万寿盛典初集卷四十七

译因此

拓展至海疆。龙驾开拓边疆，永远平息北方边境的烽火；勒石记功于狼胥山，远远打通西域的通道。

三次巡视淮河一带，独独忧虑

皇上心中所虑，关闭六坝、修筑高堰、开挖引河，欣然见到河水平静；改造地形、拆除拦黄坝、开辟陶庄、修建御坝，都传颂着河清海晏之歌；疏浚归仁堤以宣泄滩河的汹涌之势，加筑遥堤以阻挡南北水患的冲击，使水流畅通如黄河、汉水归海，也有助于漕运的河渠；来往运送贡品的万艘船只，锦缆缓缓牵引；观看运输的千帆百舸，长风一路顺畅航行，远远追念大禹治水的明德，这些都是由于

圣主神妙的谋略，将低洼沼泽之地化为桑田，百姓生活安乐富足，各地漕运汇集于京城，国家赋税经常充盈。

禁苑取名"丰泽"，先行体察农事稼穑之艰难；各郡县仿照常平仓的制度，广泛积储

粮仓；皇上亲手绘制耕织图，

亲自试用锄犁耕作之法。遇到旱涝之年，便立即广施积储赈济；遇到田地荒芜歉收，便早早给予宽减赋税；斟酌数年间的经费，普遍蠲免一年的正税；地方官员无需鞭打催逼的辛劳，乡里百姓也免除了追索呼役的骚扰。蠲免数目累计逾亿万，实为前代史书所未曾听闻；

恩泽一而再、再而三地颁布，更非百姓所敢奢望。上天舒展和顺之气，五日一风、十日一雨都调和均匀；大地显现灵瑞征兆，一茎九穗、一苗两岐的祥瑞争相进献。既使百姓和睦、万物丰盛，皇上便愈发废寝忘食、日理万机。

谨慎选择地方屏藩重臣，大法度正是廉洁的根本；

广泛咨询郡守县令，安定百姓的关键在于考察官吏；

整饬法度、明察刑罚，三宥之典常存宽大之意；

临朝理政，万机之事从不懈怠，精勤体察民情，

使下情得以上达

天听，务必权衡适宜、节省用度；只有约束自身以爱护百姓，万邦才能协和融洽，百姓才能普遍蒙受

恩德。

圣上的治道归本于

圣学的心性修养，流露于经世的事功之中；尊崇孔子阙里，作为万世的师表；将朱熹从祀于孔庙十哲之列；录用前代大儒的后裔，彰明儒家正统之道。

心中贯通六经，探究幽微深奥的义理渊源，

言论造就了如《尧典》《舜典》一般的著作，冠绝唐虞浑厚淳朴的典籍。文采昭著如银河回转，绚烂如日星

光彩。皇上

御制文集，只言片语便可垂范百代典章制度，灿烂

如奎星钩连一般的文字，泄露了六书的深奥蕴藏；即便闲暇之余游艺自娱，也必定出神入化。象数之学精微深奥，三角函数引申出八线测量之法；变化推演穷极九天，推算准确于半弧之数。默默参悟众多精妙之理而不多言，广泛辑录群书以垂示训诫。士林人才汇聚，贤路广开：只要怀有一技之长的人，都因才能出众而必被录用；连年扩大录取名额，又加开

万寿恩科，一年之内举行两次科考，隆重举办三次升迁选拔的典礼；使天下才俊之士，共同蒙受

教化之成，怀抱安定百姓之心，一同登上仁寿之域。恰逢六十岁的

圣诞，正当三月的良辰佳节，

盛大的德业难以名状，却

推却尊崇的徽号而不肯接受。太平盛世的景象，感通祥瑞纷至沓来，功业前所未有，精神日新不息、愈加勤勉。臣等生逢盛世，运数正当昌明之期。秦、晋、蜀地，山脉延续北条之脉络；滇、黔、楚境，地域连接南方边疆之区域。合六省的官员百姓，向

