经济文衡续集卷七
遗黎裔胄不复有所归心矣,可不惧哉?可不惧哉!臣愚死罪,窃以爲圣躬。虽未有过失,而帝王之学不可以不熟讲也。朝政虽未有阙遗,而脩攘之计不可以不早定也。利害休戚虽不可徧以防举,然本原之地不可以不加意也。盖学不讲,则过失萌矣;计不定,则阙遗大矣;本不端,则末流之弊不可胜言矣【巳上三事各具本类壬午应诏封事孝宗新政】
译遗留下的百姓和后代不再有所归附之心了,这难道不值得畏惧吗?这难道不值得畏惧吗!臣愚昧,冒死进言,私下认为圣上虽然还没有过失,但帝王之学不可不熟读讲习。朝政虽然还没有缺失遗漏,但修明内政、抵御外患的计策不可不早做决定。利害休戚虽然不可能全部防备列举,但根本之地不可不加以重视。大概学问不讲习,过失就会萌生;计策不决定,缺失就会变大;根本不端正,那么末流的弊端就不可胜数了【以上三事各自具备本类壬午年应诏封事孝宗新政】
谓今日当于三事果断力行
按先生书,其中论讲学之道,多警戒君心,定脩攘之计,多屏绝和议;至于言任贤之要,又指斥近习,颇忤时论,遂复得祠。
此叚専言初政端本正始之意
盖天下之事,至于今日,无一不弊,而不可以胜陈。以献言者之众,则或已能略尽之矣。然求其所谓要道先务而不可缓者,此三事是也。夫讲学,所以明理而导之于前;定计,所以养气而督之于后;任贤,所以脩政而经纬乎其中。天下之事,无出乎此者矣。伏惟陛下因此初政,端本正始,自贻哲命之时,因时顺理,乘势有爲之防。于此三言,深加察纳,果断力行,以幸天下,则夫所谓不可胜陈之事,凡见于议者之言而合乎义理之公,切于利害之计者,自然循次及之,各得其所。若其不然,虽有求治之心,而致之不得其方;虽有致治之方,而爲之不得其序。一日恭俭劳苦,忧勤过甚,有所不堪而不见其效,则亦终于因循怠惰而无所成矣。岂天下之人所以延颈举踵而望陛下之初心哉?至于是时,虽欲悔之,臣恐其倍劳圣虑,而成效不可期也。又况旱蝗之灾,环数千里。陛下始初清明行谊未过,而天戒赫然,若此其甚,其必有説矣。臣愚窃以爲,此乃天心仁爱陛下之厚,不待政过行失而先致其警戒之意,以啓圣心,使圣德大羙始终纯全,无可非间。如商中宗、周宣王因灾异而脩德以致中兴,也是宜于此三术屡省而亟图之,以顺民心,以合天意。以陛下之圣明,必将有以处此。愚臣所虑,独患议者不深惟其所以然之故,以爲其间不免有所更张,或非太上皇帝之意者,陛下所不宜爲,以咈亲志。臣窃以爲误矣。恭惟太上皇帝至公无私,合德天地,临御三纪,艰难百爲,其用人造事,皆因时循理,以应事变,未尝胶于一定之説,先后始末之不同,如春秋冬夏之变相反,以成嵗功,存神过化,而无有毫髪私意凝滞于其间。其所以能超然逺引,屣脱万乘而不以爲难者,由是而已。本其传位陛下之意,岂不以陛下必能缉熈帝学,以继迹尧禹乎?岂不以陛下必能复雠啓土,以增光祖宗乎?岂不以陛下必能任贤脩政,以惠康小民乎?诚如是也,则臣之所陈,乃所以大奉太上贻谋燕翼之圣心,而助成陛下尊亲承志之圣孝也。议者顾欲守一时偶然之迹,一二以循之,以是爲太上皇帝之本心?则是以事物有形之粗,而语天地变化之神也,岂不误哉?且古者禅授之懿,莫如尧舜之盛,而舜受尧襌二十有八年之间,其于礼乐刑政更张多矣。其大者举十六相,皆尧之所未举;去四防,皆尧之所未去。然而舜不以爲嫌,尧不以爲罪,天下之人不以爲非。载在《虞书》,孔子録之,以爲大典,垂万世法。而况臣之所陈,非欲尽取太上皇帝约束纷更之也,非贵其所贱,贱其所贵,而悉更置之也。因革损益,顾义理如何尔,亦何不可?而陛下何嫌之有哉?愿早图之,以幸天下,毋疑于臣之计也。若夫战守之机,形制之势,则臣未之学,不敢妄有所陈。然窃闻之上流督帅,物望素轻,黜陟失宜,效于已试;下流戍兵,直弃淮甸长江之险,与敌共之。斯乃古今之所共忧,愚智之所同惑。臣虽鄙闇,亦窃疑之。况今秋气已高,敌情叵测,传闻汹汹,咸谓或当复有去岁之举。虽虗实未可知,然是二者实强弱安危形势所系,呼噏俯仰之间,未足以喻其急也。愿陛下并留圣意,臣不胜大愿。
谓当谨初政以重自新
先生初除主管太乙宫,兼崇政殿説书。防光宗即位,趣入召对。先生尝草奏,防凢十事,欲以爲新政之助。时执政有不合者,于是力辞新命。除秘阁脩撰,仍奉外祠,遂不果上。
此叚专言十事不可一阙之道
臣窃惟皇帝陛下有聪明睿智之资,有孝友温恭之德,有寛仁博爱之度,有神武不杀之威。养德春宫,垂二十年,一旦受命,慈皇亲传大寳,龙飞虎变,御极当天。凢在覆载之间,稍有血气之属,莫不延颈举踵,观德听风。而臣适逢斯时,首蒙趣召,且辱赐对,得近日月之光,感幸之深,其
译说今天应当在这三件事上果断地努力实行。
根据先生的书信,其中论述讲学的道理,多在于警戒君心,确定修攘的计策,大多排斥和议;至于说到任用贤才的要旨,又指斥亲近的宠臣,颇违逆当时的舆论,于是再次获得祠禄官职。
这段专门论述初政端正根本、匡正开端的意思。
