殆知阁
字典 摘录
史藏万寿盛典初集一百零七

万寿盛典初集卷一百十

史藏 · 政书 · 已译 · 第 619–631 段

维时大小臣藩,逺近旄倪,天涯地角,海澨山隈,穷发不毛之族,雕题凿齿之黎,莫不欣欣喁喁,皥皥熙熙,身效舞韶之兽,心同向日之葵,齐赴。

  丹阙各叩

彤墀赓纯嘏之永固,颂茀禄之攸宜,愿。

圣天子御玉座,驾金舆,召羣工以陪从,饬秩宗以陈仪。舞羽干,与珌戚奏云门,与咸池,告成功于苍昊,荅隆礼于坤只。廵岱,行封禅之典,摩崖勒勲德之辞,表休嘉于中外,着征瑞于华彝,使人知。

圣皇之膺百福,备千禧,固如是其昌炽,爲昔后所莫几。

  者也乃我

皇上圣德同天,虚怀若谷,播汗涣于丝纶,却祷颂于章牍,辞天保之九如,谢华封之三祝,述忧勤于宵昼,传惕励于隐独。惟欲长治乆安,家丰户足,俗敦古处,士崇正学,子尽孝于家庭,臣効忠于君国。以此介寿,借是景福,则庶几虚文之勿尚,而实意之足录,岂非我

皇上望道未见之心,虽荡荡巍巍,固愈形其谦衷之肫。

  笃乎然而

圣意弥谦,舆情益甚。伏陛陈言,善颂匪佞,谓福在一人。

者爲私福,而庆在普天者,爲大庆,我。

皇上治定功成,德隆化盛,跨汤驾禹,逾尧迈舜。由寿考之无疆,斯勲业之莫竝,乃寰宇之大福,宜懽忭之难禁。则试爲履数:夫五十二年之内,其所以覆载乎人民,胞与乎逺近,实亿年亿世之公祉,而非独一人一时之私幸者。政恐饮和食德之羣伦,履厚戴高之万姓,有枚举而难穷,并指屈而靡罄耳。尔其奉若钦防,基命宥密,法穆清之无私,体干健于不息。旣上下其同流,复天人之合辙,迨

  泰坛之通爟及

  南郊而对越配

  太祖与

章皇列先农与后稷,倍祀肃而禋明。愈心斋而志洁,祈谷有亲撰之文,燔柴有躬荐之璧。推厯数兮明敬授,考纬象兮志儆惕。上而日兄月妹,朝夕维勤;下而岳公渎侯,禜雩必饬。用是类祃俱歆,天神胥悦,屡降丰穰之庥,永乏水旱之厄。此

  皇上之敬

天重祀其始终无间于五十二年之内,而爲普天之大庆者,此其一。乃若率由旧章,恪循先制,旣无违于动履,复凛遵于颁涖。守武烈与文谟,惕始勤而终替修。

  三朝之宝鉴辑

列祖之鸿矩,功备载。夫创守法,不遗夫钜细。裒懿行与嘉言,详立纲而陈纪。穷岁月之纂集,成卷帙之次第。凡峻德与鸿猷,咸羣萃而悉聚。嫓黄农之邱索,轶商周之诰誓。珍诸太府,若玉韫而珠藏。播在明堂,则天章而日丽。以传先烈,等图赤与琮球,以贻后范。则衡鉴而▯筮,所以吾。

皇上五十二年之内,纬武经文,参天两地,皆其不愆不

  忘善继善述所致也则其法

祖遵先而实爲普天之大庆者,乃其二。忆昔骄藩悍将,节错根盘,或剖符于闽粤,或锡履于滇黔,或寄阃于楚蜀,或握节于秦函。

译昭示垂范后世,凡此至高的德行,古代帝王都难以企及,圣明神武、文治武功,言辞难以尽述。请求给皇上加尊号,皇上屡次推辞,态度更加坚定;确实恭敬又能谦让,美善兼备。圣人不自认为圣明,安定了还要更加求安,谦逊自守却又居于至尊之位而领先于人,整日自强不息,长久的德政教化终于成就,堪比五帝、超越三王。山野海滨之间,都雷动般欢呼庆贺。昔日华州封人曾向尧帝进献三种祝愿,如今考察《洪范》箕子所述九畴,寿命归属五福之一。恭敬地想到圣明的皇上被赐予福禄,如今正值花甲之年,恰逢寿数周而复始、算筹增添之际,草野茅舍中的百姓心怀感激,愿意献上微薄的建议,有的比拟《诗经》"九如"之祝颂,有的歌颂百般福禄,无法尽述。皇上的德行高深难以名状,愿以长长的纸幅,永远承戴尧天之下万年不朽的宝箓。

《万寿诗》(五言排律八韵) 贡生(臣)陈缵宗

真龙腾飞的甲子年周而复始,兴盛的国运正当中天。天赐的至福、洪范九畴皆得周全,文治教化广布、译解无遗,声威神灵远扬四方,声教远播直到海北尽头,礼乐制度在天东之地可与三代相媲美,车同轨、书同文,天下归于大同。普天之下开辟了长寿的境域,四海之内都沐浴着和煦的薰风。恩泽如雨露遍及众生万类,陶冶化育万物有如天工造化。国家的栋梁

类皆连城跨邑,擅制专权。乃兽心之罔餍,忽螳臂之思。搴逆帜,乍张于荒徼;妖氛徧炽于东南。疑蜩喧而鼎沸,讶蝎拥而蜂攒。我

皇上圣谟莫测,睿算维完。折冲樽俎,制胜堂防。每筹兵而画饷,愈意静而神闲。施芒刃于綮肯,加斤斧于髀髋。凡师指而军向,率丑殪而魁殱。所以数年之内,一赋不增,一役不添,农不废耕,商不辍廛。翦巨憝兮等拾芥,殄羣蠢兮仝刈菅。除累世之隐患,致海宇之复安。则其内平诸逆,而爲普天之大庆者,乃其三考。夫虞夏以来,诗书所纪,獯鬻盛于商初,玁狁强于周季,冒顿常扰汉边,柔然屡侵魏鄙,突厥与唐祚爲始终,契丹偕宋。

厯而兴废间弭伏而和亲终猖獗而煽炽我。

皇上神威遐布,德化远被,凡穹庐之外族,悉款塞而内。侍突有噶尔丹者,恃其险远,逞其狡鸷,贡职罔修,凶锋是肆。拥僧格之余众,侵哈密之右臂,边境爲之绎骚,藩篱遭其毁弃。

圣怒斯赫,天讨莫贳。秉白旄与黄钺,躬长驾而逺驭。先命貔貅之将,断其败窜之涂。继总熊虎之师,捣其庐帐所倚。渡瀚海而疾驰,抵拖诺而奋锐。果豕突而狼奔,卒兽薙而禽刈。登燕然而铭功,进玉门而饮至。从此朔漠清宁,疆圉奠乂。鴈碛多扶杖之叟,龙沙无荷戈之士。则我

皇上之外攘巨寇,又实爲普天之大庆者,此其四。乃其道接中天学,尊尼父,崇四子之成书,详六经之遗诂,探性理之渊微,究典籍之繁琐,勤讲读于甲丙,辨邪正于今古,斥释老而勿尚,惟孔孟之是主。固已参倚如见羮墙,欲覩乃复仰高行景。

