万寿盛典初集卷一
幸际海宇同风,边隅向化,遐迩中外,帖然衽席之安者,是皆仰荷。
天地
祖宗福祐之所致也。方朕八龄践祚之初。
太皇太后问朕何欲?朕对:「臣无他欲,惟愿天下治安,生民乐业,共享太平之福而已。迄今五十年矣,惓惓此心,未尝一日少释。每见民为邦本,勤恤为先,政在养民,蠲租为急。数十年以来,除水旱灾伤例应豁免外,其直省钱粮次第通蠲一年者屡经举行,更有一年蠲及数省,一省连蠲数年者。前后蠲除之数,据户部奏称,通共防计已逾万万。朕一无所顾惜。百姓足,君孰与不足?朝廷恩泽不施及于百姓,将安施乎?朕每岁供御所需,槩从俭。」
约各项奏销浮冒,亦渐次清厘。外无师旅饟馈之烦,内无工役兴作之费,因以歴年节损之储蓄,为频岁涣解之恩膏。朕之蠲免屡行,而无国计不足之虑,亦恃此经画之有素也。比来省方时迈,已歴七省,南北人民风俗及日用生计,靡不周知。而民生所以未尽殷阜者,良由承平既久,户口日繁,地不加增,产不加益,食用不给,理有必然。朕洞瞩此隐,时深轸念,爰不靳敷仁,用苏民力。明年为康熙五十年,思再沛大恩以及吾民,原欲将天下钱粮一槩蠲免,因众大臣集议,恐各处需用兵饷拨解之际,兵民驿逓益致烦苦,细加筹画,悉以奏闻。故自明年始于三年以内通免一周,俾远近均霑德泽。直隷、奉天、浙江、福建、广东、广西、四川、云南、贵州各巡抚及府尹所属,除漕项钱粮外,康熙五十年应征地亩银共七百二十二万六千一百两有奇,应征人丁银共一百一十五万一千两有奇,俱着察明全免,竝歴年旧欠共一百一十八万五千四百两有奇,亦俱着免征。其五十一年、五十二年应蠲省分,至期候防行。民间旧欠既经豁免,嗣后每年额征钱粮务如数全完,傥完不及额,或别有亏空,托称民欠,则负国甚矣,即责令督抚以下官员偿补,仍从重治罪。夫地方大吏以及监司守令,皆与吾民谊均休戚者也。诚克体朕孳孳保赤之懐,实心爱养,力杜侵牟朘削,则闾阎咸得衣食滋殖,无有失所,而为官吏者亦身名俱泰,岂非升平乐利之盛事欤?尔部移文各督抚,谕防到日即刋刻颁布,徧示穷檐,令咸知悉。特谕康熙四十九年十月初三日。
谕户部
朕诞膺大统,抚育寰区,夙夜孜孜,不自暇逸,凡以为民也。勤图利济,休养安全,即无水旱之虞,时布寛仁之政,蠲租除赋,务使遐方率土,无不均霑。或值雨旸偶愆,出帑发粟,多方赈恤,其有益于吾民者,靡勿备举而亟行之。朕慇恳周详之至意,前四十九年所颁谕防,申晰甚明,原欲将五十年天下钱粮通行蠲免,以诸臣集议,恐需用兵饷拨解之际,兵民驿逓益致烦苦,故自五十年为始,三年之内全免一周。
译度供给不足,这是必然的道理。朕深深洞察这一隐忧,时时深切挂念,因此不吝惜广施仁政,以纾解百姓的辛劳。明年是康熙五十年,朕想再度普施大恩以惠及百姓,本想将天下钱粮一并全部蠲免,但因众大臣集议,担心各地在需用兵饷拨解之时,兵民驿站运送反而更加烦苦,于是详加筹划,都已奏报朕知。所以从明年开始,在三年之内轮流全部蠲免一遍,使远近百姓都能均沾恩泽。直隶、奉天、浙江、福建、广东、广西、四川、云南、贵州各巡抚及府尹所属地区,除漕粮项下的钱粮外,康熙五十年应征的地亩银共七百二十二万六千一百余两,应征的人丁银共一百一十五万一千余两,都着令查明全部免除;连同历年积欠共一百一十八万五千四百余两,也一并着令免征。