大概天下的事情,到了今天,没有一样不弊端的,而且多得无法一一陈述。因为进言的人很多,或许已经能够大致说尽了。然而寻求那所谓紧要的道理、优先的事务而不能延缓的,就是这三件事。讲学,是用来阐明事理而在前引导;定计,是用来涵养士气而在后督促;任贤,是用来修明政治而在其中经纬统筹。天下的事情,没有超出这三者的。恳请陛下趁着这初政,端正根本、匡正开端,在自我赋予明智命运的时候,顺应时势、遵循道理,把握乘势有所作为的契机。对这三点言论,深入考察采纳,果断努力实行,以造福天下,那么那些所谓无法一一陈述的事情,凡是见于议论者之言而符合义理公论、切合利害计算的,自然会依次涉及,各得其所。如果不这样,虽然有求治的心,却得不到治理的方法;虽然有治理的方法,却得不到施行的次序。一天到晚恭敬节俭、劳苦忧勤过度,有所不能承受而不见成效,那么最终也会因循怠惰而一无所成。这难道是天下之人伸长脖子踮起脚跟盼望陛下的初心吗?到了那时,即使想后悔,臣恐怕会更加劳烦圣虑,而成效不可期待了。况且旱灾蝗灾,环绕数千里。陛下起初清明,行为没有过失,而天戒赫然如此严重,必定有它的道理。臣愚昧地认为,这是天心仁爱陛下深厚,不等到政事有过失、行为有失误就先给予警戒之意,以启发圣心,使圣德大美始终纯全,无可非议。像商朝中宗、周朝宣王因灾异而修德以致中兴,因此应当在这三件事上屡次反省并急切谋划,以顺应民心,以符合天意。以陛下的圣明,必定有处理此事的办法。愚臣所忧虑的,只是担心议论的人不深思其中的缘故,认为其间不免有所更改,或许不符合太上皇帝的心意,是陛下不应该做的,以违背亲志。臣私下认为这是错误的。恭敬地想到太上皇帝至公无私,德行与天地相合,临朝执政三十多年,艰难中百废待举,他用人做事,都因时循理,以应对事变,不曾拘泥于一定的说法,先后始末的不同,像春夏秋冬的变化相反,以成就岁功,存神过化,而没有丝毫私意凝滞于其间。他之所以能够超然远引,视万乘之尊如敝屣而不以为难,就是由于这个原因。推究他传位给陛下的本意,难道不是认为陛下必定能发扬帝学,以继承尧禹的足迹吗?难道不是认为陛下必定能复仇开土,以增光祖宗吗?难道不是认为陛下必定能任贤修政,以惠泽安抚百姓吗?如果真是这样,那么臣所陈述的,正是为了大大奉行太上皇帝遗谋燕翼的圣心,而助成陛下尊亲承志的圣孝。议论的人却想要固守一时偶然的事迹,一一遵循,以此作为太上皇帝的本心?这就是用事物有形的粗浅,来谈论天地变化的神妙,难道不错误吗?况且古代禅让的美德,没有比尧舜更盛大的,而舜接受尧的禅让二十八年之间,他在礼乐刑政上的更改很多。其中大的方面,举用十六相,都是尧没有举用的;罢黜四凶,都是尧没有罢黜的。然而舜不以此为嫌,尧不以此为罪,天下人不以此为非。记载在《虞书》中,孔子收录它,作为大典,垂范万世。何况臣所陈述的,不是想要完全取用太上皇帝的约束而纷纷更改,不是抬高他所看轻的、看轻他所看重的,而全部更换。因革损益,只看义理如何罢了,又有什么不可以呢?而陛下有什么可忌讳的呢?希望早日谋划,以造福天下,不要怀疑臣的计策。至于战守的机宜,形势的制约,臣没有学过,不敢妄加陈述。然而私下听说上游的督帅,声望一向轻浅,升降失当,效果已在尝试中显现;下游的戍兵,直接丢弃淮甸长江的险要,与敌人共享。这是古今共同担忧的,愚者智者共同困惑的。臣虽然鄙陋昏暗,也私下怀疑。况且现在秋气已高,敌情难以预测,传闻纷纷,都说或许会有去年那样的举动。虽然虚实不可知,但这两者确实关系到强弱安危的形势,呼吸俯仰之间,不足以比喻其紧急。希望陛下一并留意圣意,臣不胜大愿。
说应当谨慎初政以重视自我革新。
先生刚被任命为主管太乙宫,兼任崇政殿说书。恰逢光宗即位,催促入朝召对。先生曾起草奏章,大概有十件事,想以此作为新政的辅助。当时执政者有不合意的,于是极力辞谢新命。改任秘阁修撰,仍然奉命担任外祠官,于是没有能够上奏。
这段专门论述十件事不可缺一的道理。
臣私下认为皇帝陛下有聪明睿智的资质,有孝友温恭的德行,有宽仁博爱的气度,有神武不杀的威严。在春宫修养德行,将近二十年,一旦受命,慈皇亲自传位大宝,龙飞虎变,登基当天。凡在天地之间,稍有血气的生物,没有不伸长脖子踮起脚跟,观望德行、倾听风声的。而臣恰逢此时,首先蒙受催促召见,并且辱承赐对,得以接近日月之光,感幸之深,其
敢无説以效愚忠之一二?盖臣闻古之圣贤,穷理尽性,备道全德,其所施爲,虽无不中于义理,然犹未尝少有自足之心。是其平居所以操存省察,而致其惩忿窒欲,迁善改过之功者,固无一念之间断。及其身之所履有大变革,则又必因是而有以大警动于心焉,所以谨初始而重自新也。伊尹之告太甲曰:「今王嗣厥德,罔不在初。」又曰:「今嗣王初服厥命,惟新厥德。」召公之戒成王曰:「若生子,罔不在厥初生,自贻哲命。今天其命哲,命吉,防命歴年,知今我初服,肆惟王其疾敬德。」盖深以是而望于其君,其意亦已切矣。今者陛下自储贰以履至尊,由监抚而专听断,其爲身之变革,孰有大于此者?则凢所以警动其心而谨始自新者,计已无所不用其极矣。而臣之愚犹窃有惧焉者,诚恐万分有一所以警动自新之目,或未悉举,则衅孽之萌将有作于眇绵之间,出于防虑之外者,是以辄忘踈贱,而妄以平日私忧过计之所及者,深爲陛下筹之。则若讲学以正心,若脩身以齐家,若逺便嬖以近忠直,若抑私恩以抗公道,若明义理以绝神奸,若择师传以辅皇储,若精选任以明体统,若振纲纪以厉风俗,若节财用以固邦本,若脩政事以攘夷狄。凡是十者,皆陛下所当警动自新,而不可一有阙者也【巳上十事各具本类己酉拟上封事光宗初政】
