万寿盛典初集卷一百歌颂四十【教习进士馆诸臣一】

译臣各居其位，执笔于玉阶之下，联名进呈奏表，拜手陈述文书；箕子所述的五福，天保诗中的九如祝福，谁能识得我

皇上的德行盛大却不自居【其六】

那些人歌唱吟咏，无论是儿童还是老人，都击腹鼓歌、口含食物，携着酒樽敲着瓦盆而歌，就着日光倾心，望着云霞叩首，谁能识得我

皇上功业崇高却不自恃【其七】

古人也曾说过，祝寿是用来酬答的，巍巍乎

帝王的治理与天地相比，一样广大，六十甲子一轮，八千个春秋，循环交替运行，终而复

始【其八】

我

皇上的德行，存养精神而超越教化，我

皇上的寿数，东至泰山、西至华山，乡里社祭用羊豕，村落篱笆种桑柘，收敛福泽赐给百姓，寿命施及

天下【其九】

我

皇上的德行处于静默犹如深渊，我

皇上的寿数刚刚到来，如同江河，百姓游乐于教化之中，太阳照耀，音乐奏响钧天之曲，祥云呈现五色，宝鼎

祝愿亿万年长寿【其十】

万寿诗【四言八首，以圣神文武禄位名寿为韵】教习进士臣李登瀛

一人有喜庆之事，承受天命图箓，凝聚使命，德行与伏羲、轩辕并列，学问宗奉孔子、孟子，精纯专一、执守中道，光明相继、恪守敬慎，俯身养育众生，仰面协调七政，长久之道教化已成，伟大啊，

达到至圣的境界【其一】

真诚地降生

圣人，天下长春不老，肃穆和谐兴起教化，冲和恬静保守本真。他的天性浩浩荡荡，他的仁德恳切真挚。四海之内，无不尊崇亲近。与天地同流转，超越教化、留存精神【其二】

万机政务勤于处理，用心游览典籍文献，金简玉轴，光彩焕发成为文采，编纂修饰、藻绘辞章，御笔文章纷纷飘落，网罗历代典籍，光彩四溢、弘扬美德，那高远的银河啊，天下同用一种文字【其三】

普天之下、四海之内，我

皇上完全统率禁卫军旅，奋发威武，如貔如虎，威风吹动云霓旌旗，雷声震响天鼓，廓清宇宙，德行感化文武之士，永远太平，止息干戈才叫做武功【其四】凝聚承受宝箓，庇佑这美好的福祉，玉食供奉来自万方，进贡黄金来自九州牧守，敬畏上天、重视农业，省察耕作、祈祷丰收，昭告感通于上天，屡次丰收、连年成熟。

皇王兴盛啊，承受上天百般的福禄【其五】

聪明睿智，超群出众，多重翻译前来朝见君王。五种玉圭汇聚成祥瑞，端然拱手坐于清朗之中。四方八表受到光辉照耀，建立准则、开创天命，功业崇高、德行完备。庄严宏大，永远巩固

天子之位【其六】

大地平坦、上天成就，盛大得无与伦比。百般灵异协同呼应，日月星三光交融明亮。宣扬昭示美好的声誉，遵循传扬其名声。街巷歌舞传唱，俯顺百姓的心情。巍巍荡荡，

帝王之德难以名状【其七】

高明博厚，道统兼具悠久，福寿超越东海仙山，福星照耀南斗星宿，太极蕴含于心，天纲紧握手中，薰风吹拂琴弦，欢乐的音乐、畅饮美酒，太阳升起、月亮长明，

天子万寿无疆【其八】

万寿诗【四言四首】

教习进士臣周王春

灿烂的那祥云，呈现在天空正中，光华辉映如同旭日复升，晨曦高高悬挂，

皇上建立准则，出于震位、乘驭乾道，百般神灵顺从效力，各种福祉盛大充盈，臣拜倒叩首，祝愿天子万年【其一】

臣拜倒叩首，恭敬承受

上天的美意。阳和之气应和六十甲子一轮循环。惠风从东方吹来，恩泽遍及九州。原野丰茂，草木繁盛。登上那春天的高台，各种福禄都汇聚而来【其二】

春台广阔，是太平的景象。用道统教化百姓，裁成辅助以成就大业。譬如那洪炉铸造，刚柔相济、恰到分量。岂止是小小的补益？欢乐愉悦更是崇尚，伟大啊，

皇上的谋略与天地并列【其三】

伟大啊，

圣上的言论摒弃浮华，崇尚务实，德行盛大而持守谦逊，自强不息。众位诸侯卿士，遵循常道、率先推行教化，敬爱尊亲，恭敬地履行自己的职责。于是万年之后，都登临仁厚长寿之域【其四】

