万寿盛典初集卷十五

译有应当施行的事例，开列于后：

一、五岳四渎等祭祀，应派遣官员致祭，按照旧例举行。

一、历代帝王陵寝，先师孔子阙里，应派遣官员致祭，按照惯例举行。

一、凡岳镇海渎的庙宇有倒塌损坏的，由该地方官员估算价值，上奏修葺，以示诚敬。

一、历代帝王陵寝有损毁的，由该督抚查明，上奏修葺。

一、陵寝官员、兵丁、执事人员等，都加以恩赐。

一、自亲王以下宗室觉罗，十五岁以上者，都加以恩赐。

一、内外大小各官，除各自按现有品级已获封赠外，凡有升级及改任者，按照新的官衔给予封赠。

一、在京满汉文官四品以上，在外文官三品以上，武官在京、在外二品以上，各送一子入国子监读书。

一、在京满汉文官五品以下，在外文官四品以下，在京武官三品以下，在外武官也是三品以下，都各加一级。

一、内外文武官员，除因大计、军政而处分者外，现今议革职、议降级、议罚俸、戴罪住俸等各项，各该衙门都要奏明宽宥。

一、凡文武官员，现被督抚提审追究定罪者，一律予以豁免。

一、内外降级罚俸等官员，都予以开复原职；已调用者，仍按原议调用。

一、往年出征的人员中，有立功应得官职者，除抵偿军罪外，那些防守云南城以及在陇州申诉、未被准许叙功的人，如今所剩无几，都已年老，不能再效力，此次恰逢皇恩浩荡，命兵部查明，仍予以补行叙功。

一、往年国家危难之际，各地都在用兵，是朕亲身经历的，如今虽已太平，但武备不可不谨慎，所以时常加以训练。八旗兵丁都已精锐，特此大加恩赐，防军校前锋及防军各赏给一年钱粮，拨什库、披甲人各赏给半年钱粮。外省驻防的兵丁，也照此例办理。

一、年纪尚未衰老，因伤残而辞职的官员，以及伤残退役的甲兵，酌情给予钱粮米石。

一、满洲兵丁，原是披甲效力于军中，因疾病年老而闲居的，命查明加以恩赐。

一、各直省绿旗兵丁都应加以赏赐，命议奏办理。

一、国家太平已久，户口日益增多，而田地并未相应增广，应当施行宽大之恩，共同享受安乐太平之乐。此后直隶及各省地方官，遇到编审户口之期，查出增加的人丁，只将实际数目另造清册奏报。其征收钱粮，一律以康熙五十年的丁册为常额，此后新生人丁永不加赋，仍不许有司在造册时借故勒索，以体现朕休养生息的用意。

一、天下地丁钱粮，既已施予恩泽，于三年内一并豁免。至于自京城及各省的房地租税，大多是贫民租赁官地，用以栖身营生，也应一并蠲免抚恤，以广施恩惠。命查明京城内以及各省每年地租数额，于康熙五十三年豁免一年。历年拖欠的租税，一并查明，免予追补。

一、八旗满洲、蒙古、汉军兵丁以及内扎萨克、喀尔喀等蒙古部众，年满七十八、七十九、八十以上者，分别予以赏赐；达到百岁者，题请给予建立牌坊、赏银等。

一、军民年满七十以上者，允许一名子弟侍养，免除其杂役差役；八十以上者，给予绢一疋、绵一斤、米一石、肉十斤；九十以上者，加倍给予；百岁者，题请给予建立牌坊、赏银。

一、督抚是镇守一方的重臣，地方利弊，所见所闻必定真切。凡关系到筹措粮饷、节省开支、有益于兵民之事宜，如有确切见解，应据实奏报。如果确实可行，且已见成效，即从优提拔重用。

一、督抚题请补授各官，原是出于地方

译需要人才的考虑，若受任之后有行事乖张、贪婪放纵虐害百姓的，该督抚应随时察访，据实弹劾，不得因曾经保举而顾虑偏袒，若像从前那样隐瞒庇护，一经查出，将该督抚一并从重治罪。

一、地方大小官员，应以仁慈为本。若妄听奸民捏造言词诬告，以致陷害良民，其危害更甚于贪腐。如各省督抚以下及有司官员，有滥受词状、贻害善良百姓的，一经查实，一律从重治罪。