皇上三呼万岁，

辇路上流虹缭绕，如见

译开天辟地般的祥瑞；结彩焚香，怀着追随

太阳、仰望云彩的诚挚心意。臣等俯伏祈愿：

国运祥符更加兴旺，

太平的国运更加亨通，

斟酌调理四时的元气，天道自然运转不息，

播散太和之气于六合，光天化日永远如春，

玉烛调和常新，共同聆听南薰之曲的舜时雅乐，

金瓯永远稳固，齐声举杯敬颂尧时的太平盛世。臣等诚意难以言尽，唯有内心欢跃雀跃。

诰封资政大夫、兵部尚书兼都察院右都御史、总督河道提督军务臣张鹏翮，户部尚书臣张鹏翮（原文如此），工部尚书臣张廷枢，吏部左侍郎臣李旭升，经筵讲官礼部右侍郎兼翰林院学士臣胡作梅，兵部左侍郎臣李先复，都察院左副都御史仍兼管光禄寺臣田从典，内阁学士兼礼部侍郎臣邹士璁，顺天府府尹臣屠沂，翰林院侍读学士臣汪漋，翰林院侍讲学士臣周起渭，詹事府左春坊左庶子掌坊事、提督江南学政臣胡润，日讲官起居注、翰林院侍讲臣文志鲸，翰林院侍读臣樊泽达，通政使司左参议臣张大有，左春坊左赞善兼翰林院检讨臣范光宗，翰林院编修臣车鼎晋、臣朱启昆、臣涂天相，翰林院检讨臣李周望、臣万民钦、臣谢履忠、臣卫昌绩、臣彭维新、臣李钟峩、臣马豫、臣王思训、臣谢履厚、臣王珻、臣曹抡彬、臣陈防、臣曾谨、臣马益、臣程翅，翰林院庶吉士臣董新策、臣田嘉谷、臣易简、臣周天祐、臣秦休、臣周彬、臣王梦旭、臣郑之侨、臣张旭、臣孙诏、臣刘蛟、臣郑其储、臣潘祥、臣白子云，吏科给事中臣卢炳，户科给事中臣冷宗昱，兵科给事中臣马之鹏，江南道监察御史臣董宏彪，山东道监察御史臣成文运，湖广道监察御史臣荆时中，福建道监察御史臣邹汝鲁，吏部文选司郎中臣郑昆玺，吏部（原文至此中断）

