万寿盛典初集卷八十七
是惟寿身，为能寿世而宜人，即以宜民【臣】幸际。
盛时实深忻忭，遡西京之化，弥思寿考作人；读东鲁之书，益验仁者能寿。敢罄丹衷于葵藿，拜舞同心，用赓。
枫陛以椿松趋跄，连袂愿叶千春淑气，永昭。
万寿祯符
万福攸同日
一人有庆，年三春，方转泰，五位正承干，茀禄膺图，永纯禧享祚，绵俾昌，还俾炽，如日，又如川，淑景凝。
双阙荣光，徧八埏。有功真赫矣，何徳不昭然？风俗皆康阜，疆隅悉荡平。文明呈象纬，神武靖戈鋋。雾息蚩尤垒，星辉太皥躔。和恒能育物，悠久直同天河。顺桃花浪，山销斥堠烟。绀辕勤命驾，黛耜数临阡。布谷鸣浓杏，平畦灌碧泉。播时
躬率稼赈，乏赋频蠲，农饬耕，惟耦禾看嵗，取千调元，胥已应行，徤更弥坚，钦昊星辰，测占仪左右旋，性成神鉴逺，天授智珠圆，化洽
垂衣治威▯
秉钺防矢，陈来肃慎，璧贡自于阗，方物鸿胪掌车书，王。
防传由来尊
有道洵是乐无边昼永开
三殿风薫，扇五弦象，功谟烈盛，导豫乐音，宣。
睿藻云霞灿
王言琬琰，镌十行，瞻铁画，五色耀银笺。富有尧章，焕诞登文岸，先遡源，穷学海，广艺究书田。大道承前圣，隆仪奉昔贤。
讲帷，▯宝训；理窟，得真诠。秘笈西昆，列鸿儒；东观延献，箴良史。切奏事，法台専。晨涖聴，鸡唱；宵衣对，烛燃。蓂阶新叶茂，松植古藤纒。自覩青虬起，还征紫凤翩。露甘珠灏灏，醴涌玉涓涓。必得兼名寿，无疆异偓佺。东华和气霭，南极瑞星騈。幸际称觞防，欢趋。
祝嘏筵【小臣】何以颂？愿上万年篇。
万寿诗【五言排律四十韵有序】
翰 林 院 检 讨【臣】何世璂
【臣】闻圣王御极，曾陈五福之畴；哲后保和，遂献三多之祝。后先揆一，今古心同。伏遇我
皇上德懋，建中化成，久道仁者必寿，如日升而月恒。大哉无名，直天髙而地厚。兹逢甲子初周之嵗，正值乾坤交泰之时，际防休明，幸覩唐虞之世
译 直接按现有文本尽力翻译（较快，但有猜测成分）
，揄▯盛美，愧非班马之才，愿效嵩呼，敬赓里颂。
帝德超千古天心眷
一人无疆，开寿域；有道布鸿钧，智勇兼文武，钦明乃圣神。体元先立极，基命更脩身。载籍东西，列盘盂左右，陈威仪真秩秩，制作愈彬彬，惕厉功加宻，优游性益纯。永思勤继述，深爱笃彞伦，致慤禋常肃，承欢膳必亲。
至诚通岳渎
大孝格苍旻
恭已临丹陛
当阳御紫宸
衮衣明藻火
黼座涣丝纶，濬哲推英断，谦冲好下询，百官严黜▯，庶物广陶甄，治岂臯防赞才，仍元恺抡设科，遴杞梓。
特诏选骐驎将，畧颇同牧儒宗洛，与闽岩廊门大辟，黉序气常伸，蔼蔼皆英彦，芸芸悉子民，赋轻知禹俭，刑措见汤仁，讲学时。
临泮披图祗绘豳
赐蠲恩最渥，宪乞典尤频。敷政均荒服，输诚尽率濵。戈挥三蘖靖，干舞有苗驯。风偃寰中草，雨清徼外尘。
皇猷垂史册
译揄扬盛大的美德，惭愧自己没有班固、司马迁那样的才学，愿效法嵩山三呼万岁的古礼，恭敬地续写这乡里的颂诗。
帝王的德行超越千古，上天的心意眷顾着这一人。
无边无际，开创长寿的境域；秉持大道，广布浩荡的造化。
智慧勇武兼备文治武功，恭敬明察方是圣哲神明。
体察本源，先立起至高的准则；奠定天命，更加修养自身。
典籍东西罗列，礼器左右陈设。
威仪真是井然有序，礼乐制作愈发文雅彬彬。
兢兢业业，功业愈加缜密；从容自在，性情愈加纯粹。
长久思念，勤勉地继承先业；深切爱护，笃行着伦常大道。
