礼部志稿卷三十三
自项向前,交于额上,却绕髻如着掠头,妇人以麻撮髻而髽。殓者举尸,男女从奉之,迁于堂中,哭位如室内。执事者盥手,举馔,升自东阶,至灵座前,祝焚香,洗盏,斟酒,奠之。丧主以下哭尽哀,乃代哭不絶声。宵为燎于庭,厥明灭燎,乃大殓。
译从项部向前,在额上交叉,然后绕过头髻,如同佩戴掠头一样,妇女用麻绳束起头发并戴上丧髽。负责入殓的人抬起尸体,男女亲属跟随捧着,将尸体移到堂屋中,哭泣的位置如同在室内一样。执事人员洗手,捧上祭品,从东阶登上,来到灵座前,祝官焚烧香,清洗酒盏,斟满酒,进行祭奠。丧主及以下亲属哭到极度悲哀,然后轮流哭泣,哭声不断。夜晚在庭院中点燃火炬,天亮后熄灭火炬,于是进行大殓。
大殓
大殓之礼,以小殓之明日夙兴,陈衣于东序,馔于堂东阶下,如小殓之仪。举棺以入,置于堂中少西。侍者先置衾于棺中,垂其裔于四外。侍者与子孙妇女俱盥手,掩首结绞,共举尸纳于棺中。实生时所落髪齿及所剪爪于棺角,又揣其空缺处,卷衣塞之,务令充实,不可揺动。以衾先掩足,次掩首,次掩左,次掩右,令棺中平满。丧主、主妇凭哭尽哀,乃召匠加盖,下钉彻牀,覆柩以衣。设灵牀于柩东,赞者以馔升入室,西向奠于席前。内外皆就位,哭如初。丧主以下各归丧次。
成服
大殓之明日,厥明,五服之人各服其服,然后朝哭相吊。诸子孙就祖父及诸父前跪哭,皆尽哀;就祖母及诸母前哭,亦如之。女子子就祖母及诸母前哭,遂就祖父及诸父前哭,如男子之仪。主妇以下就伯叔母哭,亦如之。讫,乃复位。诸尊者降出,还次;丧主以下降,立于东阶下。外姻在南,俱西面,北上,哭尽哀,各还次。既成服,丧主及兄弟始食粥,妻妾及期、九月者蔬食水饮,不食菜果。大功以下异门者各归其家。自是每日晨起,丧主以下皆服其服,入就位。尊者坐哭,卑者立哭。
朝夕奠
每日晨起,侍者设盥栉之具于灵牀侧,奉魂帛出,就灵座,然后朝奠。执事者设馔,祝盥手,焚香,斟酒,丧主以下再拜,哭尽哀。食时上食,至夕进夕奠,如朝奠仪。丧主以下奉魂帛入,就灵牀,哭尽哀。朝夕之间,哀至则哭,自此以至于虞,朝夕如之。若遇朔朢,则具殷奠,比之常奠,其馔为盛,礼如朝奠行之。至夕彻去,进夕奠如常礼。有时物则荐之,百日而卒哭。
吊奠赙
始死,讣告于亲戚僚友。吊者至,执友亲厚之人则入,哭临尸尽哀,出拜灵座,上香再拜,遂吊。丧主相持哭尽哀,丧主以下哭对无辞。凡吊者奠赙皆有状,先具刺通名。丧主炷香燃烛,布席皆哭以俟。防丧者出迎賔,賔入至防事,进揖曰:「窃闻某人倾背,不胜惊怛,敢请入酹,并申慰礼。」防丧者引賔入至灵座前,哭尽哀,再拜,焚香跪酹祭酒,俯伏兴。防丧止哭者祝跪,读祭文,奠赙状于賔之右,毕兴。賔主皆哭尽哀,賔再拜。丧主哭出,西向稽颡再拜,賔亦哭,东向答拜。进曰:「不意凶变,某亲某官奄忽倾背,伏惟哀慕,何以堪处?」丧主对曰:「某罪逆深重,祸延某亲,伏防奠酹,并赐临慰,不胜哀感,又再拜。」賔答拜,又相向哭尽哀。賔寛譬丧主曰:「脩短有数,痛毒柰何,愿慰孝思,俯从礼制。」乃揖而出。丧主哭而入,防丧者送至防事,茶汤而退。丧主以下止哭【亡者官尊即云薨逝,稍尊即云捐馆,生者官尊则云奄弃荣养】
择地祭后土
三月而葬,前期择地之可葬者。盖地有美恶,地之美者,则其神灵必安,其子孙必盛;地之恶者,则反是。所谓美者,土色之光润,草木之茂盛,他日不为道路,不为城郭,不为沟池,不为贵势所夺,不为耕犂所及,即所谓美地也。古人所为卜其宅兆者,正此意,而非若后世隂阳家祸福之説也。既得地,丧主帅执事者于所得地掘兆,四隅外其壤,掘中南其壤,各立一标,当南门立两标。择逺亲或賔客一人,告后土氏。祝帅执事者设位于中标之左,南向,设盏陈馔于其前,又设盥盆帨巾二于其东南,其东有台架,告者所盥;其西无者,执事者所盥也。告者吉服入,立于神位之前,北面,执事者在其后,东上,皆再拜。告者与执事者皆盥帨。执事者一人取酒注,西向跪;一人取盏,东向跪。告者斟酒反注,取盏酹于神位前,俯伏兴,少退立。祝执版立于告者之左,东向跪,读之曰:「维某年岁月朔日辰,某官姓名,敢告于后土氏之神。今为某官姓名营建宅兆,神其保佑,俾无后艰。谨以清酌脯醢只荐于神,尚享。」讫复位,告者再拜,祝及执事者皆再拜,彻出。遂穿圹,乃刻志石,造防器,备大舆,作神主以俟发引。
发引
启之日,掌事者纳柩车于大门之内,当门南向,进灵车于柩车之右。先于墓所
译大殓
大殓的礼仪,在小殓的第二天清晨早起,将衣服陈列在东墙下,将祭品陈设在堂屋东阶之下,礼仪如同小殓时一样。抬起棺材进入堂屋,放置在堂屋中稍微偏西的位置。侍者先将被子铺在棺材中,让被子的边缘垂在棺材四周外面。侍者与子孙、妇女都洗手,遮住头部,系好绞带,共同抬起尸体放入棺材中。将死者生前脱落的头发、牙齿以及剪下的指甲放入棺材的角落,又用手按压填补空缺处,卷起衣服塞入,务必使棺材内部充实,不可摇动。用被子先遮盖脚部,其次遮盖头部,其次遮盖左侧,其次遮盖右侧,使棺材内部平整饱满。丧主、主妇伏在棺材上痛哭,尽情表达哀痛,然后召来工匠盖上棺盖,钉上钉子,撤去床铺,用衣服覆盖棺木。在棺木东侧设置灵床,赞者将祭品端进室内,面向西在席前祭奠。内外亲属都回到各自的位置,哭泣如同开始时一样。丧主以下的人各自回到丧次。
成服
大殓的第二天,天刚亮,五服内的亲属各自穿上相应的丧服,然后早晨哭泣互相慰问。各位子孙在祖父及各位伯叔父面前跪下哭泣,都尽情表达哀痛;在祖母及各位伯叔母面前哭泣,也是如此。女子在祖母及各位伯叔母面前哭泣,随后在祖父及各位伯叔父面前哭泣,礼仪如同男子一样。主妇以下的人在伯叔母面前哭泣,也是如此。完毕后,才回到原位。各位尊长走下台阶出去,回到丧次;丧主以下的人走下台阶,站在东阶之下。外亲在南面,都面向西,以北为上,哭泣尽情表达哀痛,各自回到丧次。既已穿好丧服,丧主及兄弟开始喝粥,妻妾以及服期年、九月丧的人吃蔬菜喝白水,不吃菜果。服大功以下丧且不同居的各回自己的家。从此每天早晨起床,丧主以下的人都穿上丧服,进入各自的位置。尊长坐着哭泣,卑幼站着哭泣。
朝夕奠
每天早晨起床,侍者在灵床旁边设置洗手梳头的器具,捧着魂帛出来,到灵座前,然后进行早晨的祭奠。执事的人陈设祭品,祝官洗手,焚香,斟酒,丧主以下的人行两次拜礼,哭泣尽情表达哀痛。吃饭时进献食物,到了晚上进献晚上的祭奠,礼仪如同早晨的祭奠一样。丧主以下的人捧着魂帛进入,到灵床前,哭泣尽情表达哀痛。早晚之间,哀痛涌上心头就哭泣,从这时直到虞祭,早晚都如此。如果遇到初一或十五,就备办盛大的祭奠,比起平常的祭奠,祭品更为丰盛,礼仪按照早晨祭奠的方式执行。到了晚上撤去祭品,进献晚上的祭奠如同平常礼仪。有时令物品就进献,一百天后停止哭泣。
吊奠赙
刚死时,向亲戚僚友发送讣告。吊唁者到来,亲密的朋友和关系深厚的人则进入,对着尸体痛哭尽情表达哀痛,出来后拜灵座,上香行两次拜礼,然后吊唁。丧主相互搀扶着痛哭尽情表达哀痛,丧主以下的人哭泣回应,没有言辞。凡是吊唁者祭奠和赠送财物都有名帖,事先写好名帖通报姓名。丧主点燃香烛,铺设坐席,都哭着等待。治丧的人出来迎接宾客,宾客进入到达治丧处,上前作揖说:“私下听说某人去世,不胜震惊悲痛,斗胆请求入内祭奠,并表达慰问之礼。”治丧的人引导宾客进入灵座前,痛哭尽情表达哀痛,行两次拜礼,焚香跪下祭奠酒,俯伏起身。治丧的人停止哭泣,祝官跪下,宣读祭文,将祭奠和赠送财物的名帖放在宾客的右侧,完毕后起身。宾客和丧主都痛哭尽情表达哀痛,宾客行两次拜礼。丧主哭着出来,面向西叩头行两次拜礼,宾客也哭着,面向东回拜。上前说:“没想到发生凶事,某亲某官突然去世,伏惟哀思慕恋,如何能承受得住?”丧主回答说:“某罪孽深重,祸延某亲,伏蒙祭奠和临慰问,不胜哀痛感激,又行两次拜礼。”宾客回拜,又相对痛哭尽情表达哀痛。宾客宽慰丧主说:“寿命长短有定数,痛苦毒害无可奈何,希望安慰孝心,顺从礼制。”于是作揖退出。丧主哭着进入,治丧的人送到治丧处,送上茶汤后退下。丧主以下的人停止哭泣【死者官位尊贵就说薨逝,稍尊贵就说捐馆,生者官位尊贵则说奄弃荣养】
择地祭后土
三个月后下葬,事先选择可以安葬的地方。大概土地有美有恶,土地美好的,那么神灵必定安宁,子孙必定昌盛;土地恶劣的,则相反。所谓美好的,是土色光润,草木茂盛,将来不作为道路,不作为城郭,不作为沟池,不被权贵势力夺取,不被耕犁触及,这就是所谓的美好土地。古人之所以占卜住宅和墓地,正是这个意思,而不是像后世阴阳家所说的祸福之说。既已选好土地,丧主率领执事的人在选定的土地挖掘兆域,四角外侧挖出泥土,挖掘中间将泥土堆在正中,各立一根标记,在南门处立两根标记。选择远亲或宾客一人,告知后土神。祝官率领执事的人在中间标记的左侧设置神位,面向南,在神位前设置酒盏陈设祭品,又在东南设置两个洗手盆和擦手巾,东边有台架,是告知者洗手用的;西边没有的,是执事者洗手用的。告知者穿吉服进入,站在神位前,面向北,执事者在他后面,以东为上,都行两次拜礼。告知者与执事者都洗手擦手。执事者一人取酒壶,面向西跪下;一人取酒盏,面向东跪下。告知者斟酒放回酒壶,取酒盏在神位前祭奠,俯伏起身,稍微后退站立。祝官拿着木版站在告知者的左侧,面向东跪下,宣读道:“维某年某月某日某时,某官姓名,敢告于后土神。现在为某官姓名营建住宅墓地,神灵保佑,使没有后患。谨以清酒、肉干、肉酱只献给神灵,请享用。”完毕后回到原位,告知者行两次拜礼,祝官及执事者都行两次拜礼,撤去祭品退出。于是挖掘墓穴,刻制志石,制作明器,准备大车,制作神主以等待出殡。