至于五十一年、五十二年应蠲免的省份,届时另行谕令施行。民间以往的积欠既然已经豁免,此后每年额定征收的钱粮务必如数征齐完纳,倘若征收不足额,或另有亏空,却借口说是百姓拖欠,那就是严重辜负国家了,应当责令督抚以下官员偿还补足,并从重治罪。地方大吏以及各级监司、守令,都与百姓同甘共苦、休戚相关。如果确实能体察朕孜孜以求、如保赤子的心意,实心实意地爱护养育百姓,切实杜绝侵吞盘剥,那么百姓便都能衣食富足、生息繁衍,不至于流离失所,而做官吏的也能自身与名声两全,这难道不是太平盛世、安乐利民的美事吗?尔部行文各督抚,晓谕到日即刊刻颁布,遍示穷乡僻壤,使人人都知晓。特此谕示。
康熙四十九年十月初三日
谕户部
朕承受大统,抚育天下,日夜孜孜不倦,不敢有片刻安逸,一切都是为了百姓。勤于谋划利国利民之事,使百姓休养生息、安居乐业,即便没有水旱之灾的威胁,也时常施行宽仁的政令,减免赋税,务必使边远地区、四方之地都能无不均沾恩泽。倘若遇到雨旸失调,便发放国库钱粮,多方赈济抚恤,凡是有益于百姓的事,无不一一举办并尽快施行。朕殷切周详的深意,在前番四十九年所颁的谕旨中,已经阐述得非常明白,本想将五十年天下的钱粮全部通行蠲免,因众大臣集议,担心在需用兵饷拨解之时,兵民驿站运送反而更加烦苦,所以从五十年开始,在三年之内轮流全部免除一遍。除了将直隶、奉天等九个直省康熙五十年的地丁钱粮一概蠲免,以及历年积欠的钱粮一并免征之外,山西、河南、陕西、甘肃、湖北、湖南各省巡抚所属地区,除漕粮项下的钱粮外,五十一年应征的地亩银共八百四十万四千余两,人丁银共一百二十万八千一百余两,着令查明全部免除;连同历年积欠共五十四万一千三百余两,也一并着令免征。至于五十二年应蠲免的省份,届时另行谕令施行。民间以往的积欠既已豁免,此后每年额定征收的钱粮务必如数征齐完纳,倘若征收不足额,或有亏空,却借口说是百姓拖欠,就应责令督抚以下官员偿还补足,并从重治罪。该督抚必须实心实意地推行,以不辜负朕殷切爱民的心意;如有借故科派、侵吞欺压百姓的,一经查出,必严加惩治。谕旨到日,遍示城郭乡村、深山穷谷,使人人都知晓。尔部即遵照谕旨施行,特此谕示。
康熙五十年十月初三日
谕户部
朕日夜孜孜不倦,勤于体察民间疾苦,深思能够真正惠及百姓的实政,没有比免除赋税、减轻租赋更好的了。除了每年各省照例奏报,遇有水旱灾害,按轻重分数豁免正赋,并加以赈济外,还要将
除将直▯奉天等九直省康熙五十年地丁钱粮一槩蠲免,及历年旧欠钱粮一并免征外,山西河南陜西甘肃湖北湖南各抚属,除漕项外,五十一年应征地亩银共八百四十万四千两有奇,人丁银共一百二十万八千一百两有奇,着察明全免,竝历年旧欠共五十四万一千三百两有奇,亦俱着免征。其五十二年应蠲省分,至期▯防行,民间旧欠既经豁免,嗣后每年额征钱粮务如数全完,傥完不及额,或有亏空,托称民欠,即责令督抚以下官员偿补,仍从重治罪。该督抚须实心力行,期副朕惓惓爱民之意,如有指称事故侵欺科派,事发之日必严行究治。谕防到日,徧示城郭乡村、深山穷谷,咸使知悉。尔部即遵谕行,特谕。康熈五十年十月初三日
谕户部
