（卷首）

译钦定四库全书

恭纂

《万寿盛典初集》告成进表

大学士臣马齐、臣松柱、臣萧永藻、臣王掞等，恭承敕令督办纂修《万寿盛典初集》，如今已经告成，谨恭敬地捧着表文进呈。

进呈的臣等实在是欢喜雀跃，叩头再拜，向皇上进言：

伏惟：璇玑之符肇启祥瑞，荣河呈现出龙马的吉兆；玉历凝聚福庆，紫极焕发出星虹般的光彩。舜帝那样的大德，地位、俸禄、名声因长寿而愈加尊崇；上天那样无私，元、亨、利凭借贞正而更加长久。伟大的人效法上天，运行不息，使宇宙常如春天；君子效法大地，含容万物，使山陵一同坚固。巍巍荡荡，至高的教化上下贯通；绵绵不绝，永久的天命与天地同气。祥瑞蔓延到华渚，记载彰显于枢机；和气充溢于康庄大道，图像流传着击壤而歌的盛景。五福之说，本源于《洛书》；《诗经》中歌颂"九如"的篇章，沿袭下来成为绘画的题材。只有盛大的实绩才值得写入典籍，如此美好光辉才值得绘于丹青。

恭敬地想到皇帝陛下：经营天地，辅佐左右如伏羲、轩辕；静时探究礼乐的本源，动时效法雷霆的奋发。文教遍布于四海所到之处，武功震慑于无边无际的疆域，凭借旌旄斧钺去讨伐叛逆，连续平定了三处叛乱，急速挥动鸾旗去问罪，安定了西部边陲，烽火从此永远熄灭。都护府扩展到临边之地，版图因此拓宽；封疆延伸到跨海之地，无不成为臣民，与中原同文同轨，合而为一。四方蛮夷都来朝见进贡，奉行正朔而携带圭璋朝拜，无不虔诚地举行祭祀天地的大典。

皇帝的诚心，在紫坛虔诚昭告事奉；祈谷、重农的大典，元日亲自前往展现敬意；对园陵四时的祭祀恭敬孝顺；侍奉母后竭尽冬夏问安侍奉的孝道；夜里起身探问需要添衣，勤勉处理各项政务。

住简陋的宫室，吃粗淡的饮食，总揽万机大事，把四海看作自家的庭院，运筹天下如同掌中之物。免除租税、赐予恩泽，养贤崇老的诏令，史书上不曾间断地记载。跨越大漠沙碛、翻山越岭前来朝贡的珍宝,府库从未有一月空虚；疏浚河流、修治陂泽。

按方略行事而使大禹所治的九州都得以安宁；谨慎立法防范刑罚；施行恩泽如同商汤那样，频频解除百姓的困苦；对耕作与纺织的辛劳时常挂念。

皇上心中，对风调雨顺时常萦怀；圣虑之中，总想着捍卫大灾害、兴办大利益。功业超过大禹治水的成就，百姓安乐而皇上先为百姓忧虑。恩惠深厚，怀柔保护。

加以承接孔子、颜渊的道统，接续尧舜的正道；汇集群圣的大成，超越历代帝王而首屈一指；探究图书的深奥秘旨，穷究贯通天、地、人三才；

阐明《诗经》雅颂的精微之义，推究"四始"的本原，胸中罗列日月星辰的象数，暗中通晓七曜的运行规律。

亲手掌握着舆图，洞察九州的形势；诏令文辞浑厚质朴，如天河昭示回环；

御笔文字辉煌灿烂，如凤鸾腾飞，各种技艺都无所不通。

圣明兼有多方面的才能，内外的臣工，一过目就能认识；古今的记载，一浏览就不会忘记。大到包罗天地而无所遗漏，细到剖析毫芒而毫无间隙。即使写出《周礼》六典那样宏大的议论，也不足以比拟测度这渊深的德泽；即使备齐九类典籍的美好辞藻，也难以称扬这样美盛的功业。

前不久，岁次癸巳（昭阳

译），月在三月（姑洗），正值万福汇聚同来之日，正当六十大寿的庆典之期，庆云晴朗以舒展光彩景象，日光清朗照耀清晨。群臣依照班次拜舞庆贺，众多士子在学宫中欢欣鼓舞，兵卒在军屯中以手加额庆祝，商旅在市集道路上歌咏赞颂。南北一万四千里，都像江汉归向大海一样朝拜；郡国一百九十州，都像众星拱卫北极星一样归附。以至于经过重重翻译前来进贡珍宝的使者，依附风教前来请求官职的人，无不叩首奔赴朝廷，举杯朝拜宫阙。