发引
启殡的日子,掌事的人将棺材车纳入大门之内,正对门面向南,将灵车推进棺材车的右侧。先在墓所
张吉凶帷,凶帷西,吉帷东,俱南向。设灵座于吉帷下,如常仪。启之夕,发引前五刻,击鼓为节,陈布吉凶仪仗、方相、志石及防器等物于柩车前,绋、披、铎、翣、挽歌者皆具。二刻,再击鼓为节,内外俱兴,立哭于位,执绋者皆入。掌事者彻帷,持翣者俱升,以翣障柩,执绋者乃升。执铎者入夹西阶立,执纛者入当西阶,南北面立。执旌者立于执纛者南北向。陈布讫,三击鼓为节,乃引灵车于内门外,南向。祝诣灵座前,西向跪,昭告曰:“孤子某【母则云哀子】谨用吉辰奉归幽宅。灵车就引,神道纡回,惟以荒蓼,无任哽絶。”兴立少顷,执铎者俱振铎,引柩诣阶间,南向。持翣者常以翣障柩。柩降阶,执纛者却行而引,止则回北向立。执旌者继纛而行,止则北向立【无纛者则执旌者引】丧主以下以次从柩哭而降,主妇以下又次之。柩至庭,丧主及诸子以下于柩东西向,南上。祖父以下于东北,南面西上。异姓丈夫于丧主东南,西面北上。妻妾女子子以下于柩西,东面南上。祖母以下于西北,南面东上。异姓妇人于主妇西南,东面北上。皆立哭,内外之际障以行帷。祝帅执馔者设祖奠于柩东。祝以酒奠讫,诣馔南北面跪曰:“永迁之礼,灵辰不留,谨奉旋车,式遵祖道,尚享。”少顷,彻之。柩动,旌次之,纛次之。丧主以下从哭于柩后,妇人次之。遂升柩就舆,内外哭位如初,在庭之仪。乃设遣奠于柩车前,如祖奠之仪。祝奠酒讫,少顷,彻馔。祝奉魂帛置灵车上,别以箱盛,主置帛后。灵车动,从者如常。灵车后,方相车次,志石车次,防器舆次,下帐舆次,米舆次,酒脯舆次,食舆次,铭旌次,纛次,铎次,挽歌次,柩车。丧主及诸子俱绖杖衰服,徒跣哭从。余各依服精粗为序哭从。出门,内外尊行者皆乘车马哭。不絶声出郭门,亲賔送者权停柩车,乘者皆下哭。赞者引亲賔以次俱向柩立哭,尽哀。卑者再拜而退,妇人亦如之。亲賔既还,乘车马如初。若墓逺及病不堪步者,出郭丧主及诸子亦乘去茔三百步乃下。灵车至帷门外,回南向,遂荐食于灵座前,少顷彻之。柩车至入凶帷,南向。祝设几席于柩车之东。初至宿次,内外皆就柩车所分东西如常立哭,遂设酒脯之奠。柩车至圹前,回南向,哭位如在庭之仪。掌事者陈防器于圹东南西向,北上,乃下柩于席。丈夫柩东,妇人柩西,以次凭哭尽哀,各退复位。内外卑者哭再拜辞诀。赞者引丧主以下哭于羡道东西面北上,妻及女子子以下哭于羡道西东面北上,哭踊无算。妇人皆障以行帷。掌事者设席于圹内,遂下柩于圹内席上,北首覆以夷衾。持翣者入,倚翣于圹内两厢,遂以下帐张于柩东南向。米酒脯陈于帐东北,食器设于帐前,醯醢设于食器南,借于版防器设于圹内之左右。掌事者以▯纁授丧主,丧主授祝,祝奉以置柩旁。丧主拜稽颡,施铭旌志石于圹内,乃掩圹复土。丧主以下稽颡哭尽哀,乃祠后土于墓左【如卜宅仪,祝云:某官封諡窆兹幽宅,神其保佑,俾无后艰】取木主而题之。执事者设桌子于灵座东南西向,置笔砚墨对桌置盥盆帨巾。丧主立于其前北向,祝盥手出主卧置桌子上,使善书者盥手西向立,先题陷中,后题粉面。题毕,祝奉置灵座而藏魂帛于箱中。炷香斟酒,执版出于丧主之右,读云:孤子某敢昭告于先考某官封諡府君,形归窀穸,神返室堂,神主既成,伏惟尊灵舍旧从新,是凭是依。毕,丧主再拜哭尽哀止。祝奉神主置灵车上,执事者彻灵座,遂行。内外从哭如来仪。
译张设吉凶帷帐,凶帷在西,吉帷在东,都朝南。在吉帷下设置灵座,如同平常的礼仪。在启殡的前夕,出殡前五刻,击鼓作为节拍,陈设吉凶仪仗、方相、志石以及防器等物品于灵柩车前,拉引灵柩的绳索、披麻、铃铎、棺饰、唱挽歌的人全都齐备。再过两刻,再次击鼓作为节拍,内外亲属都起身,在各自的位置站立哭泣,拉引灵柩绳索的人都进入。掌管事务的人撤去帷帐,手持棺饰的人都登上灵车,用棺饰遮蔽灵柩,拉引灵柩绳索的人才登上灵车。手持铃铎的人进入夹在西阶旁站立,手持大旗的人进入对着西阶,南北向站立。手持旌旗的人站在手持大旗的人旁边,南北向站立。陈设完毕后,三次击鼓作为节拍,于是牵引灵车到内门外,朝南。祝官来到灵座前,朝西跪下,昭告说:“孤子某【如果是母亲去世则说哀子】恭敬地选用吉日将您送回幽静的宅第。灵车即将出发,神道曲折迂回,只有荒凉悲苦,无法承受哽咽断绝之情。”起身站立片刻,手持铃铎的人都摇动铃铎,牵引灵柩来到台阶之间,朝南。手持棺饰的人始终用棺饰遮蔽灵柩。灵柩下台阶,手持大旗的人倒退着牵引,停下时就转身朝北站立。手持旌旗的人跟随大旗行走,停下时就朝北站立【如果没有大旗,则由手持旌旗的人牵引】。丧主及以下的人依次跟随灵柩哭泣而下,主妇及以下的人又排在后面。灵柩到达庭院,丧主及众子及以下的人在灵柩东面,朝西站立,以南为上。祖父及以下的人在东北面,朝南站立,以西为上。异姓男子在丧主东南面,朝西站立,以北为上。妻妾、女儿及以下的人在灵柩西面,朝东站立,以南为上。祖母及以下的人在西北面,朝南站立,以东为上。异姓妇人在主妇西南面,朝东站立,以北为上。都站立哭泣,内外之间用行帷遮蔽。祝官率领手持祭品的人,在灵柩东面设置祖奠。祝官用酒祭奠完毕后,来到祭品前,南北向跪下说:“永久迁徙的礼仪,灵辰不再停留,恭敬地奉上回转的车驾,遵循祖先的道路,尚请享用。”片刻后,撤去祭品。灵柩移动,旌旗随后,大旗随后。丧主及以下的人在灵柩后面跟随哭泣,妇人随后。于是将灵柩抬上灵车,内外哭泣的位置如同在庭院时的礼仪。于是在灵车前设置遣奠,如同祖奠的礼仪。祝官祭奠酒完毕后,片刻后,撤去祭品。祝官捧着魂帛放在灵车上,另外用箱子盛放,主人将魂帛放在后面。灵车移动,跟随的人如同平常。灵车后面,方相车随后,志石车随后,防器车随后,下帐车随后,米车随后,酒脯车随后,食物车随后,铭旌随后,大旗随后,铃铎随后,挽歌随后,灵柩车。丧主及众子都穿着丧服、拄着丧杖,赤脚哭泣跟随。其余人各自依照丧服的轻重次序哭泣跟随。出门后,内外尊长的人都乘车马哭泣。哭声不绝地走出城门,亲宾送葬的人暂时停下灵车,乘车的人都下车哭泣。赞者引导亲宾依次面向灵柩站立哭泣,尽情悲哀。卑幼的人拜两次后退下,妇人也如此。亲宾返回后,乘车马如同起初。如果墓地遥远以及生病不能步行的人,出城后丧主及众子也乘车离开,距离墓地三百步才下车。灵车到达帷门外,转弯朝南,于是在灵座前进献食物,片刻后撤去。灵柩车进入凶帷,朝南。祝官在灵柩车东面设置几案和席子。初次到达住宿的地方,内外亲属都在灵柩车旁分列东西,如同平常站立哭泣,于是设置酒脯的祭奠。灵柩车到达墓穴前,转弯朝南,哭泣的位置如同在庭院时的礼仪。掌管事务的人在墓穴东南面陈设防器,朝西,以北为上,于是将灵柩放下在席子上。男子在灵柩东面,妇人在灵柩西面,依次凭依灵柩哭泣,尽情悲哀,各自退下回到原位。内外卑幼的人哭泣,拜两次辞别。赞者引导丧主及以下的人在墓道东西面,以北为上哭泣,妻子及女儿及以下的人在墓道西面,朝东,以北为上哭泣,哭泣跳跃没有次数限制。妇人都用行帷遮蔽。掌管事务的人在墓穴内设置席子,于是将灵柩放下在墓穴内的席子上,头朝北,覆盖上夷衾。手持棺饰的人进入,将棺饰倚靠在墓穴内两厢,于是将下帐张设在灵柩东南面,朝南。米、酒、脯陈设在帐东北面,食器设置在帐前,醋酱设置在食器南面,借来的版防器设置在墓穴内的左右。掌管事务的人将〇纁交给丧主,丧主交给祝官,祝官捧着放在灵柩旁。丧主拜稽颡,将铭旌、志石放置在墓穴内,于是封闭墓穴,回填泥土。丧主及以下的人稽颡哭泣,尽情悲哀,于是在墓左祭祀后土【如同卜宅的礼仪,祝官说:某官封谥安葬在这幽静的宅第,神灵保佑,使没有后来的艰难】,取出木主并题写名字。执事的人在灵座东南面设置桌子,朝西,放置笔砚墨,对着桌子放置盥盆和擦手巾。丧主站在前面,朝北,祝官洗手后从主卧出来,放在桌子上,让善于书写的人洗手,朝西站立,先题写凹陷处,后题写粉面。题写完毕后,祝官捧着放在灵座上,将魂帛藏在箱子中。点燃香,斟酒,拿着版从丧主的右边出来,诵读说:“孤子某敢昭告先考某官封谥府君,形体归于幽深的墓穴,神灵返回室堂,神主已经制成,伏惟尊灵舍弃旧的依附新的,以此凭依。”完毕,丧主拜两次,哭泣尽情悲哀后停止。祝官捧着神主放在灵车上,执事的人撤去灵座,于是出发。内外跟随哭泣如同原来的礼仪。
反哭
出墓门,尊者乘车马去墓百步许,卑者乃乘灵车至宅。内外乘者皆下,灵车入至西阶前,回南向。少顷,灵车退,祝奉神主置于灵座。丧主以下升立,哭于灵座,东西向,南上。内外以次升,祖父以下哭于帷东南面,西上。妻及女子子以下哭于灵西,东面,南上。祖母以下哭于帷西南面,东上。外姻丈夫帷东北面,西上。妇人帷西北面,东上。亲賔吊如初,哭尽哀。相者引丧主以下降,各还次,沐浴以俟虞。
虞