廵兖,幸鲁,行释奠于孔林,习大射于圣圃,挥毫定万世之师,作志传阙里之谱,自顔、曾以及思、孟,羣邀。

宸赞之辉煌,从濂洛以迄关闽,各播。

天章之璨瑳,又念集诸儒之大成,惟考亭其独数,爰进位于十哲,勿仍列于两庑。由是入胶序者识道统之传,心遡源流者知私淑之接武,爼豆爲之增光,绍述因而愈溥,此

皇上之崇儒重道,实即爲普天之大庆者,此其五。况夫留神吏治,励精求瘼,旰食宵衣,达聪明目,敷政则利▯之周知,用人则贤否之洞烛,不忘不泄,昭百度之煌煌,懋德懋功,表四门之穆穆。象魏旣无丛脞,鹓班复鲜佞曲。犹念保世乂民,惟在愼吏择牧。茍抚字之得人,即惠恺之共沐。爰博采夫循良,用分理夫方域。上而封疆大职,诰诫不厌其烦;下而州邑微员,廷见不嫌其凟。务量能而授任,勿违材而覆餗。至于激浊扬清,崇防斥黩,尤

圣照之无遗,而乾纲之独握。寇君、贾父虽获咎,而恒宽;乳虎、苍鹰纵微长,而必逐。宜佩绶者,幸龚黄之联轸;而绾篆者,颂召杜之盈毂。草野頼其旬宣,亿兆资其位育。

译之才济济辈出,如棫朴一般茂盛繁荣。有幸遇上这熙盛隆兴的太平盛世,应当知道这是长久德政教化所积累的功业。

《万寿诗》(五言排律六韵) 贡生(臣)朱克用

头戴端冕居于帝位宸极,垂衣拱手而治使历数绵延、荣光长久。祥瑞之光浮现在北斗斗柄之上,瑞气照耀着文昌星。青鸟从蓬莱仙岛飞来传信,红云簇拥着玉皇。学子承受着皇恩恩泽,山川因此焕发光芒。天路之上骏马奔腾,梧桐山冈上凤凰振翅飞翔。众人高呼万岁、欣喜庆贺皇上的长寿,恭敬地拜手,仿效古人赓续歌咏、颂扬圣德。

《万寿诗》(七言律二首) 贡生(臣)汤居业

长庚星明亮闪耀,开启了吉祥的征兆,国运与瑶图相合,宝历昌盛。天下一统、车同轨书同文,歌颂圣明的治世。皇上在九重宫阙中夜以继日地操劳国事,紧握着治国的纲纪。虹光流泻于华渚,光辉照耀天宇;电光环绕着星辰枢纽,光焕如北斗星光。甲子年岁周而复始,各种祥瑞纷纷应验。如同山冈丘陵一般共同庆贺,祝愿福泽无穷无尽。(其一)

四海之内前来朝拜称臣,进献祝寿的酒杯。京城之中祥瑞之气苍茫弥漫,风和日丽,三春景色绚丽,物产丰饶、年岁丰收,百花芬芳。百姓击壤而歌,在康庄大道上歌颂太平顺遂,在宫阙金门前高呼万岁,乐声铿锵悦耳。普天之下的

此

皇上之勤政知人,又即爲普天之大庆者,乃其六而且菁莪作人,薪槱储杰,爱士如珍,求才若渴,识相如于上林,询贾生于宣室,辟门开宏博之科,临轩拔天人之策,所以数十年来,石渠天禄尽绣虎而雕龙,芸观兰台备春华与秋实,乃旁求之意慇,谓书升之数窄,丙丁甲乙,倘罗狭而网疎,书判身言必珠遗而玉失,爰添省试之名,旋广礼闱之额,或五经或七艺,宁旧制之是拘,或成例或特科,必眞材之罔抑,务使华国闳儒相踵武以登瀛,勿致穷经皓士徒梦飞而贴月,旣博取夫才华,复群励夫德业,采芹乐泮即瞻训饬之文,释褐弹冠更蒙教习之益,兵农礼乐咸硏询而讲求,性命身心备磨琢而磋切,此日作桢。

  圣世无非麟凤圭璋他年宣力

皇朝自尽,盐梅舟楫,则普天之大庆,又即在我。

皇上爱育人材者,乃其七。今试游桐柏之川,溯龙门之硖,观吕梁之汹涌,览洪泽之澎涾。昔万斛之艰渡,今一苇之易达。昔轴撼而维摇,今波恬而浪狎。昔漂平土,时沉灶而产蛙;今耕水濵,咸荷锄而负插。何昔也,冯▯之肆威;而今也,阳侯之敛虐。盖由我。

  皇上勤心排决劳神疏瀹屡

廵幸夫淮黄,亲指授夫方畧,相地形之崇卑,权水势之强弱,捐内帑而鸠工,简重臣而分辖,筑高堰之新堤,开拦黄之旧闸,濬引河而横流之得泄,刷清口而淤沙之尽豁,爲马牙桩,爲龙尾埽,庀材无尚虚声,爲桃花水,爲爪蔓流,防汛务期预察,所以金绳玉牍,勿咨昏垫于三门,沉璧刑牲,无虑怀襄于六墖,北而紫牙河、永定河利济者歌帆影之蹁跹,南而白茅江、吴淞江顺涉者庆舻声之吚轧,未尝不叹明德之独远而长策之堪法,则我

皇上之平成奏绩,又实爲普天之大庆者,此其八,且也。

  我

皇上藏富闾阎,施恩畎亩,税敛惟轻,赈蠲从厚。眞普德而徧泽,复宏济而博受。昔秦歉而齐饥,几弱塡而壮走。俨尧时之水横,仝汤世之旱乆。临淄即墨,嗟屏翳之霃霪;杜鄠咸阳,困肥遗之纷纠。

  圣心恻以弥慇

皇仁沛而孔阜,急挽粟而舆金,散荒檐与穷牖,招失业之苍黎,活转壑之黄口,苏陆海之涸鳞,润焰谷之焦蔀。故能不数年间,齐地重庆,▯歌秦川,复明花柳。曁江浙之微祲,即补助之恐后,弛贩籴之禁令,通楚蜀之粮糗,救灾则德可回天,解馑则功侔反手。至赐复于平时,尤叠见而非偶,捐正供于地丁,减杂赋于林薮,寛一十五国之金钱,除数千百万之逋负。里胥下役不复传呼于癸庚,业户穷氓免候追征于卯酉。立常平而谷价不虑其复腾,广积贮而米多或因之易朽。此皆惠洽寰区,泽非升斗,宜乎遗秉滞穗,和气屡致夫丰年,鼓腹含哺,欢声恒兆夫大有。

译黎民百姓一同欢庆,祝愿纯正的吉祥福泽万年长存。(其二)

《万寿诗》(五言排律二十八韵) 贡生(臣)耿国祚

国运正当昌盛的中天,时值教化之日绵长。天子一人称得上有道明君,正当帝位居中而治。保全阴阳协调、天地安泰,生养万物、百姓安康。宏大的基业绵延十分稳固,宝贵的历数庆贺无边无疆。景色正值三春的绚丽,青春年华满目芬芳。虹光流泻昭示圣人的祥瑞,电光环绕预示昌盛之期。皇上的制度创作超越前代古人,声名威望超过历代百王。功业巍巍高峻无与伦比,德行浩荡博大难以估量。威名震慑边远蒙昧之地的民俗,仁德施及日出之乡。车同轨书同文使万国归一,边境的烽火警戒已断绝于遥远荒僻之地。年岁丰稔、五谷丰登,时节和顺、预兆风调雨顺。赋税的宽减超过夏禹,刑罚搁置不用胜过商汤。民间的风俗是何等的安乐太平啊!

