过庙则趋【郑曰:迳阙故下,望庙则趋】孝子之道也。故自为赤子而教固己行矣【大戴而作时,已作以。顔曰:赤子言其新生未有眉髪,其色赤】昔者成王防在襁褓之中,召公为太保,周公为太傅,太公为太师。保,保其身体【郑曰:保谓安守之。顔曰:保安也】傅,傅之徳义【大戴之作其。郑曰:傅犹敷也。顔曰:傅辅也】师,导之教训【大戴训作顺。郑曰:师傅之教大同也,师上于训道,傅即受而述之。书叙曰:周公为师,召公为保,相成王为左右也】此三公之职也【郑曰:今尚书説三公司马、司徒、司空也。尚书及周礼説古文与此同,故先儒论者多依此为説也】于是为置三少,皆上大夫也【郑曰:卿也,谓之孤也】曰少保、少傅、少师,是与太子宴者也【郑曰:记者因成王防稚,周公居摄,又以王少渐圣贤之训,长终封禅之羙,故防其成事同于太子,而始末叙之,取明殷周之隆师友为先也。顔曰:宴谓安居】故乃孩提有识,三公、三少固明孝仁礼义以导习之【大戴无乃有识三字,之下有也字。顔曰:孩小儿也,提谓提撕之】逐去邪人,不使见恶行。于是皆选天下之端士、孝悌、博闻、有道徳者,以衞翼之,使与太子居处出入【大戴皆作比,下下无之字,博闻作闲博,衞作辅,使下有之字】故太子乃生而见正事,闻正言,行正道【大戴无生而二字,有目字】左右前后皆正人也【大戴左右下皆有视字,人下无也字】夫习与正人居之,不能毋正,犹生长于齐,不能不齐言也【大戴居下无之字,毋作不,正下有也字】习与不正人居之,不能毋不正,犹生长于楚,不能不楚言也。故择其所耆,必先受业乃得尝之;择其所乐,必先有习乃得为之【郑曰:「恐其懈惰,故以所味好而诱之】孔子曰:「少成若天性【大戴无天字】习贯如自然【大戴如自然作之为常,下又有「此殷周之所以长有常道也」十一字。郑曰:「言人性本或有所不能,少教成之若天性自然也。周书曰:『习之为常,自血气始。』」顔曰:「贯亦习也】及太子少长,知妃色【顔曰:「妃色,妃匹之色】则入于学【大戴作小学,又引学礼一叚,今见《学制篇】及太子既冠成人,免于保傅之严,则有记过之史【大戴记作司。顔曰:「有过则记】彻膳之宰【大戴有有字,彻下有亏字。宰下云:「太子有过,史必书之。史之义不得不书过,不书过则死。过书而宰彻去膳。夫膳宰之义不得不彻膳,不彻膳则死】进善之旌【大戴旌作旍。郑曰:「尧置之,令进善者立于旍下也】诽谤之木【郑曰:「尧设之,使书政之愆失也】敢谏之鼓【郑曰:「舜置之,使谏者击之以自闻也】瞽史诵诗【顔曰:「瞽,无目者也】工诵箴谏【大戴箴作正。郑曰:「工,乐人也。瞽官长诵,谓随其过诵诗以讽】大夫进谋【大戴无此四字】士传民语。习与智长,故切而不媿【大戴媿作攘。郑曰:「量知受业,故虽劳能授也。」汉书作媿。顔曰:「每被切磋,故无大过、可耻媿之事。」朱子曰:「此文《汉书》为是,而顔説亦非。其意但谓习闻规诲,与智俱长,故谏之虽切,亦能受之而不媿恨也】化与心成,故中道若性【郑曰:「