柩既入圹,掌事者先归脩虞事,或墓逺则但不出,是日可也。丧主以下既沐浴,执事者陈器具馔,设盥盆帨巾各二于西阶西南上,酒瓶并架一于灵座东南,置桌子于其东,设注子及盘盏于其上,火炉汤瓶于灵座西南,置桌子于其西,设祝版于其上,设蔬果盘盏于灵座前桌上,匕筯居内当中,酒盏在其西,醋楪居其东,果居外,蔬居果内,实酒于瓶。设香案于堂中,炷火于香炉,束茅聚沙于香案前。具馔如朝奠,陈于堂门之东。祝出神主于座,丧主及兄弟倚杖于室外,及与祭者皆入哭于灵座前,其向皆北面,以服为列,重者居前,轻者居后,尊长坐,卑防立,丈夫处东西上,妇人处西东上,逐行各以长防为序,侍者在后。乃降神,祝止哭者。丧主降自西阶,盥手帨手,诣灵座前焚香,再拜。执事者皆盥帨,一人开酒实于注,西面跪,以注授丧主。丧主跪受,一人捧桌上盘盏,东面跪于丧主之左,丧主斟酒于盏,以注授执事者,左手取盘,右手执盏,酹于茅上,以盘盏授执事者,俯伏兴,少退,再拜,复位。既降神,祝进馔,执事者佐之。丧主乃初献,进诣注子桌前,执注北面立。执事者一人取灵座前盘盏,立于丧主之左,丧主斟酒反注于桌上,与执事者俱诣灵座前北面立,丧主跪,执事者亦跪,进盘盏三祭于茅束上,俯伏兴,执事者授盏奉诣灵座前奠于故处。祝执版出于丧主之右,西面跪读之云:“日月不居,奄及初虞,夙兴夜处,哀慕不宁,谨以洁牲庶羞粢盛醴齐,哀荐祫事。”祝兴,丧主哭,再拜,复位,哭止。主妇为亚献礼如初【不读祝】亲賔一人为终献礼如亚献。乃侑食,执事者执注添盏中酒,丧主以下皆出。祝阖门,丧主立于门东西向,卑防丈夫在其后重行北上,主妇立于门西东向,卑防妇女亦如之,尊长休于他所如食间。祝进当门北面,噫歆,告启门三。乃启门,丧主以下入,就位。祝立于丧主之右,敛主匣之置故处。丧主以下哭,辞神,再拜,尽哀,止。出就次,执事者彻馔。祝取魂帛,埋之屏处,洁地。罢朝夕奠。遇柔日,再虞【乙丁己辛癸】礼如初虞【惟前期一日陈设具馔,厥明夙兴,设蔬果酒醴,质明行事。祝出神主于座,祝辞改初虞为再虞,祫事为虞事】遇刚日,三虞【甲丙戊庚壬】礼如再虞【祝辞改再虞为三虞,虞事为成事。若去家经宿以上,则初虞于所馆行之。墓逺涂中,遇柔日,亦于所馆行之。若三虞,必须至家始可行礼】
三虞
三虞后,遇刚日卒哭,前期一日,陈器具馔【并同虞祭,惟更设▯酒瓶一于酒瓶之西】厥明夙兴,设蔬果酒馔【并同虞祭】质明,祝出,主丧主以下皆入,哭降神。丧主捧鱼肉,主妇盥帨,奉麪米食。丧主奉羮,主妇奉饭以进。乃初献【并同虞祭,惟祝执版出于丧主之左,东向跪读为异。祝辞改三虞为卒哭,哀荐成事,下云来日隮祔于祖考某官府君,尚享】亚献,终献,侑食,阖门,启门,辞神。其仪并与虞祭同。自是朝夕之间,哀至不哭。其朝夕哭犹故。丧主兄弟蔬食水饮,不食菜果,寝席枕木。
祔
卒哭,明日而祔。卒哭之祭既彻,即陈器具馔,陈于祠堂。堂狭,即于防事,随便设亡者祖考妣位于中,南向,西上。设亡者位于其东南,西向。母丧则不设祖考位置。酒瓶、▯酒瓶于阼阶上,火炉、汤瓶于西阶上。具馔如卒哭,而三分。母丧则两分。祖妣二人以上,则以亲者。厥明设蔬果酒馔。质明,丧主兄弟皆倚杖于阶下,入诣灵座前哭,尽哀止
译反哭
走出墓门,地位尊贵的人乘车马离开墓地约百步,地位卑下的人才乘坐灵车回到家中。内外乘车的人都下车,灵车进入直到西阶前,调转车头面向南。过了一会儿,灵车退下,祝官捧着神主牌位放在灵座上。丧主及以下的人登阶站立,在灵座前哭泣,东西向站立,以南为上位。内外亲属依次登阶,祖父及以下的人在帷帐东南面哭泣,以西为上位。妻子及女儿及以下的人在灵座西侧哭泣,面向东,以南为上位。祖母及以下的人在帷帐西南面哭泣,以东为上位。外亲中的男子在帷帐东北面哭泣,以西为上位。妇女在帷帐西北面哭泣,面向东,以东为上位。亲戚宾客吊唁如同初丧时一样,哭尽哀痛。相礼的人引导丧主及以下的人走下台阶,各自回到宿处,沐浴以等待虞祭。
虞祭
棺柩已经放入墓穴,掌管事务的人先回家准备虞祭的事宜,或者因为墓地遥远就只是不离开,当天也可以。丧主及以下的人沐浴后,执事的人陈设器具和食物,在西阶西南角、以上位为准,设置盥洗盆和擦手巾各两个;在灵座东南角,设置酒瓶和酒架一套;在其东边放置桌子,在桌上设置注子(酒壶)和盘盏;在灵座西南角设置火炉和汤瓶,在其西边放置桌子,在桌上设置祝版;在灵座前的桌子上设置蔬果盘盏,匕和箸放在中间靠里,酒盏在其西边,醋碟在其东边,水果放在外面,蔬菜放在水果里面,将酒注入瓶中。在厅堂中央设置香案,在香炉中点燃香火,在香案前捆扎茅草并聚起沙土。准备食物如同朝奠,陈设在堂门东边。祝官从灵座上请出神主牌位,丧主及兄弟将手杖倚靠在室外,以及参加祭祀的人都进入灵座前哭泣,方向都面向北,按丧服等级排列,丧服重的在前,丧服轻的在后,尊长坐着,卑幼站着,男子东西向站立,以东为上位,妇女东西向站立,以西为上位,每一行都按长幼顺序排列,侍者在后。于是降神,祝官制止哭泣的人。丧主从西阶走下,洗手擦手,走到灵座前焚香,拜两次。执事的人都洗手擦手,一人打开酒瓶将酒注入注子,面向西跪下,将注子递给丧主。丧主跪着接受,一人捧着桌上的盘盏,面向东跪在丧主的左边,丧主将酒斟入盏中,将注子递给执事的人,左手取盘,右手持盏,将酒洒在茅草上,将盘盏递给执事的人,伏地起身,稍退后,拜两次,回到原位。降神后,祝官进献食物,执事的人辅助。丧主于是进行初献,走到注子桌前,手持注子面向北站立。执事的人一人取灵座前的盘盏,站在丧主的左边,丧主将酒斟回注子放在桌上,与执事的人一起走到灵座前面向北站立,丧主跪下,执事的人也跪下,进献盘盏三次祭于茅草束上,伏地起身,执事的人接过盏子捧着走到灵座前奠放在原处。祝官手持祝版从丧主的右边出来,面向西跪着诵读:“时光流逝,忽然到了初虞,早起晚睡,哀思慕念不得安宁,谨以洁净的牺牲、各种美味、谷物和甜酒,哀痛地进献合祭。”祝官起身,丧主哭泣,拜两次,回到原位,停止哭泣。主妇进行亚献,礼仪如同初献【不读祝辞】,亲戚宾客中的一人进行终献,礼仪如同亚献。于是劝食,执事的人手持注子添加盏中的酒,丧主及以下的人都退出。祝官关闭门,丧主站在门东面向西,卑幼男子在他后面排成两行以北为上位,主妇站在门西面向东,卑幼妇女也如此,尊长在其他地方休息如同用餐时间。祝官走到门中间面向北,发出叹息声表示神灵享用,宣告开门三次。于是开门,丧主及以下的人进入,回到原位。祝官站在丧主的右边,收起神主牌位放入匣中放在原处。丧主及以下的人哭泣,辞别神灵,拜两次,哭尽哀痛,停止。走出宿处,执事的人撤去食物。祝官取来魂帛,埋在隐蔽的地方,整理干净土地。停止早晚的祭奠。遇到柔日(乙、丁、己、辛、癸),进行再虞【礼仪如同初虞【只是提前一天陈设器具和食物,第二天清晨早起,设置蔬果酒醴,天亮时举行仪式。祝官从灵座上请出神主牌位,祝辞将初虞改为再虞,合祭改为虞祭】】,遇到刚日(甲、丙、戊、庚、壬),进行三虞【礼仪如同再虞【祝辞将再虞改为三虞,虞祭改为成祭。如果离开家经过一夜以上,就在所住的馆舍进行初虞。墓地遥远,途中遇到柔日,也在所住的馆舍进行。如果是三虞,必须回到家才能行礼】】
三虞
三虞后,遇到刚日进行卒哭,提前一天,陈设器具和食物【都与虞祭相同,只是另外设置一个酒瓶在酒瓶的西边】,第二天清晨早起,设置蔬果酒食【都与虞祭相同】,天亮时,祝官出来,丧主及以下的人都进入,哭泣降神。丧主捧着鱼肉,主妇洗手擦手,捧着面食米饭。丧主捧着羹汤,主妇捧着饭食进献。于是初献【都与虞祭相同,只是祝官手持祝版从丧主的左边出来,面向东跪着诵读不同。祝辞将三虞改为卒哭,哀痛地进献成祭,下面说第二天升祔于祖考某官府君,请享用】,亚献,终献,劝食,关门,开门,辞神。其礼仪都与虞祭相同。从此早晚之间,哀痛到了极点也不哭。早晚的哭泣还像以前一样。丧主兄弟吃粗食喝清水,不吃菜果,睡席枕木。
祔祭
卒哭,第二天进行祔祭。卒哭的祭礼撤去后,立即陈设器具和食物,陈设在祠堂。厅堂狭窄,就在临时场所,随便设置亡者祖父母的位置在中间,面向南,以西为上位。设置亡者的位置在其东南,面向西。如果是母亲去世,就不设置祖父母的位置。酒瓶、另一个酒瓶在阼阶上,火炉、汤瓶在西阶上。准备食物如同卒哭,但分为三份。母亲去世则分为两份。祖父母两人以上,就按亲近者。第二天设置蔬果酒食。天亮时,丧主兄弟都将手杖倚靠在台阶下,进入灵座前哭泣,哭尽哀痛停止
,乃诣祠堂。祝轴帘启,椟奉所祔祖考之主,置于座内。执事者奉祖妣之主,置于座西上。丧主以下还诣灵座所哭。祝奉主椟诣祠堂西阶上桌子上。丧主以下哭从,如从柩之次,至门止哭。祝启椟出主,乃叅神。在位者皆再拜,乃降神。祝进馔,酌献,先诣祖考妣前。祝版云:「孝孙某谨以洁牲庶羞粢盛醴齐,适于某考某官府君隮祔,孙某官尚享【皆不哭】内丧则云:「某妣某封某氏隮祔,孙妇某封某氏。」次诣亡者位前。祝版云:「荐祔事于先考某官府君,适于某考某官府君尚享。」三献侑食,阖门启门,辞神并同卒哭仪。礼毕,祝奉主各还故处。先纳祖考妣神主于龛中匣之,次纳亡者神主西阶桌子上匣之,奉而反于灵座。出门,丧主以下哭从,如来仪。
