万寿盛典初集卷五十五
东珠帽二顶，团龙挂一件，补挂一件，金线龙袍一件，团龙袍一件，香色縀袄一件，月白宁防袄一件，▯瑚云荷包，牙签筒，小刀，手帕，带全副，朝鞾二双，蟒袜二双，坐褥一个，扶手二个，靠背一个。
庄亲王福晋进献礼物
东珠帽一顶，石青縀补挂二件，红青縀挂一件，香色八团袍一件，宝蓝縀袍一件，酱色縀袍一件，米色绫袄一件，蓝色宁防袄二件，▯瑚云荷包手帕带全副，朝鞾二双，妆縀袜二双。
和硕裕亲王【臣】保泰恭
进
金执壶一对
金杯一对
金托碟一对
色縀一百疋
鞍马四匹
和硕简亲王【臣】雅尔江阿恭。
进
▯瑚念珠一盘
镀金寿壶一对
金杯盘一对
金瓶一个
金盒一个
金乂拉一个
色縀一百疋
鞍马六匹
多罗信郡王【臣】德昭恭
进
嵌石金执壶一对
镀金银杯一对
镀金银托碟一对
镀金瓶一个
长春玉杯一对
朝天鼎一座
四喜鼎一座
百环瓶一座
白玉壶一座
鹤鹿同春玉笔架一座
碧玉笔筒一座
端溪砚一方
玛瑙水盛一器
成窰杯一对
▯治娇黄盘二对
上林图一幅
色縀八十疋
镀金镶嵌鞍二副
铜镀金鞍二副
绣鞍二副
鞍马六匹
多罗安郡王【臣】华玘恭
进
▯瑚念珠一盘
金壶一执
镀金杯盘二副
镀金银多木一执
镀金银马炉一座
蟒色縀八十疋
鞍马六匹
多罗平郡王【臣】讷尔苏恭
进
金盘一座
金杯二对
金壶一执
色縀八十疋
鞍马六匹
多罗顺承郡王【臣】布穆巴恭。
进
轩辕明徽图一册
宋版文章正宗二套
治水图一卷
楼阁仙山图一卷
戴晋山水图二幅
翠木图一幅
山隂图一卷
唐寅字一卷
董其昌集锦图一册
宋鼎瑶台一座
宋玛瑙葵花洗一器
宋磁秦炉一座
宋均窰洗一器
白玉长春花杯一对
水晶仙桃一座
方玉花尊一座
青金方花尊一座
琥珀仙一座
飞翠八宝瓶一座
琪南香山一座
梅黄玛瑙一座
玉水盛一器
成窑双冠瓶一座
汝窑瓶一座
法琅炉一座
花▯蜡杯一对
金杯一对
金寿星一座
小念珠一串
镀金银执壶一对
镀金银乂拉一个
万寿縧环一对
色縀八十疋
鞍马三对
多罗贝勒【臣】克贞恭
进
色縀六十疋
鞍马四匹
多罗贝勒【臣】延寿恭
进
金寿星一座
金壶一执
金盘一对
色縀四十疋
鞍马四匹
多罗贝勒【臣】满都防恭
进
金壶一对
金杯盘二副
色縀六十疋
鞍马四匹
【附】贝勒夫人，满都防之妻，进献礼物。
译六疋。
和硕显亲王臣衍潢恭敬进献：
镶嵌珊瑚一座，青金孔雀石一座，镶嵌孔雀石金叉拉一个，金茶桶一个，金执壶一对，金杯一对，金托碟一对，色缎一百疋，鞍马四匹。
和硕庄亲王臣博果铎恭敬进献：
金鼎一尊，金执壶一对，镀金银插瓶一对，镀金银叉拉一对，色缎一百疋，鞍马四匹。
【附】庄亲王太福晋进献礼物：
东珠帽二顶，团龙挂一件，补挂一件，金线龙袍一件，团龙袍一件，香色缎袄一件，月白宁绸袄一件，珊瑚云荷包、牙签筒、小刀、手帕、带全副，朝靴二双，蟒袜二双，坐褥一个，扶手二个，靠背一个。
庄亲王福晋进献礼物：
