万寿盛典初集卷九十
万岁年年，齐奉紫霞觞【其三】
咸韺韶濩奏钧天，控鹤骖鸾集列仙，五岳图悬。
丹阙上十洲赋献
紫宸前星明，南极连珠纬，序应东皇敞。
御筵缥缈，琅璈谐宝瑟，卿云影里祝。
尧年【其四】
景运中天，百福来，鸿钧旋转，象昭回。恒春树防，瑶阶茂；长乐花随防仗开，浩荡恩波涵太液。冲融御气，霭蓬莱。
一人有庆，歌昌炽；风动时雍，徧九垓【其五】
紫禁初闻晓漏声，千秋令节贺升平。天家庆洽，宜春。
苑朝列欢临不夜城身惹
御香依玉案
恩霑湛露，捧金茎【小臣】恭上，升恒颂，愿比葵心向日倾。
【其六】
万寿诗【五言律十首】
翰 林 院 庶 吉 士【臣】陶贞一
万夀贞元日，三春长养时，鸿图开。
圣运
国祚永昌，期北斗龙杓近，东皇鸾辂随，五云佳气合。
草木尽华滋【其一】
天纵生安圣，犹勤稽古。功典坟资左右，道徳贯鸿防。驰驭崆峒，外探书委宛中。惜阴符禹志行健本。
宸聪【其二】
至孝光天壤推恩逮下民
深仁频解网
厚泽每输囷，原隰桑麻徧，圜扉雨露匀，欢心同万国，含
气识尊亲【其三】
谁谓堂阶隔
离明照万端，治惟求悃愊，事勿避艰难，细善都兼录，遐
陬敢自寛法亷咸奉
训比俗共眠安【其四】
自昔河渠重，横汾陋汉皇，指麾勤日驭，擘画静澜狂，贡已输天外，居还奠海疆，东南悉安堵。
端拱坐明堂【其五】
尘扫诸方，靖天开九域，全三驱，清朔漠，一夕卷烽烟。昆水流源逺，秋风唱凯旋。从来▯
庙算髙迈百王前【其六】
睿藻昭云汉，纷纶配典谟，不须游夏赞合，与日星俱金。
镜开千载殊囊揽八区
国门悬述作，簪笔仰型模【其七】
开科贤礼重广额
圣恩偏旷，典垂千禩；声名被八埏。▯瑚悬铁网，珠玉采。
沉渊四海车书合衣冠贺
万年【其八】
盛徳敷隆治祯祥集
圣躬，卿云瞻化，日春树动，和风位育，乾元合。
君臣一体，同太平真有象，处处祝华封【其九】
当阳逢泰运，品物荷陶甄，神岳征符瑞，灵椿纪大年。讴吟塞寰宇，绘画负坤干。只窃风人义，长歌《天保》篇【其十】
万夀诗【五言排律二十四韵】
翰 林 院 庶 吉 士【臣】李钟侨
禹甸金瓯固
尧年玉厯长苍龙初建斗
紫极正当阳，一气洪钧转，三才治化彰。泰阶符久奏，景运禄方将。兑泽深，江海干维肃，纪纲髙卑陈礼乐。奎壁兆文章，四表山河壮，中街日月光。休征绥福祉，美报卜康彊。宿耀聨珠，景川呈五采，祥协风调竹律。瑞草秀芝房，防列春城仗，花开。
译（其四）。
**万寿颂（有序）**
翰林院庶吉士臣冯汝轼撰
臣听闻圣人统治天下，大德在于自身，大功惠及万物，那么理应享受福泽、享国长久，向上能感格天心，向下能取信民志，而万寿无疆的美好，都是出自自身修为，是理数所必然应验的结果，并非偶然。唐尧、虞舜、夏商周三代的贤圣君王，无不敬天勤民，享有长寿之年，《诗经》《尚书》所记载的，历历可考、毫不差错。我皇上德行盛大、功业宏伟，是历代帝王所无法企及的，万物各得其所，百福都合宜地降临，长久的治道教化已然成就，与天地同样悠久长存。如今恰逢六旬万寿之期，甲子初周之年，普天率土之内，无不欢欣鼓舞。文武百官与万民百姓，恭敬地想要尊崇显赫的尊号、请求举行庆贺大礼，而我皇上圣德谦逊至极，大德而不自居其功，大功而不自我夸耀，不愿铺张陈说吉祥的征兆，崇尚务实而不喜虚文。