译于是前往祠堂。祝官卷起帘子打开,从木匣中取出附祭的祖先神主,放置在座位内。执事人员捧着祖妣的神主,放置在座位西侧上位。丧主及以下人员返回灵座处哭泣。祝官捧着神主木匣前往祠堂西阶上的桌子。丧主及以下人员哭着跟随,次序如同跟随灵柩一样,到了门口停止哭泣。祝官打开木匣取出神主,于是参神。在位的人员都再次拜礼,于是降神。祝官进献食物,斟酒献祭,先前往祖考祖妣面前。祝官诵读祝版说:“孝孙某某恭敬地用洁净的牺牲、各种美味、谷物和甜酒,将某某考某某官府的君隮附祭,孙某某官请享用。”【都不哭泣】如果是内丧则说:“某某妣某某封号的某某氏隮附祭,孙妇某某封号的某某氏。”接着前往亡者的位次前。祝官诵读祝版说:“将附祭之事推荐给先考某某官府的君,将某某考某某官府的君附祭,请享用。”三次献酒劝食,关门开门,辞神都与卒哭的礼仪相同。礼仪完毕,祝官捧着神主各自返回原处。先将祖考祖妣的神主纳入龛中并装入匣子,再将亡者的神主在西阶桌子上装入匣子,捧着返回灵座。出门后,丧主及以下人员哭着跟随,如同来的礼仪一样。
小祥
期而小祥,丧至此,凡十三月【不计闰】古者卜日而祭,今止用初忌,以从简易。前期一日,丧主以下皆沐浴。丧主帅众丈夫洒扫涤濯,主妇帅众妇女涤釜鼎具祭馔【如卒哭】设次,陈练服。厥明夙兴,设蔬果酒馔。质明,祝出。主丧主倚杖于门外,与期亲各服其服而入,皆哭尽哀,止乃出,就次易服,复入哭。祝止哭,乃降神。初献,亚献,终献,侑食,阖门,启门,辞神,并同卒哭之仪。祝版云:「日月不居,奄及小祥。夙兴夜处,小心畏忌,不惰其身,哀慕不宁。敢用洁牲庶羞粢盛醴齐,荐此常事,尚享。」自是止朝夕哭,始食菜果。
大祥
再期而大祥,丧至此,凡二十五月,亦止用第二忌日祭,前期一日沐浴,陈器具馔【如小祥】设次,陈禫服,以酒果告迁于祠堂,告毕,改题神主,如加赠之仪,递迁而西,虚东一龛以▯新者,厥明行事,皆如小祥之仪【祝版改小祥曰大祥,常事曰祥事】祝毕,奉神主入于祠堂,丧主以下哭从,如祔之叙,至祠堂前止哭,执事者彻灵座,断杖弃之屏处,奉迁主埋于墓侧,始饮酒食肉而复寝。
禫
大祥之后,间一月而禫。禫者,淡淡然平安之意。盖丧至此,计二十有七月。前一月下旬,卜来月三旬中各一日,或丁或亥,设桌子于祠堂门外,置香炉、香盒、防珓于其上。丧主禫服西向,众兄弟次之,子孙在其后,重行北上。执事者北向东上。丧主炷香熏珓,命以上旬之日曰:“某将以来月某日祗荐禫事于先考某官府君。”即以珓掷于盘,以一俯一仰为吉不吉,更命中旬之日又不吉,则直用下旬之日。丧主乃入祠堂,本龛前再拜,在位者皆再拜。丧主焚香祝,执版立于丧主之左,跪告曰:“孝子某将以来月某日只荐禫事于先考某官府君。”卜既得吉,敢告。丧主再拜,降与在外者皆再拜。祝阖门退。乃前期一日沐浴,设神位于灵座故处,陈器具馔。厥明行事,皆如大祥之仪。丧主以下诣祠堂祝,奉主椟置于西阶桌子上,出主置于座。丧主以下皆哭尽哀,乃降神三献侑食。阖门启门,礼毕辞神,乃哭尽哀。送神主至祠堂。
闻丧奔丧
始闻亲死,以哭答使者,尽哀,问故,又哭尽哀,乃易服,遂日行百里,不以夜行,见星而行,见星而舍,道中哀至则哭,哭避市朝,望其州境、县境,其城、其家,皆哭,至于家,内外哭,待于堂上,入门而左升,自西阶殡,东西面凭殡,哭尽哀,少退,再拜,退于东序,被髪复殡,东西面坐哭,又尽哀,尊卑抚哭如常,讫,内外各还次,厥明坐哭于殡东,如初,四日成服,与家人相吊,賔至,拜之如初,若未得行,则设位,四日而变服,在道至家,皆如上仪,若既葬,则先之墓,望墓哭,至墓哭,拜归,诣灵座前哭拜,四日成服如仪,齐衰以下,闻丧为位而哭,若奔丧,则至家成服,若不奔丧,则四日成服,凡奔丧,齐衰望乡而哭,大功望门而哭,小功至门而哭,缌麻即位而哭,不奔丧者,齐衰三日中朝夕为位,会哭,四日之朝成服,亦如之,大功以下,始闻丧为位,会哭,四日成服,亦如之,皆每月朔为位,会哭,月数既满,次月之朔乃为位,会哭而除之,其间哀至则哭,可也。
改▯
凡有改葬者,皆具事因,闻于官,勘验得实,始听之。将改墓,先于墓所,随地之宜,张白布帷幕,开户向南。其日,内外诸亲皆至墓所,各就便次。孝子以下及妻妾女子子,俱缌麻服。周亲之下,素服。丈夫于墓东西向,妇人于墓西东向,皆北上。妇人障以行帷,俱立哭尽哀,卑者再拜。祝立于羡道,南北向。内外哭止,祝三声。噫嘻!启以改葬之故,内外又哭尽哀。权就别所,掌事者开坟讫,内外又就位哭如初。掌事者设席于墓下,举棺出,置于席上,内外俱从哭于墓所,分东西位如常仪。祝以功布拭棺。掌馔者设馔于柩南。孝子盥手,以盏跪奠酒,再拜讫,少顷彻奠。进柩车于帷门外,南向。升柩于车,遂诣幕所。内外俱哭。掌事者先设牀于幕下,
译小祥
满一周年举行小祥祭,丧期至此,总共十三个月【不计闰月】。古时占卜吉日祭祀,现在只用初忌日,以从简省。祭祀前一天,丧主及以下人员都沐浴。丧主率领众男子洒扫清洗,主妇率领众妇女清洗釜鼎等器具并准备祭品【如同卒哭祭】。设置次位,陈列练服。第二天清晨早起,摆设蔬果酒食。天亮时,祝官出来。丧主拄着拐杖在门外,与期亲各穿各自的丧服进入,都哭到极度悲哀,停止后才出来,到次位更换衣服,再次进入哭。祝官制止哭泣,于是降神。初献、亚献、终献、侑食、阖门、启门、辞神,都与卒哭祭的礼仪相同。祝版上写:“日月不停,忽然到了小祥。早起晚睡,小心畏惧,不懈怠自身,哀思慕念不得安宁。敢用洁净的牺牲、众多种类的食物、谷物和甜酒,进献这常事,请享用。”从此停止早晚哭,开始吃菜果。
大祥
满两周年举行大祥祭,丧期至此,总共二十五月,也只用在第二忌日祭祀。前一天沐浴,陈列器具和祭品【如同小祥】。设置次位,陈列禫服,用酒果向祠堂告迁,告毕,改题神主,如同加赠的礼仪,依次迁移到西边,空出东边一个龛位以安放新的神主。第二天行事,都如同小祥的礼仪【祝版将小祥改为大祥,常事改为祥事】。祝官完毕,捧着神主进入祠堂,丧主及以下人员哭着跟随,如同祔祭的次序,到祠堂前停止哭,执事者撤去灵座,折断拐杖丢弃在隐蔽处,将迁移的神主埋在墓侧,开始饮酒吃肉并恢复睡眠。
禫
大祥之后,隔一个月举行禫祭。禫,是淡淡然平安的意思。丧期至此,计算起来共二十七月。前一个月下旬,占卜下个月上、中、下三旬中各一天,选丁日或亥日,在祠堂门外设桌子,放置香炉、香盒、防珓在上面。丧主穿禫服面向西,众兄弟依次排列,子孙在他们后面,重行北上。执事者面向北,以东为上。丧主点香熏珓,命以上旬之日说:“某将要在下月某日恭敬进献禫事给先考某官府君。”随即把珓掷入盘中,以一俯一仰为吉,不吉,再命中旬之日仍不吉,就直接用下旬之日。丧主于是进入祠堂,在本龛前再拜,在位的人都再拜。丧主焚香祝告,执版者站在丧主左边,跪告说:“孝子某将要在下月某日恭敬进献禫事于先考某官府君。”占卜已得吉,敢告。丧主再拜,下位与在外的人都再拜。祝官阖门退下。于是前一天沐浴,在灵座原处设神位,陈列器具和祭品。第二天行事,都如同大祥的礼仪。丧主及以下人员到祠堂祝告,捧着神主匣放在西阶桌子上,取出神主放在座上。丧主及以下人员都哭到极度悲哀,于是降神、三献、侑食。阖门、启门,礼毕辞神,于是哭到极度悲哀。送神主到祠堂。
闻丧奔丧
刚听说亲人去世,对着使者哭,哭到极度悲哀,询问详情,又哭到极度悲哀,于是更换丧服,每天走百里,不在夜间行走,见星而行,见星而宿,途中悲哀到来就哭,哭时避开市朝,望见州境、县境,其城、其家,都哭,到了家,内外都哭,在堂上等待,入门向左上,从西阶到殡所,东西面靠着殡,哭到极度悲哀,稍退,再拜,退到东序,披发复殡,东西面坐着哭,又哭到极度悲哀,尊卑抚哭如常,完毕,内外各自回到次位,第二天清晨坐在殡东哭,如前,四天成服,与家人互相吊唁,宾客到来,拜见如前,若未能出发,则设位,四日变服,在路到家,都如上仪,若已葬,则先到墓,望墓哭,到墓哭,拜归,到灵座前哭拜,四天成服如仪,齐衰以下,闻丧设位而哭,若奔丧,则到家成服,若不奔丧,则四天成服,凡奔丧,齐衰望乡而哭,大工望门而哭,小功至门而哭,缑麻即位而哭,不奔丧者,齐衰三日内早晚设位,会哭,四日早晨成服,也如此,大功以下,刚闻丧设位,会哭,四天成服,也如此,都每月朔日设位,会哭,月数已满,次月朔日设位,会哭而除之,其间悲哀到来就哭,可以。
改〇
凡有改葬的,都具明事因,报告官府,勘验属实,才准许。将要改墓,先在墓所,随地之宜,张白布帷幕,开门向南。那天,内外诸亲都到墓所,各就便次。孝子及以下及妻妾女子子,都穿缌麻服。周亲之下,穿素服。男子在墓东面向西,妇人在墓西面向东,都北上。妇人用行帷遮挡,都站着哭到极度悲哀,卑者再拜。祝官站在羡道,南北向。内外哭止,祝官三声。噫嘻!说明改葬的原因,内外又哭到极度悲哀。暂且到别处,掌事者开坟完毕,内外又就位哭如前。掌事者在墓下设席,举棺出,放在席上,内外都跟着在墓所哭,分东西位如常仪。祝官用功布擦拭棺。掌馔者设馔于柩南孝子盥手,以盏跪奠酒,再拜完毕,稍顷撤奠。进柩车于帷门外,南向。抬柩上车,于是到幕所。内外都哭。掌事者先在幕下设牀,
有枕席,周设帷。柩车至帷门外,丈夫柩东,妇人柩西,俱立哭。掌事者举柩入,设牀,柩东举尸,出置于牀南首,遂殓如大殓之仪【如不易棺则不设牀】乃设灵座于吉帷内幕下西厢,东向。乃葬。将引柩,告曰:“以今吉辰,即用宅兆,不设祖奠,无反哭,无方相魌头,余如常葬之仪。”既葬,就吉帷灵座前一虞,虞如常仪。其祝辞云:“维年月朔日辰,孝子某敢告于考某官改兹幽宅,礼毕终虞,夙夜匪宁,啼号罔极,谨以清酌庶羞只荐虞事,尚享。”孝子以下出就别所,释缌麻素服而还。掌馔者彻馔,掌事者彻灵座。
