万夀盛典初集卷二十二

译，即从明天初一日开始发米出售，到月底为止。特此谕示。

三月初一日，吏部尚书、管理仓场事务臣富宁安等题：为钦奉上谕事。本年二月二十九日奉上谕：朕今日从畅春园回来，询问米价，说是比往年略贵些。因为今年天下各省来京聚集的百姓很多，所以米价比往年略高。如今仓中米数充足，先发一万石，按时价减价出售，那么来京聚集的百姓可以低价买到米，而京城的米石又能有盈余，对民生大有裨益。如果一万石不够，再发一万石出售，也只需要米二万石而已。你们将价格议定后奏报，即从明天初一日开始发米出售，到月底为止。钦此，钦遵。查京城米石的时价，老米每石银一两二钱，粳米每石一两，粟米每石六钱。如今出售的米石比时价每石各减一钱。这些米石从京仓发出，命五城满汉御史以及各部院选出的贤能满族司官五员，共同收领，在城外关厢通衢地方设立米厂，按照议定的价格出售，务必使天下来京聚集的百姓确实获得实惠。至于这些米若有人囤积贩卖，一律严加查拿。臣等亲自不时巡查，倘若有人高价倒卖，或者将米石转卖出去，或者被旁人告发，即行题参，将官员人等一并交给该部从重治罪。恭候皇上下令，将这批已发出的米石，从三月初一日起，在月内出售完毕。如果不够，奏闻后再续发不超过一万石，也按议定价格出售。相应刊刻告示，张挂在五城九门，晓谕百姓即可。奉批：依议。

三月初一日戊寅，各直省来京的耆老百姓分建龙棚，祝贺皇帝寿辰，从这一日开始，百姓大规模欢庆宴乐。

这月初一日，都城内外的臣民祝贺寿辰，各按其类别分班而行，不下一百余处。从西直门到畅春园二十里路上，各直省的耆老百姓夹道搭建各种雕镂精美、绮丽绣饰的楼台亭榭，宛如天然生成一般。用飞架的桥梁，中间隔断了御道。每隔数百步，恭敬地设置御用帐幄。臣民恭候迎接圣驾，各按所属乡里，左右排列如雁行，前后相接如鱼贯，往来纵情观看，饮食宴乐。诸王贝勒以下的人员出入只用仪仗开道，八旗增设巡逻员役以加强防火警戒，稽查制止百姓在道路上争斗喧闹、互相侵扰的行为。此外京郊远近选择胜地祝贺寿辰的地方不计其数，都从初一日开始。天下人民所在之处的欢庆宴乐，也从这一日开始。

初八日乙酉，宗人府奏进诸王大臣庆贺的桌张。命于十七日回宫时赐给沿途各直省的耆老百姓，并让八旗大臣、侍卫及王府护卫官监督巡视，普遍发放赏赐。

初八日，宗人府奏请：皇上六旬大庆，诸王大臣进贡的点心桌子二百张，饭桌子二百张，奉批：皇太后所用的桌面、朕所用的桌面，以及宫内所用的桌子，都交内饍房备办。诸王大臣所进的点心桌子、饭桌子，都不必超过二百张。十七日，朕用过早饭后进城，要在沿途赏赐各省耆老百姓，届时着派出大人、侍卫监督查看。诸王也各自派出所属才干出众的护卫官员监督赏赐。

十三日庚寅，西直门至畅春园御道所经之处，各直省耆老百姓张灯结彩，奏乐欢庆，一望无际。百姓各自结伴，席地饮酒，行酒布菜，遍布锦

译绣道路，欢声如雷。停止了夜间禁止出游的禁令，灯火绵延数十里，夜里行走如同白昼一般。禁止运载重物的车辆出入西直门，以方便行人，从十三日至二十一日。往年每逢万寿节，从十五日起至二十一日止，百官穿朝服，不理刑事案件，照常办公。这次则将七日扩大为二十一日，从十三日至二十一日，放纵百姓欢庆宴乐，停止夜禁，这些都是以前从未有过的。

十七日甲午，天将破晓，八旗诸王大臣各自派遣所属员役，陈列庆贺的桌张，从畅春园到神武门，鳞次栉比，绵延数十里不断。每桌盘盒摆三层，覆盖着黄色的封套，食物极尽甘美酥脆之味，果品备齐水陆各种珍品。八旗大臣、侍卫及王府护卫官往来监督巡视。片刻之后，皇上起驾回宫，监视官员远远望见华盖将近，随即揭去黄封，香气弥漫满路。诸皇子皇孙搀扶御辇缓行，止住警跸清道，圣容温和。普遍颁赐恩赏，走上前来的耆老，另外赏赐宫廷特制的粔籹（一种点心），大如蟠桃，容量一升，每人赐一枚，多的赐三四枚。这时黄发儿童、白发老人，怀中衣袖都装得满满的。等到属车豹尾仪仗过完，人们吃得饱足，欢笑不已，纵情尽兴。这一日受赐的人有亿万之多，散发的桌张总共一千七百六十多张。诸皇子四百九十五张，亲王三百六十张，郡王二百七十张，贝勒一百八十张，贝子一百五十张，镇国公、辅国公共二百一十张，八旗镇国将军以下、散秩宗室以上共五十张，觉罗共五十张。以上共计桌子一千七百六十五张。