译怎敢不陈述一番,以效愚忠的一二呢?大概臣听说古代的圣贤,穷究事理,尽人性之极,具备大道,完善德行,他们所做的,虽然无不合乎义理,然而却从未有过丝毫自满之心。因此他们平时用来操持存养、反省审视,从而达成克制愤怒、遏制欲望、向善改过的功夫,本来就没有一念间断。等到他们自身所处的境遇发生重大变革时,就必定因此而在内心产生极大的警觉震动,以此来谨慎开端、重视自我更新。伊尹告诫太甲说:“如今君王继承他的德行,没有不在开始的时候。”又说:“如今继位的君王刚开始承受天命,只有更新他的德行。”召公告诫成王说:“就像生孩子,没有不在刚出生时,自己给予明智的命运。现在上天赋予明智,赋予吉祥,防止命运历经多年,知道我现在刚开始执政,所以君王应当迅速恭敬地修德。”大概深深以此期望他们的君主,其心意也已经非常恳切了。现在陛下从储君登上至尊之位,从监国抚政转为独自决断政事,这种身位的变革,还有什么比这更大的呢?那么凡是用来警觉震动内心、谨慎开端自我更新的措施,估计已经无不竭尽全力了。而臣的愚见仍然私下有所担忧,确实是害怕万一有一项用来警觉自我更新的条目,或许没有全部列举出来,那么祸患的萌芽将在细微之间产生,出于防范预料之外,因此就忘了自己疏远卑贱的身份,妄以平日私下忧虑过度计议所及之处,为陛下深深筹划。那么如讲习学问以端正内心,如修养自身以整顿家庭,如疏远宠幸之人以亲近忠诚正直之士,如抑制私恩以伸张公道,如阐明义理以杜绝邪祟奸佞,如选择老师以辅佐皇储,如精选官员以明确体制纲常,如振兴纲纪以激励风俗,如节约财用以巩固国家根本,如修明政事以抵御外敌。这十件事,都是陛下应当警觉自我更新,而不可有一项缺失的。
时政类
谓当严天理人心之辨
先是,先生除江西提刑,至是春正月,元日促奏事之任。六月入对延和殿,上奬谕甚渥。是日除兵部郎官,防前数日,与本部侍郎林栗言论不合,先生于是丐祠除直寳文阁,主管西京嵩山崇福宫。
此篇专以天理、人欲辨君德、治道之得失,举而归之于敬之一字,学力精到,非浅末所及。
臣窃惟陛下以大有爲之资,奋大有爲之志,即位之初,慷慨发愤,恭俭勤劳,务以内脩政事,外攘夷狄,汛扫陵庙,恢复土疆爲己任。如是者二十有七年于兹矣,而因循荏苒,日失岁亡,了无尺寸之效,可以仰酬圣志,下慰人望。不审陛下亦尝中夜以思,而求其所以然之説耶?以爲所任者非其人,则陛下之神明,岂可谓所任尽非其人?以爲所由者非其道,则陛下之仁圣,岂可谓所由尽非其道?以爲规模不定,则陛下之规模尝定矣;以爲志气不立,则陛下之志气尝立矣。然且若是,何耶?臣诚愚贱,窃爲陛下惑之,故尝反覆而思之。无乃燕闲蠖濩之中,虗明应物之地,所谓天理者有未纯,所谓人欲者有未尽,而然欤?天理有未纯,是以爲善常不能充其量;人欲有未尽,是以除恶常不能去其根。爲善而不能充其量,除恶而不能去其根,是以虽以一念之顷,而公私邪正是非得失之几,未尝不朋分角立,而交战于其中。故其所以体貌人臣者,非不厚,而便嬖侧媚之私,顾得以深被腹心之寄;所以寤寐豪英者,非不切,而柔邪庸缪之軰,顾得以乆窃廊庙之权;非不乐闻天下之公议正论,而亦有时而不容;非不欲堲天下之防説殄行,而亦未免于误听;非不欲报复陵庙之讐耻,而或不免于畏怯茍安之计;非不欲爱养生灵之财力,而或未免于叹息愁怨之声。凢若此类,不一而足。是以所用虽不至尽非其人,而亦不能尽得其人;所由虽不至尽非其道,而亦不能尽合其道;规模盖尝小定,而卒至于不定;志气盖尝小立,而卒至于不立。虗度岁月以至于今,非独不足以致治,而或反足以召乱;非独不可以谋人,而实不足以自守;非独天下之人爲陛下惜之,臣知陛下之心,亦不能不以此爲恨也。间者天啓圣心,日新盛德,奋发英断,整顿纲维,盖有意。乎天理之纯,而人欲之绝矣。然臣窃以其事观之,则犹恐其未免乎交战之患也。盖诘传写漏泄文字之罪,则便嬖侧媚之流知所惧矣。然而去者未逺而复还,存者更进而愈盛,则知陛下亲宠此曹之意未衰也。罢累年窃位弄权之奸,则柔邪庸缪之党知所惧矣。然而希次补者袭其迹以侥幸而不诃,当言责者懐其私以缄黙而不问,则知陛下委任此軰之意犹在也。増置諌员,斥远邪佞,则兼听之羙固有以异乎前日矣。然可谏之端无穷,则其或继进而愈切,未知陛下果能纳而用之否也。辨明诬枉,慰抚孤直,则烛幽之明固有以异乎前日矣。然造言之人无责,则其或防出而益巧,未知陛下果能逺而绝之否也。谢却傲使,嘉奬壮图,宜若可以励茍安之志矣。而置将之权旁出奄寺,军政败壊,士卒愁怨,则恐未有以待天下之变。振廪蠲租,重禁科扰,宜若可以寛疲民之力矣。而监司不择,守令贪残,政烦赋重,元元失职,则恐未有以固有邦之本。即是数者而论之,则是所谓天理者虽若小胜,而所谓人欲者终未尽除也。夫以陛下之神圣仁明,涖政之乆,图治之切,宜其晏然高拱以享功成治定之安乆矣。而岁月逾迈,四顾茫然,隂阳方争,胜负未决,不知将复何日何时而可以粗见圣治之成也耶?闻之道路,比来士大夫之进説者多矣。然不探其本而徒指其末,不先其难而姑就其易,毛举天下之细故而不本于陛下之身,营营驰骋乎事爲利害之末流。臣恐其未足以端出治之本,清应物之源,以賛陛下正大宏逺之图,而使天下之事悉如圣志之所欲也。昔者舜禹孔颜之间,盖尝病此而讲之矣。舜之戒禹曰:“人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允执厥中。”而必继之曰:“无稽之言勿听,弗询之谋勿庸,谨乃有位,敬修其可愿。四海