译有枕席,四周设置帷帐。灵车到达帷门外,男子站在灵车东侧,妇人站在灵车西侧,都站立哭泣。管事的人抬起灵柩进入,设置床榻,在灵柩东侧抬起尸体,取出放置在床榻的南端头部位置,随后进行小殓,礼仪如同大殓一样【如果不更换棺材,就不设置床榻】。于是将灵位设置在吉庆帷帐的内幕下西厢,面向东。于是安葬。将要牵引灵柩时,宣告说:“趁着今日吉利的时辰,就使用选定的墓地,不设置祖奠,没有反哭,没有方相氏和魌头,其余如同平常安葬的礼仪。”安葬后,就在吉庆帷帐灵位前举行一虞祭,虞祭的礼仪如同平常一样。祝辞说:“在某年某月某日某时,孝子某某恭敬地禀告父亲某某官职:如今改葬这幽静的宅地,礼仪完毕,终了虞祭,日夜不得安宁,哭泣哀号没有穷尽,谨以清酒和各类美味只进献虞祭之事,请享用。”孝子及以下的人走出到别处,脱下缌麻素服后返回。掌管膳食的人撤去祭品,管事的人撤去灵位。
丧仪【洪武五年定】
棺用油杉朱漆,椁用土杉。墙翣:公侯六,三品以上四,五品以上二。防器:公侯九十事,一品二品八十事,三品四品七十事,五品五十事,六品七品三十事,八品九品二十事。引披铎:公侯四引六披,左右各八铎;一品二品二引四披,左右各六铎;三品四品二引二披,左右各一铎。羽旛竿长九尺,五品以上一人执之以引柩,六品以下不用。功布品官用之,长三尺。方相:四品以上四目,七品以上四目,八品以下不用。栁车上用竹格以防结之,旁施帷幔,四角垂流苏。志石二片,品官皆用之,其一为盖,书某官之墓;其一为防,书姓名、乡里、三代、生年月日及子孙卒葬月日。妇人则随夫及子孙封赠。二石相向,用铁束,埋墓中。祭物:四品以上用羊豕,九品以上用豕。
庶人丧礼
初终
疾病迁居,正寝清扫,内外分祷所祀,使人坐持手足,遗言则书之,属纩以俟絶气,气絶乃哭,废牀寝于地,乃易服,男子扱上袵,被髪徒跣,妇人去冠,被髪不徒跣,诸有服者皆去华饰,乃复侍者一人,以死者之上服尝经衣者,左执领,右执腰,升屋中霤,北向招之,三呼曰「某人复」,毕卷衣,降覆尸上,男女哭擗无数,乃立丧主,主妇防丧,司书,司货,防丧命匠择木为棺【或已有棺则不再治】讣告于亲戚朋友,执事者设帏及牀,迁尸其上,南首覆以衾,即牀而奠,奠讫掌事者掘坎于屏处,洁地乃陈袭衣于堂东壁下,及饭含沐浴之具,侍者以汤入,丧主以下皆出帏外,北面,侍者沐髪栉之,晞以巾,撮为髻,抗衾而浴,拭以巾,剪爪并沐浴余水巾节弃于坎而埋之,侍者设袭牀于帏外,施荐席褥枕,先置深衣,大带,袴韈,汗衫之类于其上,遂举以入,置浴牀之西,迁尸其上,悉去病时衣及复衣,易以新衣,徙尸牀置堂中间,丧主以下就位而哭,丧主坐于牀东,众男子应服三年者坐其下,皆借以藁,同姓期功以下各以服次坐于其后,皆西向,南上,尊行以长防坐于牀东北壁下,南向西上,借以席荐,主妇众妇女坐于牀西,借以藁,同姓妇女以服为次坐于其后,皆东向,南上,尊行以长防坐于牀西北壁下,南向东上,借以席藁,妾婢立于妇女之后,别设帏以障内外,异姓之亲,丈夫坐于帷外之东北面,西上,妇人坐于帏外之西北面,东上,皆借以席,以服为行,无服者在后,若内丧则同姓丈夫尊卑坐于帷外之东北面,西上,异姓丈夫坐于帷外之西北面,东上,乃含,丧主哭尽哀,左袒自前扱于腰之右,盥手执钱厢以入,侍者一人挿匙于米盌,执以从,置于尸西,以幎巾彻枕覆面,丧主就尸东,由足而西牀上坐,东面举巾,以匙抄米,实于尸口,并实以钱,侍者加幅巾。充耳,设幎,目纳履,乃袭深衣,结大带,设握手,覆以衾,置灵座,设魂帛,立铭旌。诸子三日不食,期九月之丧三不食,五月三月之丧再不食。
小殓
死之明日,厥明,执事者陈小殓衣衾于堂东北壁下,设桌子于阼阶东南,置奠馔及杯注于其上。巾之,设盥盆帨巾各二于馔东。设小殓牀,施荐席褥于西阶之西,铺绞衾衣,举之升自西阶,置于尸南。先布绞之横者三于下,乃布纵者一于上。侍者盥手,举尸,男女共扶助之,迁于牀上。先去枕而舒绢,叠衣以借其首,乃卷两端以补两肩空处,又卷衣夹其两胫,取其正方,然后以余衣掩尸。左袵不纽,裹之以衾,而未结其绞,未掩其面,盖孝子犹欲见其面也。殓毕,覆以衾。丧主、主妇凭尸哭擗,男子袒而括髪,齐衰以下袒而裂布,以免妇人亦用麻绳髽髻。乃迁尸牀于堂中,执事者举馔升自阼阶至灵座前,祝焚香洗盏斟酒奠之。丧主以下哭尽哀,乃代哭不絶声。
大殓
小殓之明日,执事者陈大殓衣衾奠具,如小殓之仪。举柩入置于堂中少西,侍者置衾于棺中,垂其裔于四外。侍者与子孙妇女俱盥手,掩首结绞,共举尸纳于棺中。实生时所落髪齿及所剪爪于棺角,又揣其空缺处,卷衣塞之,务令
译丧仪【洪武五年制定】
棺材用油杉木朱漆,外椁用土杉木。墙翣(灵车旁的旗帜):公侯用六面,三品以上用四面,五品以上用两面。防器(随葬器物):公侯九十种,一品二品八十种,三品四品七十种,五品五十种,六品七品三十种,八品九品二十种。引披铎(牵引棺木的绳索、覆盖物及铃铛):公侯四根引绳六条披布,左右各八个铎;一品二品两根引绳四条披布,左右各六个铎;三品四品两根引绳两条披布,左右各一个铎。羽旛竿长九尺,五品以上的官员由一人持竿引导灵柩,六品以下不用。功布(丧服用的粗布)品官使用,长三尺。方相(驱鬼的傩师面具):四品以上四眼,七品以上四眼,八品以下不用。柳车(载柩车)上用竹格以防结之,旁边施设帷幔,四角垂挂流苏。志石(墓碑)两片,品官都使用,一片为盖,书写某官之墓;一片为防,书写姓名、籍贯、三代祖先、生卒年月日及子孙卒葬月日。妇女则跟随丈夫及子孙的封赠。两石相对,用铁束固定,埋于墓中。祭物:四品以上用羊和猪,九品以上用猪。
庶人丧礼
初终
病人病重时迁居正寝,清扫正寝,内外分别祈祷所祭祀的神灵,派人坐着握住病人的手脚,若有遗言则记录下来,用新棉絮放在口鼻旁以等待断气,气绝后才哭,撤去床铺睡在地上,于是更换丧服,男子将衣襟向上拉至腋下,披发赤脚,妇人去掉冠饰,披发但不赤脚,所有有服丧关系的人都去掉华丽装饰,于是安排一名侍者,穿着死者生前常穿的上等衣服,左手抓住衣领,右手抓住腰部,登上屋顶正中,面向北方招魂,三次呼喊“某人回来”,完毕后卷起衣服,走下屋顶覆盖在尸体上,男女哭号捶胸没有节制,于是确立丧主,主妇主持丧事,安排司书、司货,主持丧事的人命令工匠选择木材制作棺材【若已有棺材则不再制作】,向亲戚朋友报丧,执事者设置帷帐和床,将尸体迁到床上,头朝南覆盖被单,就在床边祭奠,祭奠完毕掌事者在隐蔽处挖坑,清扫地面于是在堂屋东壁下陈列袭衣,以及饭含、沐浴的器具,侍者端汤进来,丧主以下都退出帷帐外,面向北方,侍者给死者洗头梳理头发,用毛巾擦干,挽成发髻,掀起被单洗澡,用毛巾擦干,剪指甲并将沐浴剩下的水和毛巾一起丢弃在坑中埋掉,侍者在帷帐外设置袭床,铺设荐席褥枕,先将深衣、大带、裤袜、汗衫之类放在上面,于是抬进去,放在浴床的西边,将尸体迁到上面,全部去掉病时的衣服及招魂时的衣服,换上新衣,将尸床移到堂屋中间,丧主以下就位哭丧,丧主坐在床东,众男子应服三年丧的坐在他下面,都垫着草,同姓服期功以下丧的各按服丧次序坐在他们后面,都面向西,以南为上,尊长坐在床东北壁下,面向西以南为上,垫着席子,主妇众妇女坐在床西,垫着草,同姓妇女按服丧次序坐在她们后面,都面向东以南为上,尊长坐在床西北壁下,面向东以南为上,垫着席草,妾婢站在妇女后面,另设帷帐以遮挡内外,异姓亲属,丈夫坐在帷帐外的东北面,以西为上,妇人坐在帷帐外的西北面,以东为上,都垫着席子,按服丧关系排列,无服丧关系者在后,若是内丧则同姓丈夫按尊卑坐在帷帐外的东北面,以西为上,异姓丈夫坐在帷帐外的西北面,以东为上,于是进行饭含,丧主哭尽哀,左臂袒露从前面拉到腰部右侧,洗手拿着含钱进入,侍者一人将匙插入米碗,拿着跟随,放在尸体西边,用幎巾撤去枕头覆盖面部,丧主到尸体东边,从脚走到西边床上坐下,面向东举起巾,用匙舀米,放入尸口,并放入钱,侍者加幅巾。充耳,设置幎巾,纳履,于是穿上深衣,系上大带,设置握手,覆盖被单,设置灵座,设置魂帛,树立铭旌。诸子三天不吃饭,服期九月丧的三次不吃饭,服五月三月丧的两次不吃饭。
小殓
死后的第二天,天亮时,执事者在堂屋东北壁下陈列小殓衣衾,在阼阶东南设置桌子,放置奠馔及杯注在上面。盖上巾,在馔东设置盥盆和帨巾各两个。设置小殓床,在西阶的西边铺设荐席褥,铺好绞衾衣,抬着从西阶上去,放在尸体南边。先在下边铺横着的绞带三条,于是在上边铺纵着的一条。侍者洗手,抬起尸体,男女共同扶助,迁到床上。先去掉枕头舒展绢布,叠衣垫在头下,于是卷起两端以填补两肩的空处,又卷衣夹在两腿之间,取其方正,然后用剩余的衣服覆盖尸体。左衽不扣纽扣,用被单包裹,而未系紧绞带,未覆盖面部,因为孝子还想看见他的脸。殓毕,覆盖被单。丧主、主妇伏在尸体上哭号捶胸,男子袒露手臂并束发,齐衰以下袒露手臂并撕裂布帛,以免妇人亦用麻绳束发。于是将尸床迁到堂屋中间,执事者抬着祭品从阼阶上去到灵座前,祝官焚香洗盏斟酒祭奠。丧主以下哭尽哀,于是轮替哭丧声音不绝。
大殓