东珠帽一顶，石青缎补挂二件，红青缎挂一件，香色八团袍一件，宝蓝缎袍一件，酱色缎袍一件，米色绫袄一件，蓝色宁绸袄二件，珊瑚云荷包手帕带全副，朝靴二双，妆缎袜二双。
和硕裕亲王臣保泰恭敬进献：
金执壶一对，金杯一对，金托碟一对，色缎一百疋，鞍马四匹。
和硕简亲王臣雅尔江阿恭敬进献：
珊瑚念珠一盘，镀金寿壶一对，金杯盘一对，金瓶一个，金盒一个，金叉拉一个，色缎一百疋，鞍马六匹。
多罗信郡王臣德昭恭敬进献：
嵌石金执壶一对，镀金银杯一对，镀金银托碟一对，镀金瓶一个，长春玉杯一对，朝天鼎一座，四喜鼎一座，百环瓶一座，白玉壶一座，鹤鹿同春玉笔架一座，碧玉笔筒一座，端溪砚一方，玛瑙水盛一器，成窑杯一对，珐治娇黄盘二对，上林图一幅，色缎八十疋，镀金镶嵌鞍二副，铜镀金鞍二副，绣鞍二副，鞍马六匹。
多罗安郡王臣华玘恭敬进献：
珊瑚念珠一盘，金壶一执，镀金杯盘二副，镀金银多木一执，镀金银马炉一座，蟒色缎八十疋，鞍马六匹。
多罗平郡王臣讷尔苏恭敬进献：
金盘一座，金杯二对，金壶一执，色缎八十疋，鞍马六匹。
多罗顺承郡王臣布穆巴恭敬进献：
《轩辕明徽图》一册，宋版《文章正宗》二套，《治水图》一卷，《楼阁仙山图》一卷，戴晋山水图二幅，翠木图一幅，山阴图一卷，唐寅字一卷，董其昌《集锦图》一册，宋鼎瑶台一座，宋玛瑙葵花洗一器，宋磁秦炉一座，宋钧窑洗一器，白玉长春花杯一对，水晶仙桃一座，方玉花尊一座，青金方花尊一座，琥珀仙一座，飞翠八宝瓶一座，琪南香山一座，梅黄玛瑙一座，玉水盛一器，成窑双冠瓶一座，汝窑瓶一座，珐琅炉一座，花珐蜡杯一对，金杯一对，金寿星一座，小念珠一串，镀金银执壶一对，镀金银叉拉一个，万寿绦环一对，色缎八十疋，鞍马三对。
多罗贝勒臣克贞恭敬进献：
色缎六十疋，鞍马四匹。
多罗贝勒臣延寿恭敬进献：
金寿星一座，金壶一执，金盘一对，色缎四十疋，鞍马四匹。
多罗贝勒臣
龙衣一袭，縀衣一袭，扶手二个，靠背一个，坐褥一个。
固山贝子【臣】苏努恭
进
▯瑚念珠一盘
緑松石念珠一盘
金执壶一对
金杯盘二副
色縀四十疋
鞍马四匹
固山贝子【臣】鲁賔恭
进
▯瑚念珠一盘
镀金银执壶一对
镀金托碟一对
镀金杯一对
色縀四十疋
鞍马四匹
镇国公【臣】经希恭
进
色縀四十疋
鞍马四匹
镇国公【臣】吴尔占恭
进
色縀三十疋
鞍马四匹
镇国公【臣】凖达恭
进
色縀三十疋
鞍马四匹
镇国公【臣】登塞恭
进
▯瑚念珠一盘
金壶一对
金杯一对
色縀三十疋
鞍马四匹
镇国公【臣】额尔图恭
进
玉瓶一对
玉杯一对
金盘一对
色縀三十疋
鞍马四匹
镇国公【臣】吞珠恭
进
色縀三十疋
鞍马四匹
镇国公【臣】德普恭
进
色縀三十疋
鞍马四匹
镇国公【臣】敬顺恭
进
色縀三十疋
鞍马四匹
镇国公【臣】杨桑阿恭
进
色縀三十疋
鞍马四匹
镇国公【臣】普贵恭
进
蟒妆色縀三十疋
鞍马四匹
散马二匹
镇国公【臣】普竒恭
进
色縀三十疋
鞍马四匹
散马二匹
镇国公【臣】星海恭
进
▯瑚念珠一盘