万寿诗【四言一首】

教习进士臣璩廷庆

刚健运行的只有上天，我

皇上便以此为法则，作君王、作师表，建立起自己的准则。三月正逢良辰，寿数增添历数。士人喜逢科举开设，农民欣喜获得免赋。恩泽施及牢狱囚犯，恩泽加惠朝班鹓鹭之列的臣子。诸侯藩

译国、边远荒服之地，都辐辏归附。进贡陈列珠玉珍宝，音乐演奏韶乐濩乐。荣光遍及天下，甘露遍施于天。

圣心忧劳勤勉，始终没有懈怠。屡次推辞崇高的名号，何曾谈及封禅大典？谦逊的美德已经取信于人，天地交泰十分周遍。长久之道教化已成，治理达到尽善尽美的境地。怀柔招抚河岳，调和阴阳二气。光明相继、纯厚的福祉，使国家愈加兴盛昌明。五福并称祝愿，九如之诗拜献飞扬。亿万斯年，与天地覆载同样长久。

万寿诗【四言六首】

教习进士臣何腾三

上天保佑我

皇上，既是圣明又是神武，执守中道、达致和谐，乾德精纯，当时和乐、风气感化，赐福惠及天下百姓。

福泽遍及万方，都归于

一人身上【其一】

上天保佑我

皇上，百般福祉都汇聚而来，山岳进贡礼物，江河山谷进献珍宝，丰年谷物丰盛，家家户户人口兴旺。

洪炉铸造只有一气流通，金镜常常更新【其二】

上天保佑我

皇上，覆盖庇护没有边际，平安康泰、建立准则，道路都遵循法度，边远地方通使进贡，多重翻译前来朝见，一人有喜庆之事，天下都是一片春光【其三】

天下都是一片春光，万物化育醇厚。惠风和畅，披施德泽、拂扬仁爱。五色祥云、灵芝仙草，遍布施展、弥漫连绵。登堂举杯称贺，长久保持这美好的时光【其四】举杯拜舞称贺，露水凝结如玉液、云气如津液。绵延不绝的彩霞帷幔，明净的鲜花坐垫。演奏咸乐、英乐、韶乐、濩乐，盛大的音乐都陈列演奏。祥瑞之气氤氲弥漫，仪凤翔集、麒麟出现【其五】祥瑞之气氤氲弥漫，什么事物不受到均沾的恩泽？普天之下、四海之内，无论山陬海角，都得以生长繁育，既繁盛又淳厚。高远光明、悠久长存，

美好的天命因此得以伸张【其六】

万寿诗【四言一首】

教习进士臣虞景星

绵延不绝的宇宙，从洪荒之初开辟而来。圣明神武的君主相继而起，建立准则于天下的中央。文明开启运数，真诚地诞生了我

皇上，聪明睿智，率先秉承天命历数，无边无际地承载着天下，如日光照耀、静默地体察根本，乾道刚健、教化已成，长久之道

渐渐炽盛、更加昌明，庆祝花甲六十年一轮回。

天子的车驾在青阳之月出行，和风舒畅通达，美好的景色悠长舒展，太阳光辉耀眼，云霞旗帜腾起光芒，江河山岳进贡祥瑞，云气万物呈现吉祥，西方的比目鱼、东方的比目鱼，山间的桥梁、海上的航船，普天之下都击壤而歌，道路两旁焚香礼拜，华州人祝颂善言，豳风诗篇举杯祝寿，多子多福多寿三种福祉，无法尽数拜谢颂扬，长久悬挂金镜，永远揭示珠囊，亿万斯年，

