九卿等具折奏覆【详第二十六卷加恩耆旧中】
万夀贺表由
午门东旁门入至
太和殿前置黄案上，鸿胪寺官引诸王、贝勒、贝子、公。
等于
太和殿前丹陛上立，引文武百官由东西两掖门入。
至
太和殿前丹墀内，分翼排立，引朝鲜等使臣由西掖门入，立于西班之末。紏仪御史二员于殿前西檐下，东向立；又四员于丹陛上立；又四员于丹墀内立，俱东西相向；又八员于东西班末立。鸿胪寺鸣赞官四员于殿檐下立；又四员于丹陛上立；又四员于丹墀内立，俱东西相向；又指引绅衿耆、老兵民行礼官自
午门至
大清门各处分立銮仪卫，鸣鞭官于丹陛南三层堦之西，毎层各二员，俱东向立。班行既定，钦天监官至。
乾清门报时，礼部、鸿胪寺堂官奏请。
皇上陞殿
上具礼服出宫
御中和殿陞座，内大臣、侍卫、内阁、翰林院、礼部、都察院。
詹事府鸿胪寺执事各官于
殿前排班行三跪九叩头礼毕
驾兴
午门鸣钟鼓，中和韶乐作，奏干平之章曰：“二仪清寜。”
三辰顺则维
帝凝命，函冒区域；仁恩广覃，至于动植。久道化成，隆功。
骏徳
圣人多夀年世万亿
上御太和殿，陞座。乐止。銮仪卫官赞：“鸣鞭。”丹墀内三鸣。鞭鸣。赞官赞：“排班。”内外诸王率文武百官及绅衿耆老兵民人等，各就拜位立。赞：“进。”赞：“跪。”王以下各官俱跪。赞：“宣表。”宣读官从案上捧表，诣殿檐下御道之中，北向跪。宣毕【表文载后】丹陛大乐作，奏《庆平之章》曰：
皇覆万防，品物咸亨。九賔
译午门东旁门进入，至
太和殿前放置于黄案之上，鸿胪寺官员引导诸王、贝勒、贝子、公
等在
太和殿前丹陛上站立，引导文武百官从东西两侧掖门进入，
至
太和殿前丹墀之内，分翼排列站立，引导朝鲜等国使臣从西掖门进入，站立于西班末端。纠仪御史二员在殿前西檐下，朝东站立；又四员在丹陛上站立；又四员在丹墀内站立，都东西相向而立；又八员在东西班末端站立。鸿胪寺鸣赞官四员在殿檐下站立；又四员在丹陛上站立；又四员在丹墀内站立，都东西相向而立；又有指引绅衿耆老兵民行礼的官员，自
午门至
大清门各处分别站立，銮仪卫鸣鞭官在丹陛南三层台阶的西侧，每层各二员，都朝东站立。班次排定之后，钦天监官员来到
乾清门报告时辰，礼部、鸿胪寺堂官奏请
皇上登殿。
皇上穿着礼服出宫，
临御中和殿登座，内大臣、侍卫、内阁、翰林院、礼部、都察院、
詹事府、鸿胪寺执事各官在
殿前排班，行三跪九叩头之礼，礼毕，
皇上起驾。
午门鸣钟鼓，中和韶乐奏起，奏《干平之章》，词曰：“天地清明宁静，
日月星辰运行有序，维系
天帝聚合天命，覆盖统摄区域；仁德恩泽广布，及于一切动植之物。长久践行治道而教化得以成就，宏大的
功业与
崇高的德行，
圣人长寿享年，历经万代亿年。”
皇上登临太和殿，就座。乐止。銮仪卫官宣赞：“鸣鞭。”丹墀内三声鸣鞭，宣赞官宣赞：“排班。”内外诸王率领文武百官以及绅衿耆老兵民等人，各自就位站立于拜位之上。宣赞：“进。”宣赞：“跪。”王以下各官都跪下。宣赞：“宣表。”宣读官从案上捧起表文，走到殿檐下御道正中，朝北跪下，宣读完毕【表文内容载于后文】，丹陛大乐奏起，奏《庆平之章》，词曰：
皇恩覆盖万方，万物都得以亨通兴盛，各国宾客
在列，百译输诚。济济卿士，式
造在庭
帝仁如天
帝明如日，亲贤任能，爱民育物，礼备乐成，声教四讫。鸣赞官赞：「跪叩头！」王以下各官行三跪九叩头礼。此行礼时，绅衿耆老、兵民人等亦随行礼。礼毕，乐止，赞退。王以下各官俱复原班立。鸣赞官赞：「排班！」鸿胪寺官引朝鲜等国使臣以次就拜位立。赞进，赞跪叩头，行三跪九叩头礼。丹陛大乐作，奏《治平之章》曰：「天尽所覆，以畀我」。