朕宵旰孜孜,勤求民瘼,永惟惠下实政,无如除赋蠲租。除每岁直省报闻,偶有水旱灾伤,照轻重分数豁免正供,仍加赈防外,将天下地丁钱粮自五十年为始,三年之内全免一周,使率土黎庶竝被恩膏。除将直隷、奉天、浙江、福建、广东、广西、四川、云南、贵州及山西、河南、陜西、甘肃、湖北、湖南各直省康熙五十年、五十一年地丁钱粮一槩蠲免,历年旧欠钱粮一并免征外,所有江宁、安徽、山东、江西各抚属,除漕项外,五十二年应征地亩银共八百八十二万九千六百四十四两有奇,人丁银共一百三万五千三百二十五两有奇,俱着察明全免。其历年旧欠银二百四十八万三千八百二十八两有奇,亦竝着免征。计三年之内,总免过天下地亩、人丁新征、旧欠共银三千二百六万四千六百九十七两有奇。各该督抚务须实心奉行,体朕轸念民生至意。如有侵欺隐匿,使惠不及民,借端科派者,督抚严行察叅,督抚失察,事发之日亦严加究治。谕防到日,立即徧示城郭乡村,咸使知悉。尔部即遵谕行,特谕。康熙五十一年十月初三日。
谕礼部
朕御极以来,惟欲万国乂安。上则敬
天法
祖下则垂令名于后世,孜孜然以致须髪尽白,心血耗散,历尽忧勤,荡平险阻。自古帝王在位不久,享年不遐者,论者往往归于别故,而未谅帝王实不胜其难,实不堪其劳,忧惧所迫以致短祚也。朕反覆思维,帝尧固辞华封之祝,必似朕临莅年久之君,方能知圣人言之有实也,余则断不能知矣。朕本凉德,惟赖
祖
考得国之正,积福之深,在位五十余年,寿届六十,今忧劳倍增,血气渐惫,惟恐愈久而力不支,愿不遂以至不全终始,一世勤瘁俱属徒然,朕惟惕厉而已,竝未留心祈求。甲子之周也,览礼部请旨之奏,悉系虚文,无有实际。朕惟愿臣清、子孝、兄友、弟爱,人人皆读正书,勉尽职业,国安民治,盗贼宁息,各以血诚实意为朕六袠庆祝,朕
即嘉纳,此外仪文,朕无所嗜,亦无所好,这所奏不准行。
译天下地丁钱粮从五十年开始,在三年之内全部轮流免除一遍,使天下百姓都能共沾恩泽。除了将直隶、奉天、浙江、福建、广东、广西、四川、云南、贵州以及山西、河南、陕西、甘肃、湖北、湖南各直省康熙五十年、五十一年的地丁钱粮一概蠲免,历年积欠的钱粮一并免征之外,所有江宁、安徽、山东、江西各省巡抚所属地区,除漕粮项下的钱粮外,五十二年应征的地亩银共八百八十二万九千六百四十四余两,人丁银共一百零三万五千三百二十五余两,都着令查明全部免除;其历年积欠银二百四十八万三千八百二十八余两,也一并着令免征。计算三年之内,共蠲免天下地亩、人丁的新征及积欠钱粮共银三千二百零六万四千六百九十七余两。各该督抚务必要实心实意地奉行,体察朕体恤挂念民生的至意。如有侵吞隐匿、使恩惠不能施及百姓,或借端科派的,督抚应严加查参;督抚若失察,一经查出,也要严加惩治。谕旨到日,立即遍示城郭乡村,使人人都知晓。尔部即遵照谕旨施行,特此谕示。
康熙五十一年十月初三日
谕礼部