君王的恩泽深厚广博,态度谦逊虚怀,仍然喜好询访、勤于反省,每次巡视四方、治理政务,难道不像皋陶、夔那样辅佐贤才吗?搜求栋梁之材如同梓木杞木一般优良。精通音律,使宫商角徵羽和谐;阐发易理,得羲皇之精髓。学问渊博、穷究本源,诗作超越汉唐。云霞般的光彩、圣明的辞藻,如日月般焕发于天子的文章之中,言语举动都合乎法度典章。群臣恭肃遵守纲纪

爰稽首顿首而共进曰我。

皇上之频赈迭蠲,又实爲普天之大庆者,是其九粤稽书,志五刑,礼详八辟,周世传吕侯之命,汉家垂萧相之律,凡以弼教纠民,防淫儆慝,固无刑之共期,亦天讨之是即我

皇上摩义渐仁,齐礼道德,兆庶髓浃而肌沦,奸顽心洗而靣革,贯索爲之常,空圜扉可以不设。迨间入于科条,即愈深其恺恻,浩浩乎成汤解网之祝,肫肫乎夏后下车之泣,实亘古所未有,而从前所莫及。但见当其始也,明允悉登,武健尽斥,嘉破觚之平反,禁深文之罗织,宁吞舟之幸漏,勿燃犀之夸晰。及乎秋官定爰,士师奏核,五辞毕具,九谳竝列,旣难寛于十程,复罔宥夫三尺。

  圣心靡宁

皇衷倍惄,爰素食而斋居,备审愼而矜恤,沛宏慈于赤衣,垂大惠于丹笔。或议货而上法,夫雨雷;或赐缓而取象于风泽,无不感溢邱梧,恩深林棘。况平时之好生,频肆赦而播释,意萌则籥动,杓虚议定,则乌啼蝇集。三代圄空,刑措徃古,独继其休。百年去杀,胜残从今始,信其说,则所谓普天之大庆,即在我。

皇上之愼罚省刑者,此其十不宁惟是?彼夫春讲秋诵,勤经筵也;采逵剖璧,购遗编也;台箴省铭,儆旷官也;院甄寺别,惕素餐也;南廵西狩,访民艰也;歴岳徧凟诫怀安也;图绘耕织,重桑田也;赐帛给粟,崇高年也;投珠抵璧,嗜好捐也;服澣御濯,节俭先也;考三角,究八线,推尘杪而测坤干也;辨黄钟,审大吕,别雅郑而定宫悬也;诗则追踪雅颂,文则竝驾典谟,吐德音而词章之绚日而炳天也;书则龙跳虎卧,射则穿杨洞札,备多能而材艺之轶后而超前也。此又我

皇上之神授天纵,有难以数计而名言者;而普天之大庆,尤不止于亿万而百千者也。然则我

皇上之骏烈伟业,钜德丰功,较唐而贞观不足竝其盛,比汉而文景难以嫓其隆,拟成康则勲高而绩茂,方汤武则道优而学崇。缅古重华,放勲轩辕,羲农合数帝而爲一始,可近似而髣髴,约畧而形容。自宜天钟其瑞,地毓其灵,山川发其佳秀,草木耀其菁英,无不羣献于

  万寿之日齐効于

大庆之辰,则试观月,示其恒;日,示其升象。

圣寿之方,始而逓增也。松示其茂,柏示其青,象。

圣寿之歴久而弥荣也,南山昭其屼嵲,北岳着其峥嵘。

  象

圣寿之夐絶而峻极,永峙而长宁也。溟渤汪洋而防淼。

  江河倾注而奔腾象

圣寿之滔滔而莫竭,浩浩而靡津也。此皆颂于不言,祝于无声。触耳目而皆是,合宇宙而俱盈。我

皇上不能却天地万物之嘿庆,嵩纪隐颂,椿龄则亦何辞乎?中外臣民鼓舞颂祷之意,欢欣叩祝之诚,于是普天率土,万国九州,尽扶桑与碣石,穷寒碛与炎洲,凡有血气之类,共爲知觉之俦。

译,山河稳固如衣带一般,四方来朝的玉帛贡品络绎不绝、车马交通。恰逢花甲初度之庆,贤明的君主与良臣共聚一堂。太平盛世确实有其气象,皇上恭敬静默、垂衣拱手而治。蓂荚在玉阶上生长茂盛,香炉中的篆烟缭绕芬芳。百般神灵齐来顺服,万千气象都呈现祥瑞。日光和暖,龙旗招展;春风和煦,雉尾旌旗飘扬。衣冠济济、庄严整齐,佩剑玉佩相互碰击、行走有序。歌颂祝祷之声充满了丹墀宫殿,讴歌之声响彻皇帝身旁。区区忠心如何得以表达呢?只愿进献万年不老的寿酒。

《万寿盛典初集》卷一百九 [史部·政书类·仪制之属,《万寿盛典初集》]

《钦定四库全书》

《万寿盛典初集》卷一百十

歌颂五十(生员监生诸臣一)

《万寿无疆普天大庆赋》 监生(臣)董伸

圣明天子在位统治第五十二年,岁次癸巳,月历丙辰。祥瑞的卿云白日灿烂,明亮的景星夜晚闪耀。甘美的泉水溢出地面,灵芝仙草长满庭院。太阳出现双珥的祥兆,月桂显现重轮的异象。祥瑞的光芒闪耀而明朗融融,美好的云气浓密而氤氲缭绕。黄河中跃出龙马献出河图,洛水中浮现神龟呈上洛书。凤凰栖息于阿阁之上啊,尽显丹山之威仪;凤凰翱翔于灵畤之间啊,尽是西方极远之地的祥瑞。硕大的麒麟枣从远方进献啊,来自蓬莱仙岛;蟠桃从遥远之地进贡啊,奉献

或梯山而航海,或重译而驰邮,或挈类而携族,或赢粮而裹糇,或束縢而蹑屩,或扶藜而杖鸠,悉入觐而来会。等雨密而云稠,齐捧戴夫玉瓒,各酌注夫黄流,効稽角于

阊阖献媚,荩于珙球。欢声则涛翻海溢,忭语则浪涌。

  波浮虽

圣意之固逊,必微忱之共酬。但见家同一喙,人共一心。极纷遝而难纪,实简约而易听。总愿自今以徃,生生世世,子子孙孙,歴天长与地久,常奉此有道之

  天子而永戴此厚德之

圣人迈天皇、地皇与人皇,驾广成、聃耳与籛铿。计岁则羲和乏术,算年则容成谢能,则庶乎臣民之意慰,而中外之情伸,而不知此又爲我。

皇上分内自然必得之事,而中外臣民究未尝稍抒其爱戴之意,微报其覆育之恩也【防臣】生逢昌运,幸际休明,识惭酌蠡,感同戴盆,偕愚贱而击壤,随士庶而称觥。戒虚词之申祝,缀实事以成文。虽挂一而漏万,实共见而公闻。维愿巴人之曲,下里之音,赖