译考功司主事臣鱼鸾翔，户部湖广司郎中臣乔云名，户部福建司员外郎臣王珍，户部陕西司员外郎臣马钟华，户部河南司员外郎臣姚谦，户部河南司主事臣张友程，户部山西司主事臣唐崇勋，户部江南司主事臣蒋洪防，户部湖广司主事臣陈瓒，兵部武库司郎中臣张应诏，兵部职方司主事臣余庆祚，刑部督捕司郎中臣杨瑛森，刑部贵州司主事臣汪澐，工部营缮司郎中兼管坐粮厅臣江藻，工部营缮司主事臣程大聿，工部屯田司主事臣杨廷璋，中书科中书舍人臣陈恪、臣刘斗文，行人司行人臣张崇礼，内阁中书舍人臣李彦某、臣杨若懋、臣陈时夏，国子监监丞臣李秉俭，国子监博士臣马汝为，国子监典簿臣弋薰，兵部司务臣韩镇，东城兵马司副指挥臣刘祥生，銮仪卫治仪正臣马苓，候补郎中臣严昉，候补员外郎臣徐克祺、臣刘天祐，新补主事臣方文瑞、臣张谦、臣陈坦、臣黎大观、臣戴朝选、臣姚华、臣岳纶、臣罗士柏、臣傅霦、臣赵璐、臣李思沆、臣马开秦、臣杨一璋、臣康行僴、臣武介宣、臣高淳、臣王泽、臣梁锡珩、臣王锡瓛、臣张铎，新补司务臣寇鏻，新补国子监典簿臣王钟珣，新补光禄寺署正臣梁景岳，新补京府通判臣马建，押解饷银抵部的江南徽州府同知臣张叔珽，河南怀庆府管河通判臣唐赓，新选任浙江严州府分水县知县臣向日升，广西荔波县知县臣田防，签分直隶宁津县知县臣朱绂，新授荆州府宜都县教谕臣姚之珂，在河工效力的州同臣张懋，代理县丞臣任恂，原任陕西学道、今新补臣江鼎金；新补按察司佥事臣陈廷统；新补知府臣胡克宽、臣张云翰、臣张庆曾、臣裴绣标；新补同知臣李秉温；新补通判臣项钟严、臣许观；新补知州臣张瓒、臣余光焈；新选知州臣吴焯、臣刘藩长；新补知县臣熊同仁、臣胡玮、臣王辂、臣罗廷璋；新选知县臣范光谕、臣祁琮、臣吕奏雅、臣冯长发、臣张恂、臣荀子楠、臣李先益；新补教谕臣樊如樟；新选州同臣冯超、臣宋玺；新选县丞臣刘泰；新选经历臣魏聘贤；新选吏目臣苏暿；新选从九品臣许之英、臣贾全忠；原任广西分巡九江道佥事臣李世仁；原任陕西肃州通判臣毛凤仪；原任贵州安顺府通判臣张调鼎；原任直隶邯郸县知县臣萧秉楷；原任江西南康县知县臣王材成；广西永宁州守备臣王宏绩；浙江领运千总臣邹述麟；新推守备臣康士荣；新选千总臣陈功；武英殿纂修进士臣汪榯；进士臣陈锐、臣李湜、臣高钟岳、臣窦祖禹、臣温仪、臣陆琮、臣崔鹤龄、臣田长文、臣张春庆、臣景仑、臣王开运、臣徐永祐；举人臣陈大庆、臣李近阳、臣高元贞、臣于霈、臣杨溥、臣杨久、臣王祜、臣崔璟、臣王翼、臣王亲臣、臣黄裳、臣刘璨、臣张钊、臣徐岱、臣张缙、臣邢世观、臣孙鹏、臣瞿鹏佳、臣卢侯瓒、臣段一骙、臣刘俊；荫生臣杜照；贡生臣樊泽逖、臣张玠、臣卫惇、臣陈豳、臣刘瑄等十八人；在一统志馆效力的监生臣阎学机；监生臣熊志伊、臣刘正熿、臣冯超、臣张瑞、臣陈琮等三十一人；生员臣孙譓、臣卫维正、臣谭一豫、臣冉腾凤、臣李从绅等三十二人；武进士臣孔毓润；武举臣王联举、臣朱宣晦、臣孔兴钧、臣沈肇先；儒童臣阎学杼等三人；耆老百姓陈于兹、张席珍、李莅、陈永年、李长春、汤执中等八十二人，恭

译进

四川、陕西、山西、湖广、贵州、云南六省颂

臣听说，"元"统摄天德之全，刚健运行而不止息；"仁"统摄君道之极致，包容护佑而无边无际。有幸遭逢昌明之世，欣然得见至治之象。恭敬地想到

皇上

既文且武

亦圣亦神

集历代帝王之大成

身居五位之首而超出众人，论德行则与天地相合，撰述六经之美德，无不兼备；论功业则与日月同辉，历代帝王的声名都无法企及。自从继承宏大基业、端正帝位、承受天命以来，至今已五十二年，恩泽广布，遍及天地之间，史官的记载不能穷尽，赞颂之辞也无法尽述其名。臣谨以浅陋之见，如以管窥豹，铺陈其万分之一。臣私下以为，国运世势各有其根本，制度治理各有其源头，我皇上功德巍峨崇高，之所以能使天下长治久安、教化大成，都可以用"仁"来统摄说明。

