万寿盛典初集卷六十一

译，子孙众多得福。喜与众人共同尊崇华封祝愿，更祝愿皇上如尧一般长寿。

宿星纬星经天显现祥瑞，繁星之下老人星光辉映照紫微垣。何须仙人手掌承接甘露，仰见皇上心意就是甘醇之源。破晓的日光遍照千家万户如旭日东升，春风都为皇上一人而和暖。甲子循环往复永无穷尽，贞下起元从今又开始新的循环。

八贝勒

旭日光华，光辉照耀九天，五色祥云纷纷缭绕，香炉青烟袅袅，相随着献上寿酒，依傍着仙阶，长久地承受欢愉，靠近御筵，北斗星柄旋转，春光已过六十度，西池仙果成熟，岁月已历三千年，璇玑宝历，蒙受无穷无尽之福，大德由来已久，享有大年寿数。

和风瑞日，开启美好的时辰。宫阙之下衣冠齐整，朝拜紫宸殿。锦绣鲜花明艳，在朱红栏槛旁边；琉璃般的水波温暖，在碧绿的湖边。八方荒远之地都开辟成寿域，天下百姓都登上寿台，总是一片春意。作为臣子晚辈，恩情更加深厚；愿将长远的寿数，祝愿君主双亲。

春台一片熙熙攘攘和乐景象，如同瀛洲仙境，六十花甲循环刚满一周。京城之下欢声传遍凤阙，人间喜气汇聚龙楼。清明安宁交泰达到三极和谐，赞助辅佐没有遗漏、协调九畴。托身皇恩深厚唯有起舞欢庆，长久仰望圣寿与天同齐。

九贝子

南极寿星光辉，照耀紫宫，欢声遍及四海，都在高呼万岁。至仁覆盖养育众生，安乐盛大教化陶冶众类，六经的精微，都归于皇帝的德行，亿万百姓怀想报答，都在皇上心中，效法上天刚健运行，与天同久历经亿万年，圣寿崇高。

巍巍崇高的德行，超越三皇；浩浩深厚的仁爱，遍及八荒。治理天下达到无为而治的境界，参赞造化；心中包容太极，运行阴阳。言语无法赞颂天地般的寿命，妙手也难以描摹日月的光辉。恩德如同君亲一般，共同覆载天下；瑶池之中长久捧献万年寿杯。

四海平静黄河清澈，共享长久的年岁。街巷歌舞，共享全部的快乐。亲眼见到极致的教化，超越了尧舜。心中喜悦长寿高龄，与天地并存。恩威并施，广泛覆盖庇护。刚柔交替运用，普遍陶冶造化。圣人自有长生的德行，紫禁城的祥光映照着星辰运行的轨迹。

敦郡王

正月初一，荣耀的光辉照彻紫禁京城，十洲仙境更加增添蓬莱瀛洲的美景，祥瑞超过兴庆宫的千秋佳节，颂扬之声传遍嵩山高呼万岁的声音，缭绕的彩云低垂，歌声灿烂，长寿昌盛之星出现，协和升平之世，衣袖恭敬地捧奉在皇上面前，早早地向瑶阶奉上美玉酒杯。

五十年的纯正福祉，万福汇聚一身。宏大的谋略、卓越的功业，支撑着苍穹。停息兵器弓箭，垂衣拱手而治天下之外，网罗天下符命，尽在掌握之中。赐予极致的和平，尊崇睿智的德行。体察天道刚健不息，辅助上天的功业。圣恩浩荡，遍及天下。凤历悠远地预示，超越黄帝、少昊。

万国衣冠拜倒在玉阶之下，明媚春光驻留在鸾旗之上。政令和谐依循北斗建时之月，春光永驻如虹般孕育出圣人诞生的佳期。雨露深深滋润巢凤阁，莺花沉醉于濯龙池畔。承受恩泽跂足报答麒麟之泽，年年采摘金桃进贡瑞芝。