致以诚敬，祭祀常常庄严肃穆；承欢膝下，奉膳必定亲力亲为。
至诚之心可通山川河流，
大孝之德可格苍茫上天。
恭谨自持，亲临丹墀之上，
面南而坐，御临紫宸之殿。
衮龙之衣，藻火纹样鲜明，
黼绣宝座之上，诏令如丝纶般颁下。
深邃的智慧带来英明的决断，谦逊虚怀，喜好向下询访。
百官被严明地黜陟，万物被广泛地陶冶造就。
治理天下岂止是靠皋陶、防风那样的贤才辅佐，仍需像元、恺那样选拔设立科目，遴选栋梁之材。
特下诏书选拔骐驎般的良将，谋略颇似廉颇、李牧一流；儒学宗师如洛学、闽学一般，
朝廷殿堂门户大开，学校学宫气象常常振奋。
济济一堂皆是英才俊彦，芸芸众多都是子民百姓。
赋税轻省，可知如大禹般节俭；刑罚搁置不用，可见如商汤般仁德。讲学之时——
亲临学宫，展开图卷恭敬描绘豳地风俗。
赏赐蠲免赋税，恩泽最为深厚；请求颁行法典，尤为频繁。
施行政令均及荒远边地，输诚效忠遍及四海之滨。
挥戈之下，三股余孽被平定；执干而舞，有苗部族被驯服。
恩风所及，使四海之内的草木顺服；恩雨清洗，使边境之外的尘埃澄净。
皇上的宏图伟略，将永垂于史册。
睿算迈臣邻化洽维
端拱年丰更
省廵采风，占俗美问野，恤农辛，峰度莲花掌，河由瓠子。
津山川经歴歴原隰揽畇畇
盛世祥符集
兴朝瑞应臻，衔书来，赤雀吐箓，降苍麟，香穂如张锦，甘泉若饮醇，金茎仙露满，玉叶庆云屯，凤厯颁三月。
龙飞届六旬，流虹传令节，就日乐芳辰，海岳争呈颂，共球竞献珍。乐闻韶濩美，礼覩防同新，簪笔【臣】何幸，摅毫意未申，惟将九如句，稽首。
万年春
万寿诗【五言律十首】
翰 林 院 检 讨【臣】程 翄
海防丰亨日
皇躬万寿，时矞云弥玉宇，仙露注金支，福敛箕畴数，祥。
赓天保诗【小臣】长献颂，拜舞望。
彤墀【其一】
敦敏，成天纵，精微啓圣，传执中，培道脉，弼教。
御经筵，帙拥芸香，细函开，墨宝鲜【侍臣】思珥笔，秘府契。
真诠【其二】
海结▯瑚网，山开宛委藏。作人增解额，多士咏思。皇庆际风云，防班聨鹓鹭行。英才千百辈，纯嘏祝无疆【其三】
尊养隆千古晨昏肃寝兴
圣情深作则，和气永相承。琼圃春晖暖，瑶池丽景增。臣
民叨厚载，日月共升恒【其四】
轸念民依，重深知穑事艰，豳风不待进。
蠲诏已频颁，膏涣茅檐下，春回黍谷间。
湛恩真似海
天寿自如山【其五】
渎涨，淮黄水平，成底绩难一从遵。
睿略万派，息惊澜；漕运东南，逺烝徒。袵席安，鱼龙霑广。
泽堤埭穏如磐【其六】
儒术传斯道
皇猷濯厥灵素，王符制作，徽国示仪型。四氏宫墙，富千秋爼豆馨。圣贤先后辙，垂训永为经【其七】
南靣垂衣治千官拜
紫宸山河归永定，日月歴长春。凿齿同观化，雕题久▯。
民徧看天地外灵蠢共尊亲【其八】
圣徳周天壤，车书万国同。梯航趋绮陌，带砺锡彤弓鼓。
腹昭文，徳摩崖，勒武功，太平原有象。
宝厯自无穷【其九】
钦恤垂为宪章程，久可由宅心同易简，作法剂刚柔草，向圜扉茂麟，从春圃游仁风翔，率土保合万千秋【其十】
万寿诗【五言排律六首】
翰 林 院 检 讨【臣】张大受
宇宙苞元运河山拱
圣人云：「章五色，丽寿酒，万年春。至性通濳，跃羣生，荷冶甄道。尝安简素，风已乐和，醇善气昌，时集欢声，率土均瑶池。重献曲，南极耀兹辰【其一】
贡逺环沧海，恩深格有苗，祯符开荚叶。
盛德协箫韶物象因春发