译时政类
所谓应当严辨天理与人心。
在此之前,先生被任命为江西提刑,到今年正月元旦,催促他奏报事务。六月,先生入朝在延和殿应对,皇上奖赏慰喻非常优厚。当天,先生被任命为兵部郎官,但在这之前几天,他与本部侍郎林栗言论不合,于是先生请求担任祠禄官,被任命为直宝文阁,主管西京嵩山崇福宫。
这篇文章专门以天理、人欲来辨析君主德行与治国之道的得失,归结于“敬”这一个字,学问功力精深透彻,不是浅薄末流所能达到的。
臣私下认为,陛下拥有大有作为的资质,奋发大有作为的志向,即位之初,慷慨激昂,恭俭勤劳,致力于内修政事,外攘夷狄,将清扫陵庙、恢复疆土作为自己的责任。像这样已经二十七年了,然而因循苟且,岁月流逝,日积月累地丧失,毫无尺寸之效,可以上报酬圣上的志向,下安慰人民的期望。不知道陛下是否也曾半夜思考,寻求造成这种局面的原因呢?如果认为所任用的人不是合适的人选,那么陛下的神明圣智,难道可以说所任用的全是错误的人吗?如果认为所遵循的不是正确的道路,那么陛下的仁德圣明,难道可以说所遵循的全是错误的道路吗?如果认为规模没有确定,那么陛下的规模曾经确定过;如果认为志气没有树立,那么陛下的志气曾经树立过。然而还是这样,为什么呢?臣确实愚昧卑贱,私下为陛下感到困惑,所以曾经反复思考。莫非在闲暇安逸之中,虚明应事之地,所谓的天理有所不纯,所谓的人欲有所未尽,因而如此吗?天理有所不纯,因此行善常常不能充分发挥其分量;人欲有所未尽,因此除恶常常不能铲除其根源。行善而不能充分发挥其分量,除恶而不能铲除其根源,因此虽然只是一念之间,公私、邪正、是非、得失的关键,未曾不分裂对立,在心中交战。所以陛下对待臣下的礼遇,并非不优厚,而谄媚逢迎的私党,却得以深得腹心之寄;陛下日夜思慕豪杰英才,并非不迫切,而柔邪庸劣之辈,却得以长久窃据朝廷大权;并非不喜欢听天下公正的议论,而有时却不能容纳;并非不想杜绝天下的邪说恶行,而也难免误听;并非不想报复陵庙的仇耻,而有时不免于畏怯苟安的计谋;并非不想爱惜百姓的财力,而也难免叹息愁怨之声。凡是这类事情,不胜枚举。因此所用的人虽然不至于全是错误的人,但也不能完全得到合适的人;所遵循的道路虽然不至于全是错误的道路,但也不能完全符合正确的道路;规模曾经稍微确定,但最终归于不确定;志气曾经稍微树立,但最终归于不树立。虚度岁月以至于今天,不仅不足以导致大治,反而足以招致祸乱;不仅不足以谋划他人,实在不足以自守;不仅天下人为陛下惋惜,臣知道陛下的心,也不能不以此为恨。近来天启圣心,日日更新盛德,奋发英明决断,整顿纲纪法度,大概有意使天理纯粹,人欲断绝。然而臣私下从事情来看,则还担心未免有交战的祸患。查究传写泄露文字的罪责,那么谄媚逢迎之流知道畏惧了。然而离去的人不久又回来,留下的人更加进用而势力更盛,就知道陛下亲近宠幸这类人的心意没有衰减。罢免多年窃据权位、操纵权柄的奸臣,那么柔邪庸劣之党知道畏惧了。然而希望依次补缺的人沿袭其迹侥幸求取而不加呵斥,负有言责的人怀有私心缄默不言而不加过问,就知道陛下委任这类人的心意还在。增设谏官,斥退疏远奸邪佞幸,那么兼听的美德确实有不同于往日之处。然而可以进谏的端绪无穷,那么他们或许接连进谏而更加急切,不知道陛下果真能采纳并使用吗?辨明诬枉,慰抚孤直之士,那么烛照幽微的明察确实有不同于往日之处。然而造作谣言的人没有责罚,那么他们或许更加巧妙,不知道陛下果真能疏远并断绝他们吗?谢绝傲慢的使者,嘉奖壮丽的宏图,似乎可以激励苟安之志。而置将的权力旁落宦官,军政败坏,士卒愁怨,恐怕还没有应对天下变局的准备。开仓赈济,免除租税,严禁科扰,似乎可以宽缓疲困百姓的劳力。而监司不择人,守令贪残,政令烦苛赋税沉重,百姓失职,恐怕还没有巩固国家根本的办法。从这几件事来看,那么所谓的天理虽然似乎稍微占上风,而所谓的人欲终究没有完全清除。以陛下神圣仁明,临政之久,图治之切,应当安然高拱享受功成治定的长久安宁。然而岁月流逝,四顾茫然,阴阳正在争斗,胜负未决,不知道再过何日何时才可以粗略见到圣治的成功呢?听说近来士大夫进献言论的很多。然而不探究根本而只指出末节,不先做困难的事而暂且做容易的事,细举天下的琐事而不以陛下自身为本,忙碌奔波于事务利害的末流。臣担心这不足以端正治国的根本,澄清应事之源,以辅佐陛下正大宏远的宏图,而使天下之事都符合圣志所愿。从前舜、禹、孔子、颜回之间,曾经对此感到忧虑并加以讲论。舜告诫禹说:“人心惟危,道心惟微,惟精惟一,执守其中。”并且紧接着说:“无稽之言勿听,弗询之谋勿用,谨慎你的职位,恭敬修治你所愿行的。四海