朕登基以来,唯愿天下万国安定太平。对上敬奉上天、效法祖宗,对下则要在后世留下美好的名声,孜孜不倦,以致须发都已斑白,心血耗损,历经种种忧劳,才荡平各种艰难险阻。自古以来帝王在位不久、享年不长的,评论的人往往归咎于其他原因,却不理解帝王实在难以承受其中的艰难,实在难以承受其中的劳累,是忧虑恐惧所迫,才导致寿数短促的。朕反复思量,帝尧尚且坚决推辞华封人的祝愿,必定要像朕这样在位年久的君主,才能体会到圣人所言确有其实,除此之外的人便都无从体会了。朕本德行浅薄,全靠祖宗得国之正、积德之深,才能在位五十余年,年寿达到六十,如今忧劳倍增,气血日渐衰惫,唯恐时日愈久而精力不济,心愿难以圆满而不能有始有终,那么一生的勤劳辛苦都将属徒然,朕唯有心怀警惕罢了,从未特意留心去祈求什么。如今甲子一轮届满,朕看到礼部请旨的奏章,其中所议都是些虚文,并无实际内容。朕只愿臣子清廉、子女孝顺、兄长友爱、弟弟恭敬,人人都能诵读正经的书籍,努力尽好自己的职责,使国家安定、百姓治理有方,盗贼平息安宁,各自以真诚实意为朕的六十大寿祝贺,朕便会欣然接受,此外的种种繁文缛节,朕并无所嗜好,也无所期求,这次所奏之事不予批准施行。
康熙五十一年十月十九日
谕吏部尚书、管仓场事务富宁安,户部侍郎塔进泰、噶敏图。
朕今日从畅春园回来,询问了米价,说是比往年稍贵,因为今年天下各省前来聚集的百姓很多,所以米价比往年略高。如今仓中米粮数量充足,先发放一万石,按时价减价出粜,那么前来聚集的百姓便可以用较低的价钱买到米,而京城的米粮又能有所盈余,对民生大有裨益。若一万石不够用,再发一万石,出粜的米粮也不过共需二万石罢了。尔等将价格议定后具奏,即从明日初一日开始发米出粜,直到月底为止。特此谕示。
康熙五十二年二月二十九日
谕王、贝勒、大臣、九卿、詹事、科道
朕昨日进京,看见各处为庆贺朕的六十寿辰、祈求平安祝福延寿的活动,多得不计其数。朕实在德行浅薄,自觉惭愧汗颜。自古以来帝王治理天下,无不以百姓生计为念;若是为了一己私利,就不能将这份心推而广之了。朕若是早知道,必定会加以制止。如今已经办成了,也难以毁弃众人的心意。夜里想到这些,直想到天亮。
康熙五十一年十月十九日。
谕吏部尚书、管仓塲事务富宁安,户部侍郎塔进泰、噶敏图。
朕今日自畅春园来,询问米价。云比往年稍贵,缘今岁天下各省人民来集者甚多,米价故较往年翔贵。现今仓内米数充足,先发一万石,照时价减粜,则来集人民可以贱价得米,而京城米石又得盈余,于民生大有裨益。若一万石不敷,再发一万石,粜卖亦止需米二万石而已。尔等将价值定议具奏,即发米自明日初一日粜起,至月终止。特谕。康熙五十二年二月二十九日
谕王贝勒大臣九卿詹事科道
朕昨进京,见各处为朕六十寿庆贺、保安祈福祝延者不计其数。朕实凉德,自觉愧汗。从来帝王之治天下,罔不以民生为念。若为一已之私,即不能扩而充之矣。朕若先知,必令止之。今已成矣,难毁众志。夜来思之,达旦。朕所以为天下万国苍生之主者,万姓安即朕之安,天下福即朕之福。若能祈祷雨旸时若,家给人足,则朕安寝饱食,可以却病延年。此朕之求福,非有妄想也。传之各处,凡有祝延者,必求雨旸时若,万邦咸宁为先。朕己老矣,有若无,实若虚,夙夜匪懈,履薄临深之念与日俱增。岂敢自有满假乎?特谕,康熙五十二年三月初一日。
谕南书房翰林
朕闻各省为祝万寿来者甚众,其中老人更多,皆非本地人。时届春间,寒热不均,或有水土不服,亦未可知。尔等即传与汉官等,傥有一二有恙者,即令太医院看治,务得实惠,以知朕爱养老者之至意。特谕,康熙五十二年三月初八日。
