礼部志稿卷十一

译（宫殿）之南，都东西相对。设置文武百官侍立的位次在文武楼的北面，文武侍从班的位次在殿上的左右两侧。引导文武班的舍人四人，位次在文武官的北面稍后，引礼官二人位次在副使的北面。拱卫司、宣徽院的官员相对而立，位次在受天殿门的左右，都东西相对。将军二人位次在殿上帘前，将军六人位次在奉天门的左右。又有将军四人位次在丹陛上的四个角落，又有将军六人位次在奉天殿门的左右，都东西相对。鸣鞭官四人位次在丹陛上，面向北。这一天，金吾卫在午门外的东西两侧陈设甲士仪仗，拱卫司在丹陛丹墀的东西两侧陈设仪仗，和声郎在丹墀的南面设置乐位，礼部在奉天门外的正中设置龙亭仪仗和大乐，以等待迎送册宝到中宫。天亮时，第一次击鼓报时，催班舍人催促百官穿戴朝服，导驾官、侍从官进入迎接皇帝车驾。第二次击鼓报时，引班舍人引导文武百官进入就侍立位，引礼官引导副使穿戴朝服进入就丹墀受命的位次。各位执事人员各自就位，第三次击鼓报时。侍仪官奏报外面准备就绪，御用监奏请皇帝穿戴衮冕登上御舆出来，尚宝卿在前引导，侍从警戒清道如常礼。皇帝将要出来，仪仗启动，大乐鼓吹奏响，到达奉天殿登上御座。乐声停止，尚宝卿将宝玺放在案上，卷起帘子，鸣鞭报时，鸡鸣完毕。礼部官员捧着册宝各自放在案上，奉节官、奉制官、奉册官、奉宝官以及各位掌节官各自进入就殿上的位次，面向西站立定。抬册宝案的四个人进入站立。在奉册官、奉宝官的后面，典仪唱“鞠躬”，音乐响起，行四拜礼，起身，音乐停止。承制官走到御座前，跪奏请颁发皇后的册宝。承制官完毕后，从中间的门出来，从中间的石阶下到宣制位，称“有制”。典仪唱“跪”，副使跪下。承制官宣读诏制说：“册封妃某氏为皇后，命你们持节行礼。”宣读完毕后，从殿西门进入，回到原位。赞礼官唱“俯伏、起身”。奉册官、奉宝官率领执事人员抬着册宝案，从中间的门出来，从中间的石阶下。奉节官率领持节的人在前引导，到达副使接受册宝的褥位，将案放在褥位的北面，册在东宝在西。掌节的人脱下节衣，将节授予奉节官。奉节官插笏板接受节，授予册使。册使插笏板跪下接受，授予掌节的人。掌节的人跪下接受，起身站在册使的左边。奉节官拿出笏板退下。引礼官引导册使到接受册的褥位，站立定。奉册官插笏板，到案前取册，授予册使。册使插笏板跪着接受册，再放回案上。奉册官和册使都拿出笏板退下，回到原位。引礼官引导副使到宝的褥位。奉宝官插笏板，到案前取宝，授予副使。副使插笏板跪着接受宝，起身再放回案上。副使和奉宝官都拿出笏板退下，回到原位。典仪唱“鞠躬”，音乐响起，行四拜礼起身，音乐停止。引礼官引导册使押送册，副使押送宝，掌节的人在前引导，抬案的人随后。刚开始行走，音乐响起，走出奉天门，音乐停止。掌节的人穿上节衣，奉册官、奉宝官都插笏板，到案前取册宝，安置在龙亭中。奉册官、奉宝官退下，执事人员抬着案退下。仪仗大乐迎接龙亭前行，持节的人走在龙亭前面，副使走在龙亭后面。迎送到达中宫门外。刚开始册宝将要出门时，侍仪官跪奏礼成。皇帝起身，音乐响起，回宫，音乐停止。引班官引导文武官员依次退出。

译在受册受贺的前一天，内使监的官员按照常规礼仪，在中宫殿上陈设皇帝的御座。在殿庭的正中陈设香案，在香案之前临时陈设放置册宝的案几，册在东，宝在西。在册宝案前陈设皇后接受册宝的位置，面朝北。陈设司言、司宝二人的位置在皇后位的北面。陈设奉册奉宝的内官位置在册宝案的南面。陈设读册读宝的内官位置在奉册奉宝内官的南面。陈设内外命妇祝贺的位置在殿中，面朝北。尚仪二人位于皇后拜位的北面。司赞内官二人位于内外命妇站立位置的北面，都东西相对。又在中宫门外临时陈设放置册宝的案几。陈设内使监令的位置在案几的东面，面朝西。陈设奉册奉宝内官的位置在内使监令的左右，稍退后，都面朝西。副使位于案几南面，面朝北。引礼二人位于副使前面，东西相对。掌节者位于册使后面。