大概圣人天性所生，安享中和之德俱全，与天地并流；而圣人之学纯粹精深，公正无私，与万物合为一体，效法上天，效法祖宗。仁德显现于敬，而清明自身，止于至孝、止于至慈。仁德显现于爱，而太和之气自然亲近。言语可为准则，行为皆合宜。仁德纯熟则礼义贯通如一。动而有常，静而不二。仁德纯正则诚信本于一源。仁德通达而为智，因而仰观天文，俯察地理，中悉人事，旁及万物之情。从设立政令、任用人才，知人明断、处置得当，直到六艺的繁复曲折，无不深察周详。天生多才多能，智慧莫过于此。仁德必兼有勇，因而东至蟠木之地，西尽流沙之境，北过幽陵，南越交阯。从革除残暴、消除叛逆，到车轨统一、文字同一，直至八方边远荒服之地，声威教化无所不达，德威令人敬畏，勇武无人能及。以仁心施行仁政，尤其体现在养育百姓、考察官吏，急于推行清廉公平的吏治；慎用刑罚，屡次实行宽大处理。至于九河故道，也蒙受圣明谋划，因而千里安澜，恩泽浩荡无边无际。以仁政验证仁爱百姓，莫过于减免赋税、恩赏赦免，累计数以亿万；商议赈济，一年之内竟至再三，直到万国的正赋一并减免，神仓之粟三年间遍施恩德，这是从未有过的宏大恩施。

如今宇宙清平安宁，中外皆蒙福泽，官场风气日益澄清有序，百姓生活日益富足，风俗日益淳厚，人心日益安乐，这些都是我皇上至仁之德，运行于深远肃穆之境，施行于朝堂之上，能够兼收并蓄、条理贯通，精神遍布于四海九州，规模宏大，奠定于千秋万代。

天德统摄于"元"，而一元之运循环不息；君道统摄于"仁"，而至仁之运悠久无疆。自《尚书》始于唐虞，下至元、明，共三千九百余年。其间享国长久者，历代不过数君，在位年数之多，也大致相近；但仁德的深浅纯杂，则前后相差悬殊。至于我朝累积德业功勋，皇上如天之仁德，与天同运，日新月盛，永无穷尽，无论汉、唐、宋、明的贤明君主，都有所不及。即便远考三代以前，寻求以人道协合天道、以德行具备福祉，如唐尧得天地中正之数而成就功业、文章寿考、日益光大者，大概到今天才再次出现。这实在是开天辟地以来的盛世景象，是天下臣民万世难逢的时机。

值此三月良辰，恭逢皇上六旬万寿，普天同

译庆，欣喜地看到甲子初周之期，四海一致同心庆贺，共同瞻仰光华再现于旦。臣有幸遭逢四十八年的圣朝，忝列九卿之位，所受恩宠百倍于同朝官员，见识浅陋而窃比往圣先贤，谨就所见所闻，恭撰