谕南书房翰林
各省祝万寿老人俱于十七日在西直门外本省龙棚下齐集接驾。十八日齐至前朝外听礼部指地方行礼。行礼后若再至龙棚,恐城门拥挤,老年之人实有未便。况十七日朕进宫时经过各省龙棚,诸老人已得从容瞻仰。十八日行礼后,诸老人不必再至龙棚下接驾。尔等传与各省汉官徧谕各省老人知悉。特谕。康熙五十二年三月十一日
谕大学士温达等
今岁天下老人为朕六旬大庆,从数千里匍匐而来,如何今其空归?欲赐伊等宴,然后遣回。着查八旗满洲防古汉军汉人,大学士以下、民以上,年逾六十五岁者奏闻。在本月二十二三两日拟定一日赐宴,预为奏闻,便于备办。内有艰于动履不能前来者,听其勿来;能来者俱令其来,即不能来者应得分例,朕必另行颁赐。诏内有恩赐老人一款,凡在恩赐款下者,于各名下注明已在恩赐之列。至于奴仆不在所查数内。今时令渐暖,赐宴后即令伊等各回原籍耕种。再查八旗满洲防古汉军,以至包衣佐领下,不论官员闲散人等,年七十以上老妇奏闻。俟老人赐宴后,再定一日送至。
译朕之所以能做天下万国百姓的君主,是因为百姓的安宁就是朕的安宁,天下的幸福就是朕的幸福。若真能祈求得风调雨顺、家给人足,那么朕便能安寝饱食,也就可以却病延年了。这才是朕所求的福,并非有什么妄想。传谕各处,凡是有祝寿祈福活动的,都必须以祈求风调雨顺、万邦安宁为先。朕已年迈,处满盈之位而常怀虚己之心,日夜不敢懈怠,如临深渊、如履薄冰的忧念与日俱增,怎敢有丝毫自满自得呢?特此谕示。
康熙五十二年三月初一日
谕南书房翰林
朕听说各省前来祝贺万寿的人很多,其中老人尤其多,都不是本地人。时值春季,寒热不调,或许有人会水土不服,也未可知。尔等即刻传谕汉官等,倘若有一两位老人身体不适,就令太医院为其诊治,务必让他们得到实惠,以体现朕爱护奉养老者的至意。特此谕示。
康熙五十二年三月初八日
谕南书房翰林
各省前来祝贺万寿的老人,都于十七日在西直门外本省的龙棚下齐集接驾。十八日全部前往前朝外,听礼部指定地方行礼。行礼之后若再回到龙棚,恐怕城门拥挤,对老年人来说实在不方便。况且十七日朕进宫时经过各省龙棚,各位老人已经能从容瞻仰。十八日行礼之后,各位老人就不必再到龙棚下接驾了。尔等传谕给各省汉官,遍告各省老人知晓。特此谕示。
康熙五十二年三月十一日
谕大学士温达等
今年天下的老人为庆祝朕的六十大寿,从数千里之外跋涉而来,怎能让他们空手而归呢?打算赐宴款待他们,然后再送他们回去。着即查明八旗满洲、蒙古、汉军、汉人中,大学士以下、平民以上,年过六十五岁的人数,奏报朕知。在本月二十二、二十三两日之内择定一日赐宴,预先奏报,以便备办。其中有行动不便、不能前来的,听凭他们不来;能来的都令他们前来,即使不能来的,应得的赏赐份例,朕也必定另行颁赐。诏书中有恩赐老人一款,凡是属于此恩赐范围之内的,在各人名下注明已列入恩赐名单。至于奴仆,不在查报的名额之内。如今时令渐渐转暖,赐宴之后即令他们各自回原籍耕种。再查明八旗满洲、蒙古、汉军,乃至包衣佐领之下,不论官员还是闲散人等,年过七十岁的老年妇女的人数,奏报朕知,等老人赐宴之后,再另定一日送往皇太后宫赐宴。其中有行动不便、不能前来的,听凭她们不来;能来的都令她们前来。若有因贫困而不能前来的,着令其所属管辖之处协助备办车马,使她们能够前来。所报年岁都要真实,不可虚报。特此谕示。