端然拱手、垂衣而治

万寿诗【五言古四首】

教习进士臣吴翊

祥瑞的符命开启，

睿智圣明继承天命图谶，开拓疆域；祥瑞的源头深远，文采光明焕发。神武的凤文典籍，周遍六十

（甲子）。

真龙驾驭绵延九五之尊，赐予福祉本于道统，高远遒劲、福泽因缘，仁德普施、包含涵养，贯通亭育、观察，笼罩仰俯于四方，收敛张扬于七政，凝聚归抚于松云淡泊，契合唐尧的木车勤劳，追随大禹奠定疆域，跪拜接受金书安抚边疆，划定玉斧精细思虑，运转枢机、公开听取（意见），悬挂鼗鼓以求谏言，赫然冠绝百代帝王，遵循传承、超越三代之古，览观揆度、始于摄提星纪年，怎能计算穷尽？

天子寿享万年，纯厚的福祉承受永久的祥瑞【其一】

纯厚的福祉协和五纪，

垂衣拱手、仰望恬静肃穆，清静诚敬地整饬。门户窗牖运转不息，四方边境频繁

巡行时节大典，屡次肃清不庭顺者。

征伐树立旌羽，宣扬文教；挥动干戈，

声威赫赫。宽宥于三面之网，收藏兵器于六钤之中。云气记录祥瑞征兆，郁然可见太平的星象。

法宫奏响庆典乐曲，善美至极，音乐和谐如韶乐、韺乐，薰风吹入瑶琴瑟中，华美的黍米（乐曲）播散于琼笙之中，虞舜的

酒器分颁，欢乐畅饮，商汤的鼎中调和羹汤，九条大道欢腾，丰收盛大。

一心保持警惕，恒久坚贞，不谈

译及封禅祭祀的建议，屡次推却崇高美好的名号。

天子寿享万年，太平之治胜过蓬莱瀛洲的仙境【其二】

太平之治保守太和之气，诚意贯通、自然悠久长存。运数开启如龙鸟腾飞，先前的恩泽延及麒麟。后世蒙受恩惠，被抚育关怀，践行德政、衔恤

高厚的福庇，气息浸润于朝廷回廊之间。薰风吹播于农田之间，南山的松柏繁茂。浓郁的光辉滋润花柳，琼霄捧献紫色霞光。车驾和大地共同拜手，如巴地舞蹈、孩童拍手。豳地的歌谣传遍老者，鸿福喜庆更无边际。多重翻译传播于九州，西方使者都渡过黄河。东方倭人尽皆瞻仰北斗，黄支与乌弋

争先携带珍宝奔走前来，欢欣地诵读未央宫的诗篇。深厚地沾润长乐宫的美酒。

天子寿享万年，尊崇亲近、拥戴

君主【其三】

尊崇亲近遍及天下，沐浴在先代儒学的流风之中，天文昭然呈现天象，银河垂挂于清秋之际，谋划阐明伏羲、少昊的典章谋略，超越殷商、周朝，选择言辞崇尚体要，训导培养美好的品德修养，饱受

长寿的恩泽滋养，供奉柴薪祭品。大科考谨慎品评鉴别。

特别考试精心研究搜求，卑臣有幸忝列于评论重瞳（圣上）的行列，蒙受选拔录用，攻读藜舘（书院）研习。

礼节瞻仰龙楼

彤庭之上与三重祝愿，仙阙之中比拟十洲仙境。柳色青衫夹杂着礼服的黼黻纹章，凫鸟花纹依附着旌旗的飘带。

浅陋的我怀有一片赤诚之心，衢巷谣曲赞颂宏大的福祉，

天子寿享万年，卷阿诗篇中所述

深厚的恩德优渥【其四】

万寿诗【五言古一首】

教习进士臣张谦宜

唐尧之天浩荡广阔，虞舜之日光辉迟迟不落，教化已成源于长久的道统。

宝历开启昌盛之期，天下兴起礼乐，万国偃息旌旗，仁德之风广泛流传，百姓

安乐雍熙。试问为何能达到如此境地？

圣上的敬慎每日不懈，勤勉于位已经五十二年，独自掌握天纲大权，保持聪明、明察近言，虚怀若谷、广泛咨询谋划，朝堂上罗列后稷、契一般的贤臣，边疆委任如熊罴般的将领，众多谋略各自效力，细微之处都能周知，简选贤才专门委以重任，衡量才能授予官职资历，节俭爱惜物力，常常忧虑百姓饥饿，多年来蠲免租赋，百姓饱食嬉戏娱乐，重视培育人才、崇尚教化，如菁莪诗篇广泛滋养培育，高冈之上众多鸟儿振翅，和鸣于梧桐树枝之上，春光转为美好的景色，草木繁茂葱郁，千官庆贺