当天，有关部门在殿庭的东西两侧陈设仪仗，在殿上的左右两侧擎举执持。乐工在殿庭南面陈设乐器。册宝将到中宫门时，尚仪奏请皇后戴上首饰、穿上袆衣出阁，音乐响起。走到殿上，面朝南站立，音乐停止。司言、司宝站在后面。等到册宝到达宫门，副使从龙亭中取出册宝，暂时放在门外陈设的案几上。引礼引导副使和内使监令都到各自的位置，站定。接着引导册使到内使监令前面，说：“册礼使臣某某，副使臣某某奉制授予皇后册宝”，说完退回到原位。内使监令进入皇后殿，躬身禀报完毕，出来回到原位。引礼引导内外命妇都进入各自的位置。读册读宝内官以及司赞内官都到各自的位置。引礼引导册使取出册，授予内使监令。内使监令跪着接受，转交给奉册内官。册使退回到原位。引礼又引导副使取出宝，授予内使监令。内使监令跪着接收，转交给奉宝内官。副使退回到原位，等待宫中行礼。内使监令率领奉册奉宝官员各自捧着册宝，依次进入皇后受册位前，将册宝分别放在案几上，册在东，宝在西。尚仪引导皇后走下台阶到庭中受册位，站定，侍从人员如常礼。司言、司宝各自到位置。内使监令率领奉册奉宝内官取出册宝，依次站在皇后的东西两侧，面朝内。内使监令说：“有制”，尚仪奏报“拜兴”，音乐响起。皇后拜四次，起身，音乐停止。内使监令宣读制书完毕，奉册内官从案几上取册，授予读册内官。读册完毕，跪着授予内使监令，内使监令跪着，将册授予皇后。皇后跪着接受完毕，转交给司言司宝。内官从案几上取宝，授予读宝内官。读宝完毕，授予内使监令。内使监令跪着，将宝授予皇后。皇后跪着接受完毕，转交给司宝。尚仪奏报拜，起身，音乐响起。皇后拜四次，起身，音乐停止。

内使监令出来，到副使前面，说：“皇后受册礼完毕”。副使退下，到奉天殿横街南北面西上位站立。给事中立于册使东北，面朝西。副使拜两次，复命说：“奉制册命皇后礼完毕”。又拜两次，平身。给事中奏报皇帝，然后退下。起初，皇后接受册宝完毕，尚仪引导皇后升座。引礼引导内命妇班首一人，到殿中贺位。刚开始走时音乐响起，到位后音乐停止。司赞唱“拜兴”，音乐响起。班首拜两次，起身，音乐停止。跪下致辞说：“适逢皇后殿下接受册宝，正位中宫，妾等不胜欢欣庆贺，谨奉贺”。司赞唱“拜兴”，音乐响起。班首拜 twice，起身，音乐停止。引礼引导班首退回到原位。引礼又引导外命妇班首一人进入，到殿上贺位，其行礼都如同内命妇的礼仪。司赞唱“礼毕”，引礼引导内外命妇退出。刚开始走时音乐响起，出门后音乐停止。尚仪奏报“礼毕”，引导皇后降座。音乐响起，回到阁中，音乐停止。

百官称贺上表，皇后受册礼完毕。到了晚上，内使监在奉天殿陈设御座香案，尚宝司在香案北面陈设宝案，侍仪司在香案南面陈设表案位置，又在丹墀北面的正中陈设表笺案位置。陈设文官起居的位置在丹墀的东南，面朝西；武官起居的位置在丹墀的西南，面朝东。文官拜位位于丹墀中的东北，每等异位重行，面朝西北上；武官拜位位于丹墀中的西北，每等异位重行，面朝东北上。殿前班诸执事起居位置在武官起居位的北面，面朝东；侍从班诸执事起居位置在文官起居位的北面，面朝西。殿前班指挥司官三员，侍立位置在丹陛上的西面，面朝东；宣徽院官三员，侍立位置在丹陛上的东面，面朝西。侍从班文官站立位置在殿上的东面，侍从班武官站立位置在殿上的西面。拱卫司官二员，侍立位置在殿中门的左右；典收官二员，侍立位置在仗马前面，东西相对。接受表笺，内使监官一员，位置在丹墀表笺案的东面，面朝西；宣表官一员，展表官二员，位置在丹墀表笺案的西面，面朝东；纠仪御史二员，位置在展表官的南面；典仪二人，位置在丹陛上的南面；知班二人，位置在文武官拜位的北面，都东西相对。通赞赞礼二人，位置在知班的北面，通赞在西，赞礼在东。引导文武班的舍人四