宸心与日昭咏歌
多寿圣蹈舞，太平朝露浥松常茂，云封岳自乔。晓趋天阙，敞仙佩逈飘飖【其二】
龙虎千年防，衣冠六合同。周诗寿考盛，虞典辟门隆。草色当阶秀，花香傍。
译十** 敬慎体恤百姓，垂为法典章程，长久以来可凭此安心，用心平易简约。立法调和刚柔，草木向着圆形门扉茂盛生长，麒麟从春天的园圃中游动，仁风飞扬。四海之内保持和合，延续万千个春秋。
---
## 万寿诗〔五言排律六首〕 翰林院检讨臣张大受
**其一** 宇宙包容元始的运数，山河拱卫着圣明的君主。云彩焕发五色的光彩，寿酒承载万年的春意。至诚的本性通达潜藏的万物，众生跃动，承蒙陶冶教化。大道崇尚安宁简朴，风气已归于和乐醇厚。祥和之气昌盛汇聚，欢腾之声遍及四海。瑶池之上再次献上乐曲，南极老人星在此时辉耀。
**其二** 远方贡品环绕沧海而来，深厚恩德感格远方部族。祥瑞的符命开启蓂荚新叶。盛大的德行与《箫韶》乐曲相协调，万物因春天而萌发。圣上的心意与太阳一同昭明，歌咏颂唱。祝愿圣寿绵长，圣上蹈舞欢庆，太平年月朝露滋润，松树常青茂盛，云雾缭绕山岳自然高耸。清晨趋赴天阙朝拜，仙佩敞开在远处飘扬。
**其三** 龙虎护卫延续千年，衣冠礼制六合归一。《周诗》中祝寿之词兴盛，《虞书》中开辟门户之政隆重。草色在台阶前青翠秀丽，花香萦绕御辇周围融融四散。普施恩泽顺应万物天性使其生长，神明的功绩、深厚的恩泽，春风吹拂在都城之外。御苑之中呈现红色的祥瑞图文。万岁呼声报答圣德，效法嵩山三呼万岁之礼。
**其四** 彩绘的鼓声中千人聚集，银色马镫、百般锦绣张挂。乡野老翁拄着竹杖，都城士人捧着美玉酒杯。盛大的功业超越前朝史册，祥瑞的图谶应验在我皇丰收之年，禾苗共同结出丰硕的穗子。寿诞之日，双鹤飞翔
辇融普施因物性发育仰
神功渥泽春城外薰风
御苑中赤文成
万嵗报德效呼嵩【其三】
画鼓千夫集，银镫百锦张。野翁扶竹杖，都士捧瑶觞。
盛业过前史祥图应我
皇丰年，禾共穂。寿日，鹤双翔。户户熏罏霭，人人聴漏长。
万方同乐意久道仰
垂裳【其四】
丽日当天，暖东风，着物和，云山佳气，绕花鸟悦心，多。
圣代升恒颂臣工伴奂歌
殿头朝舞，凤池上晚鸣鼍，五采仙裾集，千班。
御仗罗生，民真锡福。既醉，舞婆娑【其五】
奬善多膺绂
酬勲屡赉金
徳宣当宁切
恩锡普天，深永祐无疆。命常持不已，心道参元始。位诗奏太和，音澹泊。曾闻古文明，复觏今南山祈。
圣寿葵藿思何任【其六】
万寿诗【五言排律四十韵】
翰 林 院 检 讨【臣】顾五达
圣徳崇三古
皇躬庆万年，鸿休臻寿域，景运焕中天，日月恩辉迥云霄，瑞彩悬履。和心自适，恒久化无偏，喜起交逢泰。刚中体合干称，名真荡荡，遵道已平平。嘏锡三多备，祥开百禄騈。基凝符命永，气洽颂声聨。教育深仁浃，生成大徳全。忧勤宵旰切，宻勿训行宣。宏业周无外，丰功协自然。保民殷法古，体国汲求贤。网解刑常恤，哺含赋更蠲。征材追棫朴，撷秀徧山川。扬激羣寮肃，仪型百度防。崇文敷礼乐，偃武息戈鋋。寰宇清宁着，闾阎作息便。击存尧代壤，挥得舜时▯。河海波流伏，边庭向慕専。有苗干羽格，穷髪版图编。膏雨零穹昊，和风扇野田。
宸衷融造化，庶彚入陶甄，养性符恭黙，凝神秉塞渊，阐▯宗圣脉，精一绍心传，轩燧原齐辙，勲华正比肩，麒麟游苑内，蓂荚产堦前，有道祯符应，无疆厚福绵，流虹光始现，晓日色初鲜。
