万夀盛典初集卷八十三

译隆，于是福禄之征兆更加悠远。恭敬地思惟我

　　皇上

　　符合大地的贞静，

　　契合上天的刚健，

幼年时便登上大宝之位，善于继承发扬，延续先业而使祥瑞长久呈现。

以宏大的谋略安定四方，能文能武，垂示统绪而使清明永固，成就功业。

　　天兵远指四海波涛平静，

玉辇随时巡视，万邦风气感化，河流永远安定，堤防没有冲决之患，水利兴修，坟埴田地尽成膏腴良田，依靠父母养育的贫寒百姓，都能够亲身

面对皇帝陈述心情，向日瞻云一般，山林中的隐逸之士，无不向往康衢大道而昂首前行。家给人足，粮仓积蓄如京坻之丰厚，良好的政治简明，刑罚清正，象魏悬法之文，只是徒设而已，蠲免租税赐予恩惠，老幼百姓都欢欣鼓舞，扩大名额开设科举，春试秋闱屡屡举行，而且

在孔庙之地兴隆典礼，大道与银河一同流转；配享于考亭朱子正学，偕同日月星辰一起

　　更加以

　　心思勤勉，深夜仍广泛研读典籍，

　　亲自处理万机政务并兼通技艺，

　　皇上的文章璀璨，声音铿锵如同美玉琳琅之音，

　　珍贵的墨宝联翩飞翔，姿态如鸾凤起舞，

　　既广大又博学，

圣人又多才多能，继承虞、夏、商、周而集大成，汇集南北东西而归于至极，普天之下都登上安席乐土，家室和平，四海之内共沐陶铸化育，百姓安宁物产丰盈，唯有

性学兼修并进，宜乎福禄同来。当此之时，时序正值三春，日子已过上巳。红霞缥缈，香气飘自仙洞的桃花；碧浪弥漫，青翠满布平畴的麦田。望着尧帝之衢如同锦绣，鸟语花香；仰瞻大禹的疆土如云彩般，风和日丽。金貂使者奔走于紫陌之上，宝马嘶鸣；虹桥上飘扬着翠色的车帷，朱轮荡漾着日光。连年丰收，人民生活在深沉安穆的天时之中；遍地殷实丰盈，百姓处于熙熙皞皞的盛世之中。

圣人君临九州，比起从前大衍之数的运用，已然羡余三筹。

　　君子实在应当庆贺万年之喜，

如今花甲一周，正当六十岁之年，旌旗飘扬，虹霓环绕而天空高远。

　　车马纵横，云彩锦绣铺陈

皇都壮丽，济济一堂的都是垂绅委佩的大臣，鹭鸶般的班列趋步跄行，威武的都是韬甲偃戈的虎将，稽首朝拜，讲诗说礼，学宫的钟鼓声声宏亮，望着杏花瞻仰蒲柳，田野间的桑麻茂盛，另有雕题凿齿、穷发奇肱等各族，习俗各不相同，都叩关来朝进献贡赋，语言经过重译，都向

朝廷归附，王甘等国甘愿作为邻国的附庸，暗自仰慕中华的文教，欢声鼎沸，恍如回荡万重浪潮，香烟缭绕，顿时弥漫层层云霄之雾，仰望南山的高峻，还难以比拟其崇高隆重，指向东海的浩瀚，尚且难以比拟其广阔悠远，在

圣皇垂衣拱手而治的时代，谦让还来不及，而臣民举杯称颂之心，欢欣何等极致？进贡猛犬献上野雉，方物不限于跋山涉水而来；演习雅乐颂扬风教，祷颂堪以铭刻金石。有能够竭尽子来归附之愿的，实在殷切；无美不呈献，媚悦皇恩之情，甚为深厚。农工商贾，汇集国内的珍奇物产；异域歌舞，进贡远方的音乐。九州同乐，共同奉上尧帝的酒樽；四海一同前来，观赏韶乐的舞蹈。

奠定长久的基业，说安定，说富足，说尊贵，说荣耀。景福冠绝古今，承受无穷的天命。为地位，为福禄，为名声，为长寿。纯正的吉庆昭示于天地之间，祥瑞呈现于南极星。何须东方朔所偷的仙桃？德泽注入东华仙境。哪里还看重安期生的仙枣？