译人，位于文武官拜位之北稍后方，东西相对；引殿前班舍人二人，位于引武班的南面，面向东；举表案舍人二人，位于引文班的南面，面向西。宿卫镇抚二人，位于丹陛的东西台阶下；防卫百户二十四人，位于宿卫镇抚的南面稍后方，都东西相对；防卫千户八人，位于大殿东西门的左右；将军二人，位于大殿上帘前；将军六人，位于大殿门前；将军四人，位于丹陛上的四个角落；将军六人，位于奉天门，都东西相对。鸣鞭四人，位于丹陛上的南面，面向北。当天，金吾卫在午门的东西两侧陈列军队，在奉天门的东西两侧陈列旗帜仪仗；拱卫司在丹陛的东西两侧以及丹墀的东西两侧陈列仪仗；在丹墀的南面陈列车辂；典持官在文武楼南面的东西两侧陈列仗马，在奉天门的东西两侧陈列虎豹；和声郎在丹墀、文武官拜位的南面陈列乐器，内使监官在御座左右擎持物品，侍仪司舍人举着表案进入，就位在大殿上的案位，舍人二人举着表案，在午门外，文武官穿着朝服迎接表文到达，云集桥，舍人引导殿前班，司赞赞礼，内赞、宿卫、镇抚、防卫、鸣鞭，各自进入就位，侍仪、侍从进入迎接车驾，皇帝驾临谨身殿，侍仪版奏中严，御用监会官奏请皇帝穿戴兖冕，文武官迎接表文到达午门前，将龙亭放置在道路中间，礼部官员取出表函放置在案上，舍人举案，礼部宣表官、展表官押着表案，引导丞相前行，文武官分班，都从西门进入到达丹墀中间，礼部官员押着表案放置在丹墀正中，各自就位，文武官各自进入就位起居位，侍仪奏外办，引导皇帝御舆出来，仪仗启动，鼓吹乐响起，尚寳卿捧着宝玺在前引导，侍卫如常仪，皇帝登上御座，音乐停止，尚寳卿捧着宝玺放置在案上，将军卷帘，鸣鞭报时，鸡鸣完毕，各位侍从官、殿前班、拱卫司官员从西阶降下，引班、引同、宣表官、受表官、受笺官，内官都进入起居位，东西相对站立定，通赞唱某卫指挥使臣某某以下起居，引班唱鞠躬、平身，引班东西分列到丹墀中间拜位，面向北站立，赞礼唱鞠躬，音乐响起，指挥以下都再拜，起身，音乐停止，赞礼唱指挥使稍前，指挥使上前站立，赞礼唱鞠躬，指挥使以下都鞠躬，赞礼唱圣躬万福，唱平身،指挥使以下都平身，唱复位，指挥使复位，唱鞠躬،音乐响起،指挥使以下都再拜،音乐停止，通班唱各供事،引班引导指挥使以下各自就位،通班唱其丞相卫臣某某以下起居，引班唱鞠躬、平身،文武官相对鞠躬、平身،引班东西分引入丹墀中间拜位，丞相初行，音乐响起，到达位置，音乐停止，知班唱班齐，赞礼唱鞠躬،音乐响起،文武官都四拜،音乐停止،赞礼唱进表笺،引班引导丞相、平章到表笺案前，丞相跪着捧表，起身，平章跪着奉笺进给受笺官，受笺的内使监官接笺进入中宫启奏，平章起身，引班引导复位，丞相捧表与宣表官、展表官从丹墀西陛登上西门进入大殿中，丞相跪着。进表于案，退立在大殿南面正中。内赞唱：“跪。”赞礼唱：“跪。丹墀百官都跪。内赞唱：“宣表。”宣表官到案前取表，跪着在大殿西侧宣读。展表官一同跪着展表。宣表官宣读完，俯伏起身。展表官将表放置在案上完毕。内赞与赞礼一同唱：“俯伏起身，平身。”丞相与丹墀百官都俯伏起身平身，与宣表、展表官从大殿西门出来，从西阶降下复位。赞礼唱：“鞠躬。”音乐响起，百官都四拜，起身平身。音乐停止。赞礼唱：“搢笏，三舞蹈，山呼万岁三次。”出笏，俯伏起身。音乐响起，四拜平身。音乐停止。赞礼唱：“礼毕。”侍仪奏：“礼畢。”鸣鞭。皇帝起身，音乐响起，引导返回谨身殿。音乐停止。舍人举着表案出来，引班引导文武官依次出来。谒庙。皇后将要谒见太庙，皇帝先派遣官员用牲牢行事，告知皇后将要祗见之意。其仪制与时飨相同，祝文临时撰写确定。派遣官员之日，皇帝降香，告官捧着香到太庙，告毕。皇后亲自进行谒见。前期，皇后斋戒三日，内外命妇及执事内官各自斋戒一日前一日。执事官洒扫庙庭，在内外设置皇后拜位于庙门外，又在庙中香案前设置拜位，都面向北。在内命妇陪祀拜位设置在庙庭的南面，面向北。外命妇陪祀拜位设置在内命妇的南面。司赞位于皇后拜位的东西两侧，司賔位于内命妇的北面，东西相对。司香位于香案的右侧。在庭阶的东侧设置盥洗位，司盥洗官位于位所。各庙都如前仪。当天清晨，宿卫陈列士兵，卫乐工准备乐器，尚仪准备仪仗及重翟车在中宫外门之外。陪祀外命妇各自穿着翟衣，聚集在中宫内门之外。内使监官奏：“中嚴。”皇后服