一、各处关税差役，如有将不应纳税的货物额外横征、差役四出、分踞津渡要隘，骚扰商民的，该督抚应予题参，若不题参而事情被发觉，一并从重治罪。

一、各项杂役征收，永远予以禁止革除，以安定民生。该督抚应严格查察禁革，如仍有像从前那样滥征的，一经参奏或被发觉，一律从重治罪。

一、滥用重刑，旧有严格禁令。若有司官员，因小事就动辄夹讯，并违例妄用非常之刑的，该督抚应即行查参，据实奏报从重治罪。

一、体恤士兵原本是为了体恤百姓，兵丁全靠粮饷维持生计，如今天下兵饷都未能足额发放，以致士兵不精锐，甚至流离失所，应严加申饬。命各督抚提镇随时稽查禁革，如仍有虚报冒领、克扣不足额发放的，一律从重治罪。

一、国子监监生免除坐监一个月。

一、各省儒学，以正贡改为恩贡，次贡改为岁贡。

一、地方若有山林隐逸、怀才抱德之士，命该督抚核实后据实奏报，酌情录用。

一、满汉孝子、顺孙、义夫、节妇，由该管官员细加咨访，确实核实事迹，奏报礼部核实，以便旌表。

一、除革职、降级、休致、回籍者外，地方人才如果确有才能操行，学问优长者，命该督抚核实据实奏报。

一、罚款所积存的谷物原本是用来备荒赈济，冬季严寒，恐怕鳏寡孤独的贫民无以为生，命直隶及各省督抚责令有司官员，将所积存的谷物酌量赈济，不许奸民假冒冒领。

一、各处养济院所有鳏寡孤独及残疾无依无靠之人，有司应留心照顾，按时供养，不使其流离失所。

一、天下驿站传递之苦累，凡乘驿站车马的官员差役骚扰驿站的，命该督抚立即予以参奏，如有容隐不报者，一并治罪。

一、各省设有驻防兵之处，所有奸民假冒充当兵丁，混入营内，互相勾结告发、作伪证，拖累连累百姓，甚至有借"通贼"之名，抄没殷实人家财产的，尤其是大害。该将军、督抚、提督、镇将，应严加约束，务必杜绝此类祸害，如有隐瞒庇护不加追究的，一并从重处治。

一、各地方有豪绅、劣衿、衙役、积年蠹役，或免除自身田地的差徭，或包揽他人田地徭役、代为规避，使穷苦百姓偏受连累，这类弊端最为严重。该督抚应责令各地方官秉公严格查察，如有此类情弊，重加惩处。

一、官吏犯贪赃之罪，应判死罪与不至死罪者，都予以免罪，但仍革去职务差役，追缴赃款，永不再叙用。

一、凡有叛逆、杀人、强盗等罪，牵连对质、候审监禁的犯人，在狱中日久，恐怕会无辜致死，该部院及直省督抚应确实审理，如无凭据对质、情理可疑者，即行奏请释放。

一、凡应追缴赃款私财，查明确实家产已尽绝、无力偿还的，一律予以豁免，不得株连亲属家族。

一、凡强盗虽同伙杀人，本人未曾亲自下手的，若自行投案自首，准予免罪。

一、各处盗贼，有的是因饥寒所迫，有的是被贪官所逼迫，实在有可怜悯之处。如能改过自新、接受招抚的，准予赦免其罪。

一、除谋杀、故意杀人外，如原本没有仇怨、偶因一时忿激互相殴斗，因伤重致死的，将凶犯免除死罪，杖责一百，按例追缴银四十两，给付死者家属。

一、凡官吏兵民人等犯罪，除谋反、叛逆、子孙杀害祖父母父母、内乱、妻妾杀夫或告发丈夫、奴婢杀害家长、一家杀死三人以上而非死罪、采生折割人、谋杀、故意杀人、蛊毒、魇魅、以毒药杀人、强盗、妖言惑众、十恶不赦等真正应判死罪者不予赦免外，以及修造宫