圣节，恭敬进献长寿的颂词，我

皇上体察天德渊深肃穆，庄严如有所思。与百姓共同享有神仙般的快乐，又何足称奇？瑞粟

超越红色，稻米、嘉禾胜过灵芝。你的百姓歌唱击壤之曲。

九重宫阙天颜怡然，升平之世称颂皇上高寿，覆盖庇护没有偏私。臣本是草野之士，蒙受教

养、承受

洪恩慈爱，执笔编纂典籍；华丽文采愧对铺陈才华，所愿的是亿万斯年歌颂太平

盛世。

万寿诗【七言古一首】

教习进士臣昝茹颖

粤地考稽帝尧癸巳年间，康衢童谣、华州祝辞流传于史册简编中，崇高的德行效法上天，万古流传。我

皇上正逢癸巳年，庆祝天运周而复始遍及六合，高呼万岁之声连绵不绝。前代圣人与后代圣人，其道理是相同的。刚健运行不息，亲身体察乾道，与上天同样广大，覆盖苍穹与上天同样长久。泰运旋转，大德在于生养，仁德养育万物，效法大道执守中道精微，研究大智慧，光辉昭示天下。先前长久之道从容不迫，君临广袤的深渊，长久安定百姓，勤勉致力于田事，长久照耀升恒不已，常常运转循环。明威赫然显赫，风雷般宣扬求索，安宁怀抱、保育之心恳切殷勤。按时巡视江海，汇聚百川，疏浚开凿黄河，指点划策便利，恩泽波涛浩荡，流传无边无际。简陋房屋、茅草屋檐，频繁地赐予蠲免，众多人才乐于受教培育，蒙受陶冶造就，边远的苗民革除旧习归顺，梯航所至广袤的疆域，东西方渐渐感化，遍及九州边境。自古以来的功业难以与之比肩，虚怀谦让，更加警惕防范，天未亮就穿衣处理政务、咨询治理，警诫朝

译臣。奎星文章巍然焕发，如星辰太阳高悬于天，宇宙间宏大的文采恣意包容，精妙地契合理学，探求真理，图画探求追溯，仓颉、史官之前的古法，银钩般的笔画、玉薤般的字体，争相摹写雕刻，长寿于世应当与金石一样坚固。太平岁月，恒久绵延，太平长寿之域，开启八千年，和风吹拂三月，美好的景色明媚妍丽，昆虫草木，都欣欣向荣。

皇上心中自然操持造化的权柄，元会亿万斯年，巩固绵延不绝。

万寿诗【七言古一首】

教习进士臣黄天球

南极寿星生出紫色光芒，四方上下光辉普照。

九重宫阙面南向阳，广大教化流行，如云如日般，垂衣拱手治理天下，德心广大勤勉，运转乾道之始，万机归于一处，贯通精诚，宇内含纳四海，包容大地纳入宏大的胸怀，细致辨别毫芒，通彻精妙的道理，默默鼓动仁德之风，铸就八方边境，神妙的功业没有痕迹，恩泽没有边际，淳朴之风直追怀葛氏的上古时代，恬淡光明宛如伏羲皇帝的年代，天未亮就穿衣处理政务仍然勤勉施惠，各种恩赐纷纷而来，随着时节下达，共同竭尽茅屋之下百姓的心愿，方寸之心愿祝愿