十二贝子

宝殿欢愉地开启，捧上祝寿的酒杯。蓬莱仙境般的佳气，停驻在春阳之下。红日融和着仪仗，龙旗温暖。花朵环绕着彤墀，凤形屏风飘香。华渚流虹，钦敬地庆贺帝王诞辰。太平盛世的击壤而歌，超越了唐尧时代的歌谣。彩衣侍奉宴席，天颜欢喜。庆典从宫廷开始，惠及天下。

大禹的图录、轩辕的天书，运转着璇玑玉衡，皇帝的德行恢宏博大，共同赓续祝贺。

译御用雕弓，四海安定，调和玉烛，庭阶太平，体察天道日夜操劳，兢兢业业，保持丰盈成就。花甲之年刚满一周，纯正的福祉更加繁茂，圣人有道，自然能长生。

著述渊源，冠绝古今；宫中的典训，严整谨慎。光辉腾跃缭绕彩云，千秋大业；美好的祝福升恒不变，四海同心。恩泽普施于天下，弘扬赤诚之心；熏风融入音律，演奏清雅之琴。无私地普遍覆被皇上的慈爱，更加勤勉比拟臣子的邻近，起舞叩拜情意深厚。

皇十三子

阳光照耀着瑶阶，蓂荚抽芽，卿云灿烂缭绕着皇城。人间凤历经历三春流转，天上真龙飞升经历六十甲子一周。乐曲奏起箫韶雅乐，供奉宴饮的喜庆，尊贵地陈设着桂花美酒，安坐悠然自得。班列位次叨陪侍奉在金銮殿旁，欣然看到无穷无尽的福禄绵延不绝。

上天派遣神圣的君主，致使天下太平。文治谋略、武功业绩，实在难以用言语形容。灵威所至遥远之处，风雷震动。衮服冕旒亲临朝堂，四海安定清平。深夜奎星的文章腾涌祥瑞的云霭，日理万机的刚健应和着舆论民情。功勋华彩正与唐尧虞舜并列，长久的治道近年来已经教化成功。

黼扆宝座临朝，积敛福泽长久；螭坳记录祥瑞，无法尽数详述。香气缭绕着紫气，弥漫金殿；花朵引来红云，映照着绣裳。四海祝寿，都欢欣雀跃；满庭颂祷，排成朝班的行列。仰望依恋倍加承受，成就万物的德行；祝愿寿命年年增长，快乐无穷无尽。

十四贝子

祥瑞的日光荣耀，太平的国运宣扬。北斗星枢缭绕着电光，开启了中天时节。音律调和着姑洗之音，正逢美好佳节。祝愿升起华封三祝，庆贺皇上高寿。万里恩泽，遍及天下。六十年的功德，汇集成美好的篇章。春风吹拂着车辇道路，追随得以亲近，无限的芬芳花草，环绕着御用的筵席。

四海之内齐声欢腾，祝贺圣明的君主，车同轨书同文海外都尊崇，亲自参与天赐的伟大功业，本来就是天命所赋，日精日益修养复新，花甲已经经历一万个循环，驾御历法条风四布，遍及春光，笙歌凤吹乐声充满丹陛，喜悦洋溢百官频频叩拜起舞。

太平盛世的景象，总是亨通嘉美。圣人的恩泽深远宣扬，没有边际。建立中和之道，成就化育万物之功。春光从九五之尊降临，莺歌花开万邦教化融洽。如同唐尧虞舜之治，六合之内光华普照日月。鸾鹤纷纷追随着圣驾的步履，蓬莱瀛洲的胜景汇集在皇家。

皇十五子

国运协和昌盛之期，美好的景象展开，众生欢乐地登上春台。宫苑之中麒麟凤凰，各种祥瑞聚集；宫阙之下四海珍宝，万国来朝。表里如金城汤池，经常巩固；文明如云汉般，自然光耀回环。欢呼正逢添寿之日，愿借东瀛之地作为祝寿的酒杯。