译皇后佩戴九龙四凤冠，身穿袆衣，尚仪奏报：“外办。”引导皇后走出内宫门。司赞奏报：“升舆。”皇后登上轿舆，到达外门外。司赞奏报：“降舆。”皇后走下轿舆。司赞奏报：“升车。”皇后登上车辆。宿卫兵仗在前开道，鼓吹乐具摆设好但不演奏。接着尚仪陈列仪仗护卫，接着是外命妇，接着是内命妇，都乘车在前开道。接着是皇后的重翟车，内使监人员随从护卫，宿卫又在后面陈列兵仗。皇后来到了庙门，司宾引导内外命妇先进入，在殿庭东西两侧侍立。司宾奏报：“请降车。”皇后走下车。司赞引导皇后从左门进入就座，面向北站立。司宾引导内外命妇各自就位，面向北站立。司赞、司宾各自唱赞行礼，皇后及内外命妇都再次拜礼，起身。司赞奏请开始行礼，请前往盥洗位。引导皇后来到了盥洗位，奏报盥洗。司盥洗的人斟水，皇后洗手完毕，奏报擦干手。司巾拿着毛巾进献，皇后擦干手完毕。司赞奏请前往神位前，引导皇后从东阶登上至神位前，面向北站立。司赞奏报上香三次，司香捧着香进到皇后的右侧，皇后三次上香完毕。司赞引导皇后回到原位，司赞、司宾各自唱赞行礼，起身。皇后及内外命妇都再次拜礼，起身。司赞同奏报礼毕，引导皇后从庙的左门出去。司宾引导内外命妇出去。司赞同奏报升车，皇后登上车辆。宿卫陈列仪仗，乐工陈列乐器，尚仪陈列仪仗，内外命妇在前开道，侍从如同来时的仪制。经过庙门时鼓吹乐响起，回到宫的外门外。司赞同奏报降车，皇后走下车。司赞同奏报升舆，皇后登上轿舆到达宫的内门外。司赞同奏报降舆，皇后走下轿舆进入宫中。皇后接受册封完毕，皇帝在谨身殿宴请群臣，皇后在中宫宴请内外命妇，其礼仪都如同元旦宴饮的礼仪。这是永乐初年续定的。提前三天斋戒，派遣官员告祭天地宗庙，使用香、帛、酒、脯进行一献礼。前一天，礼部会同鸿胪寺官员在奉天殿中设置诏书案，节、册、宝案设置在诏书案的南面，节案在中间，册在东，宝在西。在丹陛的东面设置节、册、宝的防护舆，尚宝司设置宝案，教坊司设置中和韶乐及大乐。到了那天早晨，锦衣卫官员设置卤簿大驾，内官在宫中设置皇后受册的位置以及设置节、册、宝案，节案在中间，册在东，宝在西。在节案前面设置香案，设置内赞二人，引礼二人，在丹陛上设置女乐。皇上穿着冕服驾临华盖殿，翰林院官员将诏书用宝完毕，鸿胪寺官员奏报执事官行礼完毕，奏请升殿如常礼。文武百官穿着朝服行叩头礼，左右侍班的正副使进入就拜位，唱赞鞠躬，乐奏四拜，起身，乐止。传制官跪奏传制，伏地起身，执事官举着节、册、宝案从殿左门出去放置在御道中，传制官从左门出去面向西站立，称有制。唱赞正副使跪下，制曰：“某年某月某日册封妃某氏为皇后，授予册宝，命你们持节行礼。”唱赞伏地起身，乐奏四拜，礼毕，乐止。执事官将节、册、宝放置在防护舆中，黄伞遮蔽，送乐响起，到达奉天门，乐止。仪仗鼓乐迎接节、册、宝到右顺门外，正副使面向北站立。内官捧着节、册、宝从正门进入，女乐引导迎接。在节、册、宝未到之前，引礼请皇后穿上礼服，宫人侍卫等待。节、册、宝将至，引礼引导皇后到宫门外迎接。节、册、宝到达，从正门进入，皇后跟随到拜位。内官将节、册、宝分别放置在案上，乐奏。内赞唱赞四拜，乐止。唱赞宣册，唱赞跪下，宣册。女官取册站立在皇后左侧宣读，宣读完，唱赞受册，唱赞插圭。宣册的女官跪着将册授予皇后，皇后接受后交给女官，女官在皇后右侧跪受，站在西边。唱赞受宝，其授予接受如同册一样。唱赞出圭，唱赞起身。乐奏，内赞唱赞四拜，乐止。礼毕。内官拿着节从正门出去，皇后到宫门外送行。内官到右顺门将节交给正副使，报告礼毕，正副使得到回报，持节复命。翰林院官员将诏书交给礼部官员，礼部官员捧着诏书在承天门开读，如常礼。皇后受册完毕，内官先准备好谒告的仪物，翰林院准备好告文，皇上率领皇后都穿着礼服前往奉先殿，行谒告礼如常礼。谒告完毕，皇后穿着礼服在内殿，等待皇上穿着皮弁服升座。赞引女官引导皇后到皇上面前，就拜位行谢恩礼，乐奏八拜，乐止。唱赞礼毕，回宫。当天，内官在宫中设置皇后座，面向南。在丹墀内设置诸亲诸命妇拜位，面向北。设置仪仗女乐，设置内赞二人，引礼二人。引礼引导长公主、公主及亲王妃，等待皇后穿着燕服升座。引礼引导到皇后面前，行八拜礼。接着引导六尚等女官行礼如之。接着引导四品以上外命妇行四拜礼。唱赞跪下，内赞跪着致辞说：“妾某氏等恭惟皇后殿下荣膺册封，正位中宫，礼当庆贺。”致辞完毕，唱赞伏地起身平身，四拜礼毕。第二天，亲王等祝贺，文武百官上表，命妇上笺祝贺，都如常礼。天顺八年增定庆贺皇太后仪。皇后谒告谢恩