正当此时，皇上朝会万国而开启虞舜时代的门庭，驾驭六龙而回转文囿；执殳的武士警戒清道，停止声响、佩带宝剑，鹖冠肃立辟道。

罢朝散去时，年长年幼的百姓杂沓聚集，踮起脚跟仰望舜帝般的容颜；士女成群结队，携手相连瞻仰尧帝般的额头，山岳为之震动，万岁的欢呼声震动大地、响彻云天；日光映耀着五彩祥云，悬挂在天际使夜晚也如白昼一般。珠幢绛节，隐约笼罩着仙宫；法曲仙乐，飘扬在金色的仙界。香烟焚烧在道路两旁，炉烟瑞雾都缭绕缤纷；交错的街巷绣着帷幛，彤霞连成一片。九茎灵芝汇聚生长，竞相产生在御池；双角的祥兽呈现斑纹，前来驯服于内苑。于是百官献上颂词，宣扬钟磬之声；四海之内歌咏太平之风，一同献上升平永恒的祝愿。真是美好啊！伟大啊！美不胜收！至高无上！

而我皇上正推却这样的美名而不肯接受，实践至高的德行而不自居，愿意用天下亿万百姓的安宁作为自己一人的安宁；用皇极的福泽作为庶民的福泽，普施广大的恩赐，广布深厚的仁泽。

皇族宗支繁衍昌盛，恩荣延及藩属；官员品秩增加，更加优待旧臣；免除赋税，则三年轮遍一周，恩泽遍及贫寒之家；培养士子，则特设两次科考，教化惠及老儒。刑法之网从宽处理，牢狱之中处处生长绿草；国库钱财大量散发，龙旗军旅都沐浴在春天般的恩泽之中。而且举行盛大的宴席以延请高龄老人，赐予大规模的宴饮，使百姓共同欢乐；黄发垂髫的老幼，都得到饱食。宫廷厨房中的美酒佳肴，亲自赏赐给皇族子孙。

恩泽沾溉四海，太和之气融洽人心，百姓怀着欣喜之情，就像禾苗遇到及时雨；心怀感激眷恋之情，如同草木遇到春风。自炎帝、黄帝以来，还未有如此完备的美善；自开天辟地以来，也很少听闻如此盛大的场面。理应用笔墨彰显传扬，唐朝封禅泰山的图画简陋，难以与此相比；周朝进献猎犬的图画，也不能与此并列。

诏、谟、制、敕等文书，全都用银线装订；文赋、诗歌，都装裱成锦轴；辑录成《万寿盛典》这部盛大的典籍，垂范一代的宏大编纂。原任户部侍郎臣王原祁在前面主持纂修，詹事府詹事臣王奕清在后面接续其事。历经三年才编纂完成，全书一百二十卷告成，恭敬地呈献给皇上御览：宝气熊熊，下照西方昆仑；文光灿烂，上腾东壁星宿。将见到无穷无尽——

皇上的圣寿延续六十年之后，甲子重新开始，永葆不老；大椿树寿命八千岁，春秋常在。这些图画都根据实际情况绘制，并非夸张之辞。银瓮金船之类的祥瑞，所言必定援引经典，远比赤文绿字的古代祥符更为殊胜。

臣等愧居枢要之位，滥竽充数于政府之中，幸而遇到这样政治清明、上下和谐的盛世，欣逢圣寿绵长的美好时代，得以在瑰丽的图籍中彰显这一盛事，愿意在美玉般的典籍上增添帝王的功业，只为歌颂尧帝般的年岁。刻版刚刚完成，装裱也才就绪。华美的文辞与彩绘，昭示着圣朝的光辉，彩绘施展、