一人有庆，万福都相宜。臣饮水思源，本分平淡，击壤而歌，无以自称。诵读研习先人遗留的经典，私下庆幸自己服官已久；效仿前贤的德行，深感自愧不及。未能纵横称述五帝而详述三代，仍然挂一漏万。拟仿《天保》诗篇致以颂告，只是勉力赋写颂词；效法《楚茨》诗篇陈述心意，唯有歌颂酬答。谨拜手稽首而献上诗篇道：

一人的至德超越隆盛，古来的福气收敛于箕子九畴，宝祚昌

译盛。天际结成祥云而现瑞气，海心飞起旭日而当阳普照。国运正值履行泰卦，三辰顺应世道，遇上恒久丰盛之运，各种法度彰明。

丹殿之上垂衣拱治，广布政教；碧霄之中抒发文采，焕发文章之美。四时草木都呈现祥瑞，八方山河尽皆效验吉祥。郡邑之道原本均衡远近，蛮荒之地进贡不限于跋山涉水而来。曾闻蓂荚，

前殿屡屡长出嘉禾，报告到下方各国，熙恬安乐忘却劳作。

深宫之中静穆无声，肃穆地佩戴珩璜，闲暇时调理玉勒，收还纵放之马，细细审察朱色车饰，卸去后又重新

　　张挂，

　　睿智的谋算蕴含天道浩浩，

皇上的仁德浩瀚广大，恩泽如露水般滋润。氐羌自古就是边疆屏障，岳牧如今是国家栋梁。竹箨卷起轻风，归于浩渺；冰面迎着朝阳，散发晶莹光泽。迅雷震动之后，春意更加艳丽；甘雨初晴之余，草木倍加芬芳。田官只听闻整修农具，官府真想搁置不用刑具。

　　丰功伟绩光耀灿烂昭示于银河，

　　教化风雅浸润于边疆疆土，

崇尚节俭的规模堪比夏禹，恢复淳厚的风俗等同于陶唐尧帝之世。

　　东巡至孔子故里观览礼服器物，

西阅岐山周原，追忆凤凰来仪的盛世；往代贤哲都得馨香，享受俎豆祭祀的礼遇，真正的儒者，

特别下诏晋修宫墙，黄河淮河治理有成，功劳比拟大禹的治水功绩，宝剑上镌刻铭文以示恭敬，继承商汤铜柱的传统，山川如画般繁盛，玉门关的哨所在月光下辉煌，闾里百姓殷实富足，以仁德为美，壁垒森严，勇武不废，几度从燃烧的余烬中挑选出不寻常的良才，早已从伏枥的老马中识别出优良的马匹，已经如同度量木材建成房屋，还担心遗珠未能收入囊中，哪里会吝惜地位高而优待俸禄，怎会计较地处遥远而隔绝朝堂，八方边境安定的谋划仍然细密，四海安宁的顾虑更加详尽，蠲免赈济，

　　特殊的恩泽超过亿万，搜罗

超凡的典章超越寻常，广博涉猎典籍坟册，时时探讨，才艺多能，每日都有长进，御笔挥毫题写，皆是美玉般的珍品，

　　皇上的文章恩赐各显珍贵光彩，

　　德容纯美光耀如金玉，

政治精详，整肃纲纪。探视寝宫问安，情意无穷无尽。殷勤地关怀兄弟情谊，情意难以估量。

　　恭逢

六十岁千秋佳节，恰逢三春时节百花飘香。冉冉桃花红艳灿烂，畇畇麦浪碧绿起伏。两班簪缨随序排列，九州共同捧持珍宝列队如雁行。尊贵如王公也俯仰而拜，遥远如异域使者也恭敬趋跄。旌旗飘扬如虹霓之影，车马络绎陈列如锦绣之光。原野景色正浓，新雨之后一片碧绿，山容轻染，拂晓烟霭泛黄。笙箫齐奏声声可闻，楼观参差远远可望。柴薪自然储备如棫朴之诗所咏，罗致已久如鸳鸯般聚集。共同歌颂厚载化育万物之大德，共庆高明护佑长久之恩。众多福祉都相宜，