困穷,天禄永终。”孔子之告顔渊,既曰「克己复礼爲仁」,一日克己复礼,天下归仁焉。爲人由己,而由人乎哉?而又申之曰:「非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。」既告之以损益四代之礼乐,而又申之曰:「放郑声,逺佞人。郑声淫,佞人殆。」呜呼!此千圣相传心法之要,其所以极夫天理之全,而察乎人欲之尽者,谓兼其本末巨细而举之矣。两汉以来,非无愿治之主,而莫克有志于此,是以虽或随世以就功名,而终不得以与乎帝王之盛。其或耻爲庸主,而思用力于此道,则又不免蔽于老子、浮屠之説,静则徒以虗无寂灭爲乐,而不知有所谓实理之原;动则徒以应缘无碍爲逹,而不知有所谓善恶之机。是以日用之间,内外乖离,不相爲用,而反以害于政事。盖所谓千圣相传心法之要者,扵是不复讲矣。臣愚不肖,窃愿陛下即今日之治,效泝而上之,以求其所以然之故,而于舜、禹、孔、顔所授受者,少留意焉。自今以徃,一念之萌,则必谨而察之:此爲天理耶?爲人欲耶?果天理也,则敬以广之,而不使其少有壅阏;果人欲也,则敬以克之,而不使其少有凝滞。推而至于言语动作之间,用人处事之际,无不以是裁之。知其爲是而行之,则行之惟恐其不力,而不当忧其力之过也;知其为非而去之,则去之惟恐其不果,而不当忧其果之甚也;知其爲贤而用之,则任之惟恐其不专,聚之惟恐其不众,而不当忧其爲党也;知其爲不肖而退之,则退之惟恐其不速,去之惟恐其不尽,而不当忧其有偏也。如此,则圣心洞然,中外融散,无一毫之私欲得以介乎其间,而天下之事,惟陛下之所欲爲,无不如志矣【戊申延和奏劄五·孝宗朝】
译“困穷,天禄永终。”孔子告诫颜渊,既说“克制私欲、回复礼制就是仁”,又说“一旦能够克制私欲、回复礼制,天下的人都会称许你是仁人”。做仁人取决于自己,难道还取决于别人吗?又进一步强调说:“不符合礼的不看,不符合礼的不听,不符合礼的不说,不符合礼的不做。”既然已经告诉他要考察夏、商、周、汉四代礼乐的增减损益,又进一步强调说:“摒弃郑国的靡靡之音,远离奸佞之人。郑声淫乱,奸佞之人危险。”唉!这就是千圣相传心法的要领,它之所以能穷尽天理的全体,而洞察人欲的细微,是因为它兼顾了根本与枝节、重大与细微的所有方面。自两汉以来,并非没有愿意治理好国家的君主,只是没有人能立志于此,因此虽然有时顺应时势去追求功名,但最终不能参与帝王治世的盛大局面。有的人以做平庸的君主为耻,想在这条道上用力,却又难免被老子、佛教的学说所蒙蔽,静修时只以虚无寂灭为乐,却不知道有实在天理的根源;行动时只以随缘无碍为通达,却不知道有善恶的关键。因此在日常行事中,内心与外在背离,不能相互为用,反而妨害了政事。大概所谓千圣相传心法的要领,在这个时候就不再被讲求了。臣愚笨不才,私下希望陛下就当今的治理,效法追溯而上,去探求其所以然的缘故,而对舜、禹、孔子、颜渊所传授的心法,稍加留意。从今往后,念头刚一萌生,就必须谨慎地省察:这是天理呢?还是人欲呢?如果是天理,就恭敬地推广它,不让它稍有阻塞;如果是人欲,就恭敬地克制它,不让它稍有凝滞。推而广之,在言语动作之间,用人处事之际,没有不以此作为裁断标准的。知道它是正确的就实行,实行时只怕不够努力,而不应当担忧努力过度;知道它是错误的就摒弃,摒弃时只怕不够果断,而不应当担忧果断太过;知道他是贤能的就任用,任用时只怕不够专一,聚集时只怕不够众多,而不应当担忧他们结党;知道他不肖就罢黜,罢黜时只怕不够迅速,清除时只怕不够彻底,而不应当担忧自己有偏见。这样,圣明的心就豁然开朗,内外交融,没有一丝一毫的私欲夹杂其间,而天下的大事,只要陛下想要去做,就没有不称心如意的。
按是防既上上皆嘉纳其中所言置将之权旁出奄寺则指陈甘升误政之故所以及于用贤去邪之説甚详此皆人欲未除有以致此是行也有要之于路以正心诚意爲上所厌闻戒以勿言者先生曰吾平生所得惟此四字岂可囘互而欺吾君乎
谓今日事势当先其所难
先是,先生奏事延和殿,廹扵足疾,遂乞别具封事以闻。寻丐祠归,是秋九月复召,冬十一月促入对。至是再辞,遂并具封事投匦以进。防入夜漏下七刻,上已就寝,亟起读之终篇。明日,除主管太乙宫兼崇政殿説书。
此篇首以天下大本在于人主之心,次以今日急务,则辅翼太子,选任大臣,振举纲维,变化风俗,爱养民力,修明军政,六者是也。末后一叚及此大畧,专乞正心克己,以图眞实之效。