小殓的第二天,执事者陈列大殓衣衾奠具,如同小殓的礼仪。抬棺进入放在堂屋稍西,侍者将被单放入棺中,垂下边缘在四周。侍者与子孙妇女都洗手,掩首结绞,共同抬起尸体放入棺中。将生前脱落的头发牙齿及所剪指甲放入棺角,又揣其空缺处,卷衣塞满,务必使
充实。先掩足,次掩首,次掩左,次掩右,令棺中平满。丧主、主妇凭哭尽哀,乃加盖下钉,覆柩以衣。设灵牀于柩东,乃奠。丧主以下各归丧次。
译使棺内充实。先遮盖脚部,再遮盖头部,接着遮盖左侧,然后遮盖右侧,使棺内平整饱满。丧主、主妇伏尸痛哭,尽情表达哀伤,然后盖上棺盖并钉牢,用衣物覆盖棺木。在棺木东侧设置灵床,于是举行祭奠。丧主及以下人员各自回到丧次。
成服
大殓之明日,厥明,五服之人各服其服,入就位,然后朝哭相吊,如仪。成服之日,丧主及兄弟始食粥,妻妾及期、九月者蔬食水饮,不食菜果。大功以下异门者各归其家。自是每日晨起,丧主以下各服其服,入就位,尊长坐哭,卑防立哭。
朝夕奠
每日清晨,侍者设盥栉之具于灵牀侧,奉魂帛出,就灵座,然后朝奠。执事者执馔,祝盥手,焚香,斟酒。丧主以下再拜,哭尽哀。食时上食,至夕进夕奠,如朝奠仪。丧主以下奉魂帛入,就灵牀,哭尽哀。朝夕之间,哀至则哭。朔日之奠,如朝奠之仪。时物之荐,如上食之仪。
吊奠赙
凡来吊者,必素服奠,用香茶烛酒果,赙用钱帛。先具刺通名,乃入。丧主哭以俟。防丧出迎,賔賔入,至防事,进揖曰:“窃闻某人倾背,不胜惊怛,敢请入酹,并申慰礼。”防丧引客入,至灵座前,哭尽哀,再拜,焚香,跪酹茶酒,俯伏兴。防丧止哭者,祝跪读祭文,奠赙状于賔之右,毕兴。賔主皆哭尽哀,賔再拜。丧主哭出,西向稽颡再拜,賔亦哭,东向答拜。进曰:“不意凶变,某亲奄弃色养,伏惟哀慕,何以堪处?”丧主对曰:“某罪逆深重,祸延某亲,伏防奠酹,并赐临慰,不胜哀感,又再拜。”賔答拜,又相向哭尽哀。賔寛譬丧主曰:“修短有数,痛毒柰何,愿抑孝思,俯从礼制。”乃揖而出。丧主哭而入,防丧者送至防事,茶汤而退。丧主以下止哭。
择地祭后土
三月而葬,择地之可葬者,土色光润,草木茂盛之处,即为美地。又须慎五患,使他日不为道路,不为城郭,不为沟池,不为贵势所夺,不为耕犂所及,乃可。世人多拘俗师隂阳之説,既择年月日时,又择山水形势,以为子孙贫贱富贵寿夭贤愚尽系于此。至有终身不葬,或累世不葬,弃捐不葬者,悖礼伤义,无过于此。既得地,乃择日开茔域,祠后土,南向,设神位,设盏注酒馔于其前,又设盥盆帨巾于其东南。告者吉服入,立于神位之前,北向。执事者在其后,东上,皆再拜。告者与执事者皆盥帨。执事者一人取酒注,西向跪;一人取盏,东向跪。告者斟酒反注,取盏酹于神位前,俯伏兴,少退立。祝执版立于告者之左,东向跪,读曰:「维某年岁月朔日辰某,敢告于后土氏之神。今为某亲营建宅兆,神其保佑,俾无后艰,谨以清酌脯醢祗荐于神,尚享。」讫复位,告者再拜。祝及执事者皆再拜,乃彻。遂穿圹,作灰隔,造冥器,刻志石,备大舆,作神主,以俟发引。
发引
发引前一日,执事者设馔如朝奠。祝斟酒讫,北面跪告曰:“今以吉辰迁柩,敢告。”俯伏兴。丧主以下哭尽哀,再拜。乃迁柩,役者入,妇人退避。丧主及众兄弟敛杖立视。祝以箱奉魂帛,导柩前行。丧主以下从哭,男子由右,妇人由左。重服在前,轻服在后,服各为序。侍者在末。无服之亲,男居男左,女居女右,皆次丧主、主妇之后。遂迁于防。事执事者布席,役者置柩于席上。祝设灵座及奠于柩前。向丧主以下就位坐哭,借以荐席,乃代哭如小殓之前。亲賔致奠赙者,其仪并如初丧。时日晡时,设祖奠。祝斟酒讫,北向跪告曰:“永迁之礼,灵辰不留。今奉柩车,式遵祖道。”俯伏兴。厥明,舆夫纳大舆于中庭。执事者彻祖奠。祝北面跪告曰:“今迁柩就舆,敢告。”遂迁灵座置旁侧。召役夫迁柩就舆。丧主从柩哭视载,妇人哭于帷中。载毕,祝帅执事者迁灵座于柩前,南向。乃设遣奠,奠毕。执事者彻奠。祝奉魂帛置灵车,别以箱盛主,置魂帛后。妇人盖头出帷,降阶立哭。守舍者哭辞尽哀,再拜。柩行,防器、铭旌等前导。丧主以下男女哭步从,尊长次之,无服之亲又次之,賔客又次之。涂中遇哀则哭。未至墓,执事者先设灵幄在墓道西南向。亲賔次在灵幄前十数步。妇人幄在灵幄后圹西。防器等至,灵车至。祝奉魂帛就幄座,遂设奠而退。执事者先布席于圹内。柩至脱载,置席上,北首。执事者取铭旌去扛,置其
译成服
在大殓的第二天,天刚亮时,穿五种丧服的人各自穿上相应的丧服,进入位置就位,然后按照礼仪进行早晨的哭吊。在成服这天,丧主和兄弟开始吃粥,妻妾以及服期年、九月丧的人吃蔬菜、喝白水,不吃菜果。服大功以下丧服且不同门户的人各自回到自己家中。从此每天早晨起床后,丧主及以下的人各自穿上丧服,进入位置就位,尊长坐着哭,卑幼站着哭。
朝夕奠
每天清晨,侍者把洗漱梳头的器具放在灵床旁边,捧着魂帛出来,到灵座前,然后进行早晨的祭奠。执事的人拿着祭品,祝官洗手,焚香,斟酒。丧主及以下的人拜两次,哭到极度悲哀。吃饭时上饭,到了晚上进献傍晚的祭奠,礼仪如同早晨的祭奠。丧主及以下的人捧着魂帛进去,到灵床前,哭到极度悲哀。早晚之间,悲哀到了就哭。初一那天的祭奠,礼仪如同早晨的祭奠。应时物品的进献,礼仪如同上饭。
吊奠赙
凡是来吊唁的人,必须穿素服祭奠,用香、茶、烛、酒、果,赠送的钱帛作为赙礼。先准备好名帖通报姓名,然后进入。丧主哭着等待。治丧的人出来迎接,宾客进入,到了治丧处,上前作揖说:“私下听说某人去世,不胜震惊悲痛,冒昧请求入内酹酒,并表达慰问之礼。”治丧的人引导客人进入,到了灵座前,哭到极度悲哀,拜两次,焚香,跪下酹茶酒,俯身伏地后起身。治丧的人停止哭泣,祝官跪着读祭文,把赙礼的状文放在宾客的右边,完毕后起身。宾客和主人都哭到极度悲哀,宾客拜两次。丧主哭着出来,面向西叩头拜两次,宾客也哭,面向东回拜。宾客说:“没想到发生凶事,某亲人突然抛弃了色养,伏惟哀思慕恋,怎么能承受得住?”丧主回答说:“我罪孽深重,祸延某亲人,伏惟祭奠酹酒,并赐临慰问,不胜哀感动容,再拜。”宾客回拜,又相对哭到极度悲哀。宾客宽慰丧主说:“寿命长短有定数,痛苦毒害无可奈何,希望抑制孝思,遵从礼制。”于是作揖退出。丧主哭着进去,治丧的人送到治丧处,送上茶汤后退下。丧主及以下的人停止哭泣。
择地祭后土
三个月后下葬,选择可以埋葬的地方,土色光润,草木茂盛的地方,就是美地。又必须谨慎五种祸患,使日后不成为道路,不成为城郭,不成为沟池,不被权贵夺取,不被耕犁触及,才可以。世人多拘泥于俗师阴阳的说法,既选择年月日时,又选择山水形势,认为子孙的贫贱富贵寿夭贤愚都取决于此。甚至有终身不葬,或累世不葬,抛弃不葬的人,违背礼制伤害道义,没有比这更严重的了。得到墓地后,就选择日子开挖墓穴,祭祀后土,面向南,设置神位,在神位前设置盏注酒和祭品,又在东南设置盥盆和拭巾。告祭的人穿吉服进入,站在神位前,面向北。执事的人在他后面,以东为上,都拜两次。告祭的人和执事的人都洗手拭巾。执事的人一人拿着酒注,面向西跪下;一人拿着盏,面向东跪下。告祭的人斟酒放回酒注,拿着盏在神位前酹酒,俯身伏地后起身,稍微退后站立。祝官拿着版站在告祭的人左边,面向东跪下,读道:“维某年某月某日某时,敢告于后土氏之神。现在为某亲人营建宅兆,神请保佑,使没有后患,谨以清酒脯醢恭敬进献给神,尚享。”完毕后复位,告祭的人拜两次。祝官和执事的人都拜两次,然后撤去祭品。于是开挖墓穴,制作灰隔,制造冥器,刻写志石,准备大舆,制作神主,以等待发引。
发引
发引前一天,执事的人设置祭品如同早晨的祭奠。祝官斟酒完毕后,面向北跪下告道:“现在以吉辰迁移灵柩,敢告。”俯身伏地后起身。丧主及以下的人哭到极度悲哀,拜两次。于是迁移灵柩,役夫进入,妇人退避。丧主和众兄弟收敛哭杖站着观看。祝官用箱子捧着魂帛,引导灵柩前行。丧主及以下的人跟着哭,男子从右边,妇人从左边。重丧服在前,轻丧服在后,丧服各自有序。侍者在最后。没有丧服的亲属,男的在男的左边,女的在女的右边,都在丧主、主妇之后。于是迁移到治丧处。治丧的人铺席,役夫把灵柩放在席上。祝官在灵柩前设置灵座和祭奠。面向丧主及以下的人就位坐哭,借以进献席子,于是代哭如同小殓之前。亲属宾客致送祭奠赙礼的,礼仪都如同初丧。到了傍晚,设置祖奠。祝官斟酒完毕后,面向北跪下告道:”永迁的礼仪,灵辰不留。现在奉灵柩车,遵循祖道。“俯身伏地后起身。第二天,舆夫把大舆放入中庭。执事的人撤去祖奠。祝官面向北跪下告道:“现在迁移灵柩到车上,敢告。”于是迁移灵座放在旁边。召唤役夫迁移灵柩到车上。丧主跟着灵柩哭看装载,妇人在帷帐中哭。装载完毕,祝官率领执事的人迁移灵座到灵柩前,面向南。于是设置遣奠,祭奠完毕。执事的人撤去祭奠。祝官捧着魂帛放在灵车上,另外用箱子盛放神主,放在魂帛后面。妇人盖着头出来帷帐,下台阶站着哭。守舍的人哭辞极度悲哀,拜两次。灵柩出发,治丧器物、铭旌等在前面引导。丧主及以下的人男女哭着步行跟随,尊长其次,没有丧服的亲属又其次,宾客又其次。途中遇到悲哀就哭。未到墓地,执事的人先在墓道西南设置灵幄面向南。亲属宾客在灵幄前十几步。妇人幄在灵幄后墓穴西。治丧器物等到,灵车到。祝官捧着魂帛到幄座,于是设置祭奠后退下。执事的人先在墓穴内铺席。灵柩到卸下装载,放在席上,头向北。执事的人取下铭旌去掉扛杆,放在