颂辞一章，以推演圣寿无疆的祥符，以阐明至仁合天、承受天命有其根本之意，于是拜手

叩首而献颂辞道：

大清受命于天

历经三代圣君相传

我皇继承先烈功业，其仁德如天，功业广被八方，恩德畅达九垓，浩浩荡荡，巍然崇高，振古以来无人能比。如天之覆盖万物，不遗漏一物；包罗山川，吞吐日月。我皇之德广被六合，安宁遍及无边无际；仁德之声广传四方，天心慈爱，元气絪缊畅通，草木飞跃，羽鳞欢跃。我皇建立中正之极，万物受其陶冶造化，日出而作，日入而息，九州大地同沐春风。上天降下恩泽，和风送来恩惠，如日光普照；上天降下威严，如风驰电击。我皇顺应天时动静开合，文武兼备，德泽遍及天下，功用皆通达于天。舒展而为阳，是立天之体，健而且刚。我皇效法上天运行不息，日益强盛而不懈怠，垂衣拱手而治。伟大啊，乾元统御万物之纲纪；伟大啊，皇上仁德为万事之主宰，光耀于日月星三光，充盈四海。德业昌盛，教化神妙，体察天道刚健、运用泰然自若。黄河清澈无波，边疆安宁无烽烟。风调雨顺，嘉禾满田。以六项标准考核官吏，以三种途径举荐贤才。歌舞升平，已逾五十年。在此之前，修明政事，颂德纪功，历代帝王无人能及。从今以后，如江河奔流不息，五帝可增至六位，三皇可增至四位。在此之前，治世已定，功业已成，超越夏商，美善兼备。从今以后，如月常盈、如日方升，天地端正美好，日月星辰运行清明。自有文字记载以来，功德全备，天人相应，如符节相合。唯我皇寿运应符，仁德无极如天，恩泽逐渐遍及各方直到穷尽，一元之运更迭往复，从始而复归周全，教化广布运行，蓄积而后复流。唯我皇长寿古今无人能比，愿以百千万亿岁为一岁春秋。臣叩首再拜。

祝愿天子万寿无疆

四川省诰封资政大夫、兵部尚书兼都察院右都御史、总督河道提督军务臣张烺，户部尚书臣张鹏翮，兵部左侍郎臣李先复等；陕西省工部尚书臣张廷枢等。

山西省吏部左侍郎臣李旭升，都察院左副都御史仍兼管光禄寺臣田从典等。

湖广省经筵讲官、礼部右侍郎、翰林院学士臣胡作梅，内阁学士兼礼部侍郎臣邹士璁，顺天府府尹臣屠沂等。

贵州省翰林院侍讲学士臣周起渭等，云南省翰林院检讨臣王思训等，恭敬献上

颂辞

长芦商人邵鼎延、冯士昌等榜文：

伏思

华渚流虹，四海祝颂无疆之福祉；

璿枢绕电，普天彰显有道之祥瑞。

集圣、神、文、武之德于一身而竝隆盛，至德广运，

必得禄位、名声、寿数俱全，诸福齐集，朝野欢腾，商民同庆。

恭敬地想到

皇帝陛下

秉持天道纲纪

亲承国运昌隆

神明功业历经陈述，八方声教皆归一统，

崇高德业广施天下，万国车轨文字尽皆归一；时运和顺、风气感化，登临仁寿之境如尧之世；地平天成，恒久和顺如禹治九州之地。减轻刑罚，屡次再三；免除赋税，已逾亿万

译计有年。有干普天同乐，利益无穷无尽；惟精惟一，惟安惟康，致使太平盛世永不衰替。值此三月阳春时节，恭逢万寿之辰，年岁循环，甲子一周而复始，历数推演本源，福祚积累而愈加久长，长寿之域开启，直与羲皇、轩辕比肩而上；天道大转，正合天地开合之期，航海登山，前来进献美玉络绎不绝，歌于街巷、舞于闾里，献上诚挚勤恳之心。唯此析木之津（渤海沿岸），近属神皋之地，东连斥卤盐碱之地，靠煮海熬波谋生；北面拱卫京城，蒙受荣光如向日葵向阳。况且连年屡蒙特恩缓征赋税，而税收自有常规期限；体恤商人而商人皆乐于本业，春天生机盎然、万家灶火齐燃。