双阙黄云拥，三台紫气纒海筹无算数，花甲永廻旋。逺服共球集，阳春景物姸林葩芳灼灼，池柳蔼芊芊。燕舞来。
金殿莺歌入玳筵，西山呈万象，南极下羣仙。法曲调鸣玉，琼巵泛醴泉。矞皇排彩仗，缥缈散香烟。海上桃方熟，盘中露更圆。呼嵩齐雀跃，祝华竞雷阗。乐事臣邻共，嘉祥亿兆连。常歌九如颂，应陋柏梁篇。
万寿诗【七言律四首】
翰 林 院 检 讨【臣】马 益
太平天子久垂裳，嫓美勲华迈夏商，泰运韶光呈景庆，昌期品彚见祯祥，升恒日月天行健，带砺河山地脉长，共向尧阶申抃舞，陈词拜手祝无疆【其一】
金鉴编成进
御初玉墀聨▯佩，声徐赓歌，已志明良，盛敷政，犹勤宵旰，余屡荷施恩，蠲赋入，频闻赦过慎，爰书从来仁者原多寿天保诗篇颂九如【其二】
化成久道庆长龄巷舞衢谣咏
德馨雨露，九天霑普恵；车书一统，志咸宁。
译。家家户户熏炉香雾缭绕，人人聆听更漏声悠长。万方百姓同享欢乐，长久仰慕圣道，垂衣而治。
**其五** 灿烂的阳光当空高照，温暖的东风吹拂万物，使万物和顺。云山间弥漫着美好的气象，缭绕在花鸟之间令人心中喜悦。圣明的时代祝颂国运恒久昌盛，众臣工伴随着美妙的歌声。殿前群臣朝拜起舞，凤凰池上傍晚时分鼍鼓声起。五彩仙人的衣裾聚集，千班百官排列。御前仪仗罗列，百姓真切地承蒙赐福，既已陶醉于恩泽，便翩翩起舞。
**其六** 奖赏善行者多蒙授予印绶，酬报功勋者屡屡赏赐黄金。圣德宣扬正当朝廷急切之时，恩泽赐予普天之下，深厚永久地庇佑无穷无尽。天命常存持守不息，心中体悟大道参通元始。以诗篇演奏太和之乐，声音淡泊悠远。曾经听闻古代文明昌盛，如今又见到南山献寿之祈愿。臣子如葵藿向阳般的思念，怎能承担祝愿圣寿的重任呢？
---
## 万寿诗〔五言排律四十韵〕 翰林院检讨臣顾五达
圣德崇尚超越三代上古，皇上万寿庆贺万年。洪大的福庆达到长寿的境域，光明的国运在中天焕发光彩。日月般的恩泽光辉高照云霄，祥瑞的光彩处处显现。和顺之心自然安适，教化恒久而无偏差。喜庆之气交相逢遇太平盛世，刚健中正之德合乎乾道之称。名声真实而浩荡广大，遵循大道已然平和坦荡。福禄寿三多之福已然齐备，祥瑞开启百般福禄并至。根基凝聚，天命永固；气象和洽，颂扬之声相连。教育浸润深厚的仁德，化育生成，大德完备。忧劳勤政，从早到晚十分恳切；勤勉不懈，教诲得以推行宣布。宏大的功业遍及无外，丰厚的功绩与自然相合。保护百姓深切效法古制，体察国事、急切求取贤才。解开
凤麟呈瑞，游春囿；稌黍占年，得嵗星。桃实不从瑶圃致，万年枝上自呈形【其三】
花柳含晖，分外姸。欣欣士庶，乐陶甄。春秋选举，▯施网。文武耆英，总着鞭。瑞麦嘉禾，盈禹甸。和风甘雨，徧尧天【小臣】何以摅忱悃？惟祝吾
皇寿万年【其四】
万寿诗【五言律十首】
翰 林 院 检 讨【臣】陆绍▯
双阙蓬莱近千官羽卫森欣逢
一人夀庆，洽万邦；心南极，明春殿；东风满上林，太和蒸
宇宙盈耳有韶音【其一】
统绪诒谋，逺祯符锡祉，騈觐，▯▯继序。
端拱肃承干明旦思无斁
郊坛礼倍，防神人通一气，景福自绵绵【其二】
懿训慈宁，备涂山兆，丕基孝隆天下，养徳合万方，仪玉膳尧厨，列金根文囿，随承欢长燕，喜爱日正迟迟【其三】
圣学渊源邃，纯修日就将，天人融妙理，伦物焕▯章。周孔思常契，羲文道更光。雍容歌至治，喜起叶赓飏【其四】