译君主在世,就应当合乎礼制。”然而众人拘泥于君臣之间的道义。第三点说:“将要让我像君主一样,却与我按年龄长幼互相谦让,这是为什么呢?回答说:这是尊重年长者。然而众人知道了尊重长者的礼节,所以父亲在世就称为儿子,君主在世就称为臣子,处于儿子和臣子的地位,是用来尊崇君主、亲近父亲的。所以学习成为父子,学习成为君臣,学习成为长幼的礼节,父子、君臣、长幼的道理得以确立,国家就能治理好。古语说:‘乐正负责学业,父师负责成就,一旦有了贤良的继承人,万国就能安定。’这就是指世子。贾谊说:‘古代的王者,太子刚出生,就必定用礼仪来对待他,让士人背负着他,有关官员斋戒肃穆,穿戴端正的礼服和礼帽,在南郊拜见上天,这是让太子见天。经过宫门就下车,经过宗庙就快走,这是孝子的道义。所以从婴儿时期,教育就已经实行了。从前成王还在襁褓之中,召公担任太保,周公担任太傅,太公担任太师。太保,保护他的身体;太傅,传授他道德仁义;太师,引导他接受教训。这是三公的职责。于是又设置了三少,都是上大夫,称为少保、少傅、少师,他们是与太子日常相处的。所以太子在幼儿时期有了知觉,三公、三少就明确地用孝、仁、礼、义来引导他学习,驱赶邪恶之人,不让他看到恶劣的行为。于是都挑选天下正直、孝顺悌敬、博学多闻、有道德的人,来护卫辅佐他,让他与太子一起居住出入。所以太子一出生就见到正当的事,听到正当的话,走正当的路,左右前后都是正直的人。与正直的人相处,不能不变得正直,就像生长在齐国,不能说齐国的话一样。与不正派的人相处,不能不变得不正派,就像生长在楚国,不能说楚国的话一样。所以选择他所喜爱的食物,必须先接受学业才能品尝;选择他所喜欢的娱乐,必须先有练习才能从事。孔子说:‘年少时养成的习惯就像天性,习惯成自然。等到太子稍大,懂得男女之色,就进入学校学习。等到太子已经加冠成人,脱离了保傅的严格管束,就有记录过错的史官,撤去膳食的宰官,鼓励进献善言的旌旗,供人书写批评意见的诽谤之木,敢于进谏的鼓,盲人史官诵读《诗经》,乐工诵读箴言劝谏,大夫进献谋略,士人传达百姓的话语。习惯随着智慧增长,所以规劝虽然急切也不感到羞愧;教化与内心融合,所以合乎正道就像天性一样。

观心施化,故变善如性也。」朱子曰:「此言教化与心俱成,故所为皆合于道,如性自然也。」《大戴》下有「是殷周所以长有道也」九字。又《汉书》、《大戴》皆有「三代之礼」一段,今见《朝廷礼》篇】夫三代之所以长久者,以其辅翼太子有此具也【大戴》「三代」作「殷周」,「之」前者下无「以」字,「太」作「天下」同。又《汉书》、《大戴》皆有「及秦不然」一段,今删去】天下之命悬于太子,太子之善,在于早谕教与选左右【顔曰:「谕,晓告也。与,犹及也】开于道术知义理之指,则教之力也【大戴》「力」作「功】若其服习积贯,则左右而已【大戴》「其」作「夫」,无「而」字】胡粤之人生而同声,嗜欲不异,及其长而成俗,累数译而不能相通行者,有虽死而不能相为者,则教习然也【大戴》「粤」作「越」,「俗」下有「也」字,「累」作「参」,「有虽」作「虽有」,「死」下无「而」字,「者」下无「则」字。郑曰:「生而同声,及其长也,重译而晓之,不能使言语相通;嗜欲不异,至于成俗,其所行虽有死之可畏,犹不能相为者,皆习使之然也。」苏林曰:「言其人之行不能易事相为处。」朱子曰:「『行有虽死而不能相为者』,郑説误,苏説是也。承上文言习俗之殊,终身不变,虽至于死而不能相放效,犹老子言『民至老死不相往来』也】故曰:「选左右、早谕教,最急。」夫教得而左右正【大戴》再有「左右正」三字】则太子正矣。太子正而天下定矣【郑曰:「《孟子》曰:『君正,莫不正也。君正而国定也】书》曰:「一人有庆,兆民赖之。」此之谓也【汉书·贾谊传】楚庄王使士亹傅太子箴【庄王,楚君,名旅也。士亹,楚大夫。箴,恭王名也】问