译雕版开印，得以完全展现四方共同欢庆的景象。捧着这精美的书函想要起舞，抱着素绢书帙欢欣鼓舞。

臣等无比敬仰天颜、瞻仰圣容，欢欣鼓舞到了极点，谨恭敬地捧上表文进呈皇上知晓。

康熙五十六年正月初一日

钦定四库全书

恭纂

《万寿盛典初集》各奏折

康熙五十三年正月初八日，臣王原祁谨此奏报：为欣逢圣寿隆昌之期，应当备办万年不朽的盛大典籍，恭请皇上允准纂修，以颁布于天下万方，永远垂范于亿万世代。

事情缘起于康熙五十二年三月十八日，正逢皇上六十大寿，恰值花甲初周之喜，皇恩浩荡广施，年长的百姓欢呼奔赴宫阙街道，结彩张灯以迎接圣驾。十七日进宫时仪仗的排场，以及道路两旁百姓欢歌的盛况，臣恭敬地承蒙皇上允准，谨将其绘成长卷，已经勾勒完成初稿，进呈皇上御览。奉旨：所画万寿图画得很好，没有需要更改之处。钦此。臣随即领取绢帛，勾摹绘制正本。

除此之外，臣私下认为：自古以来有图必有史，图用来描绘形貌，收藏在秘府之中而流传千古；史用来记录实事，昭示臣民而颁布于四方。在圣朝的盛大典礼中，隆重的恩泽自然会记载在《起居注》中，而臣下仰望天颜、瞻仰圣容，尤其盼望有记载这盛事的书籍。臣受恩深重，既已绘制《万寿长图》，更愿意恭敬地纂修《万寿盛典》，将圣上诗文的辉煌、恩诏的广大、典礼的详明、歌颂的洋溢，都编纂成书，永久流传。

臣年纪虽然已过七十，但在处理部务的闲暇，还能够兼理此事。臣的儿子、编修臣王謩，在翰林院任职，正适合出力编纂修撰；臣王敬铭，向来跟随臣学习绘画，也适合一同出力。

臣考虑到此书是圣朝的重大典籍，不敢草率编纂。臣以前担任掌院学士时，深知编修臣查嗣瑮、嵇曾筠、储在文，修撰臣王世琛，都勤勉谨慎，可以担任纂修之职。此书的收掌，拟请调补待诏臣曹曰瑛担任。万寿图中，龙棚、经棚共计五十余处，仍率领冷枚等人，按照书籍的样式，另外绘制刻本，列入卷中。这样图画与记载都一并陈列，翻开书卷便一目了然，用来昭示四方，永远垂范万世。

恭乞皇上俯允臣的请求，使天下臣民都能共同瞻仰庆祝皇上万寿无疆。恭候皇命下达，此书中一应事宜，容臣与纂修官员一同恭拟凡例，另行具折奏请。

臣不胜欢欣鼓舞之至，谨此上奏。

本日奉旨：依议。

二十一日，臣王原祁谨此奏报：臣于正月初八日具折恭请纂修《万寿盛典》，奉旨着抄写，选择字写得好的新进士来用。钦此。

万寿科新进士中情愿效力的人很多，臣就见闻所及，选得王赉等二十四名，具折呈览。本日奉旨：着王原祁会同揆叙、汤右曾挑选十名合适的人选任用。钦此，钦遵。臣于本月二十一日将进士王赉等二十四名传齐，一同考试，挑选出王赉、温仪、邹允焕、周本治、陈溥、高辉、张荣源、陆琮、于本宏、车敏来十人到馆办事。

三月十一日，臣王原祁谨此奏报：臣承蒙圣上慈恩，允准臣所请纂修《万寿盛典》，欢欣鼓舞无以复加。臣自愧才识浅陋，不足以彰扬这一盛事、修饰这美好的时代，唯有竭尽驽钝之力，不敢稍有懈怠。谨与纂修官编修臣查嗣瑮、臣嵇曾筠、臣储在文，

译修撰臣王世琛、臣王敬铭，以及臣的儿子编修臣王謩，恭敬拟定凡例条目，进呈皇上御览，伏候圣上训示指点，以便编辑。

臣又按照书籍的样式，另外绘制万寿图刻本，谨呈上画稿九张，并恳请圣上裁定训示，随即陆续绘图刊刻，恭进上奏。

本日奉旨：交南书房翰林查看。

十五日，南书房议覆：奉旨交下王原祁等所拟纂修《万寿盛典》条目凡例，臣等详细商议。恭惟皇上功德超迈，治道久远，教化已成，恭逢六十大寿，人心与天意都呈现祥瑞，一时之间相协相从，这样隆重的典礼自古未有。若不详备地记述，就不能形容这美盛之景。如今所拟的条目，第一记御制谕诏诗赋，第二记圣德，第三记典礼，第四记恩赉，第五记庆祝，第六记臣下歌颂诗文，分类周详完备，体例也应当如此。