色縀三十疋
鞍马四匹
镇国公【臣】诺音托和恭
进
色縀三十疋
鞍马四匹
辅国公【臣】门度恭
进
色縀三十疋
鞍马四匹
辅国公【臣】讷黙孙恭
进
金瓶一座
金杯盘一副
色縀二十疋
鞍马四匹
散马四匹
辅国公【臣】塞勒恭
进
色縀三十疋
鞍马四匹
辅国公【臣】普照恭
进
色縀二十疋
鞍马四匹
辅国公【臣】苏尔金恭
进
色縀二十疋
鞍马四匹
辅国公【臣】阿布兰恭
进
香亭金佛一座
色縀二十疋
鞍马四匹
辅国公【臣】星尼恭
进
诗画古董二十件
色縀二十疋
散马二匹
和硕简亲王之子，应封宗室【臣】雍干恭。
进
米芾字一卷
董其昌字十幅
李昭道画一卷
仇英画一轴
玉磬一座
玉鼎一座
玉尊一座
玉象碁一盘
映青太平车一架
洋漆盒一对
定窑磁碟一对
哥窑花尊一座
宣窑梅瓶一座
昌窑碗一对
正德磁碗一对
嘉靖小磁碟二对
不入八分公镇国将军各恭
进縀八疋马四匹
辅国将军各恭
进縀六疋马二匹
奉国将军、奉恩将军、宗室章京、侍衞、应封宗室、闲散宗室等各恭
进縀疋鞍马不等亦无定数
满汉世袭官员
民公侯伯轻车都尉各恭
进縀八疋，马四匹【马四匹者，鞍二副，后仿此】
云骑尉各恭
进縀六疋，马二匹【马二匹者，鞍一副，后仿此】
内务府、八旗满洲、防古汉军官员。
译满都护恭敬进献：
金壶一对，金杯盘二副，色缎六十疋，鞍马四匹。
【附】贝勒夫人、满都护之妻进献礼物：
龙衣一袭，缎衣一袭，扶手二个，靠背一个，坐褥一个。
固山贝子臣苏努恭敬进献：
珊瑚念珠一盘，绿松石念珠一盘，金执壶一对，金杯盘二副，色缎四十疋，鞍马四匹。
固山贝子臣鲁宾恭敬进献：
珊瑚念珠一盘，镀金银执壶一对，镀金托碟一对，镀金杯一对，色缎四十疋，鞍马四匹。
镇国公臣经希恭敬进献：
色缎四十疋，鞍马四匹。
镇国公臣吴尔占恭敬进献：
色缎三十疋，鞍马四匹。
镇国公臣凖达恭敬进献：
色缎三十疋，鞍马四匹。
镇国公臣登塞恭敬进献：
珊瑚念珠一盘，金壶一对，金杯一对，色缎三十疋，鞍马四匹。
镇国公臣额尔图恭敬进献：
玉瓶一对，玉杯一对，金盘一对，色缎三十疋，鞍马四匹。
镇国公臣吞珠恭敬进献：
色缎三十疋，鞍马四匹。
镇国公臣德普恭敬进献：
色缎三十疋，鞍马四匹。
镇国公臣敬顺恭敬进献：
色缎三十疋，鞍马四匹。
镇国公臣杨桑阿恭敬进献：
色缎三十疋，鞍马四匹。
镇国公臣普贵恭敬进献：
蟒妆色缎三十疋，鞍马四匹，散马二匹。
镇国公臣普奇恭敬进献：
色缎三十疋，鞍马四匹，散马二匹。
镇国公臣星海恭敬进献：
珊瑚念珠一盘，色缎三十疋，鞍马四匹。
镇国公臣诺音托和恭敬进献：
色缎三十疋，鞍马四匹。
辅国公臣门度恭敬进献：
色缎三十疋，鞍马四匹。
辅国公臣讷默孙恭敬进献：
金瓶一座，金杯盘一副，色缎二十疋，鞍马四匹，散马四匹。
辅国公臣塞勒恭敬进献：
色缎三十疋，鞍马四匹。
辅国公臣普照恭敬进献：
色缎二十疋，鞍马四匹。
辅国公臣苏尔金恭敬进献：
色缎二十疋，鞍马四匹。