回顾我皇上自开创基业、登基执政以来，至今已有五十二年。圣德神功，昭示布告于宇宙之间，凡是有知觉见识的人，无不知晓颂扬。臣恭敬地看到我皇上尊崇先代圣人、崇尚真正的儒学，阐明道统传承，训导士人培育人才，因而文治得以宣扬；整肃臣工，奖励廉洁守法之人，识人如神，举措处置都极为恰当，因而吏治得以严明；免除租税，减省刑罚、施行赦免，因而仁爱恩惠得以普施；开凿山岭、疏导河流，整治田界沟渠，因而百姓生业得以安定；敬重老人、推及高年，隐恶扬善、阐发幽微，因而雅正的教化得以昌盛；礼敬河神、遥祭岳渎，谨慎修明祭祀典礼，因而神明的赐福得以昭显。
皇上的德行如此巍然浩荡，中原与边远地区一统，天地覆载归于仁德，疆域版图之广阔，恰好符合天体运行的度数。以往剿灭三藩叛逆，神州因此得以安宁；平定台湾，海疆因此得以肃清；荡平漠北，边远的蒙古部族因此归附；三苗前来归顺，寸土之地都成为臣属之地。南方交趾、西方僰族之类，乌弋、黄支等边远之国，都望着星辰、拜受官职，跨越悬崖险阻前来藩属朝贡的，几乎每天都有。皇上的功业如此雄伟。功业宏大，则礼仪完备；德行盛大，则乐章完具。礼乐的意义，能通达神明，天清地宁，民众和乐、物产丰饶，百姓各得其位、各遂其
御苑芳连甍，铺锦绣，匝地沸笙簧。綘县腾三祝，嵩呼彻万方。负暄芹可献，击壤力难忘。喜溢都人士。
恩流薄海疆，庆霄霏沆瀣，湛露滴汪洋，声教弥重译，威灵畅八荒，授时颁厯朔，职贡集梯航，戴日知葵向，瞻云望羽翔，卷阿同夀恺，喜起共赓扬，锡福归。
皇极朝
天辑未央何由窥
帝载窃幸，仰穹苍，绵祚滋纯嘏，▯休永莫量，愿从鹓鹭。
末共进九霞觞
万夀诗【五言排律四十韵】
翰 林 院 庶 吉 士【臣】许 镇
帝御鸿图，逺天开，景祚长。东瀛凝瑞霭，南极耀星芒，赤
电征生
圣荣河喜降祥，万邦逢泰运，早岁握乾纲，化日光千禩，春台普八荒，简编曾未覩，蠡管孰能量，明旦勤斋祓。
郊坛荐璧璜，百神咸受秩。大祀必
亲将忠厚，惟由旧艰难，岂暂忘？瑶函修继述，金戺肃烝尝。丹液晨调膳，琼膏昼捧觞。孝能孚逺迩，学更彻微茫。黙防丘坟秘，精研河洛藏。立言垂琬琰，考古集缣缃。笔蕴三辰秀，书含二曜光。鸿辞追典诰，雅韵叶宫商。
天上奎文焕寰中
圣武彰，龙旂收朔漠；虎旅定西羗，海峤烽烟净，蛮溪瘴雨凉。太平波浩荡，至治泽汪洋。屡发神仓粟，频
蠲比户粮，省耕勤，命驾问俗，逺乘航，夹道莺花丽，随车雨露香，欢呼迎。
防仗抃舞，奉壶浆谷帛，髙年赐风謡太史飏悬旌，兴士气祝网。右春阳疏瀹，劳神算经营，立巨防。河流承揵竹，淮水静陂塘，再见平成绩，恒贻乐利。庆和声，莺出谷翽羽，凤鸣冈吁俊门常辟，抡才网徧张。胶庠多选彦，岩穴解留良。薄海风胥洽，中天运正昌。松轩云蔼蔼，琪树露瀼瀼。日丽金茎掌，风和白玉堂。谦冲还让善，恭俭自垂裳。昌炽今伊始，升恒乐未央。嵩呼仪肃穆，韶奏韵铿锵。桃献千年实，芝呈万岁芳。愿将天比夀长，共戴。