康熙五十二年三月十七日
谕宗人府
从王公以下至宗室子孙之内,挑选年龄在二十岁以下、十五岁以上,人品聪慧、能自备衣服的人,选出六七十人,送到朕的跟前,以备侍奉、款待老人差遣使用。朕的子孙之中,也都从中挑选,青带子弟一律不用。特此谕示。
康熙五十二年三月十七日
谕大学士温达等
年老的各位大臣之中,在世祖章皇帝时期就已居官的,只有宋荦、田种玉二人罢了。如今他们年事已高,虽然已经闲居乡野,朕看在眼里,不禁心生怜恤。宋荦现已有尚书品级在身,田种玉着加给工部尚书衔,都准予授予诰命封赠。宋荦、田种玉着酌情加授宫保之衔,以表明朕不忘老臣旧人的至意。特此谕示。
康熙五十二年三月二十五日
谕各省老人
《尚书》称赞
皇太后宫赐宴,内有艰于动履不能前来者,听其勿来;能来者,俱令其来。若有贫乏不能来者,着各该管处协助车马,使之前来。俱开真实年岁,不可揑报。特谕,康熙五十二年三月十七日。
谕宗人府
王以下至宗室子孙内,年二十岁以下,十五岁以上,人品聪慧,能备衣服者,拣选六七十人,送至朕前,以备授饮老人使令。朕之子孙,亦皆▯出青带之人一员,不用。特谕,康熙五十二年三月十七日。
谕大学士温达等
年老诸大臣内于
世祖章皇帝时,居官者惟宋荦、田种玉而已。今年齿老迈,虽闲居林下,朕覩之,不禁轸恤。宋荦现有尚书品级在身,田种玉着给与工部尚书衔,俱准给诰封。宋荦、田种玉着酌加宫保,以示朕不忘耆旧之至意。特谕。康熙五十二年三月二十五日。
谕各省老人
书称文王善养老者,孟子云:“七十者,非帛不暖,非肉不饱。”帝王之治天下,发政施仁,未尝不以养老尊贤为首务。近来士大夫只论做官之贤否,移风易俗之效验,所以不暇讲究孝弟之本心。朕因今日之防,特宣此意。若孝弟之念少轻,而求移风易俗,其所厚者薄,而其薄者厚矣。尔等皆是老者,比回乡井之间,各晓谕邻里,须先孝弟。傥天下皆知孝弟为重,此诚移风易俗之本,礼乐辞让之根,非浅鲜也。昨日甘霖大沛,四野霑足,朕心大悦。尔等毋误农时,速回本地。特谕。康熙五十二年三月二十五日
万寿盛典初集卷一
钦定四库全书
万寿盛典初集卷二
宸藻二【文 赋 颂 诗】
溥仁寺碑文
康熙五十二年,朕六旬诞辰,众防古部落咸至阙庭,奉行朝贺,不谋同辞,具疏陈恳,愿建刹宇,为朕祝厘。朕思治天下之道,非奉一已之福,合天下之福为福;非私一已之安,徧天下之安为安。柔远能迩,自古难之。我朝
祖功
宗德远服要荒,深仁厚泽,沦及骨髓。防古部落,三皇不治,五帝不服。今已中外无别矣。论风俗人情,刚直好勇。自百年以来,敬奉释教,竝无二法,谨守国典,罔敢陨越。不识不知,太和有象,朕每嘉焉。鉴其悃诚,重违所请。念热河之地,为中外之交,朕驻跸清暑,岁以为常。而诸藩来觐瞻礼,亦便。因指山庄之东无关于耕种之荒地,特许营度为佛寺。陶甓于冶,取材于山,工用无输挽之劳,金
钱无逾侈之费,经始讫功,告成不日。历观往史,遹溯前朝,版籍有区,幅员未广。兹热河之奥壤,乃紫塞之神臯,名号不掌于职方,形胜无闻于地志。朕以凉德,抚育万方,边壖之外,悉为畿甸。诸藩于此建寺,介福率先,恐后无小无大,罔不来同。观我观民,思维此理,特题额曰「溥仁」。