译恩及受贺完毕，亲王在御座前行庆贺之礼，如同常礼；随后前往两宫皇太后前行礼，再前往皇后前行礼，都行八拜礼。

又过了三天，女官预先在宫中陈设慈懿皇太后的御座，在丹墀以南设置香案。

当天清晨，内官在丹墀的东西两侧及丹墀上陈设仪仗。丹墀东西两侧由女官擎持仪仗的人，站立在御座的左右。在丹陛上陈设内乐，位于东西两侧，面朝北。

在殿东门外设置表案，在丹墀上设置班首拜位和各命妇拜位，面朝北。

在丹墀上设置司赞的位置，在东西两侧设置司宾的位置，位于命妇的北侧，东西相对。

在殿内东西两侧设置两名内赞。

命妇到达宫门外，司宾引导命妇进入，就拜位。

女官穿戴整齐侍立班列，如同常礼。

尚宫、尚衣等官员到宫内迎接。

尚仪奏请升座。

慈懿皇太后穿着礼服出来，引导随从如同常礼。

音乐响起，升座。

音乐停止。

司赞唱道“班列整齐”。

音乐响起，司赞唱道“四拜”。

音乐停止。

外赞唱道“进表”，引导持表案的女官在前开道，两名举着表案的女官从殿东门进入。

音乐响起，到达殿中。

音乐停止。

司赞唱道“众命妇跪”。

内赞唱道“宣读表目”，女官宣读完毕起身。

唱道“宣读表文”，展开表文的女官走到案前取表，宣读完毕起身。

举案的人将表案放置在殿东。

司赞唱道“命妇都起身”。

司赞唱道“拜”。

音乐响起，四拜。

音乐停止。

尚仪跪奏“礼毕”。

慈懿皇太后起身，音乐响起，回宫。

音乐停止。

庆贺皇太后的礼仪与此相同。

译嘉靖十三年，制定了谒庙的礼仪。提前三天，太常寺奏报皇帝斋戒三天，尚仪奏报皇后及妃嫔各自斋戒三天，内外所有执事人员各自斋戒一天。太常寺、光禄寺官员奏报省视牺牲，依照常规礼仪。有关部门陈设祭品，依照时祫祭的礼仪。这天清晨，有关部门整顿严备，等待仪式开始。锦衣卫准备仪仗护卫，依照常规礼仪。内使监在各自宫中设置皇帝、皇后及妃嫔的肩舆。皇后及妃嫔接受册封礼完毕后，锦衣卫将皇帝乘坐的辂车推进奉天门。尚仪在辂车之后依次准备好皇后及妃嫔的翟车。内使监奏报“中严外办”（宫内宫外都已准备妥当）。皇帝、皇后及妃嫔各自登上肩舆出宫，到达奉天门。锦衣卫官员奏请皇帝降舆登辂。皇帝降舆登辂，尚仪奏请皇后及妃嫔降舆登车。皇后及妃嫔各自降舆登车。内外防卫、仪仗、随从、宫内执事人员、女官用帷幔遮蔽，跟随行进至太庙大门西侧。奏请皇帝降辂。皇帝降辂，奏请皇后及妃嫔降车。皇后及妃嫔降车，用龙帷遮蔽。导驾官引导皇帝进入，皇后及妃嫔跟随至太庙后殿。〇先前已命官员捧着七庙的神主升上神御座，退下至此。皇帝捧着太祖高皇帝的神主，皇后捧着孝慈高皇后的神主，出殿登上神御座。典仪唱道执事官各司其职。内赞奏报就位，皇帝、皇后及妃嫔各自走到拜位。典仪唱道迎神，音乐响起。内赞奏报跪下并插圭，上香。皇帝跪下并插圭，司香官跪着捧着香函进呈到皇帝左侧。皇帝上香完毕，内赞奏报取出圭并复位，皇帝取出圭并复位。音乐停止。内赞奏报四拜，皇帝、皇后及妃嫔都四拜。奏报起身平身。典仪唱道奠帛，行初献礼，音乐响起。内赞奏报插圭，皇帝插圭。奏报奠帛，奉帛官跪着将帛进呈到皇帝右侧。皇帝接受帛并奠毕，奏报献爵。执爵官跪着将爵进呈到皇帝右侧。皇帝接受爵并献给太祖神御前。奏报取出圭，奏报插圭，皇帝插圭。奏报献爵，执爵官跪着将爵进呈到皇帝左侧。皇帝接受爵并献给高皇后神御前。奏报取出圭，奏报复位。各庙捧神主的官员至此都上香、奠帛、献爵完毕后退下。奏报跪下并赞读祝文。音乐暂时停止。皇帝、皇后及妃嫔都跪下。读祝官取祝文跪着读完，音乐再次响起。奏报俯伏、起身、平身。音乐停止。典仪唱道行亚献礼，音乐响起。司赞女官奏报插圭，皇后插圭。奏报献爵，执爵女官跪着将爵进呈到皇后右侧。皇后接受爵并献给太祖神御前。奏报取出圭。奏报插圭，皇后插圭。奏报献爵。执爵女官跪着将爵进呈到皇后左侧，皇后接受爵并献给高皇后神御前。奏报取出，奏报复位。各庙捧神主的官员都献爵完毕后，音乐停止。典仪唱道行终献礼，音乐响起。司赞女官启奏插圭，宸妃等妃嫔都插圭。启奏献爵，礼仪同亚献，但一位妃嫔献给皇帝神主前，一位妃嫔献给皇后神主前，完毕后，音乐停止。太常卿进立于东西方向，唱道赐福胙。光禄官捧着接受，依照常规礼仪。内赞奏报跪下并插圭，皇帝跪下并插圭。奏报饮福酒，皇帝饮完。奏报受胙，皇帝受完。奏报取出圭，依照常规礼仪。奏报四拜，皇帝、皇后及妃嫔都四次拜完。典仪唱道撤馔，音乐响起，撤完，音乐停止。太常卿跪奏礼毕，请回宫，音乐响起。内赞奏报四拜，皇帝、皇后及妃�都四拜，音乐停止，退立于东侧。典仪唱道读祝，官员捧着祝文进呈，帛官捧着帛，各自前往燎位。各庙捧神主的官员捧着神主退回。皇帝捧着太祖神主纳入柜中，皇后捧着高皇后神主纳入柜中完毕。导驾官引导皇帝、皇后及妃嫔出宫，各自登上肩舆，到世庙行礼，礼仪同前，礼毕。由原路回到登辂登车处，教坊司官员跪奏音乐，奏响《敬祖宗》曲，大乐鼓吹齐鸣，回宫解除警戒。

隆庆元年增定命妇上笺的礼仪【各种礼仪与永乐年间相同，只是颁布诏令百官上表在第四天】。颁布诏令的第二天，命妇行见中宫礼。提前一天，女官在宫中陈设皇后的宝座，在丹墀南侧设置香案。那天清晨，内官在丹陛的东西两侧及丹墀的东西两侧陈设仪仗，女官擎持仪仗者立于宝座左右，在丹陛东西北侧陈设内乐，设置但不演奏。在殿东门外设置笺案，在丹墀北侧设置班首拜位及各命妇拜位，在丹墀东西两侧设置司赞位置，在命妇班列北侧设置司宾位置，东西相对，在殿内东西设置一名内赞。命妇到达宫门外，司赞引导命妇进入就拜位，女官穿戴整齐侍立班列，依照常规礼仪。尚宫、尚衣等官员到内廷奉迎，尚仪奏请皇后升座。皇后穿戴礼服出来，引导随从依照常规礼仪，升座。司赞唱道班列整齐，赞四拜。外赞赞唱进笺。赞众命妇跪下，引导笺案的两名女官举着从殿东门进入至殿中，笺文不宣读。命妇都起身，司赞唱道四拜。尚仪跪奏礼毕，皇后起身回宫，命妇依次退出。