译观察内心施予教化,所以善行变得像本性一样自然。」朱熹说:「这是说教化与心一同成就,所以所作所为都合乎道,像本性一样自然。」《大戴礼记》下面有「是殷周所以长有道也」九个字。另外《汉书》、《大戴礼记》都有「三代之礼」这一段,现在见于《朝廷礼》篇】三代之所以长久,是因为辅佐太子的措施具备这些【《大戴礼记》「三代」作「殷周」,「之」字前面没有「以」字,「太」作「天下」相同。另外《汉书》、《大戴礼记》都有「及秦不然」这一段,现在删去】天下的命运系于太子,太子的善行,在于及早晓谕教导和选择左右近臣【颜师古说:「谕,晓告也。与,犹及也」开启于道术,知晓义理的宗旨,这是教化的功效【《大戴礼记》「力」作「功」如果习惯成自然,积累贯通,那就只在于左右近臣了【《大戴礼记》「其」作「夫」,没有「而」字】胡地和越地的人出生时声音相同,嗜好欲望没有差异,等到长大后形成风俗,经过多次翻译也不能互相通行,有即使死也不能互相效仿的,这是教化习染造成的【《大戴礼记》「粤」作「越」,「俗」字下面有「也」字,「累」作「参」,「有虽」作「虽有」,「死」字下面没有「而」字,「者」字下面没有「则」字。郑玄说:「出生时声音相同,等到长大后,经过多次翻译来晓谕他们,也不能使言语相通;嗜好欲望没有差异,到了形成风俗,他们的行为虽然有死之可畏,还是不能互相效仿的,都是习染使他们这样的。」苏林说:「说他们的行为不能改变事情互相效仿相处。」朱熹说:「『行有虽死而不能相为者』,郑玄的解释错误,苏林的解释是对的。承接上文说习俗的不同,终身不变,即使到了死也不能互相效仿,就像老子说的『民至老死不相往来』也」所以说:「选择左右近臣、及早晓谕教导,最为紧急。」教化得当而左右近臣端正【《大戴礼记》再有「左右正」三个字】那么太子就端正了。太子端正而天下就安定了【郑玄说:「《孟子》说:『君主端正,没有不端正的。君主端正而国家安定」《尚书》说:「一人有喜庆,亿万百姓依赖他。」说的就是这个【《汉书·贾谊传》】楚庄王派士亹做太子箴的师傅【庄王,楚国的君主,名叫旅。士亹,楚国的大夫。箴,恭王的名称】问

于申叔时【叔时楚贤大夫申公】叔时曰:「教之《春秋》而为之耸善而抑恶焉,以戒劝其心【以天时纪人事谓之《春秋》,耸,奬也,抑,贬也】教之世而为之昭明徳而废幽昬焉【世谓先王之世系也,昭,显也,幽,闇也,昬,乱也,为之陈有明徳者世显而闇乱者世废也】以休惧其动【休,嘉也,动,行也,使之嘉显而惧废也】教之《诗》而为之导广显徳,以耀明其志【导,开也,显徳谓若成汤、文、武、周、召、僖公之属,诸《诗》所羙者也】教之《礼》,使知上下之则;教之《乐》,以疏其秽而镇其浮【则,法也,疏,涤也,乐者所以移风易俗,荡涤人之邪秽也,镇,重也,浮,轻也】教之令,使访物官【令谓先王官法时令也,访,议也,物,事也,使议知百官之事业】教之语,使明其徳而知先王之务用明徳于民也【语,治国之善语】教之《故志》,使知废兴者而戒惧焉【故志谓所记前世成败之书】垂之《训典》,使知族类行比义焉【训典,五帝之书,族类谓若惇叙九族,比义,义之与比也】若是而不从【不见从也】动而不悛【悛,改也】则文咏物以行之【文,文辞也,咏,风也,谓以文辞风记事物以动行之】求贤良以翼之【翼,辅也】悛而不摄,则身勤之【摄,固也,勤勤身以朂勉之】多训典刑以纳之【刑,法也】务慎惇笃以固之。摄而不彻【彻,通也】则明施舍以导之忠【施己所欲,原心舍过,谓之忠恕】明久长以导之信【有信然后可以长久】明度量以导之义【义,宜也,言度量所宜也】明等级以导之礼【等级贵贱之品】明恭俭以导之孝【恭俭所以事亲】明敬戒以导之事【敬戒于事则无败功】明慈爱以导之仁,明昭利以导之文【昭,明也,明利,言利人及物】明除害以导之武【除害,去暴乱也】明精意以导之罚【明尽精意断之】。」以情】明正徳以导之赏【正徳谓不私于所爱】明齐肃以耀之临【齐壹也,肃敬也,耀明也,临临事也】若是而不济,不可为也【济成也,谓为师傅也,国语楚语】司马侯对晋悼公曰:「诸侯之为,日在君侧【为行也】以其善行,以其恶戒,可谓徳义矣。」公曰:「孰能?」对曰:「羊舌▯习于《春秋【▯叔向之名,春秋纪人事之善恶而目以天时谓之春秋,周史之法也,时孔子未作春秋】乃召叔向,使傅太子彪【彪平公也,晋语】