　　仁者长寿，恭敬陈述《无逸》篇，侑饮霞觞。

　　万寿诗【七言律

译【四首】

　　翰林院检讨【臣】彭维新

　　春永

尧的时代那样的太平气运长久不衰，九重天上晴空万里，阳光灿烂美好；

效法舜帝垂衣拱手而治，三多的吉庆恰逢在这三月之中。

万岁之声高呼震动，响彻天下四方，夜间清凉之气凝聚，仙人仪仗之外，蓬莱仙境的云彩似乎越来越近。

在御炉旁边，呈现出太平盛世的景象，天地和顺安泰，圣上的德业高大巍峨，令人仰望。

　　圣皇【其一】

　　不息

皇上的内心每日体察治国的图书典籍，其中隐秘蕴藏的道理借此得以昭明；圣上的智慧遍及各方，历经日、月、星三辰之内，与天道相契合。

在伏羲画出第一道爻画之前，钟磬金石之声已铿锵作响；

如凤凰般华美的文采像云霞一般灿烂夺目。

龙纹笺纸光彩焕发，广布崇尚文教之恩泽；培育贤才的颂歌兴起，绵延亿万年。【其二】

圣上的治功与苍天并列，雨露恩泽深厚；百姓和万物安乐和顺，如同置身于虞舜弹奏的琴音之中。

宣扬威德，永远安定荒远的边疆地域；

广布恩泽，日夜操劳、勤勉不倦，江河山岳的百神都为之钦服。

身着衮服黼裳的官员和跨越山海前来的使节，万国前来进贡美玉；万物如同陶匠所塑，各得其所，纷纷归顺。

仁德长寿，六十甲子循环往复，从今而始。【其三】

紫霄天上的祥瑞露水沾湿了春日的京城，朱红篆文的玉函映照着上清仙境。

盛世不必推崇图箓谶纬之说，普天之下的事务，使人歌颂赞美之情更加恳切。

在玉阶上，臣子们趋步而行，排成举杯祝寿的队列；芳草遍地的郊野人声喧闹，充满祝寿之声。喜悦洋溢在群臣百姓之中，盛大的乐曲奏响；太和的气象，遍及天下四海。【其四】

万寿诗【五言排律二十四韵】

　　翰林院检讨【臣】史尚节

圣上睿智的思虑超过夏商周三代，中正平和之德冠绝历代帝王。

译体元因建极

陛下体察天道之本原，因而确立治国的准则；久已承受天命垂衣拱手而治，人伦事物无不明察。每逢春秋更迭，都潜心钻研精微义理，通晓历法音律，考订雅乐、审定宫商，典章学问尊崇孔子洙泗之教，知人善任，堪比虞舜、商汤。

赫声加海内

赫赫声威遍及四海之内，文治恩德远播边疆。士人沐浴于诗书教化之中，百姓因诗礼而通晓翰墨，人才蔚起，都应和着祥瑞的云气。

（汉自成章）

勤政书无逸

临朝理政、寻访《无逸》之训，虽至夜半仍未止息。为民操劳如唐尧那样时时自警，饮食俭薄如夏禹那样屡屡自省。每年颁布蠲免租税的诏令，恩泽自朝廷发出，遍及乡里。

纶言天广大

皇帝的旨意浩大如天，恩泽如海般汪洋。物产丰盈，百姓安于耕作；时节和顺，风雨适宜。天下万邦都蒙受覆载之恩，何处不是梯山航海、辗转翻译前来朝贡？远方荒域也乘着飞车归附朝廷。

（帝阊）

六十年正当昌隆之运，四海百姓仰望着皇上的荣光。旭日映照蓬莱阁，彩云连着鹓鹭般整肃的朝班。华灯照亮锦绣街巷，彩仗列于岩廊，祝颂圣寿的香花环绕四周，飘扬的乐声中剑佩铿锵。斑斓的麒麟在上苑中嬉游，翠绿的凤凰栖集在高冈，献上颂词——四境百姓欢呼雀跃，就在嵩山之旁。