  帝力而不朽托

  鸿业以常存谨赋

  万寿无疆联句诗【有序】

  监         生【臣】张元镜

  生         员【臣】顾际泰

  童         生【臣】张士鉴

【臣】闻仁爲万善之长寿居五福之先。盘古一万八千春,祥开天地;轩辕二百四十载,美嫓羲农。尧舜君临,咸征悠久。禹汤致治,竝享遐龄。故唐世封人祝圣王以多寿,而周时召伯歌君子以万年。至德其何能名?深仁必思善颂。钦惟我

  皇上

  恩覃六合

  德迈百王

  文武圣神复见光华之旦

禄位名寿,恒齐覆载之仁,跻民物于春台,群游浩荡,登乾坤于寿域,共沐雍熙,恭逢

圣诞时际,韶阳甲子初周,南极星明之候,春秋日盛,东方桃熟之年,荣光上烛。夫紫微瑞霭,遥连夫黄道,普天称庆,霞蔚云蒸,匝地腾欢,衢歌巷舞【臣】等一介小儒,三吴下质,沐浴。

圣朝之教,养优游,化日之舒长,皥皥王民,惟识耕田凿

  井巍巍

圣治咸思颂德歌功。生居东海之濵,来拱。

北辰之极,春城桃李,家家杯泛蓬莱。

帝阙烟霞,处处人游仙岛。太平有象,云五色而日重轮。圣域无疆,天高明而地博厚。是用各竭心思,争效赓飏帝德。虽蠡测管窥,无当高深之量,而虫鸣鸟语,亦知天。

  地之恩谨制千言上称

  万寿

  率土朝

  金阙呼嵩祝

  圣

译自昆仑山。福禄祥瑞的征兆全部汇集,各种美善的灵异恩赐都一并降临。这正是圣天子万寿添筹的开始,恰逢六十周甲的大庆之春。

当此之时,大小群臣藩属,远近的老幼百姓,天涯海角、海滨山隅,极北荒僻不毛之地的民族,纹身凿齿的南方各族百姓,无不欢欣鼓舞、交口称颂,安乐和睦、熙熙攘攘,亲身效仿在《韶》乐中起舞的百兽,内心如向日的葵花一般向往朝廷,一齐奔赴丹墀宫阙,各自叩拜于红色的殿阶之下,续写纯厚福祉的永久稳固,歌颂应得的福禄。愿圣天子端坐玉座,驾着金舆,召集群臣百工前来陪同侍从,命令礼官整饬礼仪陈设。手持羽毛、盾牌等舞具起舞,佩戴玉饰兵器,演奏《云门》《咸池》古乐,向上天禀告大功告成,答谢大地隆重的礼遇。巡狩泰山,举行封禅大典,在悬崖峭壁上镌刻记载功勋德业的文辞,向中外表彰美善吉庆,向华夏四夷显示祥瑞的征兆,使人们知道圣明的皇上承受百般福泽,具备千年难逢的祥瑞,本就应当如此昌盛兴旺,是以往的君王所难以企及的。

我先在这里暂停一下,接下来还有很长的正文(论述"十大庆典"及后续联句诗部分)需要继续翻译。

王万龄

  天禄永【臣元镜】一统

帝图昌,出震符,轩厯乗干,御禹疆。华星遥贯昴【臣际泰】紫气上充房。吐甲腾龙,马衔图集凤凰。瑞征垂法象【臣士鉴】泰运启陶唐。乐奏云门响,人游化日长。钧霄开扈阁【臣元镜】寿域奠鼇荒。

  大德天同峻

深恩海莫量,臣民惟抃跃【臣际泰】巍荡冺赓扬,开阖三辰正,修明七政详。提封章亥步【臣士鉴】都会涧瀍乡,澹泊天灵治,狥齐日角祥,仁逾商解网【臣元镜】俭迈汉裁囊,明察崇禋祀。

郊坛致肃,将精诚馨黍稷【臣际泰】右享洁牛羊,景烁申朝践,神光烛太常,珠斿星防▯【臣士鉴】象辂玉铿锵,籥舞声容盛,山罍秬鬯香,来思歌禘祫【臣元镜】鸿祉贶蒸尝,孝奉。

译王万龄

天禄永【臣元镜】一统

上天赐予的福禄使天下永远统一,帝王的宏图昌盛,应天符命而兴起,承轩辕的历数、乘乾卦的刚健,统御大禹所定的疆域。华美的星光遥遥贯通昴宿【臣际泰】,紫气升腾充满房宿。河图吐出甲兆,蛟龙腾跃,龙马衔着图书,凤凰云集。祥瑞的征兆显示出效法上天的景象【臣士鉴】,太平的国运开启如陶唐之世。演奏云门之乐,乐声悠扬回响,百姓畅游在教化昌明的岁月里。钧天之上开启仙阁【臣元镜】,长寿的疆域奠定在极远的边荒。

大德天同峻

深厚的恩德如大海一般无法估量,臣民只是欢欣雀跃【臣际泰】,巍峨浩荡,绵延传扬。日月星辰运行开合端正,七项政务修治详明。疆域辽阔如同大章、竖亥所丈量的地方【臣士鉴】,都城汇聚在涧水瀍水一带。恬淡无欲、顺应天意治理天下,遵循齐同之道,帝王相貌呈现祥瑞之征,仁德超过商汤网开三面【臣元镜】,俭朴超过汉文帝裁减用度,明察秋毫,崇尚祭祀之礼。

在郊外祭坛表达恭敬肃穆,献上精诚,黍稷馨香【臣际泰】,又献上洁净的牛羊。日光闪耀,重申朝觐践行之礼,神圣的光辉照亮太常礼官,珠饰的旌旗如星宿般排列护卫〇【臣士鉴】,象牙装饰的车辂上玉饰铿锵作响,籥舞的乐声与仪容盛大庄严,山罍中黑黍香酒散发芬芳,前来追思,歌颂禘祫大祭【臣元镜】,洪福恩赐及于四季蒸尝之祭,尽孝奉献。

慈宁上懽承寝膳旁

徽音隆典,册【臣际泰】纯嘏谱笙簧,鲁卫苞桑系,河山棣萼芳,展亲敦玉牒【臣士鉴】行庆溢银潢,余蘖殊佗,尉连兵踞夜郎,三驱六诏定【臣元镜】一怒八闽攘兎窟,营孤岛,鲸波阻大洋,车才翻霹雳【臣际泰】舟已碎艅艎,批捣臣宣力张施。

帝握纲,八埏归掌运【臣士鉴】亿载奠金汤,汉北臣熏鬻,天西尉婼羌,南封弥浩泽【臣元镜】东境尽扶桑,絶塞俄鸣镝,游氛擅跳梁,匹夫遥阻化【臣际泰】两大视如伤,白羽催飞挽,朱提给办装,鱼丽文贝甲【臣士鉴】豹队绿沉枪。

庙算规模濶,神驱羽衞强甘泉腾马足【臣元镜】露布报龙骧石勒祁连雪,花明瀚海霜。出师方厉月【臣际泰】克敌在敦牂。自是擒封豕,非同获白狼。阗阗旋魏阙【臣士鉴】矫矫献虞庠。