十八日乙未，皇上受完朝贺之礼后，仍前往畅春园，止住警跸清道；万国耆老百姓，再次瞻仰圣颜。这一日颁布恩诏，大赦天下，人民刚沐浴圣泽，歌舞升平，各按其类别，欢庆娱乐。西直门内外数十里，游玩追逐，直至天明。这一日所颁布的浩荡恩诏条款，普天之下无不沾濡恩泽。又奉有本月内设宴款待来京老人的旨意，人心一致，欢喜异常。

二十三日庚子，吏部尚书、管理仓场事务富宁安等人因都城人数越来越多，请求依照先前的做法，再次发放京仓米石平价出售，皇上准奏。

二十三日，吏部尚书、管理仓场事务富宁安等人奏折奏报：发出的仓米一万石，从本月初一日起至二十一日，已经出售完毕，如今请求再发仓米五千石，出售至月底，奉批：发米出售给百姓，大有裨益。着再发一万石，照前出售。这个月，百官出入穿朝服，从初一日至二十一日，不理刑事案件，一直到三十日，衣冠肃穆整齐，官署清闲无事。天下百姓忘却了平日的疾苦，坦然安乐，只以欢庆宴乐为事。从三月初一日至二十一日，百官穿朝服依礼行事。这是因臣题请从初一日至三十日不理刑事案件，是依从直隶巡抚臣赵宏燮的题请。详见《朝贺恤刑》二卷之中。

这个月，各直省将军、督抚大员各自率领所属官员，就近选择名山祝贺寿辰。省城府州县所在之处，耆老百姓全都聚集，张设宴乐。以至于十户人家的小城、一时聚集的集市、驿站村落，无不饱食欢乐，讴歌圣德。以至朝贡的各国、边远部族也都归附内向，欢呼各按其习俗聚集庆乐。各

译直省臣民的欢庆宴乐，详见将军督抚提镇题报赴各地祝贺的日期及恭谢天恩等奏疏之中；域外藩属臣民的欢庆宴乐，详见朝鲜国王等庆贺表章及恭谢天恩等奏疏之中。

这个月，从初一日至二十一日，风和日丽，晴云舒卷，欢庆宴乐持续了整整十天，人心愉悦畅快。二十二日，及时降下甘霖。皇上随即命令设宴赏赐来京的耆老，谕令他们归乡务农。到这个月，天下百姓各自回到本业，圣朝恩赐的典礼便依次举行完毕了。

先前每年逢万寿节，中外臣民庆贺宴乐，前后共三日，已成惯例。到这次圣寿六十，普天之下欢庆宴乐达一月之久，京师和万国和合欢庆的盛况，更是史书上从未见过的。

粗略考察唐尧之世，天下和睦，百姓无事，有康衢之谣、击壤之歌、华封之祝，饱食安乐，传诵至今。《诗经》三百篇中，多有祝祷万寿的美好辞句。这些流传到百姓中间的诗歌，大多是春秋两季祈祷报答神灵时，登堂举杯祝酒，一方面以此抒发忠爱之诚，另一方面乡里宗族借此机会互相为乐。然而看《酒诰》中有对群饮的刑罚，周官中严格禁止流连宴饮，可见当时民间的饮酒聚会，起初并非全无禁忌，一年之中，偶尔举行一次，孔子所说的"百日蜡祭，一日之泽"就是这种情况。

汉文帝时，才开始有赐酺的命令。"酺"这个词的意思是"布"，是说帝王向天下布施恩德。汉律规定三人以上无故聚饮者要罚金，如今诏令特许百姓聚集饮食，所以称为"大酺"。此后每逢国家庆典兴办，必定推行此礼。东汉一直到隋唐，都遵循这一制度。如今查考史书所记载的，赏赐天下百户人家牛肉美酒，发给京师百姓酺布，每户一匹，或者两户、三户共分一匹。又考虑到远方来观看的人往来奔波辛苦，下诏夜间开放坊门，由金吾卫镇守护卫，这就是所谓大酺的礼制，与百姓同享欢乐。然而考察其时限，大多不超过五日，少的仅三日而已。到唐代才开始设置三个令节，命百姓在这些日子里聚会饮宴取乐，于是曲水褉亭、重阳登高游赏之类的娱乐，九州各地形成同样的风尚，流传于诗篇之中。然而这些都与国家典章制度无关，至于就着帝王诞辰之日，命村社置办酒席宴乐，先行祭祀报答神灵，更是牵强附会、不合常理，不符合礼制。以此比照当今盛世，天下一家，与百姓共同欢乐的气象，二者相差如同天壤，实在不能用远近来估量了。