  书数    通礼二十

  补

大司徒以乡三物教万民,而賔兴之。三曰六艺:礼、乐、射、御、书、数【详见学制】保氏养国子以道,乃教之六艺:五曰六书,六曰九数【同上】八年,出就外傅,居宿于外,学书计【外傅,教学之师也。内则】上古结绳而治,后世圣人易之以书契,百官以治,万民以察,盖取诸夬【明决之意,系辞传】黄帝之史苍颉,见鸟兽蹏迒之迹,知分理之可相别异也,初造书契。百工以乂,万品以察。苍颉之初作书,盖依类象形,故谓之文;其后形声相益,即谓之字。字者,言孶乳而浸多也。着于竹帛谓之书。书者,如也。以迄五帝三王之世,改易殊体。封于泰山者七十有二代,靡有同焉。《周礼》:八岁入小学,保氏教国子,先以六书。一曰指事。指事者,视而可识,察而可见,上下是也。二曰象形。象形者,画成其物,随体诘诎,日月是也。三曰形声。形声者,以事为名,取譬相成,江河是也。四曰防意。防意者,比类合意,以见指防,武信是也。五曰转注。转注者,建类一首,同意相受,考老是也。六曰假借。假借者,本无其字,依声托事,令长是也。及宣王太史籀着大篆十五篇,与古文或异。至孔子书《六经》,左丘明述《春秋传》,皆以古文,厥意可得而説。其后诸侯力政,不统于王,恶礼乐之害己,而皆去其典籍。分为七国,田畴异畴,车涂异轨,律令异法,衣冠异制,言语异声,文字异形。秦始皇帝初兼天下,丞相李斯乃奏同之,罢其不与秦文合者。斯作《苍颉篇》,中车府令赵高作《爰歴篇》,太史令胡毋敬作《博学篇》,皆取史

译申叔时回答说:“用《春秋》来教育他,从而褒扬善行、贬抑恶行,以此警戒和劝勉他的内心;用世系来教育他,从而彰显有德者、废弃昏乱者,以此使他嘉许显达、畏惧废弃;用《诗》来教育他,从而开导并广显美德,以此照亮他的志向;用《礼》来教育他,使他知晓上下尊卑的法度;用《乐》来教育他,以此涤荡他的邪秽、镇定他的轻浮;用先王的法令来教育他,使他参议百官的事务;用治国善言来教育他,使他明晓美德,并知晓先王致力于向百姓彰明美德;用记载前世成败的《故志》来教育他,使他知晓废兴的道理而心存戒惧;垂示《训典》,使他知晓宗族类别,行为合乎道义。如果这样他还不顺从,行动而不悔改,就用文辞讽喻事物来引导他行动,寻求贤良之人来辅佐他;如果他悔改了但意志不坚定,就亲身勤勉地去勉励他,多用训典和法度来接纳他,务必谨慎敦厚以巩固他的德行。如果他意志坚定但通达不够,就彰明施舍来引导他的忠,彰明长久来引导他的信,彰明度量来引导他的义,彰明等级来引导他的礼,彰明恭俭来引导他的孝,彰明敬戒来引导他的事,彰明慈爱来引导他的仁,彰明利益来引导他的文,彰明除害来引导他的武,彰明精意来引导他的罚,彰明正德来引导他的赏,彰明齐肃来照亮他临事的态度。如果这样还不能成功,那就无法作为师傅了。”司马侯回答晋悼公说:“诸侯的作为,天天都在君主身边,用他们的善行来效仿,用他们的恶行来警戒,这就可以称为德义了。”晋悼公问:“谁能做到?”司马侯回答说:“羊舌肸熟悉《春秋》。”于是召见叔向,让他做太子彪的师傅。

大司徒用乡三物来教育万民,并荐举贤能。第三项是六艺:礼、乐、射、御、书、数。保氏用正道养育国子,于是教他们六艺:第五项是六书,第六项是九数。八岁,外出跟随外傅学习,住宿在外,学习书写和计算。上古时代结绳而治,后世的圣人用书契来代替它,百官由此治理,万民由此明察,这大概取象于夬卦。黄帝的史官苍颉,看见鸟兽足迹的痕迹,知道纹理可以相互区别,于是开始创造书契。百工由此治理,万物由此明察。苍颉最初造字,大概是依据类别模拟形状,所以称为“文”;后来形声相益,就称为“字”。“字”的意思是滋生繁衍而逐渐增多。写在竹帛上称为“书”。“书”的意思是如同。直到五帝三王的时代,字体改变,各有不同。封禅泰山的有七十二代,没有相同的。《周礼》说:八岁进入小学,保氏教国子,首先教六书。一是指事。指事就是看能认识,细察能明白,如“上”、“下”二字。二是象形。象形就是画出事物的形状,顺着物体的曲折,如“日”、“月”二字。三是形声。形声就是以事为名,取譬相成,如“江”、“河”二字。四是会意。会意就是比类合意,以见指意,如“武”、“信”二字。五是转注。转注就是建类一首,同意相受,如“考”、“老”二字。六是假借。假借就是本无其字,依声托事,如“令”、“长”二字。等到周宣王时,太史籀著《大篆》十五篇,与古文有的不同。到孔子书写《六经》,左丘明叙述《春秋传》,都用古文,其意旨可以解说。后来诸侯力政,不统属于周王,厌恶礼乐害己,都抛弃了典籍。分为七国,田地异制,车轨异宽,律令异法,衣冠异制,言语异声,文字异形。秦始皇初统一天下,丞相李斯于是奏请统一文字,废除那些不与秦文相合的。李斯作《苍颉篇》,中车府令赵高作《爰历篇》,太史令胡毋敬作《博学篇》,都取史