其中所拟凡例中的第八条，拟在每条之下附加颂语。臣等认为皇上的政教号令，如同日月运行于天空、江河流经大地，臣下谨记实事已经足以垂范万古，何况盛大的德业，也不是赞颂之辞所能穷尽的，作颂这一条似乎可以不必设立。

又第六条拟全部收录臣民所进的万寿诗文，臣等认为此书编成是我朝的盛事，千古美谈。凡是臣下所进献的歌颂之辞，虽然都出于忠爱的至诚，也应当挑选其中辞义典雅明畅的加以采录编次，不应该一概收录，以致卷帙浩繁。其余各条所拟，应当依照所请施行。

臣等愚陋浅识，伏候圣上裁定。谨此奏报。

本日奉旨：依议。

康熙五十四年正月二十二日，臣王原祁谨此奏报：臣先前奏请纂修《万寿盛典》，承蒙圣上慈恩允准，随即恭敬拟定条例进呈，奉旨交南书房详议，批下。臣随即行文各衙门咨取档案，与纂修侍讲臣查嗣瑮，编修臣嵇曾筠、臣储在文，修撰臣王世琛、臣王敬铭，臣的儿子编修臣王謩，以及校录进士臣王赉、温仪、邹允焕、周本治、陈溥、高辉、张荣源、陆琮、于本宏、车敏来等十人，朝夕编纂，不敢懈怠。

臣恭见皇上的德泽高厚，天恩绵长，臣民沐浴在圣恩之中而欢欣鼓舞的情状，用笔难以描述，形容不尽。如今已编成初稿，谨此缮写。先将恭纪的第一条《宸藻》二卷，第二条《圣徳》六卷，第三条《典礼》十四卷，以及庆祝中的图画、图记八卷，恭呈皇上御览。其中恐怕有体例不合、词句不当之处，应当加以删改，伏乞圣上训示指点。恭候圣命下达后，遵照施行，将全书陆续缮写进呈。

还有一事需要禀报：五十三年七月，侍讲臣查嗣瑮奉命提督顺天学政，他所分纂的部分，臣素来知道翰林院编修、现已升任庶子的臣李绂，学问优长，已到馆中代为纂修，理应奏明，伏乞圣鉴，令他在馆中办事。此外，画图刻本正在刊刻。谨此奏报。

本日奉旨：交南书房翰林查看。

二十九日，户部员外郎臣赵之垣谨此奏报：为《万寿盛典》告成，恭请校刻以垂永久之事。

恭惟我皇上德行崇高超越三皇，功业媲美五帝，得地位、得俸禄、得名声、得长寿，一人聚集福泽而赐给百姓；乃文乃武、乃圣乃神，四海之内举杯祝颂，欢声遍及大地，恺泽普施于天下。于是咨询汇集编纂成书，并配以彩绘图画以显示其形象，此乃一时的盛典，千载难逢的良机。

臣自念家世代蒙受皇恩，历代受到圣上眷顾，祖孙父子屡蒙荣宠，一家所受的恩惠越是深厚，终身仰报圣恩就越感到困难。日夜扪心自问，未能报答分毫。何况臣以浅薄庸劣的才能，刚刚担任现今这个职位；臣的父亲两广总督臣赵宏灿，谆谆教诲臣要恪尽职守，臣虽然勤勉谨慎不敢懈怠，终究愧对俸禄。

如今臣在本部侍郎王原祁的

译纂修馆中，私下见到《万寿盛典》一书已经告成，臣自愧没有文才，未能在书卷末尾附上颂辞。但顾念此书应当流传不朽，理应付梓刊刻。近见御制诸书多有人恭请刊刻的，臣虽极其愚陋，不懂文理，但在部署办事之余，校对核对之事，或许还能够效力。为此不揣浅陋冒昧，谨此奏请。伏乞圣上慈恩俯察臣的微薄诚意，准许臣在寓所设局，恭候颁发定本，按照次第校对刊刻，进呈御览。臣的这点犬马之情，或许能借此稍加表达万一。因臣的父亲远在他方，未能一同具折。臣谨此奏报。