一人今有庆，

万寿正无疆。

景福承受着上天的庇佑，

高寿与日月同长。

璇玑之图绵延不绝，

历数岁岁常新，

臣民岁岁捧着霞觞为陛下祝寿。

万寿诗【七言律六首】

翰林院检讨【臣】万民钦

庆溢层霄

寿幄之中，千官肃立仰望蓬莱仙境。九天祥瑞的云气缭绕如锦绣；万国的欢呼之声听来如雷鸣。经年累月，山川蕴蓄灵秀；岁月深长，草木承受栽培之恩。臣有幸生逢太平盛世，同来向虞舜之朝拱手朝拜。【其一】

恩泽如膏雨般流布四方，滋润万方，百姓久已沐浴在阳春之中。皇恩赐下百万金钱，遍免天下租税；律法宽宥，屡屡施恩。为了安定边疆而操劳，屡次北伐；每年都盼望丰收之年。皇上按时巡视四方，群臣端肃地前来朝拜宫门，如一朵红云护卫着紫宸殿。【其二】

五色云霞的楼阁在翠色间若隐若现，雉尾扇下朝臣迎候，得见天颜，无不欢喜；近臣仰望着无疆的宫阙。歌颂皇上洪福如南山之寿，功业更在先，是千圣相传的心法；术业精微，众多贤才如饵般聚拢，纷纷归附。鹓鹭般的朝班齐齐下拜，欢舞高呼万岁，声满天下。【其三】

民间疾苦皇上真能体察，九重宫阙年年体恤到村野农家，百姓怀抱着饱暖，家家自给自足，路上处处传来歌声。可以册封奖赏、引入朝班的人，皇上都用心选择。临朝垂问，从容不迫；太平气象，昭如云日。君王之德驾驭六龙运行天下。【其四】

整肃衣冠拜于殿陛之前，功业铭刻于金銮宝殿，功勋镌刻于玉册，永不磨灭。以农事为治国之首，颁授农时；精心治理历法，功在为先；引导治水，庆得江河安澜。历数推演，蓂荚为记；垂示谋略，深远流传。桃花沾沐恩泽，恩泽宽广。圣德巍巍，实在无人可比；如天一般浩荡广大，想为之命名都难以做到。【其五】

德配三才，贯通古今；群臣心中虽想尊崇称颂，却难以尽表。皇上的心意愈发谦逊内敛，圣德愈谦愈显深厚，从中窥探愈觉深不可测；航海梯山前来朝贡的使者纷纷抵达，玉阙金殿，众人无不仰望。花甲一周循环往复，方才开始；臣愿长久侍奉宫廷，共同表达心声。【其六】

万寿诗【七言律六首】

翰林院检讨【臣】柯乔年

瑞气缭绕，环绕建章宫；南极星明亮，映照着瑶光。皇恩广被，如春风普施于寿域之中；教化之日绵长，御苑柳烟笼罩，宫门青琐洞开。宫花上露珠滴落，紫霞缭绕。欢庆的酒宴上，万国衣冠齐聚，拜舞于龙墀之前。【其一】

教化长久，大道终归人心所向；宝箓长久承受，恩泽普照四方。两次开科取士，特赐恩榜；三年之内，全免赋税。四海之内竭诚归顺已久，域外闻风，向化日深。盛世的光华弥漫宇宙，昭显的功业德泽，与元音相合。【其二】

至德难以言表，教化肇始在前；

译乾坤纲纪的运用，广大无边。三春的日月，韶光美丽。万岁君王的美好福祉完备无缺，禹贡九州山河尽归王土，尧封天下雨露沐浴于苍天之下。阳和之气尽在雍熙盛世，共同享乐于昌盛之期，忘记了岁月的流逝。【其三】

国运正当中天，酝酿着太和之气。冈陵上的松柏，历经多年而长青。西山的草木初生，一片细嫩；上苑中的花朵，开谢已历万遍。教化与祥瑞之风一同吹拂着和煦之气，恩泽与甘霖一同溢满春波。国运昌隆，光辉深远，直接继承虞舜之朝，延续着九功之歌。【其四】

万机繁忙，如云聚集，日日昭彰通达；夜间仍不忘祈年，深深操劳圣躬。风调雨顺，时序和顺，无论高原低地，黍苗都长得丰茂。百姓安享乐利，太平日子悠久绵长。治世堪比唐尧虞舜的盛世，又隆盛于四海之内，同声祝愿，言语难以尽表，只共同高呼万岁如嵩山之高。【其五】