遥望宫阙以祝愿多福、多寿、多子孙，千帆竞发焚香祷祝，伏愿

健行不息

美好的福泽绵长

运行元气于天地之间，大道成就悠久长远。

鼓动太和之气于四季，天象显示升平恒久，则甘雨和风，占卜

天子有喜庆之事，光天化日，历经亿万年而长春。

五旗诸王以下、觉罗以上榜文：

伏思

帝德长久应合天德，已昭示卜年卜世的美好祥兆。

君心俯察下情，臣民各尽其心，作臣子的赤诚之心，如香烟缭绕，凝结成祥瑞

光华遍照

慈云如花般缤纷飘散，铺展美景而广开

长寿之域，欢腾庆贺，玉牒喜庆洋溢于皇家血脉。恭敬地想到

皇上

仁德合于天地人三才

智慧周遍九州

继承尧、舜、禹、汤、文、武之道统

至圣出现，而防范延续其统绪。《易》《书》《诗》《礼》《春秋》之作，

集大成而阐发其精微；面临万物而运用中道，养育众生而无所遗漏。忧劳勤勉、戒惧谨慎，享有从未有过的太平盛世；运筹谋划，开拓自古未开辟的疆土。这都是因为

皇上一人有喜庆之事，于是万国皆得安宁。值此暮春三月中旬，正逢花甲重周之日。麒麟出游于天苑，凤凰长鸣于高冈。南极老人捧上长生美酒，西王母献来初熟的仙桃。七曜（日月五星）增添光辉，万灵顺从效力。凡我戴天履地之人，都想着瞻仰天日云彩。臣等有幸依附皇族，谬得依托于宗室之列，手执玉杯而踊跃，欣然随从华祝之班次，

跟随銮驾而奔走，愿效法山呼万岁的颂辞，恭敬地宣讲佛经，虔诚叩拜，开启

不二法门，结成大千世界的善果。伏愿

光华再照，旦复旦兮

寿考安康，福祉绵长

体察太极生成之理，天地确立于长久宏大之中；

顺应五行运行的时序，造化显现其吉庆美好，因此能够长生久视。

至人本有自然而然的效验，即此祈求上天赐予永久生命。

大德必得长寿的祥符，实在如此。

康亲王臣崇安，显亲王臣衍潢，庄亲王臣博果多，裕亲王臣保泰，简亲王臣雅尔江阿，信郡王臣德昭，安郡王臣华玘，平郡王臣讷尔素，顺承郡王臣布穆巴，贝勒臣克振、臣延寿、臣满都护，贝子臣苏努、臣鲁宾，镇国公臣景希、臣吴尔占、臣凖达、臣登塞、臣额尔图、臣吞珠、臣德普、臣敬顺、臣杨桑阿、臣普贵、臣普奇、臣讷托和、臣星海，辅国公臣门度、臣讷墨孙、臣赖士、臣色钦、臣苏尔锦、臣阿布兰、臣敬严、臣雍干、臣鄂飞、臣普照，镇国将军臣纳图、臣明保、臣永期、臣富尔臣、臣舒尔臣、臣伊克他哈、臣颜德、臣富曾，辅国将军臣佛尔起、臣陵泰、臣巴尔图、臣萨穆当、臣善福、臣对勤额、臣巴哈穆、臣马石里、臣法布兰、臣富尔善、臣荼尔代、臣东海、臣贞保、臣善寿、臣初宗，奉国将军臣韦色、臣色尔都、臣色黑图、臣额起里、臣额尔和蒲、臣马永、臣色尔和、臣勒色里、臣胡连、臣八十三、臣蓝乃、臣赵来、臣五哥、臣阿尔素、臣色和里、臣阿有里、臣阿尔乃、臣陀佛、臣鄂岳、臣什哥、臣西秦、臣寿原、臣德义、臣多穆图、臣恒德、臣悉兰图、臣塞德、臣噶尔图、臣成仁，奉恩将军臣尼了哈、臣宝梁、臣宝山、臣贵护、臣实显、臣深德、臣际寿、臣吴尔登、臣喜文、臣朝乃、臣巴金泰、臣林康、臣田象、臣华宾、臣康吴里、臣黑勒布、臣重扬和、臣达里白、臣纳尔德、臣南图、臣德伦、臣寿海、臣马府他、臣恩特何里、臣苏尔泰、臣德颜、臣福清、臣陛拉什、臣查穆布、臣金寿、臣塞贝、臣查哥单、臣白内、臣宁静宗室臣海善等，觉罗官员臣佛伦等，恭敬献上