辅国公臣阿布兰恭敬进献：
香亭金佛一座，色缎二十疋，鞍马四匹。
辅国公臣星尼恭敬进献：
诗画古董二十件，色缎二十疋，散马二匹。
和硕简亲王之子、应封宗室臣雍干恭敬进献：
米芾字一卷，董其昌字十幅，李昭道画一卷，仇英画一轴，玉磬一座，玉鼎一座，玉尊一座，玉象棋一盘，映青太平车一架，洋漆盒一对，定窑磁碟一对，哥窑花尊一座，宣窑梅瓶一座，昌窑碗一对，正德磁碗一对，嘉靖小磁碟二对。
不入八分公、镇国将军各恭敬进献缎八疋、马四匹；辅国将军各恭敬进献缎六疋、马二匹；奉国将军、奉恩将军、宗室章京、侍卫、应封宗室、闲散宗室等各恭敬进献缎匹鞍马，数目不等，也没有固定标准。
满、汉世袭官员：
民公、侯、伯、轻车都尉各恭敬进献缎八疋、马四匹（马四匹的，配鞍二副，此后仿此）；云骑尉各恭敬进献缎六疋、马二匹（马二匹的，配鞍一副，此后仿此）。
内务府、八旗满洲、蒙古、汉军官员：
内大臣、都统各恭敬进献缎八疋、马四匹；护军统领、前锋统领、副都统各恭敬进献缎六疋、马二匹；佐领各恭敬进献马二匹。
部院
内大臣都綂各恭
进縀八疋马四匹
防军綂领，前锋綂领，副都綂各恭。
进縀六疋马二匹
防领各恭
进马二匹
部院衙门满汉官员
大学士尚书左都御史各恭
进縀八疋满洲加马四匹
侍郎、学士、副都御史、宗人府府丞、通政使、大理寺卿、詹事、太常寺卿、府尹、太仆寺卿、光禄寺卿、銮仪衞使各恭
进縀六疋满洲加马二匹
佥都御史，左右通政，大理寺少卿，少詹侍读学士，侍讲学士，祭酒，庶子，侍读，侍讲，谕德，洗马，太常寺少卿，太仆寺少卿，鸿胪寺卿，顺天奉天府丞，通政司防议，光禄寺少卿，中允，赞善，司业，鸿胪寺少卿，给事中，御史，郎中，各恭
进縀四疋，满洲加马二匹，一匹不等。
直省满汉文武官员
镇守将军总督提督各恭
进縀八疋
廵抚副都綂总兵官各恭
进縀六疋
万寿盛典初集卷五十五
钦定四库全书
万寿盛典初集卷五十六
庆祝五【贡献三】
是月，亲王以下，闲散宗室、觉罗以上，醵金铸佛庆祝。
万寿
诏送栴檀寺
宗人府折奏恭逢
皇上万寿无疆，大庆亲王以下，闲散宗室以上，共一千四十五人，觉罗共一千五百五十六人，宗室觉罗共二千六百一人，公同敛金，敬造金佛金满搭，已经告成，供奉何处，相应请
防本年三月十三日转奏奉
防着供奉在栴檀寺
是月，内阁及部院衙门诸臣先后进献古玩、书画、诗册等物，庆祝。
万寿
上收受书画诗册，有差，余皆却之。
是时内外文武诸臣各照品级
进献鞍马縀疋
皇上槩却不收，诸臣末由稍展。或形为歌咏，或施诸藻绘，以自写其忠爱之心。又各出其家藏所有古玩书画等物，先后
进献或以九计，或以十计，或以百计，璀璨罗列，陈于殿陛者，殆无虚日。
皇上却之如初随即
宣发本人无从记注至于
辇下各衙门诸臣公
进之物虽较之
天府竒珍，万不逮一，然亦芹曝之忱所寄，且系衙门公折，尚有档案可稽，特槩为编次，备着于篇，至满洲内府诸臣公
进仪单无档可稽止就其各行