皇上临朝治理五十余年，抚育百姓如同子女，恩泽深厚广博，四海之内，如同共有一个父母。恭逢圣寿六十，人心喜悦，出行的人欢欣踊跃前来朝贺，居家的人瞻望远方讴歌颂德。臣等亲眼目睹，庆典施惠从京师开始，人民众多，便发放皇家仓廪数万石米粮；老幼百姓欢欣鼓舞，便撤出御膳数千席赐宴。臣僚耆老仿效古代登堂献寿的礼仪，夹道分批，陈设宴乐。四方边远之国前来觐见，欢喜得忘记归去；天下百姓纵情观看，依依不舍不忍离去。历经十天到一个月，沉浸游泳于太平和乐之中。自古以来大酺的盛典，从未有比这更隆重的了。至于名山的灵异之地、都邑的繁华昌盛之处，直到荒

译远偏僻的边陲绝塞，凡是舟车所能通达、日月所能照临的地方，人们追逐良辰美景，游玩于高台之上，所到之处都聚集成群。山川云物，也都增添光彩；鸟兽草木，无不各得其所。《诗经·小雅》中蓼萧一诗，恩泽遍及四海；《诗经·大雅》中既醉一诗，写的是醉饱太平之景，这些都是这次盛典的印证。

自唐代以后，放宽了对群饮的禁令，赐酺之事偶尔见于史书。然而，国家法令所能达到的范围，与人情自然和乐所致的效果，哪个更大哪个更小？将恩泽推及三日五日，与将恩德延续到上旬下旬，哪个更长久哪个更短暂？孟子说："与天下人同乐。"韩愈说："欢乐而不失其正道。"这正是为了共同分享这份喜庆，宣扬这份和谐，感动人心，成就礼乐文治。如今的欢庆宴乐，正合乎这个道理。皇上宵衣旰食，端坐拱手于清静肃穆之中，将一己之忧劳，化为天下的安逸欢乐。四海安宁，风调雨顺，恰逢盛世昌明之期，特此表彰这一盛事。《尚书·尧典》所称的"协和万邦"，如今又重新见到这样美好的德业，这岂是三代以下的时代所能仿效其万分之一的呢？

万寿盛典初集卷二十二

钦定四库全书

万寿盛典初集卷二十三

恩赉一【加恩宗室】

康熙五十二年三月十八日，万寿浩荡恩诏，赏赐亲王以下宗室、觉罗中十五岁以上者布帛，各有等差。

四月二十七日，户部尚书臣穆和伦等谨题：为钦奉恩诏事。康熙五十二年三月十八日奉恩诏内开列：亲王以下宗室、觉罗十五岁以上者，都要加恩赏赐，钦此。臣等商议决定：亲王以下八分公以上的恩赐赏给之处，都照康熙九年恩诏赏赐缎匹。

亲王各赏给满水缎二疋、立蟒缎三疋、大蟒缎三疋、妆缎三疋、纱立蟒六疋、纱蟒五疋、纱妆缎五疋、裙蟒一疋、片金三疋、倭缎四疋、小妆缎一疋、小补缎二疋、大缎三疋、洋缎四疋、彭缎四疋、福建衣素一疋、福建宫绸一疋、小缎三疋、小宫绸一疋、大纱一疋、小纱四疋，共缎六十疋。

郡王各赏给满水缎二疋、立蟒缎二疋、大蟒缎一疋、妆缎二疋、纱立蟒五疋、纱蟒四疋、纱妆缎四疋、片金三疋、倭缎四疋、小补缎一疋、小妆缎一疋、大缎三疋、彭缎六疋、洋缎二疋、福建衣素一疋、福建宫绸一疋、小宫绸一疋、小缎二疋、大纱一疋、小纱四疋，共缎五十疋。

贝勒各赏给满水缎一疋、立蟒缎二疋、大蟒缎一疋、妆缎一疋、纱立蟒三疋、纱蟒三疋、纱妆缎二疋、片金二疋、倭缎二疋、小妆缎一疋、小补缎一疋、大缎一疋、彭缎四疋、洋缎二疋、福建衣素一疋、福建宫绸一疋、小缎二疋、小宫绸一疋、大纱一疋、小纱三疋，共缎三十五疋。

贝子各赏给满水缎一疋、立蟒缎一疋、大蟒缎一疋、妆缎一疋、纱立蟒二疋、纱蟒二疋、纱妆缎一疋、片金二疋、倭缎二疋、小补缎一疋、大缎一疋、彭缎三疋、洋缎一疋、福建蓝素一疋、福建衣素一疋、小宫绸一疋、大纱一疋、小纱二疋，共缎二十五疋。

镇国公、辅国公各赏给满水缎一疋、立蟒缎一疋、大蟒缎一疋、妆缎一疋、纱蟒一疋、纱立蟒一疋、纱妆缎一疋、片金二疋、小补缎一疋、大缎