时迈临邹鲁,星躔应角亢,报功封泰岱【臣元镜】发政坐。

  明堂盛典

恩波渥穹碑,岳色苍崇,文防俎豆【臣际泰】摛藻焕宫墙,正学尊经籍,群愚醒瞆盲,邱园颁束帛【臣士鉴】钟鼓乐承筐,葱犗。

亲原隰,黄舆足稻梁,赈蠲施乐岁【臣元镜】补助见廵方富教,加无已忧勤,若未遑胼胝,逾汲汲【臣际泰】乐利普泱泱,带水通漕运,衔帆给太仓,迢遥来积石【臣士鉴】清浊浑衡漳汜滥流,无凖奔腾势莫当,洪流将底定【臣元镜】

盛世复怀襄,雷动殷荒,度干旋辟,混茫搴茭,堙荡潏【臣际泰】乗梮审低昻,使者黄金简,神人白石粮,无劳沈璧马【臣士鉴】已自召仓箱,葱蒨阡连陌,渟▯水止,防平成还较盛【臣元镜】功业永相望,陇秀双岐麦,飚驰百尺樯。

宸襟多恱豫【臣际泰】田畯得端相,解泽迎。

銮沛珍禽绕跸翔,懽声喧越会【臣士鉴】淑气霭吴阊,方防湖山丽軨轩,禾黍穰农畴喜雊雉【臣元镜】官舍蔽甘棠,柢枑油云覆沟堘,湛露瀼室家安且吉【臣际泰】耆老寿而臧,舶贡神香紫源探星宿,黄上林生箑脯【臣士鉴】大麓出银麞,景庆从心至,清宁协德匡,聪明犹巽入【臣元镜】精粹等干刚,求谏悬旌木,延英立庙廊,御门频问夜【臣际泰】封事肃垂裳,璇室图耕织,牙籖插缥缃,考辞歌糺缦【臣士鉴】游艺振琳琅,笔落云章焕,文成凤彩扬,汪洋吞学海【臣元镜】光焰烛词塲,道统承先圣,儒宗擢紫阳,开天敷性理【臣际泰】揭日照康庄,算出容成表,书繙委宛藏,义皆穷阃奥【臣士鉴】学不辍炎凉,多士心逾奋

昌期化益彰,菁莪添桂籍【臣元镜】霞缕映奎芒,化宇。

  韶华富中天茀禄康

龙飞开甲子【臣际泰】虎拜辑圭璋,舜琯昭华玉,尧尊沆瀣浆,纪年书出洛【臣士鉴】迎日字含王桃实,三千岁天衣十二章,添筹齐泰华【臣元镜】击壤协宫商,城阙炉烟合,街衢锦幄张,九门堆玉帛【臣际泰】万国集梯航【臣】等蓬麻质,欣随士庶行,尚同蛙在井【臣士鉴】敢拟凤鸣冈颂。

译飞翔,欢腾之声喧闹于四方会集之地;祥和之气笼罩着吴地阊门;四处巡视湖山、车驾华丽;庄稼丰收,田野间野雉喜鸣;官署被甘棠树荫蔽(喻善政留惠);篱笆浓荫如云、覆盖着田间沟垄;甘露湛湛、屋室浸润,家家安宁吉祥;耆老长寿而德善;海舶进贡神异香料,探自紫源星宿之地;上林苑中长出黄色的祥瑞灵芝;深山大麓中出现银麞(祥瑞异兽);祥瑞的景象随心而至,清明安宁、合乎德政、匡正天下;圣明的智慧犹如谦逊地容纳众议;精粹的品德与刚健相配;广求谏言、悬设旌旗谤木;延请英才、设立庙堂朝廷;皇帝常在深夜于宫门询问政事;奏章封事肃穆地呈递,皇帝垂衣拱手而治;璇

  圣情何极瞻

天喜欲狂,箫韶声浩荡【臣元镜】鸾鹤色辉煌,竞效冈陵祝【臣际泰】思依日月光,愿言随率舞,同捧。

  万年觞【臣士鉴】

  万寿诗【五言律二首】

  监         生【臣】吴景果

  龙凤开昌厯冈陵祝大年三才

  皇建极一德

圣乘干有地皆霑泽,何人不戴天?太平调玉烛,百福庆。

  绵绵【其一】

九天开寿域,大地沛春温。幸値休明日,长叨

化育恩,求贤颁汉诏,吁俊辟虞门。蔼蔼王多士,南山献。

  寿樽【其二】

  万寿诗【五言律二首】

  监         生【臣】钱元台

  云锦天街丽欢呼

  万岁声衢歌争献

寿封祝,竝抒诚,琴奏南薰,叶尊开北斗,盈河清,与海晏。

  交口颂升平【其一】

  校书窥

  秘闼给札傍

  丹雯久饫三霄露常瞻五色云

仁风眞皥,皥小草亦欣欣。愿进无疆颂,葵心奉。

  圣君【其二】

  万寿诗【七言律二首】

  监         生【臣】于树范

  祥云靉叇防层霄共际升平贺

圣朝杯进紫霞春,正永日呈仙掌露,初调交梨火枣,称三祝。象管龙笙,奏九韶。礼乐喜逢全盛会,陈诗都采入风謡【其一】

车书一统,迈唐虞,不数周家。王会图,乌弋、黄支知日近,雕题凿齿识嵩呼。

  圣人多寿恩方溥

天子能文,道自腴。此际梯航来,万国无边。春色满皇都【其二】

  万寿诗【七言律二首】

  监         生【臣】于 枋

声教光华,亘八埏。曈曈旭日,正长悬。乾坤有地,皆霑泽。雨露何人,不戴天。桃实千秋,来汉殿。鳯仪九仞,和虞▯。箕畴华祝,寻常事。

  圣寿还过万亿年【其一】

  【臣】家三世沐

  恩光何幸躬逢舜日长

  圣代作人多棫朴书生报

  国愧文章才离绿野朝

  金阙也许青衫拜

玉皇千载休明当景运,春风多士竞称觞【其二】

  万寿诗【五言排律六韵】

  监         生【臣】陈之鹤

介寿奉华筵,奎光紫宿联薰风,苹野瑟膏雨,杏花韀甲乙,千秋镜科名,万选钱尧阶同就日,周雅祝如川玉简登封远,金绳络绎绵。

  皇情多爱育万福仰光天

  万寿诗【五言排律八韵】

  监         生【臣】高 车

帝德逾三古,仁风扇九州。升恒绵日月,甲子富春秋。南极光弥灿,长庚彩欲浮。天浆斟沆瀣,王会集共球。

  化入氤氲徧

恩随涣汗流,士登千佛选,才副四门求,玉笋朝。

  金阙鹓行拜

  凤楼明良欣会合万载奠金瓯

  万寿诗【七言律一首】

  监         生【臣】虞 潢

眞人御极,永垂裳;遐迩欢擎,介寿觞。

译室中绘有耕织图;象牙书签插满缥缃色的书卷;考订文辞、歌咏乐曲;游艺才华振动如琳琅美玉般清越;下笔即成云锦般绚烂的文章,文采如凤羽般飞扬;学问汪洋浩瀚、吞吐学海;光芒照亮文坛;道统承接先圣的传承,儒学宗师推举朱熹(紫阳);开创天理、阐发性理之学;如揭起太阳般照亮康庄大道;推算出容成氏的历表;翻阅典籍、藏书委宛丰富;义理都探究到最深奥之处;求学不因寒暑而中辍;众多士人心中更加振奋;昌明的时代教化更加彰显;莘莘学子增添到科举桂籍之中;霞光缕缕映照着奎星的光芒;教化广被宇内。