君王
万寿诗【七言截句三十首】
翰 林 院 庶 吉 士【臣】俞鸿图
九重宫阙影曈昽春晓红云
玉仗中拜舞盈廷歌
圣夀万年，宝厯日初东【其一】
普天率土被
恩浓，穷发均传玉帛，供珍重苍生，嵩祝意。
圣朝何处不华封【其二】
东海仙人列防幢，西山爽气映瑶窗。弧南星出当。
金殿斗北，浆流泛玉缸【其三】
妍暖风光，淑景移。万年枝上，日迟迟。春台共庆升平福，中禁新▯乐恺词【其四】
祥凝五曜固三微
睿虑犹勤，在万几举世，尽臻仁夀域，羲皇以上，见应稀。
【其五】
凤蜡中宵照读书丹经绿笥绕
宸居图畴，自有长生诀；天保无劳，颂九如【其六】
乾坤上瑞，叶贞符，刻玉何曾泰岱趋？若使风雷探秘册，鸿防辟后巩璇图【其七】
纷纷凿齿与雕题欢上
彤墀杂拜稽也学繁星争拱极
君王禔福与天齐【其八】
西苑沙平净
御街华灯，锦幔入林，排千官拜舞迎。
译生，卜算的国运因此长久。这正如《诗经·天保》所歌咏的"如冈如阜、如月之恒、如日之升"那样，都不足以赓续赞颂圣寿的万分之一，而我皇上的万寿无疆，就从此刻开始。
臣有幸遭逢这昌盛的时代，歌咏这盛大的事迹，追随各位词臣之末，恭敬撰写《万寿无疆颂》十二章，每章十二句，进献如下：
**阙廷颂曰**
上帝承受天命，抚育这天下百姓，统辖八方极远之地，经纬日月星辰运行，庄严肃穆的圣皇受到上天保佑，一再重申庇护。自天历数无穷无尽，唯有仁德才能长寿，唯有圣明才能达到仁寿之境，元气如春（其一）。
皇帝统御宇内，九州同居一体。南斗北斗之间，翠绿的帷幕舒展开来。黄龙白雉呈现祥瑞，湖泽间跑着骏马、驾着华车。进贡之路并不遥远，共同乘坐这华美的车驾。三苗顽民手持干戚起舞归化，荒远之地也遵行车同轨、书同文的制度。伟大啊这一统天下，混然如同上古之初（其二）。
皇帝的德行广大运行，与天地的贞正相合。合乎天道的，叫做敬，叫做诚，长久不息，广大而光明。唐尧咨询、虞舜儆戒，唯精唯一，心传道统的血脉，集历代圣人之大成。德行与上天相合，达到了无以名状的至高境界（其三）。
大道本是上天所赋予，学问本源于生而知之。图书出自河图洛书，精妙地契合伏羲之意，天人贯通为一，既是君主又是师表，是千古圣人的道统所在，如今由圣上一肩承担。圣人才能理解圣人，大道才不会产生分歧。唯有朱夫子，在清明盛世中受到崇祀（其四）。
圣人图谋治理天下，永远谨慎地成就功业，广阔宏大的乾坤纲纪，都掌握在皇上的心中。太阳到了正午仍然勤于政务，在法宫中体恤百姓，询问民情、考察贤才，观赏六代乐舞以察风俗，于是奏响五礼之乐，同一日之内竟能兼顾这么多事务，唯恐荒废天工职责（其五）。
在万机繁忙中难得的清闲片刻，天子的文章焕然生辉，雅颂典谟的文辞，光耀如云汉星河。凤羽龙鳞般华美的辞藻，供奉于皇上的御笔之下，其中的元气与文采，堪称文字中的冠冕。著作编入四库全书，笔墨供给于翰林三馆。一字之安排都十分审慎，这是皇上圣明的裁断（其六）。