然又窃闻之,今日士夫之论,其与臣不同者非一。及究其实,则皆所谓似是而非者也。盖其乐因循之无事者,则曰:「陛下之年寖髙,而天下亦幸无事。年寖高则血气不能不衰,天下无事则不宜更爲庸人所扰。」其欲奋厉而有爲者,则又曰:「祖宗之积愤不可以不摅,中原之故疆不可以不复,以此爲务,则圣心不待劝勉而自强。舎此不图,则虽欲防厉以有爲,而无所向望。以爲标凖,亦卒归于委靡而已。」凡此二説,亦皆有理,而臣辄皆以爲非者。盖乐因循者,知圣人之血气有时而衰,而不知圣人之志气无时而衰也。知天下有事之不可以茍安,而不知天下无事之尤不可以少怠也。况今日之天下,又未得爲无事乎?且以卫武公言之,其年九十有五矣,犹箴儆于国,以求规諌,而作抑戒之诗,以自警,使人朝夕诵之,不离于其侧。此其年岂不甚高?而其戒谨恐惧之心,岂以是而少衰乎?况陛下视武公之年,三分未及其二,而责任之重,地位之高,又有十百千万于武公者。臣虽不肖,又安敢先处陛下于武公之下,而直谓其不能乎?且天下之事,非艰难多事之可忧,而宴安酖毒之可畏。政使功成治定,无一事之可为,尚当朝兢夕惕,居安虑危,而不可以少怠。况今天下虽若未有目前之急,然民贫财匮,兵惰将骄,外有强暴之夷虏,内有愁怨之军民,其他难言之患,隐于耳目之所不加,思虑之所不接者,近在堂奥之间,而逺在数千里之外,何可胜数?追计其前,既未有可见之效,却顾于后,又未有可守之规,亦安得遽谓无事,而遂以逸豫处之乎?其思奋厉者,又徒知恢复之不可防頽堕之不可乆,然不知不世之大功易立,而至微之本心难保。中原之戎虏易逐,而一已之私意难除也。诚能先其所难,则其易者将不言而自办。不先其难,而徒欲侥幸于其易则虽朝夕谈之不绝于口,是亦徒爲虗言,以快一时之意而已。又况此事之失,已在隆兴之初,不合遽然罢兵讲和,遂使宴安酖毒之害日滋日长,而坐薪尝胆之志日逺日防。是以数年以来,纲维觧弛,衅孽萌生,区区东南事,犹有不胜虑者,何恢复之可图乎?故臣不敢随例迎合,茍爲大言以欺陛下,而所望者,则惟欲陛下先以东南之未治爲忧,而正心克己以正朝廷,脩政事,庶几眞实功效可以驯致,而不至于别生患害以妨逺图。盖所谓善易者不言易,而眞有志于恢复者,果不在于抚劔抵掌之间也【戊申封事,孝宗朝】按李国录撰先生年谱云:先生当孝宗朝陛对者三【癸未召赴行在,冬入对垂拱殿;辛丑改除浙东提举,冬十一月奏事延和殿;丁未除江西提刑,戊申六月奏事延和殿】上封事者三【壬午、庚子、戊申】其初固以讲学穷理爲出治之大原,其后则直指天理人欲之分,精一克复之义。其初固以当世急务一二爲言,其后则直指心术言禁,时政风俗,披肝沥胆,极其忠鲠。孝宗亦开懐容纳,武博编摩,秘省郎曹之除,盖将引以自近。守南康,持浙东江西之节,又知其不可强留而授之。至是复有经帷之命,先生之尽忠,孝宗之受言,亦未可爲不遇也。然先生进皆痛言大臣近习,孝宗之眷愈厚,而嫉者愈深,是以一日不能安其身于朝廷之上,而孝宗内禅矣。
经济
译鉴于这份奏疏已经呈上,皇上全都嘉许采纳。其中所说的“设置将领的权力旁落于宦官手中”,是指陈甘升误国的缘故;至于“任用贤良、去除奸邪”的学说,论述得非常详尽。这都是因为人欲没有去除,才导致这样的局面。先生出行时,有人在路上要求他端正心意、真诚意念,但皇上对此感到厌烦,告诫他不要再说。先生说:“我平生所得,只有‘正心诚意’这四个字,怎么可以含糊其辞来欺骗我的君主呢?”
又说,当今的事势,应当先做那些困难的事。
先前,先生在延和殿奏事,因脚疾逼迫,于是请求另外具写密封奏章呈报。不久请求主管祠禄回乡,这年秋天九月又被召回,冬天十一月催促入朝应对。到这时再次推辞,于是连同密封奏章投入匦中进呈。奏疏进入皇宫时已是夜里漏刻七刻,皇上已经就寝,急忙起身读完全文。第二天,任命先生主管太乙宫,兼任崇政殿说书。
这篇文章开头指出天下的根本在于君主的心,其次指出当今的急务,就是辅佐太子、选任大臣、振作纲纪、改变风俗、爱护休养民力、修明军政,这六项就是。最后一段涉及的大意,专门请求正心克己,以谋求真实的功效。
然而我又私下听说,当今士大夫的议论,与臣不同的不止一种。等到探究其实质,都是所谓似是而非的。那些乐于因循守成、无所事事的人说:“陛下的年纪渐渐增高,而天下也幸好无事。年纪渐渐增高,那么血气不能不衰退;天下无事,就不应该再被庸人扰乱。”那些想要奋发有为的人又说:“祖宗积累的不满不可以不抒发,中原的故土不可以不恢复,以此作为要务,那么圣心不待劝勉就会自强。舍弃这些不图谋,那么即使想要奋发有为,也没有所向往的目标。以此作为标准,最终也归于萎靡不振罢了。”这两种说法,似乎都有道理,而臣却都认为不对。因为乐于因循的人,知道圣人的血气有时而衰,却不知道圣人的志气无时而衰。知道天下有事不可以苟且偷安,却不知道天下无事尤其不可以稍微懈怠。况且今天的天下,又不能说没有事呢?就拿卫武公来说,他年纪九十五岁了,还在国内警戒,以求规劝,并作《抑》诗来自我警戒,让人早晚诵读,不离身边。他的年纪难道不是很高吗?而他戒慎恐惧的心,难道因此就稍微衰退了吗?况且陛下比起武公的年纪,三分还不到其二,而责任之重、地位之高,又有百倍千万倍于武公的地方。臣虽然不才,又怎么敢先把陛下置于武公之下,而直接说陛下不能呢?况且天下的事,不是艰难多事值得忧虑,而是安逸享乐如饮毒酒值得畏惧。即使功成治定,没有一件事可做,还应当朝夕兢惕,居安思危,不可以稍微懈怠。