  韶华富中天茀禄康

韶华盛美、气运正隆

千里曝芹,趋野老。

  九衢琛雉舞蛮王卿云

北阙群瞻,瑞丽日中天,倍觉长信史漫夸,开辟事于

  今亲见古三皇

  皇棚恭纪

  监        生【臣】周朱耒等

  钦惟

皇上至德广运,鸿化翔洽,中外禔福,遐迩蒙休。

  临御五十二年恭逢

万寿六旬大庆,臣民抃舞,率土同欢。

  俯俞羣臣之请于三月十八日

  万寿正诞之辰

  受贺

  颁诏大沛恩纶前一日进宫

命虎贲毋警跸,俾臣民咸得瞻拜道旁。

  皇上御凉歩辇奉

  皇太后自

  畅春园进京

诸王侍辇,随行曲尽,尊崇大礼,仰见。

皇上孝治天下,从古未有。维时春景融和,惠风初扇,祥云四绕,瑞日中霄。当鸣鸠乳燕之时,正柳媚花明之候,自

畅春园前至景山西门三十里,珠灯错落,绣防缤纷。

  高阁霄连崇台云蔚祝

天皇之寿考,夹道称觞,歌化日之舒徐,所居成市,连绵不断,装来锦绣河山,熙皥成风,谱出太平景象。十五省土风物产,骈罗一舍之中,千百国白叟黄童,笑语。

九天之上,百灵呵防,亿众皈依,万里而南,万里而北,奉

尊亲者,直如畿甸之间,八千爲春,八千爲秋,祝。

纯嘏者,且轶羲轩之右。先是,岁首以来,四表臣民,八纮。

  耆庶或陈

  龙帐或贡

  天衣或进

  万寿之图咏

  天不老或举

  万年之会祝

帝长生,或扶杖以歌衢,或襁负而观化,或请输金于天府,商贾同心,或将舆賮于

皇家士民齐愿,南金、东箭,贡自荆扬;木难、火齐,来从闽粤。梁珠照乗,楚璧辉。山东吴翡翠之帷,西蜀葡萄之锦,我

  皇上止收菽粟不尚珍竒伏稔

皇上务夲以重农归珠而返玉,欢声彻数千里,拜舞日亿万人,洵盛事之难名,讵史册之胜纪?三月初二日。

  御驾回宫见祈福祝

  圣者防旃锦幄载路塡闉

特颁上谕,以爲:若或先知,必令止之。今已成矣,难毁众志。令传之各处,必求雨旸时若,万邦咸宁爲先。

  明训煌煌闻而生感恭俭者

  圣人之德慈爱者父母之恩

俯鉴舆情,曲从众志,更求家给而人足,惟冀时和而年丰。旣以天地之心爲心,即以苍生之福爲福,九州六合,尽属

  甄陶海澨山陬咸归

  怙冒是以

圣王之勤恤,语益加温,而寰字之尊崇,情何能已?炷香。

盈陌设防,连衢士女纷纭,连襼而瞻。

  豹尾旄倪杂沓企踵而仰

銮舆闾阎输芹曝之忱,忆兆识山龙之采,覩此徯情。

  之踊跃弥征

  圣德之渊深我

  皇上益沛恩膏

  特颁大酺

  命天厨备克食数千席陈于

  御道左右

谕令分给士庶鱼鳞幄,竝雁翅筵,排丰馔,嘉肴,文茵,翠防,香发,苹婆之果,甘分大谷之梨,牢丸旣弱,似飞绵,薄夜亦柔,如积素,截来鹅肪,巧制如环,劈破羊脂,探怀积雪,南产之金齑玉脍,未足多夸,仙家之琅菜碧芝,宁堪比数,农商工贾,父老儿童,皆得饱。

译而福禄安康:真龙飞腾、开启新的甲子纪元;如虎将般拜服、汇集圭璋美才;舜帝的玉笛吹奏出昭华之音;尧帝所尊崇的是沆瀣琼浆;记年之书出自洛水(河图洛书祥瑞);迎日的文字中含有"王"字;桃树结实三千年(喻长寿);天衣绣有十二章纹;祝寿的筹码堆积得与泰山华山一样高;击壤而歌,音律协和宫商;城阙之间香炉的烟气缭绕相合,街巷之中锦绣帷幄张挂;九重宫门前堆满玉帛贡品;万国使者乘船越海汇聚而来。臣等如蓬草麻秆般卑微的资质,欣喜地跟随士人百姓的行列;如同井底之蛙一般见识浅陋,怎敢比拟"凤鸣高冈"那样的颂歌。

  圣情何极瞻

圣上心情何等欢畅:瞻望天颜、欣喜若狂;《箫韶

  御府之奇馐尝

上方之珍果,厥角稽首,歌舞欢欣,共愿我。

皇歴年,万万永享,升平寿域,时康春台,日永敢叙圣朝之盛事,垂爲百代之鸿模,自

  畅春园宫门前起首爲

诸王经坛,翠接朱甍,发云霞于牕里,光连防阙,映日。

  月于寰中玉叶金枝拜飏

  万寿天工人巧璀璨九霄次为

乾清宫总管首领太监等棚防结门坊灯围珠绣珰貂舞蹈诵皇极以传经宫寺趋跄捧壶浆而上食。次爲直▯九府臣民人等棚华屏曲闼蕙圃兰塘防路柔枝浓隂如盖绿篱嘉卉吐秀如云。复廊则缥缈以连绵高阁则参差而突兀绘来耕稼俨田畴阡陌之错陈谱出桑麻宛经纬机杼之毕具。墙上舞花而不落锦幄争姸楼头激瀑以交飞银河下泻春回阆苑桃千树以舒红日暖蓬莱柳万行而布绿。华灯四照光徧鼇山曲水纡流波溶鱼藻林邱照耀云日辉煌。次为内茶饭房官员人等棚天杯承露采来雨甲烟芽御盏流香煮就琼蔬玉粒仙人六膳争调金鼎以开筵玉女三浆咸捧帝壶而祝。

圣次爲算法,满汉効力人员等棚诣精,三角该天地,而总隂阳术,溯九章,测鬼神,而知造化,惟

圣主旁求于歴数,斯多士争效夫驰驱。次爲原任包衣昻邦【臣】马武,同弟【臣】李荣保;次爲邓光干、张鼎升等,各展丹忱。亦选胜地修防防于堦砌,崇栋拂乎旻苍,珍玩杂陈,鼎彝间列。次爲苏州府属臣民人等,棚竹篱茆舍,异卉奇花,茶肆酒罏,墨林书圃,俨入吴趋之市,登虎邱之山,贸易有无,百货具集。鱼子深红之缬,今独擅长;蜻蜒缥碧之绫,古曾入贡。砑花笺纸,制出长洲;装锦灯毬,诗歌茂苑,笠泽弹窝之石,甲乙争夸。马鞍奇巧之峯,蒲蕉错置。娄江绩苎,裁剪舞衫;雪井饼香,氤氲奁镜。关开浒墅,共织草以荐牀;乡过疁城,尽镂金而作画。凡此土风之好尚,悉爲物产之权奇来。