译周文王善于奉养老人,孟子说:「七十岁的老人,没有丝帛穿就不暖和,没有肉吃就吃不饱。」帝王治理天下,施行政令、推行仁政,未尝不把奉养老人、尊崇贤者作为首要之务。近来的士大夫只谈论做官是否贤能、移风易俗的成效如何,因而无暇讲求孝悌这个根本之心。朕因今日之事,特意宣示这个道理。如果孝悌之念稍有轻忽,却妄想移风易俗,那便是本该看重的反而看轻了,本该看轻的反而看重了。尔等都是老者,回到乡里之间,要各自晓谕邻里,必须以孝悌为先。倘若天下人都能明白孝悌的重要,这才是真正移风易俗的根本,也是礼乐辞让的根基,绝非浅显之事。昨日甘霖大降,四野都得到滋润,朕心中十分欣慰。尔等不要耽误农时,尽快返回本地。特此谕示。
康熙五十二年三月二十五日
万寿盛典初集卷一
钦定四库全书
万寿盛典初集卷二
宸藻二【文赋颂诗】
溥仁寺碑文
康熙五十二年,是朕六十岁诞辰之年,各蒙古部落都来到京城,前来朝贺,不约而同地一致上疏恳请,愿意建造寺庙殿宇,为朕祝寿祈福。朕以为,治理天下的道理,不是奉一己之私求福,而是将天下人的福祉合而为一才是真正的福;不是独求一己之私安,而是使天下人都得安宁才是真正的安。安抚远方、亲近近处,自古以来都是难事。我朝祖宗的功德深远,德泽施及边远荒僻之地,深厚的仁德恩泽已渗入骨髓。蒙古各部落,即使三皇之世未能治理、五帝之时未能臣服之地,如今也已与中原并无分别了。就风俗人情而言,蒙古人刚直好勇,百余年以来,敬奉佛教,与我朝并无二致,谨守国家法度,不敢有丝毫逾越。他们不识不知之间,已达到太平祥和的气象,朕对此常常嘉许赞叹。朕体察他们的诚恳之心,不忍违背他们的请求。又想到热河这个地方,是中原与边疆交汇之处,朕在此驻跸消暑,已成惯例,各藩部前来朝觐瞻礼,也较为便利。于是指定山庄以东与耕种无关的荒地,特许他们营建为佛寺。烧砖取于窑场,取材取于山林,施工不必劳费运输,钱财也不曾过度奢费,从开工到竣工,不过短短时日便告完成。纵观往昔史册,追溯前朝旧事,版图疆域各有区划,幅员却未必广大。如今热河这片富饶之地,正是紫塞的神圣沃土,其名号未曾载入职方之典,其地势之胜也未曾见于方志之中。朕以德薄之身,抚育天下万方,边远荒僻之外,如今也都成了京畿之地。各藩部在此建寺,率先祈福,恐怕此后无论大小部落,无不闻风效仿而来。朕观览山川、观察民情,思虑这个道理,特为此寺题额曰「溥仁」。愿使浩大的恩泽,均沾于天下各方;愿使昌盛的吉庆,广布于普天之下;愿使恩泽遍覆万物,使百姓如同同胞、万物如同伙伴,都能同登长寿,各遂其生。借着各藩部祝愿朕的这份忠诚,为天下万方祈求纯美的洪福。于是撰记此文,镌刻在这坚固的石碑之上。
〇髻山玉皇庙碑记
距京城百里之处,有一座山名叫〇髻山,隶属于怀柔县。两座山峰高耸对峙,远望如同发髻,因此得名。自元明以来,号称是京畿附近的一处福地。因山上有碧霞元君的祠庙,所以每年孟夏时节,四方百姓前来此地祈祷的,肩挨着肩、脚踏着脚,多得不可胜数。古人说地势高峻聚积之处,是神明栖止之所,何况此山北靠紫塞、南朝京师,山峦连绵回环、蜿蜒磅礴,灵秀之气钟聚于此,