译殿、陵寝工程不坚固、冒领钱粮、制造战船军器等不合格而靡费钱粮、因军机获罪、贪官衙役犯贪赃、监守自盗、冒借官库银两、侵吞盗取漕粮、科场舞弊案件、关系河道漕运的一切情罪，都不准予赦免。骚扰驿站、奸细光棍、诬告、叛逆、放火、因奸情致人死命的罪犯，也在不赦之列。其余死罪都减一等，其中有斗殴杀人的，仍按例追缴银四十两给付死者家属。其余从康熙五十二年三月十八日凌晨以前，无论已被发觉或未被发觉、已经定案或未经定案的，一律赦免。若有人以赦免前的事情来揭发告状的，以其本人之罪论处。

啊，赐福于民，是皇帝得以长寿的征兆；以宽厚统御百姓，才是万国安宁的根本。布告天下，使人人皆知。

本月十六日，礼部尚书臣赫硕色等谨

奏为礼仪之事。康熙五十二年三月十八日，恭逢

皇上六十岁大寿颁布

诏书天下，和硕亲王以下，文武大臣官员进献

表文行礼之仪注：当日黎明，鸿胪寺官员将安置

诏书的黄案陈设于

太和殿内东侧，又设黄案一座于

丹陛之上正中央，又设置放

表文的黄案一座于放置

诏书的案子旁边，捧

诏书的云盘、黄伞等都在

丹墀下站立，香亭、龙亭陈设于

午门前，又设高台，将香案安置于金水桥前，内阁大臣捧

诏书、

表文，安置于

太和殿内所设各黄案上。

皇上登殿

升坐御座，和硕亲王以下文武大臣官员进献

表文，行

庆贺礼毕，内阁大臣请捧出

诏书，从

太和殿檐下，交授给礼部堂官，礼部堂官跪接，由中阶

左侧下降，安置于

丹陛黄案上，行一跪三叩头礼。銮仪卫鸣赞官赞呼鸣

鞭三下。

皇上返回宫中，诸王贝勒贝子公等各自散去，礼部司官一员进前

跪接捧

诏书下阶，捧云盘的官员跪接，安置于云盘内，捧盘起立，张开黄

伞，从中路稍偏出

太和门外丹墀下，又有一员司官跪接，捧出

午门外，从龙亭前朝北跪安放，安置完毕，行三叩头礼。校尉等抬着香亭在前，龙亭在后，奏乐，文武大臣官员随行。

诏书至

天安门外，金水桥前安置香亭、龙亭，请

诏官一员，行一跪三叩头礼，从龙亭内捧出，放置于高台黄案上。鸿胪寺赞礼官宣赞："各官齐集排班宣读。"

宣诏官登上高台，面向西站立。鸿胪寺官员赞呼"有

制"，众人向北跪下宣读。

宣诏官宣读满汉

诏书完毕，众人就地跪拜行三叩头礼，再行二跪六叩头礼，礼毕，都

散去。礼官将

诏书安置于龙亭内，校尉抬着从

大清门出，至礼部衙门月台上，安置于面向宫阙所设的案上，供上香烛。礼部堂官及司官行三跪九叩头礼，礼毕，刊刻

诏书颁行天下。为此具

奏，本日奉

旨：知道了。

四月初二日，己酉，分派满汉官员携带

诏书颁行天下。

直省携带

诏书的官员：

直隶——内阁中书杨柱

江南省——内阁中书费扬古

福建省——内阁中书库尔禅

浙江省——内阁中书翁翮

江西省——内阁中书富海

湖广省——礼部笔帖式六十四

河南省——行人司行人王肃章

山东省——翰林院笔帖式关保

山西省——礼部笔帖式马尔济

四川省——起居注笔帖式达普哈

广东省——内阁中书萨尔泰

广西省——内阁中书巴尔图

贵州省——行人司行人褚泰

陕西省——翰林院笔帖式巴勒

云南省——内阁中书巴颜泰

总漕——内阁中书鼐满岱

总河——翰林院笔帖式六格

朝鲜国颁

诏官员：

正使——头等侍卫仪度额真阿齐图

副使——防猎总管穆克登

五官司历——何国柱

六品通官——德宜

六品通官——桑格

六品通官——二格

七品通官——袁喜

臣等恭读

诏书，仰见我

皇上广施恩泽、救济众生的心意，如同天地无所不覆载，如同日月无所不照耀，如同和风甘雨无所不披拂润泽。所谓光辉遍及四方、通达天地上下者，还有什么能超过此诏呢？帝王的典章制度详载于《虞书》，王命也时常见于《周诰》，然而在浑朴初创的时代，还未曾详备。汉