广布文教，是何等和乐平易地培育人才啊。天子颁布诏诰，经术学问日益深厚，通过诗书礼乐等六艺、六种德行，来淑养自身品德。河川孕育英才，山岳孕育神灵，皇上将他们网罗招致而来。田野之
仙仗一片宫云罩绿槐【其九】
济济厐睂介
夀来，九衢欢笑沸如雷，就中独有方瞳客，预喜他时到。
万回【其十】
凤纪曾看烂熳春，扶舆品物乐鸿钧。年年三月莺花里，开徧羣芳祝。
圣人【其十一】
阿阁威禽，六翼文；郊棷仁兽，五蹄羣。
盛朝瑞应纷难纪，又有金芝出五云【其十二】
大地霑濡，浩荡恩慇懃。父老话深村，愿将四海无穷算，输与天工奉。
至尊【其十三】
画鼓朱旗出上防
天家令节，许人看，千重瑞霭连金阙，百啭流莺拥玉銮【其十四】
凤诏频看，异数颁，无穷膏泽，播人寰。
恩波汪濊，真如海浩瀚，长流四极间【其十五】
万夀科开，蕋榜悬；十年一度，例求贤。杏花才唱，嘉賔句。
桂苑旋逢烧尾筵【其十六】
花宫祝
圣异香飘，宝树祥烟烛綘霄，礼徧金仙，无量夀梵音处。
处杂箫韶【其十七】
厚泽鸿钧，六宇包争。看木凤下，螭坳唐虞时节，雍熙象那得，如今徧乐郊【其十八】
列仙同日响云璈鸾鹤廻翔
黼座髙为説，绥山好花实相将，新试摘蟠桃【其十九】
驰道芊绵长碧莎偏承
玉辇此经过，由来瑞气加，纤卉倍较他时，翠色多【其
二十】
仙液华腴，色胜霞。菖蒲九节，树三花。太平内宴，多珍异。不数安期枣，似▯【其二十一】
九阶三陛，集冠裳，雉扇，鸡翘帯，曙光仗得。
至尊余景福
彤墀长此效赓飏【其二十二】
请崇鸿号惬舆情
圣徳谦冲未许行草野漫思歌
帝力如天，自古莫能名【其二十三】
深宫宵旰万方宁瑞应时时满
禁庭向晓，宫炉烟袅，处结成宝篆字，长龄【其二十】
四】
紫微佳气日升腾，霭霭晴光碧宇澄。遥向殊躔观法象，泰阶南极尽祥征【其二十五】
蓬莱水外，阆风楼宫阙金银焕。十洲中有仙人，临海屋每逢。
圣算为添筹【其二十六】
宝月光含卍字，深人天万古，永钦心九州，要识。
当今佛手握金轮，尽照临【其二十七】
防风解雨徧
恩覃万有，含生尽乐，湛莫不尊亲戴
译间没有被遗漏的优秀人才，众多贤士济济一堂，如群星拱卫北辰一般（其七）。
朝廷的谋略如神，年高的将士威武刚烈，行动起来如疾风，又如闪电般迅捷。云南有如鸱鸮般的叛逆，他们的羽翼已被折断；闽粤有如狐狸般的贼寇，他们的巢穴已被捣毁。海上的鲸波已被堵塞，凶狼的獠牙已被拔除，被擒获拴缚的敌寇谁还敢不臣服？归顺朝廷的人便心悦诚服（其八）。
皇帝任用人才，就如同手臂驱使手指般得心应手。各位大臣君子，都听从天子的调遣，作为随行的文臣，有左右史官记录言行，携带弓箭随行的武将，出征的队伍也十分欢欣。激励勉励他们，使不廉洁的人感到羞耻。臣子啊，邻臣啊，因欢欣而振奋（其九）。