籀大篆,或颇省改,所谓小篆者也。是时秦烧灭诗书,涤除旧典,大发▯卒,兴役戍,官狱职务繁,初有▯书,以趣约易,而古文由此絶矣【许慎《説文解字序】小史掌邦国之志【郑司农云:「志谓记也。《春秋传》所谓周志,《国语》所谓郑书之属是也。史官主书,故韩宣子」】。聘于鲁,观书太史氏。春官】外史掌四方之志【志记也,谓若鲁之春秋、晋之乗、楚之梼杌】掌三王五帝之书【楚灵王所谓三坟五典】掌逹书名于四方【谓若《尧典》、《禹贡》,逹此名使知之。或曰:古曰名,今曰字,使四方知书之文字,得能读之。同上】大行人:王之所以抚邦国诸侯者,九岁属瞽史,谕书名【书名,书之字也。古曰名。《聘礼》曰:百名以上。秋官】非天子不考文【文,书名】今天下书同文【今,子思自谓当时也。《中庸】韩宣子来聘,观书于太史氏,见《易象》与《鲁春秋》,曰:「周礼尽在鲁矣【易象,上下经之象辞。鲁春秋,史记之策书。春秋遵周公之典以序事,故曰周礼尽在鲁矣】吾乃今知周公之徳与周之所以王也【易象、春秋,文王、周公之制。当此时儒道废,诸国多阙,唯鲁备,故宣子适鲁而説之。昭二年《左氏传】楚左史倚相是良史也,是能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九防【皆古书名。昭十二年《左氏传】九数:一方田以御田畴界域,二粟布以御交质变易,三衰分以御贵贱禀税,四少广以御积羃方圆,五商功以御功程积实,六均输以御逺近劳费,七盈朒以御隠杂互见,八方程以御杂糅正负,九勾股以御高深广逺【九章算术】

译籀文的大篆,有的稍加省改,这就是所谓的小篆。当时秦国焚烧诗书,清除旧典,大量征发士卒,兴修劳役戍守,官府和监狱的事务繁杂,起初有了隶书,以求快捷简易,而古文因此断绝了【许慎《说文解字序》】。小史掌管邦国的志书【郑司农说:“志就是记录。《春秋传》所说的周志,《国语》所说的郑书之类就是。史官主管书写,所以韩宣子”】。聘问于鲁国,在太史氏那里观书。春官】外史掌管四方各国的志书【志就是记录,比如鲁国的《春秋》、晋国的《乘》、楚国的《梼杌》】。掌管三王五帝的书籍【楚灵王所说的三坟五典】。掌管向四方通达书名【比如《尧典》、《禹贡》,通达这些书名使人知晓。有人说:古代叫名,现在叫字,使四方知晓书的文字,得以能够阅读。同上】。大行人:君王用来安抚邦国诸侯的方法,九年召集瞽史,晓谕书名【书名,就是书的字。古代叫名。《聘礼》说:百名以上。秋官】。不是天子不考订文字【文,就是书名】。现在天下文字统一【今,是子思自称当时。《中庸》】。韩宣子来聘问,在太史氏那里观书,见到《易象》和《鲁春秋》,说:“周朝的礼制全在鲁国了【易象,是上下经的象辞。鲁春秋,是史记的策书。《春秋》遵循周公的典制来叙述史事,所以说周礼尽在鲁国】。我如今才知道周公的德行和周朝之所以称王的原因【易象、春秋,是文王、周公的制定。当时儒道衰废,各国多有缺失,只有鲁国完备,所以宣子到鲁国而赞叹。昭二年《左氏传》】。楚国的左史倚相是优秀的史官,能够阅读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》【都是古代的书名。昭十二年《左氏传》】。九种数学:一方田用来治理田地疆界,二粟布用来治理交易交换,三衰分用来治理贵贱赋税,四少广用来治理面积方圆,五商功用来治理工程积实,六均输用来治理远近劳费,七盈朒用来治理隐杂互见,八方程用来治理杂糅正负,九勾股用来治理高深广远【九章算术】。