皇妃册立礼仪

洪武三年，制定提前一天，礼部官员捧着册印进入，放置在谨身殿御座宝案之前，册在东，印在西。侍仪司在奉天殿横街南侧稍东设置册礼使受制的位，副使位于其西侧，都面向北。在册使的东北侧设置承制官、奉节官、奉册奉印官员的位置，面向西，以北为上。设置副使受册受

译印褥设在受制位的南面，朝向北方。安排两名典仪站在丹陛的左右两侧，两名传赞官站在丹陛下的左右两侧。文武百官相对而立的位置在丹墀两旁，四名引班官站在文武官员的北面，两名赞礼官站在册使位的北面，都东西相对。有关部门将龙亭安置在奉天门外正中，设置仪仗、卫队和鼓吹乐队等候。内使监令安排副使的位置在内宫门外，面朝北，以东为上。安排内使监令的位置在册使的东北方，面朝西。安排两名赞者站在册使的北面，东西相对。在赞者的北面设置册印案，册在东，印在西。内使安排妃子接受册印的位置在本位庭院中，面朝北。在妃子接受册印位的北面设置册印案，册在东，印在西。安排内命妇及各位亲属祝贺的位置在庭院台阶的南面，面朝北。另外安排妃子接受祝贺的位置在宫中，面朝南。安排两名内赞站在妃子接受册印位的北面，安排两名引礼官站在内赞的南面，都东西相对。

那天清晨，文武百官都穿着朝服，引班官分别引导大家按次序站在奉天殿丹墀的两旁，东西相对。赞引官引导副使穿着公服进入，在横街南面的位置站立，面朝北。承制官、奉节奏册奉印官以及掌节者都进入，到谨身殿外面面朝北站立，等候。内臣传达防备命令完毕后，掌节者手持符节，奉册官、奉印官率领办事人员抬着册印案出发。奉节官和掌节者在前引导，接着是册案，奉册官在后面跟随；接着是印案，奉印官在后面跟随。承制官押送队伍最后到达横街南面，将册印案放在副使接受册印褥位的北面，册在东，印在西。承制官、奉节官、奉册官、奉印官各自就位，面朝西站立。掌节者手持符节站在奉节官的左边，稍微退后。典仪赞导副使都行两次跪拜礼。承制官走到副使面前，宣布有诏命。典仪赞导副使跪下，承制官宣读诏命说：“妃某氏特别封为某妃，命令你们持节展礼。”宣读诏命完毕，回到原位。典仪赞导副使行两次跪拜礼。奉节官率领掌节者手持符节走到册使面前，掌节者脱下符节上的衣套，将符节交给奉节官。奉节官面朝西将符节交给册使。册使跪下接受，再交给掌节者。掌节者接过符节，站在册使的左边。奉节官退下回到原位。赞礼官引导册使走到接受册印的褥位站立。奉册官从册案上取下册文，交给册使。册使跪下接受册文，起身放在案上。奉册官和册使各自退下回到原位。赞礼官引导副使走到接受印信的褥位站立。奉印官从印案上取下印信，面朝西交给副使。副使跪下接受印信，起身放在案上。奉印官和副使都退下回到原位。典仪传达赞导，赞使和副使都行两次跪拜礼。典仪唱礼完毕。办事人员抬着册印案走出奉天门外。奉册官、奉印官取下册文和印信放入龙亭中。奉册官、奉印官退下。赞礼官引导册使押送册文，副使押送印信，持节者在前面引导仪仗、卫队和鼓吹乐队，依次出发。引班官引导文武百官，引导册印将至内宫门外。内使请求妃子穿上花钗翟衣，从阁中引出到本位。在宫中面朝南站立。等到册印到达，使者和副使从龙亭中取出册文和印信，暂时放在门外设置的案上完毕。引礼官和内使引导副使和内使监令都就位站立。接着引导副使走到内使监令面前，说：“册礼使某，副使某，奉诏授予某妃册印。”退下回到原位。内使监令进入走到妃子本位庭院中躬身禀报完毕，出来回到原位。引礼官引导内命妇及各位亲属都进入就位。引礼官引导册使走到内使监令面前，册使取下册文交给内使监令。内使监令跪下接受，交给宫内办事人员。引礼官又引导副使取下印信交给内使监令。内使监令跪下接受交给宫内办事人员。率领办事人员捧着册文和印信依次进入，走到妃子接受册印位前，各自放在案上，册在东，印在西。引礼官引导妃子走下台阶到庭院中接受册印位站立，侍从如常礼。内使监令率领宫内办事人员取下册文和印信，依次站在妃子的东西两侧。内使监令宣布有诏命。内赞赞导妃子行四次跪拜礼。内使监令宣读诏命完毕。办事人员取下册文交给内使监令，跪着读完册文，将册文交给妃子。妃子跪下接受，交给宫内办事人员。办事人员取下印信跪着交给妃子，妃子跪下接受，交给宫内办事人员。内赞赞导妃子行四次跪拜礼。

内使监令出来走到使者和副使面前，躬身禀报妃子接受册印礼完毕。使者和副使回去复命。引礼官引导妃子登上台阶就位，面朝南坐下。引礼官引导内命妇及各位亲属依次祝贺，如常礼。礼成。引礼官引导内命妇退下。内使监令引导妃子谢恩皇帝和皇后，都如宫中的礼仪。