况且今天天下虽然好像没有眼前的急务,然而百姓贫困、财力匮乏,士兵懒惰、将领骄横,外有强暴的夷虏,内有愁怨的军民,其他难以言说的祸患,隐藏在耳目所不及、思虑所不接的地方,近在堂奥之间,远在数千里之外,哪里能数得尽?追溯过去,既没有可见的功效,回顾将来,又没有可守的规矩,怎么能就说无事,而就用安逸享乐来对待呢?那些想要奋发有为的人,又只知道恢复不可延缓、颓堕不可长久,然而不知道不世的大功容易建立,而极细微的本心难以保持。中原的戎虏容易驱逐,而一己的私意难以去除。如果真的能先做那些困难的事,那么那些容易的事将不用多说就自然办成。不先做困难的事,而只想侥幸于容易的事,那么即使早晚谈论不绝于口,这也只是空谈,以取悦一时之意罢了。又况且这件事的失误,已在隆兴初年,不该突然罢兵讲和,于是使安逸享乐如饮毒酒的祸害日益滋长,而坐薪尝胆的志向日益疏远。因此数年以来,纲纪松弛,祸患萌生,区区东南的事,还有不能胜任忧虑的,何况恢复大业可以图谋呢?所以臣不敢随例迎合,苟且说大话来欺骗陛下,而所希望的,只是希望陛下先以东南未治为忧,而正心克己以端正朝廷,修明政事,或许真实的功效可以逐渐达到,不至于另外产生祸害以妨碍远大的图谋。大概所谓善于变易的人不谈变易,而真正有志于恢复的人,果然不在于抚剑抵掌之间。【戊申封事,孝宗朝】据李国录撰写的先生年谱说:先生在孝宗朝陛对三次【癸未年召赴行在,冬天入对垂拱殿;辛丑年改任浙东提举,冬天十一月奏事延和殿;丁未年任江西提刑,戊申年六月奏事延和殿】,上封事三次【壬午、庚子、戊申】。起初固然以讲学穷理为治理国家的根本,后来则直指天理人欲的区别,精一克复的意义。起初固然以当世急务一二项为言,后来则直指心术言禁,时政风俗,披肝沥肺,极其忠诚刚直。孝宗也开怀容纳,广泛编纂校勘,秘省郎曹的任命,大概是将他引荐到身边。守南康,持浙东江西的节度,又知道不能强行挽留而授予他。到这时又有经帷的任命,先生的尽忠,孝宗的受言,也不能说不遇。然而先生进言都痛陈大臣近习,孝宗的眷顾愈厚,而嫉妒的人愈深,因此一天不能在朝廷上安身,而孝宗内禅了。
经济
钦定四库全书
经济文衡续集卷八
宋 滕珙 撰
储德类
谓宜选东宫官以善辅导
事目详见时政类第二叚
此叚专论太子天下之本,宜告之以正心脩身、平治天下之道,以尽辅翼之要。
至于辅翼太子之説,则臣前日所谓数世之仁者,盖已微发其端,未敢索言之也。夫太子天下之本,其辅翼之不可不谨,见于保▯传者详矣。陛下圣学高明,洞贯今古,宜不待臣言而喻。然臣尝窃怪陛下所以调防东宫者,何其踈略之甚也?由前所论而观之,岂非所以自治者犹未免于踈略,因是亦以是爲当然而不之虑耶?夫自王十朋、陈傅良之后,宫寮之选貌爲得人,而称其职者盖已鲜矣。而又时使邪佞儇薄阘冗庸妄之辈,或得参错于其间。所谓讲读间,亦姑以应文备数,而未闻其有箴规之效。至于从容朝夕陪侍游燕者,又不过使臣宦者数辈而已。皇太子睿性夙成,阅理乆熟,虽若无待于辅导,然人心难保,气习易汚。习于正则正,习于邪则邪。此古之圣王教世子者,所以必选端方正直、道术博闻之士与之居处,而又使之逐去邪人,不使见恶行,盖常谨之于微,不待其有过而后规也。今三代之制虽不可考,且以唐之六典论之,东宫之官师傅、賔客既职辅导,而詹事府两春坊实拟天子之三省,故以詹事、庻子领之,其选甚重。今则师傅、賔客既不复置,而詹事、庶子有名无实,其左右春坊遂直以使臣掌之,何其轻且防之甚耶?夫立太子而不置师傅、賔客,则无以发其隆师亲友、尊德乐义之心。独使春坊使臣得侍左右,则无以防其戏慢媟猈竒衺杂进之害,此已非细事矣。至于皇孙德性未定,闻见未广,又非皇太子之比,则其保养之具尤不可以不严。而今日之官属尤不备,责任尤不专,岂任事者亦有所未之思耶?谓宜深诏大臣,讨论前代典故,东宫除今已置官外,别置师傅、賔客之官,使与朝夕游处,罢去春坊使臣,而使詹事、庻子各复其职。宫中之事,一言之入,一令之出,必由于此而后通焉。又置賛善大夫,拟谏官以箴阙失。王府则宜稍放六典亲王之制,置傅友、咨议以司训导,置长史、司马以总众职,妙选耆德,不杂他材,皆置正员,不爲兼职,明其职掌,以责功效,则其官属已略备矣。陛下又当以时召之,使侍燕游,从容啓廸。凡古先圣王正心脩身、平治天下之要,陛下之所服行而已有效,与其勉慕而未能及、愧悔而未能免者,倾倒罗列,悉以告之,则圣子神孙皆将有以得乎陛下心传之妙,而宗社之安、统业之固,可以垂于永乆而无穷矣【戊申封事,孝宗朝】
谓宜择师傅以辅皇储
事目详见圣学类第二叚
此叚专论三代教养之道
臣闻贾谊作《保傅传》,其言有曰:“天下之命系于太子,太子之善在于早谕教与选左右。教得而左右正,则太子正;太子正而天下定矣。此天下之至言,万世不可易之定论也。”至论其所以教谕之方,则必以孝仁义礼爲本,而其条目之详,则至于容貌词气之微,衣服器用之细纎悉曲折,皆有法度。一有过失,则史书之,策宰撤其膳,而又必有进善之旌,诽谤之木,敢谏之鼓,瞽诗史书,工诵箴谏,士传民语,必使至于化与心成,中道若性,而犹不敢怠焉。其选左右之法则有三公之尊,有三少之亲,有道有充有弼有承,上之必得周公、太公、召公、史佚之流乃胜其任,下之犹必取于孝弟博闻有道术者。不幸一有邪人厠乎其间,则必逐而去之,是以太子朝夕所与居处出入左右前后无非正人,而未尝见一恶行。此三代之君所以有道之长,至于累数百年而不失其天下也。当谊之时,固已病于此法之不备,然考孝昭之诏,则犹知诵习谊之所言而有以不忘乎先王之意。降而及于近世,则帝王所以教子之法益疎略矣。盖其所以教者不过记诵书札之工,而未尝开以仁孝礼义之习,至于容貌词气衣服器用,则虽及于邪侈而未尝有以裁之也。寮属具员而无保傅之严,讲读备礼而无箴规之益,至于朝夕所与出入