清我徳配命涵濡羣生，万国蹈舞，来享来庭，俣俣蹲。
蹲视彼干戚
天威式临，其仪不忒。礼毕，乐止。赞退，各复原班。立銮仪。
卫官赞鸣鞭丹墀内三鸣鞭
驾兴，中和韶乐作，奏太平之章曰：「鉴观惟徳，丕命维皇。肇兹夀域，薄海要荒。物性茂育，民俗乐康。冠带之国。」
望斗辨方曰惟万年同于昊苍
皇上囬宫，乐止。王以下各官以次出，是日。
皇子分封者同诸王大臣进
表行礼未分封者率
皇孙在
译站列其中，各国使者尽献忠诚。众多卿相官员，庄重地列位朝廷之中。
帝的仁德如同上天
帝的圣明如同太阳，亲近贤才、任用能人，爱护百姓、养育万物，礼仪完备、乐章告成，声威教化传遍四方。鸣赞官唱赞：「跪叩头！」诸王以下各官员行三跪九叩头之礼。此时行礼，绅衿、耆老、兵民人等也随之一同行礼。礼毕，音乐停止，赞礼官唱「退」。诸王以下各官员都返回原来的班列站立。鸣赞官唱赞：「排班！」鸿胪寺官员引导朝鲜等国使臣依次到拜位站立。赞礼官唱「进」，唱「跪叩头」，行三跪九叩头之礼。丹陛大乐奏响，演奏《治平之章》，唱词道：「凡上天所覆盖之处，都已赐予了我。」
清朝的德行与天命相合，润泽滋养天下众生，万国前来舞蹈朝贺，前来献享朝觐，威仪堂堂地起舞、
蹲身观看那盾牌与斧钺之舞
天子的威严降临，礼仪毫无差错。礼毕，音乐停止。赞礼官唱「退」，各自返回原来的班列。銮仪卫官员站立。
护卫官唱「鸣鞭」，在丹墀内鸣鞭三声
皇帝起驾，中和韶乐奏响，演奏《太平之章》，唱词道：「上天所鉴察的唯有德行，伟大的天命归于皇帝。由此开创这长寿安乐之域，遍及四海边远荒服之地。万物本性繁茂滋育，百姓风俗安乐康泰，四方尽成衣冠礼仪之邦。」
瞻望北斗以辨别方位，说：愿与那浩渺苍天一同长存万年
皇上返回宫中，音乐停止。诸王以下各官员依次退出。这一天，
已受封的皇子与诸王大臣一同呈进
表文、行礼；尚未受封的皇子则率领
皇孙在场
乾清宫行礼，外省入觐之督抚提镇、卓异来京之文武各官及致仕给还原品官员，各照品级附于班末。直省绅衿、耆老、兵民人等自
午门直至
大清门摩肩接踵遥望
殿廷叩拜而退
【臣】攷周制，天子之朝羣臣有四：曰外朝，曰中门，曰内朝，曰询事。诸侯之来朝亦有四：春曰朝，夏曰宗，秋曰觐，冬曰遇。若夫朝贺之制，起于汉初，长乐宫成，诸侯王以下至吏六百石以上，以次奉贺。后汉惟嵗首正月大朝受贺，又以冬至阳气起，君道长，受贺。至降诞之辰，未有以朝贺闻者。盖功徳未底于极隆，制作未臻于大备，遂令此典阙如，莫光史册。即或间有节名举行庆贺，亦不过内庭奉觞上夀，百官稽首舞蹈而己从未有薄海内外臣民耆老齐赴。
阙廷嵩呼华祝如
今日者也钦惟
皇上徳盛，化神礼明，乐备耿光，大烈丕冒，出日之乡，仁渐义摩，逺及无雷之国，固己东鹣西鲽，来享来王，航海梯山，极于无外矣。今恭逢
圣夀六旬，集万国之衣冠，肃千官之剑佩。曙光才动，晓日方升。零露霑濡，恵风和畅。宫扇团圞之影，御炉缥缈之烟。奏韶乐于彤墀，列鹓行于玉陛。千旗云拥。
万嵗山呼
一人穆穆以当阳，百尔雍雍而上。
夀盖自王公大臣而下至班聨寮寀之余，有中外藩封入觐称贺者，若蒙古、朝鲜诸臣是也。有世受
殊恩拜舞
彤廷者，若衍圣公诸臣是也。有职任封疆，庆祝来京。
者，若督抚、提镇诸臣是也。有适逢引。
见之期，得与拜稽之列者，若直省卓异文武诸臣是。
也有己遂初服重觐
天顔者，若致仕在籍诸臣是也。有幸蒙