译永乐七年，继续确定了册封的日期。当天清晨，锦衣卫设置卤簿仪仗，教坊司设置中和韶乐和大乐，鸿胪寺在奉天殿内设置节杖和册宝的案几，在丹墀内设置正副使的拜位，宦官在各宫中设置皇妃接受册封的位置，在皇妃受册位的北面设置节杖和册宝的案几，又在节册案前设置香案，设置内赞二人、引礼二人。皇帝驾临华盖殿，身穿皮弁服。鸿胪寺官员奏报执事官员行礼完毕，奏请皇帝升殿，导驾官引导皇帝升座。文武百官身穿朝服入班行叩头礼。侍班的正副使入班到拜位，赞唱四拜，起身。传制官奏报传旨，俯伏，起身。执事官举起节册案，从殿左门出，放置在御道中间。传制官从左门出，称有制，赞唱正副使跪下。制曰：“永乐七年某月某日，册封某氏为某妃，命卿等持节行礼。”赞唱俯伏，起身，四拜。礼毕，执事者举起节册案，从御道东侧出，黄伞遮盖送至奉天门外，用鼓乐迎接至右顺门外。正副使面朝北站立，宦官捧着节册从正门入，迎接至各皇妃宫中。节册将至，引礼请皇妃穿上礼服，宫人各执扇护卫跟随，在宫门外迎接。节册到，皇妃随之到拜位。宦官将节册分别放置在案上。赞唱四拜。赞唱宣册，赞唱跪下。女官捧着册宝站立在皇妃左侧宣读。宣毕，赞唱插圭，赞唱受册。女官跪下接受皇妃的册宝，皇妃将册宝授予女官，女官跪着将册宝授予皇妃右侧。赞唱起身。内赞赞唱四拜。礼毕，宦官持节杖出宫，皇妃送出宫门外。宦官出宫报告正副使礼毕，各官行礼都与正副使相同。正副使得到报告，持节杖复命。当天，宦官先准备好祭仪，翰林院准备好祭文，皇帝穿上礼服，皇妃各自穿上妃服，皇帝率领前往奉先殿行谒告礼，如同常仪。完毕，皇妃各自穿上妃服，女官引导到皇帝前行八拜礼，完毕，回宫。同一天，宦官先在宫中设置皇妃座，面朝南，设置诸亲及命妇贺位，在台阶南北面朝南，设置仪仗，设置内赞二人，引礼二人。皇妃谢恩礼毕回宫，女官二人引导皇妃升座。引礼先引导长公主、公主、各亲王妃依次入班，赞唱行四拜礼。接着引导郡王妃、郡主、辅国将军夫人依次入班，赞唱行四拜礼。（建国初期，亲王未就藩时有郡王妃以下至夫人行礼，永乐以后都没有了。）接着引导六尚等女官，再引导四品以上命妇，都行四拜礼，皇妃都坐着接受。

成化二十二年，册封贵妃有宝，先赞唱授册，后赞唱授宝。册封德妃无宝，只赞唱授册。谒告奉先殿完毕，先到皇太后前行八拜礼，完毕，再到内殿。皇帝穿皮弁服，皇后穿燕居服，一同升座。赞引女官引导妃子到前面就位，行八拜礼，完毕，回宫。

嘉靖十九年，进封妃嫔，都在同一天。（皇贵妃用金册金宝，妃嫔无宝，只用镀金银册。）锦衣卫设置仪仗，如同朔望仪。当天寅时，皇帝穿常服，在皇祖前禀告，分别派遣文武大臣在列圣宗庙禀告。太常寺准备香帛、脯醢、酒果，翰林院撰写告文。告庙完毕，皇帝穿皮弁服，驾临华盖殿行礼，都如同常仪。

皇嫔册立仪

嘉靖十年，确定前期，太常寺准备告太庙、世庙的香帛、脯醢、酒果，翰林院准备祝文，礼部奏请钦定持节捧册的正副使各二员。前一天，鸿胪寺在奉天殿设置节册案，节案在左，册案在右。在丹墀内设置节册防舆，教坊司设置中和韶乐及大乐，锦衣卫设置仪仗，如同朔望仪。当天早上，宦官在宫中设置九嫔受册位，在受册案北面设置节册案，节案在左，册案在右边。在节册案前设置香案，设置内赞各三人，引礼各二人。到期，皇帝穿衮冕服以册封九嫔，祭告太庙世庙如同常仪。礼毕，驾回，皇帝换穿皮弁服，驾临华盖殿。鸿胪寺官员奏报执事官行礼毕，奏请升殿，导驾官引导皇帝升座。文武百宫各穿公服入班行叩头礼。左右侍班的正副使穿朝服入就拜位。鸣赞赞唱四拜，起身。传制官跪奏传制，执事官举起节册案从殿左门出，放置在御道中。传制官从左门出称有制，鸣赞赞唱跪，正副使跪下。传制官宣制曰：“嘉靖十年三月初二日系某氏为德嫔，某氏为贤嫔，某氏为莊嫔，某氏为丽嫔，某氏为恵嫔，某氏为安嫔，某氏為和嫔，某氏為僖嫔，某氏為康嫔。”命卿等持节行礼。赞唱俯伏，起身，四拜。礼毕，執事官举起节册放置在防舆中，伞盖鼓乐迎接至右顺门。正副使面朝北站立，宦官举起节册防舆从正门入，迎接至九嫔宫中。节册未到之前，引礼请九嫔在宫门外迎接。节册到，从正门入，九嫔随之到拜位。宦官将节册分别放在案上，内赞赞唱四拜，起身。赞唱宣册，赞唱跪，宣册女官取册站立在九嫔左侧宣读，完毕。赞唱受册，赞唱插圭，宣册女官将册授予九嫔，九嫔将册授予女官，女官跪在九嫔右侧接受，站在西边。赞唱出圭，赞唱起身，赞唱四拜。礼毕，宦官持节从正门出，九嫔送至宫门。各宦官带着节杖出到右顺门里，等待齐出右顺门外，将节杖授予正副使，报告礼毕，正副使得到报告持节杖。第二天早上，复命。

译九嫔接受册封完毕后，各自穿戴礼服，皇后率领她们前往奉先殿、奉慈殿、崇先殿，按照常规礼仪进行谒告仪式，随后各自穿戴礼服前往昭圣康惠慈寿皇太后、章圣慈仁皇太后、庄肃皇后面前，都行了八拜礼。〇皇上穿着皮弁服，皇后也穿戴礼服，各自升座。赞引女官引导九嫔来到座前，在跪拜位上行了八拜礼，随后各自回宫。