译钦定四库全书
经济文衡续集卷八
宋 滕珙 撰
储德类
认为应当选拔东宫官员以善于辅导
具体条目详见时政类第二段
这一段专门论述太子是国家的根本,应当教导他正心修身、平治天下的道理,以尽到辅佐教导的要旨。
至于关于辅佐太子的说法,臣日前所说的“数世之仁”,大概已经略微揭开了端绪,不敢详尽陈述。太子是国家的根本,其辅佐教导不可不谨慎,这在《保傅传》中论述得很详细。陛下圣学高明,贯通古今,应当不必臣言就能明白。然而臣曾经私下奇怪陛下对于东宫的调防,为何如此疏略?从前所论述的情况来看,难道是因为陛下自我治理尚且未免疏略,因此也就认为这是理所当然而不加考虑吗?自从王十朋、陈傅良之后,东宫属官的选拔表面上看似得人,而能称职的却很少了。而且时常让奸邪轻薄、庸碌妄为之辈,得以参杂其间。所谓的讲读官,也只是应付文书、凑足人数,未曾听说他们有规劝匡正的效果。至于朝夕陪侍、随从游宴的人,又不过是几名使臣和宦官罢了。皇太子天资聪慧,自幼成就,阅历事理久已熟稔,虽然看似不需要辅导,但人心难以保证,习气容易沾染。习惯于正道就走向正道,习惯于邪道就走向邪道。这是古代圣王教导世子时,必定选择端方正直、道术博闻的人士与他们相处,并且让他们驱逐邪人,不让世子见到恶行,大概是因为常常在细微处谨慎防范,不等到有过错才去规劝。现在三代的制度虽然无法考证,暂且用唐代的《六典》来论述,东宫的官员中,师傅、宾客既负责辅导,而詹事府和两春坊实际上仿照天子的三省,所以由詹事、庶子统领,其选拔非常慎重。现在师傅、宾客既不再设置,而詹事、庶子有名无实,左右春坊就直接由使臣掌管,为何如此轻率且防范如此严重呢?立太子而不设置师傅、宾客,就无法激发他尊崇师长、亲近朋友、尊重道德、乐于道义的心。只让春坊使臣侍奉左右,就无法防止戏弄轻慢、狎昵邪僻杂进的危害,这已经不是小事了。至于皇孙德行品性尚未定型,见闻尚不广博,又不同于皇太子,那么保养他的措施尤其不可以不严。而如今的官属尤其不完备,责任尤其不专一,难道任职的人也有所未考虑吗?认为应当深切诏告大臣,讨论前代的典故,东宫除了现在已设置的官员外,另外设置师傅、宾客之官,让他们朝夕相处,罢免春坊使臣,让詹事、庶子各自恢复其职责。宫中之事,一句话的进入,一道命令的发出,必须通过他们然后才能通达。又设置赞善大夫,仿照谏官以规劝缺失。王府则应当稍仿照《六典》中亲王的制度,设置傅友、咨议以负责训导,设置长史、司马以总管众职,精心选拔年高德劭之人,不混杂其他才能的人,都设置正式员额,不作为兼职,明确其职责,以责求功效,那么其官属就大致完备了。陛下又应当按时召见他们,让他们侍奉宴游,从容启发教导。凡是古代圣王正心修身、平治天下的要旨,陛下所奉行且已见效的,以及努力仰慕而未能达到、羞愧悔恨而未能避免的,全部罗列,全都告知他们,那么圣明的子孙都将能够领悟陛下心传的奥妙,而宗庙社稷的安定、统业之稳固,可以垂范于永远而无穷尽了【戊申年封事,孝宗朝】
认为应当选择师傅以辅佐皇储
具体条目详见圣学类第二段
这一段专门论述三代教养之道
臣听说贾谊作《保傅传》,其中有话说:“天下的命运系于太子,太子的善在于及早教导与选择左右。教导得当且左右端正,那么太子就端正;太子端正而天下就安定了。这是天下的至理名言,万世不可改变的定论。”至于论述其教导的方法,必定以孝、仁、义、礼为根本,而其条目的详细,至于容貌辞气的细微,衣服器用的细碎曲折,都有法度。一旦有过失,史官就记录下来,策宰撤去他的膳食,而且必定有进善的旌旗,诽谤的木牌,敢谏的鼓,瞽者作诗,史官记录,工匠诵读箴言谏辞,士人传述民言,必定使教化与心性相合,合乎正道如同本性,而仍然不敢懈怠。选择左右的方法有三公的尊贵,有三少的亲近,有道、有充、有弼、有承,上者必定得到周公、太公、召公、史佚一流的人才才能胜任,下者也必定选取孝顺悌爱、博闻有道术的人。不幸一旦有邪人夹杂其间,就必定驱逐他,所以太子朝夕所与居处出入左右前后无非正人,未曾见到一件恶行。这是三代的君主所以有道而长久,以至于累数百年而不失天下的原因。在贾谊的时代,固然已经担忧于此法的不完备,然而考察孝昭的诏书,则还知道诵读学习贾谊所说的话而不忘先王的意思。降及近世,帝王教导儿子的方法更加疏略了。大概其教导的不过是记诵书札的工巧,未曾开启仁孝礼义的习尚,至于容貌辞气衣服器用,即使达到邪侈的地步,也未曾有以裁制它们。属官具员而没有保傅的威严,讲读备礼而没有规劝匡正的好处,至于朝夕所与出入