拓地龙沙外宣威
黼座中止戈昭
圣武不战运
神功干羽，三苗格；车书九译通，普天归戸牖。亿载荷帡。
幪【其五】
多士生王国，彬彬集誉髦，千秋歌棫朴，四海仰甄陶。汉诏求贤切，虞门吁俊劳，拔茅连彚吉，泰运庆同遭【其六】
疏濬勤
皇览廵行莅
翠华平，成周薄海，声教被流沙，瞻洛宁堪，俪歌汾未。
足夸
九重方畧在，不籍汉臣槎【其七】
斯民皆乐业
圣主屡寛租，讵假臣持节？奚烦吏绘圗？乾元均美利，解。
雨更▯敷共荷
天家泽农歌满四衢【其八】
好生由
圣徳明允问秋官象纬光华灿
恩波法网寛
九天颁凤诏，三宥出鸡竿。肺石流慈处，愚氓额手看【其
九】
巍巍应有象，荡荡总难名。不息行常健，无疆道日亨。贞元开甲子，图箓应长生。祗愿齐天寿，康歌乐太平【其十】
万寿盛典初集卷八十七
钦定四库全书
万寿盛典初集卷八十八
歌颂二十八【词臣二十】
万寿诗【七言律十首】
翰 林 院 庶 吉 士【臣】汪 倬
旭日曈昽映
紫宸瑶枢绕电太和辰
圣人有道，文明治，造化无私，浩荡春，宝箓▯开，千载盛，鸿钧长展，万年新【小臣】共进南山，祝幸逐鹓班，拜舞频【其一】
天开
圣寿厯绵绵，逺过周姬。论卜年，自是勤劳兼夙夜，共知高厚合坤干。图陈洪范彞伦叙，屛绘豳风稼穑篇。一曲南薫赓，复旦雍熈。何地不尧天【其二】
万防亲总久当阳五十年来
圣治长
睿畧累朝贻显烈，鸿图今日更辉煌。遐陬修贡传葱岭，重译来庭致越裳。薄海欣欣跻寿域，和风甘雨庆丰穰【其三】
道统
躬承致治，平圣神文武，本天生周情，孔思超千古，玉振金声，集大成，敬以日跻通帝载，诚从无息，体干行表章，更有新。
译法网、常怀体恤之心，抚育百姓、赋税更加蠲免。征求人才、追慕育才古风，采撷英才遍及山川各地。激励群臣使其肃然奉公，礼仪典范、各种制度得以规范。崇尚文治、施行礼乐，停息武备、止息兵戈。天下清明安宁彰显，民间百姓作息安便。击壤而歌，犹存尧帝遗风；治理得如同舜帝之时。江河湖海波涛平伏，边疆各地一心向慕归附。远方部族因感化而归服，极远荒漠之地也纳入版图编制。滋润的雨水从苍天降落，和煦的风吹拂田野。
圣上的心意融合天地造化，万物众类都纳入陶铸教化之中。涵养本性符合恭敬沉静，凝聚精神秉持深沉渊静。阐发承继圣人的道统血脉，精诚专一、承继心法相传。上古圣王原本轨辙相同，唐尧虞舜的功业正好并肩。麒麟在苑囿之内游走，蓂荚草在台阶前生长。有道之君，祥瑞符命相应，深厚的福泽绵延无疆。流虹的光芒刚刚显现，拂晓的太阳颜色初显鲜明。
双阙宫门被黄色祥云拥簇，三台星被紫气缠绕。大海中的寿筹无法计数，六十花甲的岁月将永远循环延续。远方臣服的邦国带着美玉聚集朝贡，阳春时节的景物美好鲜妍。林中花朵芬芳灿烂，池边柳树繁茂青翠，燕子飞舞而来。金殿之中黄莺歌唱声传入华美宴席，西山呈现万千气象，南极老人星降下一群仙人。法曲的曲调如鸣玉般清脆，美玉酒杯中泛起甘美的泉水。光彩绚丽的仪仗排列开来，缥缈的香烟四散飘荡。海上的仙桃刚刚成熟，盘中的露水更加圆润。三呼万岁声中众人齐声雀跃，祝寿之声竞相如雷。欢乐之事，君臣邻里共同分享；美好的祥瑞连绵亿万百姓。常常歌咏《天保》九如之颂，相比之下应当自愧不如汉代柏梁台联句诗篇。
---
## 万寿诗〔七言律四首〕 翰林院检讨臣马益
**其一** 太平盛世的天子久