译洪武二十五年，规定凡是传达皇帝诏命，派遣使者持符节，都从东阶左侧行走。嘉靖十五年，谕令鸿胪寺，凡是派遣使者进行册立、册封，正使站在御道的左侧，副使站在右侧，接受任命后前行。

礼部志稿卷十一

钦定四库全书

礼部志稿卷十二

明 俞汝楫 编

仪制司职掌

册立

皇太子册立仪

东宫皇太子的册立礼仪，历代王朝略有不同。其中差异较大的，洪武、永乐年间命令皇太子到殿上接受册宝，宣德、嘉靖年间则命令使者持符节到文华殿授予皇太子，详细列在后面。

洪武初年制定，册立颁布诏书的前一天，内使监官员在奉天殿陈设御座和香案，如同常规礼仪。尚宝司在御座前设置宝案，仪制司在宝案之前设置诏书案，册案和宝案设在殿中，册案在东，宝案在西。在丹陛东侧设置一座册宝亭。皇太子的拜位在丹陛上以及御座前，都面向北。授予册宝官员的位置在殿上皇太子拜位的东侧，面向西。宣读册宝官员的位置在授予册宝官员的北侧，面向西。捧进册宝官员的位置在宣读册宝官员的南侧，面向西。接受册宝的内使二人位置在殿上皇太子拜位的西侧。抬册宝亭的内官八人位置在丹陛册宝亭的东侧。设置承制官，承制官的位置在殿内的西侧，宣制官的位置在殿门外东北。捧诏官的位置在殿内的东侧。内赞二人位置在殿内皇太子拜位的北侧。赞礼二人位置在丹陛上的南侧。知班二人位置在丹墀中文武官侍立位的南侧。纠仪御史二人位置在知班的北侧，都东西相对。文武百官齐班的位置在午门外东西北侧。文武侍立的位置在文楼的北侧，面向西。武官侍立的位置在武楼的北侧，面向东。使臣、僧道、耆老侍立的位置在文官侍立位的南侧，都面向西。殿前班指挥司官三人位置在丹陛的西侧，面向东。宣徽院官三人位置在丹陛的东侧，面向西。侍从班起居注、给事中、殿中侍御使、侍仪使、尚宝卿侍立的位置在殿上的东侧。侍从班武官指挥使侍立的位置在殿上的西侧。拱卫司官二人侍立的位置在殿中门的左右。典牧官二人位置在仪仗马的南侧。宿卫镇抚二人位置在丹墀台阶前。防卫百户二十四人位置在宿卫镇抚的南侧稍后。防卫千户八人位置在殿东西门的左右。将军二人位置在殿上帘前。将军四人位置在丹陛的四角。将军六人位置在奉天殿门的左右。将军六人位置在奉天门的左右，都东西相对。鸣鞭四人位置在丹陛的南侧，面向北。引导文武官的舍人四人位置在文武官侍立位的北侧稍后，东西相对。引导使臣、僧道、耆老的舍人二人位置在引导文武官舍人的下方。礼部官员同内使监官员安奉诏书于殿内案上以及册宝亭。从中匣盝中取出册宝置于殿内册宝案上，册在前，宝在后。内使抬册宝亭就位，礼部官员将其交付内使监官员看守防范。当天清晨，鼓声初严，金吾卫在午门外东西陈设甲士，在奉天门外东西陈设旗帜仪仗，拱卫司在丹陛东西及丹墀东西陈设仪仗，在文武楼南侧陈设车辂，典牧官在车辂南侧陈设仪仗马，在奉天门外陈设虎豹。和声郎进入丹墀南侧陈设音乐。有关部门准备鼓乐仪卫，在奉天门外准备仪仗，等待迎接册宝送到东宫。文武百官各自穿戴朝服，执事者各自进入位置。鼓吹声严，百官在午门外齐班。尚宝卿侍从、侍卫官各自穿戴其器物服饰，都到谨身殿奉迎。鼓声三严，侍仪奏报中严，御用监官员奏请皇上驾临谨身殿，穿戴衮冕，启请皇太子到奉天门，穿戴冕服，引导百官使臣、僧道、耆老等都进入侍立位。侍仪奏报外办，皇上乘舆而出。尚宝卿捧宝及侍仪导从，警戒清道如常，仪仗移动，大乐鼓吹振作，皇上登座，音乐停止。将军卷帘，尚宝卿将宝放在案上，鸣鞭报时完毕。引进四人引导皇太子进入奉天东门，音乐响起，从东阶由东门进入，引进立于门外。内赞接引至丹陛拜位，引导礼仪的官员分立于左右，音乐停止。捧受册宝，内使从西阶登阶，都进入丹陛立位。知班在丹墀中唱班齐，赞礼在丹陛上唱鞠躬，音乐响起，皇太子再拜，起身平身，音乐停止。内赞唱承制官稍前，承制官前行立于殿西，内赞唱跪，承制官下跪，承制完毕从殿中门出，立于门外称有制。赞礼喊跪，皇太子下跪，宣制说：“册立长子某为皇太子。”宣毕，赞礼喊俯伏、起身、平身。承制官从殿西门入，跪在殿西说：“传制毕。”复位。赞礼赞鞠躬，音乐响起，皇太子鞠躬再拜，起身平身，音乐停止。赞礼赞行册礼，引导礼仪的官员引导皇太子从殿东门入，音乐响起，引导礼仪的官员立于门外。内赞接引至御座前拜位。音乐停止。内赞喊跪，皇太子下跪，喊受册宝。捧册宝官员在案前下跪，捧册授予宣读册宝官员。内赞喊读册，