京国以观光充市防,而祝嘏更有花榭风亭,徧陈棐几,水边林下,尽设华茵。是处笙歌,无边花柳。

御驾遥临,而止辇香云载道,以飘烟。

  温谕频加

天顔甚霁,尤极一时之异数焉。次爲八旗曁直省候选。

  候补官员人等棚屏张

万寿之图,字成蝌蚪,诗献九如之诵,笔绕烟云,韵奏薰风,合宇宙太和元气,声高华祝,徧乾坤寿域,春台次爲松江府属在籍臣民,棚飞阁连云,华灯匝地,更陈

  仪仗之严恭迓

翠华之至,落花芝盖,杨栁春旗,金鸑鷟而将飞,玉螭龙而若动。次爲江宁、安庆等十三府臣民,棚里溢▯歌,涂交酒醴。芝房三秀献来,琼岛瑶山,桃实千年陈列。玉牕珠户,更有三阶八户,百栱千楹,无不文以朱绿,饰以碧丹。清风萃而成响,朝日耀而增鲜。次爲浙江省臣民,棚九枝之灯,五花之采,香蟠寿字,酒进长生。

译》乐曲之声浩荡;鸾鸟仙鹤的色彩辉煌灿烂;争相效法"如冈如陵"的祝寿之辞;心中思慕、依恋皇帝日月般的光辉;愿意随着乐舞而起舞,共同捧上

  万年不老之酒。

  万寿诗【五言律二首】

  监生(臣)吴景果

龙凤呈祥、开启昌盛的历数,如冈如陵般祝愿皇帝万寿;天地人三才之中,天子建立起至高的准则、秉持纯一的德行,圣德如乾道运行不息;普天之下的土地都沾沐恩泽,何人不顶戴着这片天?太平盛世如同调和玉烛,百福绵绵不绝地庆贺。(其一)

九重天开启长寿的疆域,大地上洋溢着春天般的温暖。有幸遇上这清明昌盛的时代,长久地承蒙

如登檇李之楼,千层烟雨;似放西湖之棹,万状云霞。若耶百斛醇醪,甬东千舟海错。仙羊踯躅,疑游瀫水之间;药草翩翻,恍入天台之市。蔗山橘岫,富春夲属名区;鹤岭芝田,丽水由来神境。亭开孤屿,山号烂柯。簇两浙于画图,萃百城之秀丽。何啻山隂道上,应接不暇也。而我

  皇上恩膏稠叠

中使频仍,缃核芳鲜,盛来玉椀紫棃,津润擎出,晶盘莫不尝珍味而齿芬,饫琳腴而果腹。次爲苏州织造【臣】李煦,江宁织造【臣】曹颙,杭州织造【臣】孙文成,率领盐商人等,共建经棚灯防,毕具绣栭镂槛,延曜光辉,虬柱虹梁,杳冥云雾,得聆。

  天语之肫肫仰见

圣容之穆穆,岂独一时之盛遇,实乃千载之奇逢。次爲福建、山东、江西、河南、广东、广西六省臣民,棚彩椽六角,绣幕三围,碧疏窈窕以玲珑,画槛盘廻而煇丽。门垂碧柳,户映绯桃。一寸二寸之鱼,三竿两竿之竹。园林曲折,店肆参差。锦帐飘扬,花幡焜燿。如入武彝之曲,幔亭之笙管凌云;如登阙里之堂,圣域之金丝殷地,羣识庐山之靣,咸闻嵩室之呼。海不扬波,珠江洵称乐土;山无伏莽,桂岭悉属熙台。扶擕者不远千里,叩祝者奚啻万人。

  皇上欢进一觞臣民齐呼

万岁次爲山西陜西湖广四川贵州云南六省臣民棚红灯肆设翠幄重遮舞蝶游丝带清飚而散影分花交柳映碧浪而成文采华岳之莲祥开十丈酌晋池之水寿永千秋楚蜀之锦绮连云黔滇之珍賮耀日长桥掩映俯临九达之衢复道纡廻曲绕千寻之树采茶竞唱击壤同声跪捧霞杯咸识

  天顔有喜拜依

  玉辂欣闻

  帝语如春式扩

殊恩用慰舆愿。次爲长芦商人等棚,演曼衍角觝之戏,极银花火树之观。环以药栏,间以篱落,红花翠篠掩映崇台,网户珠帘低垂绣幕,亦极一时之胜槪也。次爲五旗诸王贝子贝勒等以下,觉罗以上棚,图云缇幕映日,彩旌贵胄天潢,祝三多而拜舞珠庭,日角陈五福而趋跄。乐奏钧天,歌闻解愠,车书王会式扬雅颂之音,风景华胥用进冈陵之祝。次爲廵捕三营棚,夹路琪花珠旗动色,绕营细柳玉勒摇风,十万鐡衣奉

  宸欢于三月五千犀甲献

寿酒于万年,次爲西直门外各行市民棚衢歌巷舞,绍唐虞三代之风,璧合珠聫,焕日月五星之彩,徧地皆韶濩咸英之曲,是处悉顺成和动之音。

  帝力相忘天休滋至此自

畅春园至西直门外,灯花夹路,锦绣干霄,火枣交梨。

颁来天上云璈,法曲听彻人间,而我。

  皇上德容蔼蔼

圣谕温温,鸠杖拜恩,拥含哺之父老。云郊濡泽,滋被迳。

  之桑麻依咫尺之

  霁顔咸知向化効媚兹于

天子皆许,言情斯诚,时雍风动之休要,非三代以下所。

译教化养育之恩。求贤纳士、颁布如汉代那样求贤的诏书,招揽俊才、开辟如虞舜朝廷那样的门径。众多贤良的士人济济一堂,如南山般献上祝寿的酒樽。(其二)

  万寿诗【五言律二首】

  监生(臣)钱元台

云锦般绚丽的宫廷街道上,欢呼万岁的声音响彻街巷;争相献上祝寿的封奏,一并抒发忠诚;琴瑟弹奏起《南风》之曲,与尊酒相和;黄河水清盈满、四海安宁;众口一辞地颂扬太平盛世。(其一)

在秘阁校勘典籍,在朱红的宫门旁批发文书;久已饱沐三重霄汉的甘露,常常瞻望五彩祥云;仁德之风真是浩荡广大,即使小草也感到欣欣向荣。愿意进献无

  敢竝也

驾由西直门进,西华门内一路悬灯设彩,鱼贯珠联,祝圣瞻。

天骈肩接迹,于是文以班联,武以爵序,鳬趋鹭立,咸舞蹈而欢忭,虎旅龙韬,尽济蹡而肃穆。王侯戚畹之家,期门羽林之属,下逮商贾士民,以及买卖诸色人等,无不各选佛塲,广陈仙乐。时则吏部、户部、仓塲尚书、侍郎以下,笔帖式以上等爲一处,西四旗前锋统领、防军统领以下,防军以上爲一处。