恩宥复厠清班者，若复职诸臣是也。若夫直省耆老，当祝哽祝噎之年，仅知田里桑麻之乐，乃黄发鲐背，扶杖观光，罄折伛偻，欢呼动地。他如士农工贾，为类不齐，或来学校，或自田畴，或出市廛，或由工肆，仰瞻。
天日匐伏
阙廷莫不睂飞色舞自以幸际
昌期获观盛典，猗欤休哉！东西南朔，不合而同；贵贱贤愚，不期而至。合万国之欢心，成一朝之典礼。所谓圣人出，则日月记其初；王泽深，则风俗传其后。载荣史册，其在斯乎！臣等忝列班行，获随忭舞，猥慙葑菲，莫罄揄扬。惟纪一时之盛，以补千古朝会之所未有云尔。至于朝贺诸臣，自常朝王公及现任文武官员，不备书外，其诣。
阙祝
夀臣民备载于后，庆贺表文亦附见焉。
万夀盛典初集卷九
钦定四库全书
万夀盛典初集卷十
典礼一【朝贺二】
羣臣贺表
和硕显亲王【臣】衍潢等诸王贝勒文武官员【臣】等诚懽诚忭，稽首顿首。
上
贺伏以
日御正于中天，登五十余年之宝厯。
译乾清宫举行朝贺礼时，外省来京觐见的督抚提镇、政绩卓异来京陛见的文武各官，以及退休后官复原品的官员，各自按品级排在班次末尾。各省的绅士、生员、耆老、兵民等人，从
午门一直到
大清门，摩肩接踵，远远望着
殿廷叩拜之后退下。
【臣】考证周代制度，天子临朝，群臣朝见有四种：叫外朝、中门、内朝、询事。诸侯来朝见也有四种：春天叫朝，夏天叫宗，秋天叫觐，冬天叫遇。至于朝贺的制度，起于汉代初年，长乐宫建成后，诸侯王以下直到俸禄六百石以上的官吏，依次奉表庆贺。后汉时只在年初正月大朝时接受朝贺，又因冬至阳气初生、君道渐长而接受朝贺。至于皇帝诞辰这一天，还从未听说有举行朝贺的。大概是因为功德还未达到极为隆盛的地步，各种制度也未臻完备，于是这项典礼一直阙如，未能载入史册增光添彩。即或偶尔有以节庆之名举行庆贺的，也不过是在内廷奉上寿酒，百官叩首舞蹈罢了，从来没有过普天之下臣民耆老齐聚
阙廷，高呼万岁、颂华祝寿，如同
今天这样的盛况。恭敬地想到
皇上德行昌盛，教化如神，礼乐完备，光辉照耀，功业浩大覆盖四方，连日出之地也沐浴仁义教化，远及无雷之国，早已东鹣西鲽（比翼成双），来朝来贡，航海登山、跋山涉水前来，可谓遍及天下无外之地了。如今恭逢
圣上六十大寿，各国衣冠云集，百官佩剑肃立。曙光才动，晓日方升。露珠沾湿，惠风和畅。宫扇团团圆圆的影子，御炉里缥缈的香烟。彤色的丹墀上奏起韶乐，玉阶上排列成鹓鸟般的行列。千旗如云拥簇。
万岁山呼，
一人庄严肃穆地面南而立，百官恭敬和顺地依次朝拜。
祝寿的人，从王公大臣以下直到班列僚属之外，还有中外藩属入京觐见称贺的，如蒙古、朝鲜等国的臣子便是。有世代承受
特殊恩宠、在
彤廷拜舞的，如衍圣公等诸臣便是。有职任封疆大吏、专程进京庆贺的，如督抚、提镇等诸臣便是。有恰逢皇帝引见之期，得以列于跪拜行列的，如各省政绩卓异的文武诸臣便是。也有已经辞官归隐、如今重新觐见
天颜的，如致仕在籍诸臣便是。有幸蒙
恩典宽宥、重新列入清班的，如复职诸臣便是。至于各省耆老，正当祝哽祝噎（哽咽祝福）的高龄，只知田里桑麻之乐，如今白发苍苍、背如鲐鱼，扶着拐杖前来观礼，弯腰躬身，欢呼动地。此外还有士农工商各色人等，或来自学校，或来自田间，或来自市集，或来自作坊，仰望
天日，匍匐在
阙廷之前，无不眉飞色舞，自认为有幸生逢
昌盛之世、得见盛大典礼，多么美好啊！东西南北，不约而同地齐聚；贵贱贤愚，不期而至。汇合了万国的欢欣之心，成就了一朝的盛大典礼。所谓圣人出世，则日月记录其开端；王泽深厚，则风俗流传于后世。要载入史册、传扬光大，大概就在于此了！臣等忝列朝班，得以随同欢欣鼓舞，惭愧自己才疏学浅，无法充分颂扬。只能