彤庭亿万岁高寿，凤城之中三月，五彩云霞焕然一新，多重翻译、梯航远来朝拜。

玉宸祥瑞符命，宝历如同仙草，福泽遍及寰宇，是长寿的大椿树，何等有幸能够登上天阶，成为

桃李，雨露浓厚沾润，未能有什么追随陪伴瞻仰

龙光的行列，共同效力，高呼万岁、歌唱燕喜之乐，蓬莱仙山鲜花开满，海上仙筹积累悠长，看到日月升恒光明，祈愿普天之下颂扬无疆，传播到春风中庆祝太平盛世。

万寿诗【七言古一首】

教习进士臣田长文

昌盛的时期开启，我

皇上诞生，凝聚天命图箓、执掌瑞符，统揽乾坤大纲。光华照耀日表之外，钟聚天赐的祥瑞。礼乐经纬天下，文治彰显于世。声威赫赫，武功远扬。朝堂之上贤臣喜悦振奋，聚会贤明良臣。车同轨、书同文，四海之内共同前来朝见君王。天未亮就穿衣处理政务，精勤不懈，忧念天下万方。巡视黄河、周游山岳，深厚的恩泽浩荡流传。租赋屡次蠲免，百姓安康。仁爱好生之心及于刑狱，看着鸾鸟飞翔。万机之余的空闲时间，亲自涉猎典籍。精纯专一地传承心法，遥遥相望。

天文典诰更加辉煌，如龙盘绕、凤飞翔，文章焕发如奎星，崇尚儒学、重视道统，整饬学校教育，雕琢培育众多士人，成就美玉般的人才，作育人才长寿而无疆，美好的景色融和，物候芬芳，黄莺歌唱、繁花起舞。

御宴摆开，举杯畅饮，连通瀛海，斟酌琼浆美酒。音乐演奏钧天之曲，引来凤凰。祥云纷纷郁积，香炉烟气缭绕。甘露浓郁滋润，万物昌盛。千官献上祝词，声韵铿锵。天下呼喊万岁，欢乐洋洋。小臣历代蒙受

皇恩的荣光，蒙受菲薄的才能，重蒙教化雨露的滋润，私下惭愧没有才能来续写颂扬，只愿

圣寿与昊天同样长久。

万寿诗【七言古一首】

教习进士臣卜兆龙

我

皇上神圣所致，太平盛世达到极致，福禄多么崇高峥嵘？六合之内祥光普照，凝聚成绀碧之色；万年的美好天命，与元贞之德相符。武功文德，远远超越前代；恩泽渗透浸润，遍及边疆四境。体察根本、居于正位，调和四时如玉烛。巍巍荡荡，确实难以名状。昌盛的时辰正逢喜庆，正当三月，万象昭然融和，愉悦

圣上的心情，祥云缭绕缭绕，应和祥瑞图谶。薰风吹拂，鸣奏韶乐、韺乐。上林苑一片青葱，森然

玉树林立。

御宴中甘露浮泛，如金茎（承露盘）；宫花绚烂，珍禽聚集苑中。柳丝轻拂，仙仗迎接；虎贲鸾旗，盛大的仪仗环绕护卫。香烟祥瑞的云霭，相互缭绕萦回。百姓击壤而歌，仿效衢巷祝愿；众官拜手，听闻欢腾之声。

天颜喜色洋溢，阳和之色，紫气氤氲弥漫太清之境。小臣朴质粗陋，惭愧无法善加颂扬。

愿指着南山与东瀛祝寿。

万寿诗【七言古一首】

教习进士臣汪榯

巍巍高大无与伦比，唯有苍天，我

皇上便以此为法则，君临万

译方，黼扆屏风前端然拱手，垂衣而治。心法传承精纯专一，接续虞舜、唐尧之统。五十二年间，遇上太平盛世。神圣文武，超越百代帝王。清明安逸、和乐恬淡，太平岁月长久。各国诸侯络绎不绝，纷纷如美玉般（进贡）。雕题、凿齿等边远民族，都乘着梯航前来朝贡。长久之道教化已成，世运昌盛。文明刚健，更加自强不息。天未亮就穿衣、深夜才进食，勤勉不遑安宁。百姓饱食击腹而歌，庆祝粮仓丰盈。那高远的银河啊，光耀于天空的文章。郊野沼泽麒麟嬉游，一同与凤凰翔集。万物繁荣，承戴青阳之气。焕发赫赫的红日，从扶桑之上升起。清晨开启阊阖天门，延请光明。众人指着南山，献上寿酒。美好的征兆吉祥的瑞气，呈现如彩虹般的祥瑞。四方归极、道德归极，庆贺无边无际。