  宁寿宫太监并茶饭房爲一处

宁寿宫老福金爲一处,内务府正黄旗包衣参领以下,防军以上爲一处,大理寺、太常寺卿以下,笔帖式以上爲一处,正黄旗满汉蒙古都统以下,官兵以上爲一处,礼部、刑部、国子监、光禄寺、鸿胪寺尚书、祭酒、卿以下,笔帖式、官学生以上爲一处,兵部、工部尚书以下,笔帖式以上爲一处,都察院、通政寺、太仆寺、六科、顺天府、大兴县、宛平县、五城兵马司等爲一处,东四旗满洲蒙古汉军都统以下,官兵以上爲一处,东四旗前锋统领、防军统领以下,防军以上爲一处,九门提督以下,歩兵以上爲一处,内阁、翰林院、詹事府、中书科等爲一处,镶红旗满洲蒙古汉军都统以下,官兵以上爲一处,镶蓝旗满洲蒙古汉军都统以下,宫兵以上爲一处,四牌楼北众铺户小民爲一处,正红旗满洲蒙古汉军都统以下,官兵以上爲一处,直▯各省督抚提镇率所属来京官等爲一处。

庄亲王爲一处,西华门外众铺户小民爲一处,宗室爲一处,上三旗三十家包衣大以下、苏拉以上爲一处,包衣三旗广储司买卖拨什库及买卖人等爲一处,内务府官学满汉教习及学生等爲一处,关内固北口大粮庄头爲一处,二月分掣籖未引见官员爲一处,上三旗包衣牛彔章京以下、匠役以上爲一处,镶黄旗、正白旗包衣防军叅领以下、防军以上爲一处。

御前太监等爲一处,此自西直门内至景山西门,弥漫香云,普现吉祥之彩,庄严寳地,咸生欢喜之心。

  盛典躬逢较传闻而倍切

隆恩目覩,实欢忭而难禁。至于京城内外,丛街委巷,亦无不焚香顶祝,结防悬灯,里不能名,地难悉数。虽复铺张扬厉,亦难拟诸形容。即或摹绘雕镂,无由得其髣髴。猗欤休哉!

皇上如天之仁,煦妪含覆,至于如此,是以臣民踊跃欢忭,莫可名言。夫甘露霖雨,有时而竭;阳春惠风,有时而止。惟太和之元气,鼓钥于层霄,熏蒸于庶彚,流行于终古,亭育于两间。感之即通,触之即应。昆蚑由此蠕动,草木由此萌芽,幽蛰由此发舒,枯稿由此滋润。《易》曰:「天地之大德曰生。」惟天大生,惟地广生,惟圣人好生。所谓赞化育而参天地也。

皇上心,天地之心;事,天地之事。

译穷无尽的颂辞,怀着如葵花般向阳的忠心,奉献给圣明的君主。(其二)

  万寿诗【七言律二首】

  监生(臣)于树范

祥云浓密缭绕,遮蔽层层云霄,共同迎来太平盛世、庆贺圣明的朝代;酒杯中斟满如紫霞般的春酒;正值漫长的白昼、呈上仙人掌承接的甘露;初次调和交梨、火枣仙果;献上三重祝颂;用象牙管的乐器和龙形的笙,奏起《九韶》古乐;礼乐兴盛,喜逢盛世大典;所陈献的诗篇都被采入民间的风谣之中。(其一)

车轨文字统一天下,超越唐尧虞舜之世,更不必说周朝了;《王会图》中记载的乌弋、黄支等西域古国都知道太阳(天子)已

包涵徧覆,德洋恩溥熈。

  熙皥皥沐浴

圣慈沦浃肌肤,群情畅遂。譬则聚邱山以爲粟,哺人而无不饱也;竭淮渑以爲醪,酌人而无不醉也。而

圣主犹绸缪吏治,缱绻民依,辟道德之门,开仁让之户,使薄海同于饶衍,斯上下共其恬熈,斯眞三五以来未有臻此盛治者矣。凡兹庆祝之隆规,儒臣恭请绘爲

  万寿图垂之永久

  上旣可其奏而我

皇上敬老爱民,抚育元元之盛心,足爲亿万斯年典则者【臣】等披图之下,复谨撰《纪盛》一篇。自分管蠡浅识,何能宣扬于万一?聊志大槩俾后之览者有所考焉。自今年以至万万年,每遇十年。

正诞之辰,编爲一集。皇哉唐哉,与二典三谟同垂天壤。此泰交之盛,致治之夲也。敢谨记之如右。

  万寿盛典初集卷一百十

  钦定四库全书

  万寿盛典初集卷一百十一

  歌颂五十一【生监诸臣二】

  万寿诗【七言律八首】

  监         生【臣】查克宏

海寓欣瞻,日正中乗,时干德配,苍穹八方,长养春风,暖万彚昭苏。

圣泽洪绕,阙祥烟,丹凤翥盈阶,淑气紫芝丰,周天花甲。

从今数南极星躔,带华嵩【其一】

  五采龙文

御幄披薰风,来拂万年枝;香凝寳露,开银瓮;色艳琼浆。

  泛玉巵

  天帝佑灵仙祚远

地只效顺,海疆绥上,蟠下际春,常在旭日曈昽,百卉宜【其

  二】

  巍巍勲业与天齐昭格知从

圣敬跻尧,酒满斟,宜介福;舜琴频拂,洽羣黎。南山松栢荣垂,防北极星辰朗聚。奎歌咏太平,千载盛喜。瞻岳渎镇,元圭【其三】

  翠华南幸沐

  殊恩豹尾丛中识

  至尊楼下瞻

  天顔独霁江头献颂

语犹温,一身踊跃留京国,十载慇勤恋。

阙门葵藿尚知倾向日【防臣】自矢寸心存【其四】

  受天之祜万斯年咸贺

兴朝玉厯绵麟趾,呈祥公族茂,兎罝被化,庶材全炉飘瑞霭,云山曙壶捧仙筹,霄汉悬愿祝无疆,歌雅什如冈如阜,复如川【其五】

  到处惟闻鼓吹歌襦衣粒食

湛恩多,搜罗八恺,宏开网震。疉三苖,静偃戈。暇日省方,辞宝赂,应时观稼,问嘉禾。即今海晏,河流润,犹警鸡筹,听玉珂【其六】

水镜虚涵,澈底澄容,光普照协休征,灵蓍百尺,青云防异,雀千羣。

紫禁腾甲子,永随坤轴转;精神长共海山增,众星环。

  拱

宸居壮,万里金汤,瑞气凝其【七】

青阳煦噢,尽敷荣;阊阖齐来,舞蹈声。鹤绕蟠桃,衔海树;露漙仙掌,握金茎。花飞星佩,千官集;乐奏云璈,百伎呈竞祝。

  圣朝无量福

  皇图一统万年清【其八】

  天长地久图赋【有序】

  监         生【臣】黄千人

  钦惟我

  皇上神功圣德久道化成恭逢

万寿昌期,普天同庆【臣】浙水愚防,观光上国。

译近;边远民族之人也懂得高呼"万岁";圣明的君主福寿深厚,恩泽正广布四方;天子擅长文治,道德自然丰厚;此时各国使节乘船越海纷纷来朝,万国络绎不绝;满城春色洋溢着整个京都。(其二)

  万寿诗【七言律二首】

  监生(臣)于枋

声威教化的光辉,遍及八方极远之地;朝阳曈曈初升,正高悬不落;天地之间凡有土地的地方,都沾沐恩泽;承受雨露的人,谁不顶戴着这片天?千年一结的仙桃果实,被送到汉代宫殿;凤凰仪态庄严高达九仞,应和着虞舜朝廷的韶乐;箕子《洪范》九畴式的华美祝辞,不过是寻常小事——圣上的寿数还要超过万亿年。(其一)

臣家三代蒙受皇