寿宴设置之处，五色祥云浮动；千官拜舞聚集，就在凤楼之上。恰逢一甲子周而复始的这一天，六十年国运正当富盛的春秋。乐声谐和律吕，齐唱《天保》之歌，历数汇集蓬莱瀛洲，记载着沧海变迁的年数。都城之中春色满溢，瑞烟芬芳，缭绕全城游赏。【其六】

万寿盛典初集卷八十三

钦定四库全书

万寿盛典初集卷八十四

歌颂二十四【词臣十六】

万寿诗【五言排律二十韵】

翰林院检讨【臣】陈均

华渚的虹光缭绕，枢星的电影疾驰而过。应和阳运，乘承美好国运；继承先业，抚有宏大的基业。玉烛正当调和时节，金瓯正值全盛之时。圣德崇高，超越以往的圣贤；功业隆盛，超出前代的规模。继承先志、发扬孝道，隆重奉养双亲；仁慈之心笃厚，惠及宗族本支。谋略与三统相接续，礼乐流传万年而不绝。考求圣道，心心相印；传授经典，自古便是师表。在书斋中翻阅典籍，几案上陈列钟鼎彝器。挥笔洒墨，龙章文采焕发，圣人的诗文奇丽出众，臣子们歌颂而欢欣鼓舞，万民百姓也安乐和顺。

体察民情如古之神尧，巡视河道如大禹咨询于民。水患百姓顺应恩泽，成为泽国之民，全赖朝廷维系；亿万金钱，赦免赋税十分之一；千秋收成，惠及百姓。截留漕粮以纾解民困，积粟以赈济饥民；断案审狱务求无冤，赋役征发使百姓少受羁累。体恤百姓，夜以继日仍嫌不够操劳。政务勤勉，深夜仍未歇息。春月韶光美丽，佳辰日影缓缓移动。天颜确有喜色，圣寿之乐无穷无尽。南极星光辉腾跃，遥远的西池宫中献上酒爵，愿随鹓鹭般的朝班之后，恭敬地献上《九如》之诗。

万寿诗【五言排律二十二韵】

翰林院检讨【臣】王珻

至德如乾道运行不息，宏大的国运昌隆兴盛。深厚的仁德弥漫宇宙，崇高的治道超越伏羲、黄帝。共同献上华封之祝，同声歌咏寿考的篇章。皇上一人蒙受庆典，五福惠及无穷无尽的臣民。雨露滋润春城，拂晓的莺鸟在花团锦簇的街巷中鸣啭飘香。祥和之气氤氲弥漫，缥缈的韶光流转不息。灿烂的旭日摇曳着仙人掌般的宫殿，晴朗的晖光拂过宫墙。绯红的桃花开满汉家苑囿，翠绿的荚果映照着尧时的殿堂。金殿之中炉烟静谧无声，彤墀之上彩仗高扬。臣邻纷纷拱手下拜，天子正垂衣拱手治理天下，祝颂寿考，趋向鹓鹭般的朝班行列，高呼万岁如嵩山，接引鹭序般的仪仗。日边剑佩森然肃立，霞光之际笙簧乐声袅袅悠扬。圣颜喜悦，忻然欢愉，教化之日绵长。薰风吹拂消解暑热，福气显现，祥瑞叠现，华渚之上流虹光彩，星枢环绕，电光闪烁。紫极之上瑞霭布满青阳，玉检千年长久保存，琼筵之上万寿之酒杯不断举起，祥瑞之征接连而至，恩赐之厚岂能估量？宏大的功业升平昌隆，嘉美的祥符依次彰明。真是欣逢盛世，臣子欢喜地高唱赓歌，庆幸能追随于升平之世，愧叨侍从于陛下之旁，愿将《天保》之诗颂扬，永远拥戴君王。

万寿诗【七言律八首有序】

翰林院检讨【臣】觉罗逢泰

恭惟我皇上，圣道与璇玑图相合，祥瑞的宝箓昭示天命。唐尧的仁德、虞舜的睿智，集千古圣贤之大成；大禹的节俭、商汤的勤勉，继承了历代帝王的宏大功业。银河之水如挽来洗净了甲兵，金