万寿盛典初集卷一百

（《史部·政书类·仪制之属·万寿盛典初集》）

钦定四库全书

万寿盛典初集卷一百一

歌颂四十一【教习进士馆诸臣二】

万寿诗【五言律四首】

教习进士臣张世文

甲子一轮循环，蓬莱仙境敞开，

寿宴符合天命，正当履行泰运正午之时，位置正当乾道，祥瑞的荚草增添青苍历数，荣光缭绕紫色

星辰运行悠远高龄，绵延社稷福祚，美好的福祉亿万斯年【其一】

拂晓的漏刻迟迟，清朗的白昼天香充满上林苑。柳树含着青琐之色，花朵在玉阶阴影中转动。和暖的三春时节，勤劳于五十二年的心思。谁能名状？

圣德覆盖承载协和高深之境【其二】

巡幸车驾随时举行，

恩泽诏令依次颁布，仁心遍及各类物品，春色充满人间，光辉遍及四方边境，呈现祥瑞

开启藻火（文采）之间，天道运行符合，

圣上的寿数交替运转如同循环【其三】

天下扬起鸿大的喜庆，千官朝拜，

穿着衮袍称颂祝寿，三重祝愿齐备；望着宫阙，五色云彩高耸如海，包容纳受如天广阔覆盖。

惭愧我忝列陪侍于文馆士人之列，欢乐沐浴于

皇恩浩荡之中【其四】

万寿诗【五言律四首】

教习进士臣崔楙

历数正当贞元交会之际，阳春畅遂的时节，

君王承受盛大的福祉，宇内四方正逢昌盛之期，奇异的花草移植于蓬莱仙岛，瑶光映照玉阶，仙乐

韶音在云外奏响，仿佛看见凤凰前来仪态万方【其一】

和气应和三阶星象，祥光普照六合，与卿云同辉，如同旭日复升，晴朗的旭日光照正当中天。

帝德包容无外，天赐福庇日渐隆盛。西山凝聚祥瑞云霭，遥遥连接

紫微宫【其二】

符箓从丹书中传出，

恩泽从紫诏中流传，雨水调和四时如玉烛，日月巩固金瓯江山。已经应验华州祝愿，还添加海屋的寿筹。长生之道符合至道，不必向羽化仙人求取【其三】培育人才蒙受

圣化广泛，惠及如菁莪般的士人献上颂词，扬名于金阙之下，随着朝班聆听玉珂之声。蓬莱仙山瞻望祥瑞之气，太液池润泽恩波。福祉如衢巷祝愿般深厚，葵花般的赤诚之心向着太阳倍加真诚【其四】

万寿诗【五言律二首】

教习进士臣吴玉耑

美好的国运祥瑞开启，

圣上宏大的图治效法上天光明，此时正当履行泰运，

崇高的德行本于秉承乾道，比拟大禹的勤勉，颁布政令；超越周朝，远远地卜算年数。梯航所至齐聚万国，拜舞

在紫宸殿前【其一】

寿星辉映，南极祥云缭绕，北辰花朵明艳，气候宜人、百姓安乐太平，春天的福祉到来便蕃盛聚集。

恩波浩荡，从此以后新的亿万斯年，高呼万岁的祝愿融洽于臣民之中【其二】

万寿诗【五言律二首】

教习进士臣觉罗吴拜

一人长久享有喜庆，六十甲子刚刚周而复始庆贺。祥瑞的景象笼罩苍龙宝帐，仙乐飘荡彩凤楼阁。高呼万岁充盈行列朝服，华美的祝词传遍遥远的边陲。海上仙屋论及绵长的寿数，频频添加万万寿筹【其一】

祥瑞之气应和天上三辰，昌盛之期万福同至，

体察根本、运行不息，敦厚教化、道统绵长，充实长寿之域，开启唐尧的太阳，春台播撒虞舜的仁风，龙

纹五色宝鼎，

圣上的历数本来无穷无尽【其二】

万寿诗【五言排律二十韵】