本日奉旨：好，准他奏请。

四月十七日，臣王原祁谨此奏报：臣与纂修官侍讲学士臣李绂，编修臣嵇曾筠、臣储在文，修撰臣王世琛、臣王敬铭，臣的儿子编修臣王謩等，恭纪《万寿盛典初集》，正月已恭进三十卷，又先前进呈画图二卷，共计三十二卷。如今又纂成二十八卷，缮录成稿本恭呈御览。恐怕有体例不合、词句不当之处，应当加以删改，伏乞圣上训示指点。恭候圣命下达后，再详细校对，发交刊刻。

初集拟定共一百二十卷，其中恭载圣上诗文以及臣等所撰写编次的部分，已经完成六十卷；其余臣民歌颂诗文，也拟分为六十卷，容臣等采录编辑，缮写后进呈。谨此奏报。

本日奉旨：交南书房翰林查看。

十月二十六日，詹事府詹事加二级臣王奕清谨此奏报：《万寿画图》及《万寿盛典》两年以来，开馆绘画纂修，先前已经进呈。《盛典》六十卷已蒙皇上允准户部员外臣赵之垣效力刊刻，还有歌颂诗文六十卷，也已选择抄录将近完成，等到进呈之后，一并交给赵之垣刊刻。

至于书中的小图，有在馆修书的修撰臣王敬铭与冷枚一同校阅刊刻，已完成五十四页，未完成的还有九十四页。至于大绢画图，于康熙五十二年十二月进呈稿本，五十三年四月领到绢帛三十丈，遴选出画图人员徐玫等以及万寿科武状元臣金昆，协同冷枚共十二人尽心绘画，如今已画成十二丈，未完成的还有十八丈，正在加紧赶工。

臣私下想到，臣虽然不懂绘画的道理，但世代蒙受皇恩，全家承受宠遇，理应效力。何况万寿的美好时期，普天同庆，街巷歌咏，庆贺祝福，其盛况远超尧帝之时；欢欣鼓舞的场面，超越汉代盛世。皇上御辇经行之处，使大地跻身于太平盛世；皇恩覆盖之余，使天下百姓都进入长寿的境界。这真是颂扬之词难以说尽，图绘也难以完全描摹，臣能得见此景已深感荣幸，能亲身遇到这样的盛事更是幸运。

如今书画局中的一应事宜，臣愿意接任，同臣的侄子编修臣王謩，照旧料理。臣不敢擅自决定，理应请旨，伏候圣上裁定。谨此奏报。

本日奉旨：好，准他奏请。

十二月二十八日，臣王奕清谨此奏报：臣承蒙皇恩，接管《万寿书画》事宜。所有《盛典》中的歌颂诗文六十卷，已经选择誊写成稿，恭呈皇上御览。其中如有应当删改之处，伏乞圣上裁定指示。连同先前进呈的六十卷，全书共一百二十卷。谨此奏报。

本日奉旨：交南书房翰林查看。

五十五年三月十七日，刑部云南司郎中臣赵之垣谨此奏报：正月十三日，南书房批出，臣第二次进呈的《万寿盛典》一套，已经按照批签修改完毕，如今又刻成四十三卷，加上之前的共十八卷，恭呈皇上御览，伏乞皇上恩赐指示遵行。

译

臣还有一事恳请：《万寿盛典》一书创始于圣朝，昭垂万古。臣以一介微末的官员，谬然承担校刊这样重大的职责，已经是恩荣至极。臣查阅翰林院编修臣蒋涟校刊御制文集的时候，卷末还得以附列山东巡抚臣蒋陈锡以及编修臣蒋涟父子的姓名。

倘若皇上格外加恩，准许臣的父亲两广总督臣赵宏灿，以及臣的叔父直隶总督臣赵宏燮，还有臣赵之垣的姓名一并附在卷末，那么臣父子叔侄既已亲身沐浴殊恩，又能够附名于这部典册之中，那么世世代代，将永远无法报答这样的深恩了。臣不胜感激欣幸之至，谨此奏报。

本日奉旨：准予刊刻，将这一集交南书房核对。

四月初十日，詹事府詹事臣王奕清谨此奏报：臣承蒙恩命，准许臣接管《万寿馆书画》事宜，正值《盛典》初集告成。臣恭敬地阅读浏览，深深见到我皇上的寿命与上天齐等，福泽如江河汇聚而来，八方之人华美地祝颂，万国之人山呼庆贺。如果不是深仁厚泽、治道久远、教化已成，又怎能使航海越山而来的人，普天同庆到如此地步？这实在是自古未有的盛事，也是旷世未见的奇观。