译代才开始称"诏"，中间分为四种品级，其中恩泽宽大的诏令，大都是随事而立名目，因时而颁发。凡是重视祭祀、敬奉祭典、礼遇贤才、赐予爵位、赡养老人、抚恤孤儿、赈济贫困、审理狱讼，有的是因灾异而实行大赦，有的是遇到凶荒歉收而蠲免赋税，偶尔举行一次，即被称为盛事。自此以后，诏令越来越繁多，而实际惠及百姓的却越来越少，所以历来称汉初的诏令最为可贵。然而司马迁对汉高祖、汉景帝的诏书都未记载，唯独对汉文帝的诏书都称"上曰"，是因为这些诏令出自皇帝的真实心意。我

皇上以真实之心施行真实的恩惠，仁德达到极致而道义穷尽，恩德周遍而恩泽广博，本已超越汉文帝，而其规模之广大深远，巍然辉煌，与《尚书》帝典、王者之言，前后相符合。如今

诏书所颁布的：修葺祠墓、派遣官员致祭，是尊崇祭祀典礼；对宗室加恩，是亲近宗族；赐予封号、封荫，是推广孝道慈爱；加级奖赏功劳；开复俸禄、恢复级别，是宽宥小过；给予防军功赏、士兵赏赐，是重视武备；严禁杂役苛捐、查察牵连滥刑、制止诬告奸民，是重视民命；免除天下的全部租税，宽贷积年拖欠的赋税，免征日益增加的户口赋税，是重视民生；市场则减免税收额度，关卡桥梁则禁止烦琐的科敛，是惠及商贾；敕谕督抚、告诫官吏，是崇尚务实的政务；开设特科、增加贡监名额、访求隐逸之士，是勉励人才；建立百岁老人的表彰牌坊、赏赐高龄老人粟帛，七十岁以上者允许一名子弟侍养、免除其差役，是奉养老人；申饬养济院，是惠及孤苦无依之人；矜怜可赦之罪、宽恕无辜之人，斟酌罪行轻重，全部加以豁免宽宥，广施好生之德，与愚昧卑贱之人同样重新开始，凡此一日之诏令，实际上兼具千百代未曾具备的施政；一时之恩泽，实际上惠及亿万年无穷的休养生息。正如隋代王通所说，其志向宏大，其言辞典雅，深沉静默背靠屏风而恩泽充盈宇宙。臣等有幸生逢

昌明盛世，其踊跃欢欣鼓舞之情，怎能有边际呢？所有直省督抚以及外藩诸位

大臣的谢

恩奏疏，凡是按照惯例只是报告接到诏书日期的，就不予收录，其余的或是抒发诚意、颂扬圣德，或是代表各级官吏及耆老士民、

兵弁题奏《谢恩录》若干篇，垂留后世，也用以证明当时臣民庆贺爱戴、鼓

舞太平之盛世气象。

万寿盛典初集卷十五

钦定四库全书

万寿盛典初集卷十六

典礼四【颁诏二】

总督湖广等处地方军务兼理粮饷，兵部右侍郎兼都察院右副都御史，世袭拖沙喇哈番，纪录二次，臣额伦特谨

题为

圣寿无疆、

皇恩普被，详请代

题恭谢

天恩之事：据湖北布政使司布政使李锡，会同暂署按察使、仍管湖北粮储道事张文灿详报称：钦惟我

皇上道贯于宇内，恩泽流布于域外。持中允执，千官仰慕这位有道的圣人；六位依时而成，万国瞻仰太平盛世的

天子。

颁布黄纶诏书而任命官员，咨询贤才、举荐俊杰、擢升贤能，人人都能各展所长，各种政绩因而昌明，天下大治，功成礼备，乐制齐全，事事都臻于圆满，自古至今极为兴盛，史册中罕见记载。职等自忖才能平庸，不足以参与谋划，

在这圣明之世忝居要职，深感惭愧地享受着俸禄的

太平之时。恰逢康熙五十二年三月十八日，恭逢

皇上六十正诞，正随班遥祝，仿效华封三祝之意，而重加谦逊。

忽然从

朝廷颁下诏书，臣民欣喜洋溢，内外欢腾。职等仰蒙

皇恩