上。丧主男女各就位哭。賔客拜辞而归。乃窆。丧主兄弟辍哭临视。丧主奉▯纁置柩旁,再拜稽颡。在位者皆哭尽哀。加灰隔内外,盖实以灰,乃实土而渐筑之。祠后土于墓左,如前仪。藏防器下,志石复实以土而坚筑之。乃题主,以生时所称为号。题毕,祝奉置灵座而藏魂帛于箱中。炷香斟酒,执版出于丧主之右,跪读之云:“孤子某【母云哀子】敢昭告于某亲府君曰:形归”窀穸神返室,堂神主既成。伏惟尊灵,舍旧从新,是凭是依,毕复位。丧主再拜,哭尽哀止。祝奉神主,升车。执事者彻灵座,遂行。丧主以下哭从,如来仪。留子弟一人,监视实上,以至成坟。
译丧主与男女亲属各自就位哭泣。宾客拜辞后返回。于是下葬。丧主与兄弟停止哭泣,上前观看。丧主捧着黑布和红布放在棺木旁,再次跪拜叩头至地。在场的人都哭泣,尽情表达哀思。在墓穴内外加上灰层隔离,用灰填满空隙,然后填入泥土并逐渐夯实。在墓穴左侧祭祀后土,礼仪与之前相同。将随葬的陶器埋入地下,立下标记石,再用土填实并夯实。于是书写神主牌位,以生前使用的称呼作为牌位上的名号。书写完毕后,祝官捧着神主牌位放在灵座上,并将魂帛收藏在箱中。点燃香,斟满酒,祝官手持祝版站在丧主的右侧,跪下诵读道:“孤子某【若是母亲则称哀子】敢昭告于某亲府君:形体归于幽深的墓穴,神灵返回厅堂,神主牌位已经制成。恳请尊贵的灵魂,舍弃旧居而依附新位,以此为凭依,完全回到原位。”丧主再次跪拜,哭泣至哀痛尽致而后停止。祝官捧着神主牌位,登上灵车。执事人员撤去灵座,于是启程。丧主及以下人员哭着跟随,礼仪与来时相同。留下一名子弟,监视填土,直到坟墓建成。
反哭
丧主以下奉灵车,在涂徐行,哭至家,哭,奉神主入置于灵座。丧主以下哭于防事,遂诣灵座前哭,尽哀。有吊者,拜之如初。期九月之丧者,可以饮酒食肉,惟不与宴乐。小功以下,大功异居者,可以归。
虞
葬之日,日中而虞。或墓逺,则但不出是日可也。柩既入圹,掌事者先归,修虞事,具馔于堂东。既沐浴,丧主以下内外俱诣灵座所。丧子及诸子倚杖于室戸外,内外俱哭。掌馔者以馔入,设于灵座前。降出,赞者请丧主止哭,盥手诣灵座前,以盏跪奠酒,俯伏兴,西向立。内外哭止。祝进,立于灵座右,跪读祝文曰:「维年月朔日辰,孤子某敢昭告于考某人之灵:日月遄迈,奄及反虞,叩地号天,五情麋溃。谨以清洁庶羞,哀荐虞事,尚享。」祝兴,丧主哭再拜,退复位。内外哭尽哀。丧主以下出杖,降自西阶就次。妻妾女子子还别室。少顷,彻馔。祝取魂帛,帅执事者埋于屏处。洁地,罢朝夕奠。遇柔日再虞,遇刚日三虞。
卒哭
三日而卒哭,其日夙兴,掌事者具馔于堂东,内外各衰服。赞者引丧主以下俱杖,升立哭于灵座,东西向,南上。妇人升诣灵座西,东向,南上。内外俱就位哭。赞者升自东阶入,彻夕奠,出执馔者以馔升,设于灵座前。赞者引丧主降盥手讫,进诣灵座前,以盏跪奠,酒俯伏兴,少退,西面立。祝入立于灵座南北,面内外哭止。跪读祝文曰:「维某年某月某朔日辰,孤子某敢昭告于考某人【母则曰哀子曰妣某氏】日月不居,奄及卒哭,叩地号天,五情麋溃。谨以清酌庶羞,哀荐成事,尚享。」祝兴,丧主再拜,哭。应拜者皆再拜,哭尽哀。丧主以下各还次。自卒哭后,朝一哭,夕一哭,乃讳名。丧主蔬食水饮,不食菜果,寝席枕木。
祔
卒哭之明日,乃祔。其日夙兴,执事者具器陈馔。丧主以下入哭于灵座前,乃诣祠堂,奉所祔祖考之主,置于座内。执事者奉祖妣之主,置于座。还诣灵座所哭祝,奉新主以行。丧主以下哭从,如从柩之次,至祠堂门止。哭祝出主置于座,丧主以下各就位。赞者曰:“再拜。”在位者皆再拜。掌馔者以馔升,各陈于座前。设讫,降出。赞者引丧主盥手,酌酒,先诣祖考妣位前。祝辞云:“孝孙某谨以清酌庶羞,告于某祖之灵,隮祔孙某人之灵。”内丧则云:“适于某祖妣某人某氏之灵,隮祔孙妇某人某氏。”次诣亡者位前。祝辞云:“荐祔事于先考之灵,适于某考之灵,尚享。”丧主再拜,兴,降出。赞者引丧主诣诸座前,各再拜,乃复位。赞者曰:“再拜。”在位者皆再拜。祝先纳祖考妣神主于龛中匣之,次纳亡者神主匣之,奉之反于灵座。丧主以下哭从,如来仪。
小祥
前期一日,丧主及诸子皆沐浴,具馔,陈器,设次,陈练服于其所。其日夙兴,祝入整拂几筵以出。内外衰服,丧主以下倚杖于阶东,俱升就位,哭尽哀。赞者引丧主杖就次。主妇以下各就次。乃陈练服,赞者引丧主倚杖如初,乃升。内外俱升就位,哭。赞者引丧主盥手奠酒。祝进立于灵座右,内外止哭。祝读祝文曰:「维年月朔日辰,孤子某敢告于考某人之灵。岁月惊迫,奄及小祥,攀慕永逺,重増荼裂。谨以清酌庶羞,只荐常事,尚享。」祝兴,丧主哭,再拜,退复位。内外哭尽哀。丧主以下出杖,降自西阶就次。妻妾女子子还别室。自小祥之后,止朝夕哭。
大祥
前期一日,丧主及诸子俱沐浴,具馔,陈器,陈禫服于次,乃告迁于祠堂。告毕,改题神主而递迁之,虚东一龛以俟。厥明,祝先入,拂几筵,降出内外于次,哭尽哀。掌事者设馔于灵座前,内外俱就位,哭。赞者引丧主盥手,奠酒。祝立于灵座右,跪读祝文曰:「维年月朔日辰,孤子某敢昭告于考某人之灵:日月逾迈,奄及大祥,攀慕永逺,无任荒踣。谨以清酌庶羞,祗荐祥事,尚享。」祝兴,丧主哭,再拜,退复位。内外哭尽哀。祝奉神主入于祠堂,丧主以下哭送。掌事者彻灵座,断杖弃之
译反哭
丧主及以下人员捧着灵车,在路上缓缓前行,哭着回到家中,哭毕,捧着神主牌位进入屋内,安放在灵座上。丧主及以下人员在停放灵柩的处所哭祭,随后到灵座前哭祭,尽情表达哀痛。有前来吊唁的人,丧主像起初那样拜谢。服齐衰期年(一年)丧礼且已过了九个月的人,可以饮酒吃肉,只是不参加宴饮娱乐。服小功及以下丧礼,以及服大功丧礼但不同居的人,可以回家。
虞祭
安葬当天,中午举行虞祭。如果墓地遥远,只要不在当天结束即可。棺木已经放入墓穴,管事的人先回家,准备虞祭事宜,在堂屋东侧备好祭品。丧主及以下人员沐浴后,内外亲属都到灵座所在处。丧子及其他儿子拄着哭丧棒站在室内门外,内外亲属都哭祭。掌管祭品的人将祭品端进来,摆放在灵座前。放下祭品后退出,赞礼官请丧主停止哭泣,洗手后到灵座前,跪着用杯盏奠酒,俯身叩头后起身,面向西站立。内外亲属停止哭泣。祝官上前,站在灵座右侧,跪着诵读祝文说:“在某年某月某日某时,孤子某某敢恭敬地禀告父亲某某的灵位:时光飞逝,忽然到了返回虞祭的日子,叩地呼天,五种情感崩溃。谨以洁净的普通祭品,哀痛地进献虞祭,请享用。”祝官起身,丧主哭泣,拜两次,退回原位。内外亲属尽情哭祭。丧主及以下人员拿出哭丧棒,从西阶走下回到休息处。妻妾和女儿回到别的房间。过了一会儿,撤去祭品。祝官取来魂帛,率领办事人员埋在隐蔽的地方。清理地面,停止早晚的奠祭。遇到阴日进行第二次虞祭,遇到阳日进行第三次虞祭。
卒哭
三天后举行卒哭祭,这天早起,管事的人在堂屋东侧备好祭品,内外亲属都穿着丧服。赞礼官引导丧主及以下人员都拄着哭丧棒,登阶站立在灵座前哭祭,面向东西方向,以南为上。妇人登阶到灵座西侧,面向东,以南为上。内外亲属都就位哭祭。赞礼官从东阶进入,撤去傍晚的奠祭,出来让端祭品的人将祭品抬上,摆放在灵座前。赞礼官引导丧主走下台阶,洗手完毕,上前到灵座前,跪着用杯盏奠酒,伏地叩头后起身,稍微后退,面向西站立。祝官进入,站在灵座南北方向,面向内外,内外亲属停止哭泣。祝官跪着诵读祝文说:“在某年某月某月某日某时,孤子某某敢恭敬地告慰父亲某某【如果是母亲则说:哀子某某敢告慰母亲某某氏】的灵位:时光不停流逝,忽然到了卒哭的日子,叩地呼天,五种情感崩溃。谨用清酒和普通祭品,哀痛地进献成礼,请享用。”祝官起身,丧主拜两次,哭泣。应当拜的人都拜两次,尽情哭泣。丧主及以下人员各自回到休息处。自从卒哭之后,早上哭一次,晚上哭一次,开始避讳死者的名字。丧主吃粗食喝白水,不吃菜果,睡草席枕木块。
祔祭
卒哭的第二天,举行祔祭。这天早起,办事人员备好祭器陈列祭品。丧主及以下人员进入灵座前哭祭,然后到祠堂,捧着将要合祭的祖考神主,放在座内。办事人员捧着祖妣的神主,放在座上。回到灵座处哭祭祈祷,捧着新神主前行。丧主及以下人员哭着跟随,如同跟随灵柩的次序,到祠堂门口停止。哭祭祈祷的人拿出神主放在座上,丧主及以下人员各自就位。赞礼官说:“拜两次。”在位的人都拜两次。掌管祭品的人将祭品抬上,分别陈列在座前。摆好后,走下退出。赞礼官引导丧主洗手,斟酒,先到祖考祖妣位前。祝辞说:“孝孙某某谨以清酒和普通祭品,告慰某某祖的灵位,升合祭孙某某的灵位。”如果是女性丧事则说:“告慰某某祖妣某某氏的灵位,升合祭孙妇某某氏。”接着到亡者位前。祝辞说:“向先考灵位进献合祭之事,告慰某某考的灵位,请享用。”丧主拜两次,起身,走下退出。赞礼官引导丧主到各座前,各拜两次,然后回到原位。赞礼官说:“拜两次。”在位的人都拜二次。祝官先将祖考祖妣的神主放入龛中匣内,接着将亡者的神主放入匣内,捧着返回灵座。丧主及以下人员哭着跟随,如同来的礼仪。
小祥