全书共缮写草本一百二十卷，先后进呈御览，奉旨交南书房校正，随即交付郎中臣赵之垣刊刻，即将告成。

臣考察到衍圣公臣孔毓圻刊刻《幸鲁盛典》时，曾经请得御制序文放在卷首。如今《盛典》一书，宣扬全国臣民举杯祝寿的诚心，将来要昭示中外、辉耀古今，必须得到御制序文，以垂范永久，使万世臣民都知晓为国家、为百姓祈寿的深意。每隔十年，再增添一集，巍巍煌煌，与天同久。臣等有幸参与编纂，感到无比荣宠。

现在本馆监修、分纂、校录、收掌等人员，以及臣的兄长侍郎臣王原祁、臣的侄子编修臣王謩，是否应当仰蒙圣恩，附名于书末，伏乞圣上裁定。至于养心殿监造、南书房校对的翰林，也恳请依照各馆书成后列名的惯例一并刻入。

再者，臣接任本馆之日，用有臣的表兄、官学教习期满候选知县徐荣畴，经管书局校对刊刻画图，是否可以同翰林院待诏曹曰瑛一起列名于收掌之末？臣不敢擅自决定，伏候圣上裁定。

又，臣在康熙五十四年十月内进呈过一份《万寿书画事宜》的奏折，也应当照例附入，一并说明。谨此奏报。

本日奉旨：交南书房议奏。

同日，刑部云南清吏司郎中臣赵之垣谨此奏报：为恳请恩准列名之事。臣承蒙皇上准许校刊《万寿盛典》，荣宠已达极点。但臣学识浅陋，又兼办部中事务，恐怕难以担负校刊的重任。幸而有副榜贡生、候选教谕钱元昌协助臣一同校对，勤勉谨慎，周详细致。伏乞皇上恩准，附名于收掌之列，使臣得以叨陪圣朝的盛典，永久流传，感戴恩德无穷无尽。谨此奏报。

本日奉旨：交南书房翰林。

二十八日，南书房议覆：批下王奕清的奏折一件，奏称《万寿盛典初集》刊刻即将告成，恭请御制序文以垂永久等情由，臣等一同详细商议。

《万寿盛典》一书都记载着皇上的圣德神功，以及臣民庆祝万寿的典礼，与《幸鲁盛典》的情形不同，况且首卷已经记载了皇上的诏谕诗赋，似乎不需要再加上御制序文，或者命令大学士撰写进书表文一篇，列在目录之前，似乎更为得体。臣等愚陋无知，所见如此，伏乞圣上裁定。

又奏请：养心殿监造、南书房校对的职名是否应当列名，出自圣上的恩典，不是臣等所敢擅自议定的。至于本馆监修、分纂人员王掞等人，应当准许照例开列。并且王奕清所请求的校对图画的徐荣畴，赵之垣所请求的校对刊刻的钱元昌，也准许开列。谨此奏报。

本日奉旨：所奏是。

康熙五十五年四月二十八日奉旨开列《万寿盛典初集》监修、总裁、校勘、分纂、校录、收掌、校刊、监造诸位大臣的职名：

监修官：经筵讲官、文渊阁大学士兼礼部尚书加七级臣王掞。

总裁官：原任经筵讲官、户部左侍郎加三级臣王原祁，臣王奕清。

南书房校勘官：臣蒋廷锡，日讲官起居注翰林院侍讲学士加一级臣张廷玉，日讲官起居注翰林院侍讲学士加一

译级臣陈邦彦，日讲官起居注翰林院侍读加一级臣赵熊诏，右春坊右中允兼翰林院编修加一级臣王图炳，翰林院检讨加一级臣张照，翰林院编修加一级臣薄海。

分纂官：翰林院侍讲学士加一级臣李绂，原任翰林院侍讲加一级臣查嗣瑮，翰林院编修加一级臣嵇曾筠，翰林院编修加一级臣王謩，翰林院编修加一级臣储在文，翰林院修撰加一级臣王世琛，翰林院修撰臣王敬铭。

校录官：万寿科进士、内阁中书舍人臣王赉，万寿科进士臣温仪，万寿科进士臣邹允焕，万寿科进士臣周本治，万寿科进士臣陈溥，万寿科进士臣高辉，万寿科进士、江南镇江府儒学教授臣张荣源，万寿科进士臣陆琮，万寿科进士、候选主事臣于本宏，万寿科进士臣车敏来。