蓬莱宫殿，笼罩在五色祥云之中，太液池的深波更加温暖融和，草木的恩泽光辉流淌着湛湛甘露，河山的美好气象展现出仁爱的风范，浑然忘却皇帝的威力，百姓多质朴，共同享受太平盛世的岁月屡屡丰收，千古以来的太平盛世今日正好赶上，上天教化纯正的福祉汇聚于皇躬之上。

圣人的历数绵延长久，历经亿万年一个循环，花甲欣然

译开先。仙桃绚烂，正舒展着花蕊；海上旭日朦胧初升，才刚刚为天空添上美色。文治武功一齐编入舞乐，皇上的诗章宝训几乎已汇编成书。趋走于庭前，大家都欢欣地怀着承欢父皇的心意，无限春风环绕着御前的宴席。

　　皇　　　　十　　　六　　　　子

庆霄祥云开启寿域，直通天阊，云彩与日光增添光辉，美景长存。十二年一轮的璇玑图刚刚圆满，八千岁为一春的椿寿之数正当其时。阳律的箫笙悠扬吹奏，与《韶》乐相和的洞箫齐鸣，舞蹈初起，正伴着宝鼎中的香气。满朝子臣一体承受着皇恩，用《九如》诗为万年寿觞助兴。

咨询山岳般的重臣，商议辅政之道，亲临紫宸殿听政；盘盂上镌刻的箴言时时儆戒自身，愈发怀有日新之志。洛水呈现九畴，传下神灵的祥瑞；黄河出现五老，感应圣明的神迹。乾德操劳勤勉，为百官表率；巽风般的仁德长寿，浸润熏蒸着百姓。普天之下华美祝颂，纯粹的福禧盛美和乐，成就雍和之气,四海皆是春天。

有幸托身于银河宗支，侍立于琼玉的宴席，唯恐辜负养育之恩，谨守训诫，加以防范。每日瞻仰龙颜，恩宠愈加隆盛；每年占验凤历，福泽如江河不绝。贞祥的符瑞不断繁衍，绵延无穷的年历；美好的气象常常显现,年年五谷丰登。欣然依傍在朱红宫闱之旁，承受着福禄美善，棠棣枝叶繁茂蒙受恩赐，庆典绵延不绝。

译，方圆的变化都能穷尽，纵横错综都能穷究其神妙，大到山岳，小到微粟，远在万里，近在一室，高至九天，深至九渊，不必烦劳隶首之类的算术专家，坐在原地测算便可得出。这正是圣人智慧开创先河的体现。

帝王的大德叫做文。《虞书》歌颂尧的功勋，《周易》的系辞称赞文王，这都已是往昔之事了。上天笃厚地降生了我圣明的皇上，蕴含着经纬天地的才能，具备如金玉圭璧般的美好资质，虽生而知之却不倚仗，仍然沉潜于古代典训，深奥的义理钻研于六经之中，宏大的议论考稽于各种史籍，而尤其以纲目体例仿效《春秋》的笔法，性理之学揭示图书畴象的奥秘，尊奉孔子作为折中的标准，依据朱熹作为准的，追根溯源，全都汇集于心，由此发为文章，无不是至理名言。御制前后四集，诏谕诗赋，纪传序论各种文体，无一体裁不完备，无一美善不达到极致，出入于典章谋略之间，含蕴风雅，确实足以超越尧的文德、超过周易之学了。又还采访先贤留下的典籍，搜罗诸子百家的不同版本，开设馆局，延请汇集儒学英才，涉及天文、地理，以及音韵、文字学、诗词、书画，评论编次千百年间的学问，纂修撰写数十种著作，全部出自圣上的裁定，为后学开辟津梁；又在闲暇时临摹书法，笔势如龙飞凤舞，翰墨之精妙，简直使汉代帝王为之扶轮、唐代宗室为之承盖，这正是圣人文治光辉灿烂的隆盛体现。

帝王的大德叫做武。大禹的征伐、成汤的诰命、《泰誓》《常武》等篇章，诗书中所记载的，都铺陈显赫昭著的武功，但仅限于中原之地，未曾听说远及边陲，我朝皇上智勇是上天所赐