进献者附载一二，以存其槩。一时筐篚玉帛之盛，尊
亲爱戴之诚于此畧见焉
内阁大学士【臣】温达【臣】松柱【臣】李光地【臣】萧永藻【臣】王掞，学士【臣】马良【臣】傅尔呼纳【臣】舒兰【臣】巴格【臣】阿尔法【臣】绰竒【臣】蔡升元【臣】彭始抟【臣】邹士璁【臣】沈涵恭。
进
元板贞观政要一套
宋板文选类林二套
旧板考亭渊源録一套
旧板晦庵文抄一套
旧板理学语要一套
宋人手抄文翰类编一套
旧板五音集韵一套
横渠易説一套
正防防稿一套
列子二套
旧板柳柳州集一套
旧板稽古録一套
旧板仪礼图二套
旧板自警编一套
旧板直音篇一套
陈贤良乐书二套
合刻考古博古图八套
事类赋一套
朱子诗真迹一卷
黄庭坚正书二诗一卷
米元章书诗一卷
米元章书十纸説一册
赵孟頫泥金真迹一卷
赵孟頫书西王母记一轴
赵孟頫跋赵大年画一卷
赵孟頫书池山赋一卷
董其昌书诗一卷
董其昌书天马赋屏幅全副
文徴明行书真迹一卷
董其昌书唐人诗一轴
董其昌行书一轴
赵千里瑶池春晓图一卷
刘松年瀛洲图一卷
黄筌花鸟一卷
赵孟頫春郊牧马图一卷
仇英太平春社图一卷
百鹿图一轴
董其昌书画一卷
黄公望峦容川色图一卷
李成萧寺晴峦图一轴
赵孟頫春山联辔图一轴
李辰虬松图一轴
宋制蟠桃玉杯一只
宋制荷叶玉杯一只
玉天鹿笔架一座
玉桃杯一只
宋制夔龙玉水注一具
汉玉书尺二条
玉方印池一具
莲子玉壶一执
玉花瓶一座
玉笔洗一具
玉龙盘四面
玉水盛一具
玉桃杯一对
向日葵玉盘一面
汉玉圆巵一只
天鸡夔龙玉卣一座
汉玉方巵一只
银晶杯一只
灵鸠石一座
祥云砚一方
磁荷花囊一具
宣窑花囊一座
哥窑乳炉一座
正德緑龙盘二面
龙碗二只
宣窑宝月瓶一座
八仙碗一只
官窑笔洗一具
正德緑龙盘六面
万厯福禄寿碗一对
宋粉定窑花盒一对
宋官窑双耳炉一座
成化窑五彩杯一对
万厯窑五彩髙足杯一对
宣窑把盏二只
成化窑白磁炉一座
嘉窑磁瓶一座
哥窑香炉一座
翰林院掌院学士【臣】
译衙门满、汉官员：
大学士、尚书、左都御史各恭敬进献缎八疋，满洲官员另加马四匹；侍郎、学士、副都御史、宗人府府丞、通政使、大理寺卿、詹事、太常寺卿、府尹、太仆寺卿、光禄寺卿、銮仪卫使各恭敬进献缎六疋，满洲官员另加马二匹；佥都御史、左右通政、大理寺少卿、少詹、侍读学士、侍讲学士、祭酒、庶子、侍读、侍讲、谕德、洗马、太常寺少卿、太仆寺少卿、鸿胪寺卿、顺天奉天府丞、通政司参议、光禄寺少卿、中允、赞善、司业、鸿胪寺少卿、给事中、御史、郎中各恭敬进献缎四疋，满洲官员另加马二匹或一匹不等。
直省满、汉文武官员：
镇守将军、总督、提督各恭敬进献缎八疋；巡抚、副都统、总兵官各恭敬进献缎六疋。
《万寿盛典初集》卷五十五
钦定四库全书
《万寿盛典初集》卷五十六
庆祝五（贡献三）