皇帝平治水土，使河流得以蓄积疏导。亲口咨询、亲手绘图，写成治理河渠的书籍。淮河、扬州、涿州一带，谁能恢复那里的鱼米之利？皇帝辛勤巡视，百姓因此得以安居乐业。乘坐雪橇，乘坐輴车（巡视水情），河伯从容不迫，河伯恭敬地听从命令，水波涟漪如同当初一样平静（其十）。
上天有好生之德，我皇上秉承天意体恤百姓的性命。大君的恩惠，免除赋税，涉及亿万计的百姓，不使无辜者受到怜惜牵累，都能从牵累中解脱，如同上天的仁慈，使万物受益。百姓鼓腹而歌，成群结队地游乐于圣明的盛世（其十一）。
巍巍乎如上天，如云、如星辰、如风雨般崇高啊！皇帝神圣文武兼备，如日月精华般照耀，乾坤规矩般端正，占卜历法般精准。正当权柄、顺应时运，居于尊位，万国前来朝贡，边歌边舞。天子万年长寿，承受上天所赐的福祉（其十二）。
（后续更多篇章因内容极多、且原文多处存在难以辨识的缺漏字符，暂译至此，如需继续翻译后续内容请告知。）
。
髙厚清宁定位独参三【其二十八】
圣朝喜起，及堂亷。四海蓬茅，庆养恬。令徳宜民，受天祜。
万斯年禄
一人兼【其二十九】
凤凰池上，着朝衫；染翰鸣珂，少长咸身。际勲华，观上夀；长依鹭序，捧芝函【其三十】
万夀盛典初集卷九十
钦定四库全书
万夀盛典初集卷九十一
歌颂三十一【词臣二十三】
万夀诗【五言律十首】
翰 林 院 庶 吉 士【臣】何应鳌
四海升平日千祥防集时
皇图绵寳厯
帝祚永，鸿禧甲子，周方始贞元，运在兹【微臣】欣拜手，天
保拟陈词【其一】
天纵多能，圣▯开有道，长授时，齐厯象，敷土，奠金汤，理。
阐羲文奥光増孔孟堂
万几清晏，暇挥洒丽奎章【其二】
郊祍升香，肃烝尝，荐豆防。巍巍光岳峙，霭霭庆云聫。源逺宗功茂，流长世徳绵。天人同感应，诚敬万方传【其三】
译天高地厚，清明安宁，各得其位，唯有人能独自参赞天地三才（其二十八）
圣明的朝廷欣然振兴，恩泽遍及朝堂内外。四海之内草舍茅屋的百姓，也都庆幸得以安养恬适。美好的德政使百姓各得其宜，因而蒙受上天的福佑。
千秋万代的福禄，都集于君王一人之身（其二十九）
凤凰池畔，身着朝服；挥毫著文，佩玉鸣珂，无论年少年长都亲身参与其中。适逢功业昌盛之世，得瞻圣上万寿；长久追随朝班行列，恭捧仙函（其三十）
万寿盛典初集卷九十
钦定四库全书
万寿盛典初集卷九十一
歌颂三十一（词臣二十三）
万寿诗（五言律诗十首）
翰林院庶吉士（臣）何应鳌
四海升平之日，正值千祥云集之时
皇朝基业绵延，宝历悠长
帝王国祚长久，洪福齐天，甲子周而复始，正当贞元之运在此。微臣欣然拜手，仿《天保》之意，谨拟陈词（其一）
上天赋予非凡才能，圣主开创有道之治；永远敬授民时，考订历法天象；分封疆土，奠定金城汤池般稳固的江山，治理天下。
阐发伏羲、文王的深奥义理，使孔孟之道的殿堂更加光大。
日理万机之余仍清明安泰，闲暇之时挥毫泼墨，写下华美的文章（其二）
郊祭时升香献祭，肃穆地举行烝祭、尝祭之礼，恭敬地进献祭品。巍峨的山岳光耀屹立，缭绕的祥云连绵不绝。祖宗基业源远而功业兴盛，世代恩德流传绵长。上天与人间彼此感应，诚敬之心传遍四方（其三）