收掌官：翰林院待诏臣曹曰瑛，官学教习、候选知县臣徐荣畴，副榜贡生、候选教谕臣钱元昌。

校刊官：（字位过密，无法显示）臣赵宏灿，（字位过密，无法显示）臣赵宏燮，刑部云南清吏司郎中臣赵之垣。

监造官：养心殿总监造六品官臣赵昌，养心殿总监造臣王道化，武英殿总监造兼佐领臣伊都立，武英殿总监造兼佐领臣张常住，武英殿总监造臣李国屏，原任云南巡抚臣佟毓秀。

钦定四库全书

《万寿盛典初集》凡例八则

御制诗文，如同天河昭示回环、日星光耀，记载不能穷尽，赞颂难以尽述。恭逢万寿圣节，诏令频繁颁布，御笔文章大放光彩，都是敷陈言语而成为训示，出言而成为经典，恭敬地列于卷首，昭示垂范万世（第一则）。

皇上的德行隆盛，日日更新，因事而见其端倪，件件都超越前代古人。奉养备极四方的供奉，保持安泰而秉持五位的纲纪；一再谦逊而屡次推却尊崇的称号，敦厚教化而独先注重孝悌之道。这些都是由于内心积累的至德，一动便能达到美善之境。恭敬地编辑成书，以显示德与福相互因循的道理，也是《洪范》推本于皇极的用意（第二则）。

典礼崇高盛大，万国瞻仰。首先列出朝贺的威仪、銮舆卫队出入的次第，以及颁诏中外、祭告山川，以至于养老、大酺等诸事，典章制度庄严宏大，神明与人民都共同庆贺（第三则）。

恩赏优厚，庆典之情洋溢天下。宗室外藩，无论亲疏都普遍受赐；公卿百官，无论大小都均沾恩泽。追封先人、恩荫子孙，以体恤旧日的功劳；宽省刑罚、犒赏军队，以广施仁慈恩惠。士子则特设两次科考，逐年庆贺十年一次；租税则三年轮遍一周，全国全部蠲免。广施博爱、恩泽遍及各处，无法一一详尽记载。按纲目分类编列，仍恐有所遗漏（第四则）。

华美的祝颂、山呼万岁，普天同庆。街巷歌咏、击壤而歌，全国上下抒发忠诚之情。远近的人们云集京师恭祝万寿，如同江汉归向大海，如同风雨和顺相应，不约而同地到来，不期而遇地共聚，这实在是亘古未曾听闻、史册未曾记载的盛事。既已绘成长卷图画，又分别记载成上下两卷，凡是京城内外，臣僚百姓不下亿万之众，何止数十上百处。汇合四海于殿堂台阶之间，使太平盛世登上长寿之域，这样流传的盛事，难以用言语形容穷尽。其中各省名山的祈福祝寿、文武大臣的入朝觐见，分类按班次记载，各自记述本末缘由。至于圣朝不接

译受贡献、不征求祥瑞，但事迹有应当记载的，也谨慎地记录若干条，用来显示天意与人心完全相符（第五则）。

歌颂功德的诗歌文章一并载录。欣逢万寿庆典，正值昌明盛世，凡是身为臣子的都赓续吟咏，恐怕遗漏民间，凡有歌谣，各种体裁都一并陈列，共同表达忠爱之情，选择其中特别典雅的，谨附在书末（第六则）。

此书所记载的内容，都参考各衙门的档案奏章，依据实事排列编纂，仿照纪事本末的体式，各自记述起讫，各自按年月编排。事情有其起源，意义有所关联的，按照体例可以先后一并记载（第七则）。

皇上功德巍峨辉煌，超越古今，高及于天，赞颂之词难以说尽。恭敬地叙述纂修的用意，各自附在本条之下，一方面用来彰显国运的隆盛，一方面用来记述遭逢这盛世的幸运。虽然这只是管中窥豹、以蠡测海，无法与皇上的崇高深远相称，但只是就亲眼所见、亲耳所闻，记录在这简册之中，以成就这部盛大的典籍。此后每隔十年，就续修成书，用来延续亿万年无穷无尽的祝愿（第八则）。

钦定四库全书 　史部十三

《万寿盛典初集》目录。政书类二〔仪制之属〕

卷一：宸藻一

卷二：宸藻二

卷三：圣德一〔孝德〕

卷四：圣德二〔谦德一〕

卷五：圣德二〔谦德二〕

卷六：圣德二