这个月，亲王以下、闲散宗室觉罗以上的人，凑集钱款铸造佛像，庆祝万寿节，皇上下诏将佛像送往栴檀寺供奉。宗人府具折奏称：恭逢皇上万寿无疆之大庆，亲王以下、闲散宗室以上共一千零四十五人，觉罗共一千五百五十六人，宗室觉罗合计二千六百零一人，共同凑集钱款，敬造金佛、金满搭，已经告成，应供奉何处，理应请旨。本年三月十三日转奏，奉旨：着供奉在栴檀寺。
这个月，内阁及各部院衙门的诸位大臣先后进献古玩、书画、诗册等物，庆祝万寿节。皇上收下了书画诗册中的一部分，其余都辞谢不受。当时朝廷内外文武诸臣各按品级进献鞍马缎匹，皇上一概辞谢不收，诸臣无从略表心意，于是有的写成诗歌吟咏，有的施于绘画之中，用以自抒忠爱之心；又各自拿出家藏的古玩书画等物，先后进献，或以九件计，或以十件计，或以百件计，璀璨陈列，摆放在殿陛之间，几乎没有一天空缺。皇上仍像起初一样一概辞谢，随即发还本人，无从一一记录登记。至于京城各衙门诸臣共同进献之物，虽然比起天府的珍奇宝物万万不及其一，然而也是聊表微薄心意，况且是衙门联名的奏折，还有档案可以查考，特此一概加以编录，详细记载在本篇中。至于满洲、内务府诸臣共同进献之物，因无档案可查，只就其中各自进献者附录一二，以保存大概。当时礼品筐篚玉帛之盛，尊亲爱戴的诚意，由此可以略见一斑。
内阁大学士臣温达、臣松柱、臣李光地、臣萧永藻、臣王掞，学士臣马良、臣傅尔呼纳、臣舒兰、臣巴格、臣阿尔法、臣绰奇、臣蔡升元、臣彭始抟、臣邹士璁、臣沈涵恭敬进献：
元版《贞观政要》一套，宋版《文选类林》二套，旧版《考亭渊源录》一套，旧版《晦庵文抄》一套，旧版《理学语要》一套，宋人手抄《文翰类编》一套，旧版《五音集韵》一套，《横渠易说》一套，《正谊堂稿》一套，《列子》二套，旧版《柳柳州集》一套，旧版《稽古录》一套，旧版《仪礼图》二套，旧版《自警编》一套，旧版《直音篇》一套，陈贤良《乐书》二套，合刻《考古博古图》八套，《事类赋》一套，朱子诗真迹一卷，黄庭坚正书二诗一卷，米元章书诗一卷，米元章书十纸说一册，赵孟頫泥金真迹一卷，赵孟頫书《西王母记》一轴，赵孟頫跋赵大年画一卷，赵孟頫书《池山赋》一卷，董其昌书诗一卷，董其昌书《天马赋》屏幅一全副，文徵明行书真迹一卷，董其昌书唐人诗一轴，董其昌行书一轴，赵千里《瑶池春晓图》一卷，刘松年《瀛洲图》一卷，黄筌花鸟一卷，赵孟頫《春郊牧马图》一卷，仇英《太平春社图》一卷，百鹿图一轴，董其昌书画一卷，黄公望《峦容川色图》一卷，李成《萧寺晴峦图》一轴，赵孟頫《春山联辔图》一轴，李辰虬松图一轴，宋制蟠桃玉杯一只，宋制荷叶玉杯一只，玉天鹿笔架一座，玉桃杯一只，宋制夔龙玉水注一具，汉玉书尺二条，玉方印池一具，莲子玉壶一执，玉花瓶一座，玉笔洗一具，玉龙盘四面，玉水盛一具，玉桃杯一对，向日葵玉盘一面，汉玉圆卮一只，天鸡夔龙玉卣一座，汉玉方卮一只，银晶杯一只，灵鸠石一座，祥云砚一方，磁荷花囊一具，宣窑花囊一座，哥窑乳炉一座，正德绿龙盘二面，龙碗二只，宣窑宝月瓶一座，八仙碗一只，官窑笔洗一具，正德绿龙盘六面，万历福禄寿碗一对，宋粉定窑花盒一对，宋官窑双耳炉一座，成化