提前一天,丧主及众子都沐浴,备好祭品,陈列祭器,设置休息处,在相应位置陈列练服。这天早起,祝官进入整理拂拭几案筵席后出来。内外亲属穿着丧服,丧主及以下人员拄着哭丧棒站在台阶东侧,都登阶就位,尽情哭祭。赞礼官引导丧主拄着哭丧棒到休息处。主妇及以下人员各自到休息处。于是陈列练服,赞礼官引导丧主像起初那样拄着哭丧棒,于是登阶。内外亲属都登阶就位,哭祭。赞礼官引导丧主洗手奠酒。祝官上前站在灵座右侧,内外亲属停止哭泣。祝官诵读祝文说:“在某年某月某日某时某刻,孤子某某敢告慰父亲某某的灵位。岁月惊迫,忽然到了小祥之日,攀援追慕永远,更加增添撕裂般的痛苦。谨以清酒和普通祭品,恭敬地进献常礼,请享用。”祝官起身,丧主哭泣,拜二次,退回原位。内外亲属尽情哭祭。丧主及以下拿出哭丧棒,从西阶走下回到休息处,妻妾和女儿回到别的房间。从小祥之后,停止早晚哭祭。
大祥
提前一天,丧主及众子都沐浴,备好祭牌,陈列祭器,在休息处陈列禫服,于是告慰祠堂。告慰完毕,更改神主牌位的题写并依次迁移,空出一个东边的龛位以等待。第二天,祝官先进入,拂拭几案筵席,走下出来,内外亲属在休息处,尽情哭祭。管事的人在灵座前摆设祭品,内外亲属都就位,哭祭。赞礼官引导丧主洗手,奠酒。祝官站在灵座右侧,跪着诵读祝文说:“某年某月某日某时某刻,孤子某敢恭敬地告慰父亲某某的灵位:时光流逝,忽然到了大祥之日,攀援追慕永远,无法承受崩溃的痛苦。谨以清酒和普通祭品,恭敬地进呈祥礼,请享用。”祝官起身,丧主哭,拜二次,退回原位。内外亲属尽情哭祭,祝官捧着神主进入祠堂,丧主及以下人员哭着送行。管事的人撤去灵座,折断哭丧棒丢弃。
禫
大祥之后,间一月而禫。既卜日前期一日,丧主及诸子俱沐浴,设神位于灵座故处,乃陈器具馔。其日夙兴,祝入,拂拭几筵,诣祠堂,出奉神主,置于座。丧主及诸子、妻妾、女子子内外俱升就位,哭。赞者引丧主盥手奠酒,祝立于神座右。止哭,跪读祝文曰:「维年月朔日辰,孤子某敢昭告于考某人之灵:禫制有期,追逺无及,谨以清酌庶羞,祗荐禫事,尚享。」祝兴,丧主哭,再拜,退复位。内外俱哭尽哀,送神主还于祠堂。
奔丧改葬
右制与品官同
丧仪【洪武五年定】
棺所用坚木、油杉为上,柏次之,土杉、松木又次之。用黒漆、金漆,不得用硃红。防器一事。功布以白布三尺,引柩栁车以衾覆棺。志石二片,如品官之仪。祭物用豕,力不及者随家有无。
丧礼禁令
洪武五年,诏古之丧礼,以哀戚为本,治丧之具,称家有无。近代以来,富者奢僭犯分,力不及者掲借财物,炫燿殡送。及有惑于风水,停柩经年,不行安葬。宜令中书省集议定制,颁行遵守,违者论罪如律。"嘉靖十八年题准:士庶丧礼,各称家之有无,以为厚薄。时忌致祭,亦随所有,以伸追慕,不以富侈,不以贫废。巨家大族能遵礼以为细民之倡者,有司量加劝奬。
礼部志稿卷三十三
钦定四库全书
礼部志稿卷三十四
明 俞汝楫 编
祠祭司职掌
恩卹
国初,武臣亡殁,念其勲劳,赙卹之典,特从优厚。其后渐为限制,今并文武卹典,着于后,而外夷官员亦附焉。
祭葬
洪武二十六年定一优给则例,凡阵亡、失陷、伤故、渰没者,全支;边逺守御、出征并出海运粮病故者,减半。一品米六十石,麻布六十疋;二品米五十石,麻布五十疋;三品、四品米四十石,麻布四十疋;五品、六品米三十石,麻布三十疋。一公侯亡故,不分病故、阵亡,止给麻布一百疋。礼部奏辍朝三日,仍具手本行移在京衙门知会。一将引本官家人赴内府给与布疋。一咨工部造办防器、棺椁及拨人匠甎石造坟安葬。一劄付钦天监选择坟地。一具手本赴光禄寺备办祭物,遣官行礼。一礼部奏议封諡。一自初丧至除服,以次遣官致祭。闻丧入殓,首七至终七,下葬、百日、新冬、周年、二周除服。一都督至都指挥亡故,礼部奏辍朝二日,移咨工部造办棺椁等项,仍备办祭物。自初丧至除服,节次遣官致祭。闻丧下葬、百日、周年除服。如合优给者,照前则例,并咨兵部照例追赠。一指挥使至指挥佥事亡故,礼部移咨工部造坟安葬,亦节次遣官致祭。安灵下葬、周年除服,照例优给追赠。一衞所镇抚、千戸、百户亡故,礼部移咨工部造坟安葬,止二次遣官致祭。安灵下葬,照例优给追赠。一公侯及在京一品、二品父母、妻丧,三品、四品父母丧,曽授封赠及致仕者,各照品级造坟安葬;在外止祭祝,未封赠者无。一在外都指挥使至指挥佥事,止是礼部遣人往祭一次,若回京安葬,则照例祭祝造坟;千百户则无祭葬例。一公侯在外病故,闻丧止辍朝三日,灵榇到京,仍辍朝三日,下葬辍朝一日。
永乐以后续定,凡公侯承袭病故者,祭二坛。若管府事有功迹,加太子太保以上及守备南京者,俱祭十六坛。凡驸马都尉病故者,祭十五坛。凡伯爵承袭病故,
者祭二坛,其年防袭爵不及而故者祭一坛。若管事有功迹,加太子太保以上者祭十五坛。凡公侯驸马伯病故,俱辍朝一日,斋粮麻布取自上裁,其丧礼照依定制。若公侯伯为事病故者,祭葬等项俱无。凡公侯伯母与妻,俱祭二坛,有葬系皇亲者,加祭坛数,取自上裁。凡两京二品以上文官并父母,妻三品文官并父母。
曽授本等封者,照例祭葬。其三品父母,止授四品封;及四品官并父母授本等封者,俱止赐祭一坛。若止授五品以下封者,祭葬俱无。其有出自特恩者,不在此限。凡一品官病故者,辍朝一日,祭九坛。父母授封至一品者,祭二坛;妻祭一坛。凡尚书、左右都御
译禫祭
在大祥祭之后,间隔一个月举行禫祭。在占卜确定的日期前一天,丧主和众子都沐浴,在灵座原来的位置设置神位,然后陈列器具和食物。当天清晨起床,祝官进入,拂拭几案和筵席,前往祠堂,请出神主牌位,安放在座位上。丧主及众子、妻妾、女儿等内外亲属都升堂就位,哭泣。赞者引导丧主洗手并奠酒,祝官站在神位右侧。停止哭泣,跪下诵读祝文说:“维年月朔日辰,孤子某敢昭告于父亲某人之灵:禫祭的期限已到,追思远去的亲人却来不及,谨以清酒和各类美味,恭敬地荐献禫祭之事,请享用。”祝官起身,丧主哭泣,再次拜祭,退回到原位。内外亲属都哭尽哀情,将神主牌位送回祠堂。
奔丧改葬
上述制度与品官相同。
丧仪【洪武五年制定】
棺材所用的木材,以坚木、油杉为上等,柏木次之,土杉、松木再次之。使用黑漆、金漆,不得使用朱红色。随葬器物一件。功布用白布三尺,牵引灵柩的柳车用被子覆盖棺材。志石两片,如同品官的礼仪。祭品用猪,力量不够的随家中有无而定。
丧礼禁令
洪武五年,诏令古代丧礼,以哀痛为本,治丧的物品,根据家境的有无而定。近代以来,富人奢侈僭越本分,力量不够的人借贷财物,炫耀殡送。还有被风水迷惑,停柩多年,不举行安葬的。应当命令中书省集议制定制度,颁行遵守,违者按律论罪。”嘉靖十八年题准:士人百姓的丧礼,各根据家境的有无,来决定厚薄。忌日致祭,也随所有,以表达追思仰慕,不因富有而奢侈,不因贫穷而废弃。巨家大族能遵守礼制作为平民榜样的,有关部门酌情加以劝奖。
礼部志稿卷三十三
钦定四库全书
礼部志稿卷三十四
明 俞汝楫 编
祠祭司职掌
恩恤
建国初期,武臣死亡,念及其功勋劳苦,赙赠抚恤的典制,特别优厚。后来逐渐加以限制,现在将文武抚恤典制,著录在后面,外夷官员也附在其中。
祭葬
洪武二十六年制定一条优给则例,凡是阵亡、失陷、伤故、淹没的,全额支给;边远守御、出征以及出海运粮病故的,减半。一品米六十石,麻布六十匹;二品米五十石,麻布五十匹;三品、四品米四十石,麻布四十匹;五品、六品米三十石,麻布三十匹。一、公侯死亡,不分病故、阵亡,只给麻布一百匹。礼部奏请停朝三日,仍具手本行文在京衙门知会。一、将领带领本官家人赴内府领取布匹。一、咨文工部制造随葬器物、棺椁及拨人匠砖石造坟安葬。一、札付钦天监选择坟地。一、具手本赴光禄寺备办祭品,派遣官员行礼。一、礼部奏议封谥。一、从初丧到除服,依次派遣官员致祭。闻丧入殓,首七到终七,下葬、百日、新冬、周年、两周除服。一、都督至都指挥死亡,礼部奏请停朝二日,移咨工部制造棺椁等项,仍备办祭品。从初丧到除服,分次派遣官员致祭。闻丧下葬、百日、周年除服,如符合优给的,照前则例,并咨文兵部照例追赠。一、指挥使至指挥佥事死亡,礼部移咨工部造坟安葬,也分次派遣官员致祭。安灵下葬、周年除服,照例子优给追赠。一、卫所镇抚、千户、百户死亡,礼部移咨工部造坟安葬,只二次派遣官员致祭。安灵下葬,照例子优给追赠。一、公侯及在京一品、二品官员的父母、妻子丧事,三品、四品官员的父母丧事,曾授封赠及致仕者,各照品级造墓安葬;在外只祭祀祝祷,未封赠者无此待遇。一、在外都指挥使至指挥佥事,只是礼部派人前往祭祀一次,若回京安葬,则照例子祭祀祝祷造墓;千百户则无祭葬例。一、公侯在外病故,闻丧只停朝三日,灵柩到京,仍停朝三日,下葬停朝一日。
永乐以后续定,凡是公侯承袭病故的,祭二坛。若管府事有功绩,加太子太保以上及守备南京的,都祭十六坛。凡是驸马都尉病故的,祭十五坛。凡是伯爵承袭病故的,祭二坛,其年龄未满袭爵而死的祭一坛。若管事有功绩,加太子太保以上的祭十五坛。凡是公侯驸马伯病故,都停朝一日,斋粮麻布取自皇帝裁决,其丧礼照依定制。若公侯伯因事病故的,祭葬等项都没有。凡是公侯伯的母亲与妻子,都祭二坛,有葬系皇亲的,加祭坛数,取自皇帝裁决。凡是两京二品以上文官并父母,妻子三品文官并父母。曾授本等封的,照例子祭葬。其三品父母,只授四品封;及四品官并父母授本等的,都只赐祭一坛。若只授五品以下封的,祭葬都没有。其有出自特恩的,不在此限。凡是一品官病故的,停朝一日,祭九坛。父母授封至一品的,祭二坛;妻子祭一坛。凡是尚书、左右都御