祝辞

巡捕三营榜文：

伏思

法云飘渺，祥瑞降临万国山河；

花雨缤

译纷，香气缭绕九重宫阙深处。

如山如阜，如日如月，歌唱《天保》诗篇。

或言寿，或言富，或言康宁，都合于《洪范》九畴之福。

太平盛世已现征象，蒙受庇佑更加

深厚，恭敬地想到

皇帝陛下

天德刚健

如太阳般光明普照

与天地并立而立至极中正之道

与万物同沐春意，共登仁寿之境。值此阳春三月，恭逢

圣寿六旬，祥瑞开启蓬莱瀛洲，鹤龄永享万年的历数，光华映照天体星轴，龙纹辉映五色祥云，四海欢腾，普天同庆。臣等蒙受

深厚恩德已久，却无从报效，于是聚集僧众道侣，虔诚礼拜佛祖，敬宣梵呗，用来向

宝座虔诚敬献微薄心意，祝愿

天子万年长寿，恭敬地拜舞行礼，庆贺同风于九州，共沐

佛光。伏愿

守持纯一而恒久坚贞

兼具天地人三才而永久太平

德泽广布六合，恒常歌颂

万福所聚

恩泽遍及八方，众人齐颂

天子一人有喜庆之事

尧之风范与佛教宗风共传，恩泽广被，

如舜日与佛日交相辉映，将见祗树给孤独园中普遍

以圣德教化千八百国，栴檀香气弥漫中巩固

皇家基业于亿万斯年。

提督九门步军巡捕三营统领臣隆科多，左翼步军总尉世袭头等阿达哈哈番兼管佐领协理三营臣鄂三，右翼步军总尉协理三营臣伊什泰。京城内外巡捕南营署都督同知管防将事臣吴道辅，游击臣宋可进，守备臣魏云龙、臣盛德贵、臣罗永镇、臣赵洪钧、臣陈金秀、臣何祥书、臣李三友。京城内外巡捕北营都督佥事管防将事臣卜应奎，署防将管游击事臣武纲，守备臣艾国朝、臣姚文玉、臣葛明心、臣侯宗周、臣王前。京城内外巡捕中营防将臣张登第，游击臣赵世升，守备臣郎应箕、臣陈武、臣李成、臣陈永图、臣张雄、臣刘振明，千总臣胡璟等，把总臣张存孝等，恭敬献上

祝辞

万寿盛典初集卷四十七

钦定四库全书

万寿盛典初集卷四十八

庆祝二【图记六】

吏部户部仓场榜文：

伏思

宏大基业永固，四海仰望有道盛世的荫庇；

国运绵延亿载，广布无为而治的教化，钧天雅乐与梵天佛乐一并奏响，万物生发同沐春意，教化之日与智慧之光相互辉映，光华再照，旦复旦兮，祥瑞汇聚而得美名，福寿禄位崇隆而愈加兴盛昌明，四海欢腾，普天同庆祈愿。恭敬地想到

皇帝陛下

执守中道，运用得当

参合天地人三才，建立至极准则

以聪明睿智居于君位，合乎容纳、执守、敬慎的分寸而临御天下

睿智圣明、通晓幽微，兼具严肃、正直、明智，谋略而并用

至仁养育万物，怀有博大生成的恩德

至孝感通上天，极尽爱敬尊亲的诚意

广布文教德化，开创理学的渊源

彰显威武功业，令人快慰地见到干戈止息；慎用刑罚、广施赦免，曲意成全生命的保全。正常

赋税屡次减免，同时筹划粮食积储。

圣人不自以为圣明，凡遇军国大事，必定聚集众臣以咨询商议。

恩德之上再加恩德，即便言论出自乡野百姓，也能兼听两端而明察是非，培育人才、造就士人。

特别开设

万寿恩科，破格选拔英才，并采录武科之士，祥瑞屡屡呈现，何止是器物、车马显灵那般奇异？颂歌之声随时兴起，实在合乎朝野臣民的爱戴之情。恭逢

万寿昌盛之