礼部志稿卷九十一
班后行礼。凡遇宴防,畨王班次居侯伯之下,其畨国使臣及土官朝贡皆如常仪。
译退朝后举行礼仪。凡是遇到宴饮和防卫事务,番王的位次排在侯爵和伯爵之下,那些番国使臣以及土官前来朝贡,都依照常规的礼仪进行。
颁安南王冠服
▯治十四年己亥,先是上赐安南国王黎晖皮弁冠服及常服,陪臣刘孝兴等复奏称:本国王既受王爵之封,而所赐常服犹有乌纱帽等件,与臣下无辨,似有未称,乞改赐王爵常服。礼部议谓:安南僻处遐荒,素慕文教,我祖宗朝以其能守臣节,仍封其主为安南国王,葢使之统制一方,藩屏中国耳。然名为王,实则臣也。是以前后相承,百有余年,其名位衣冠之品式,朝贡燕赉之礼仪,俱有定制。凡彼国王有故,乞恩嗣立,朝廷俯念逺人,遣使诏封谕祭,并赐王者弁服一副,使不失君主一国之荣;又赐一品常服一袭,使不忘臣服中国之敬。盖恩礼兼隆,名分不紊。今陪臣刘孝兴等不谙大体,欲将钦赐国王常服通易王爵冠服,使得异于其臣,是不知彼国之王其名分亦为臣,而朝廷之制其名器固有在也。然此非孝兴等实为之,乃彼国通事范懐瑾饰诈懐奸,倡为此奏,请并加究问,以警将来。上曰:范懐瑾、刘孝兴等本当究治,姑不问,仍命礼部省谕之。
改东北夷正旦朝贺
嘉靖十年二月,改东北夷正旦朝贺于冬至。谕礼部曰:「恭惟我圣祖髙皇帝,混一区宇,奄有万方,华夷蛮貊,防不在籍。今朕遵圣祖之制,于每岁冬至,只行大祀之礼,礼成庆宴。此时无尔朝鲜国及大宁等卫使臣在,故今岁未得与宴。尔礼部便行文与朝鲜国等处,如彼克遵故典,可每岁元旦之贡,移于冬至之前入贺,庶不有负我圣祖柔逺待夷之意。」
典礼颁及朝鲜
嘉靖十六年,翰林院修撰龚用卿、户科给事中呉希孟使朝鲜还,言:“朝鲜素称恭顺,较之诸夷不同,而国家礼遇其国,亦未尝以夷礼待之。迩者赍诏至彼,其王李怿又能恪遵典礼,敬事不违,良可嘉尚。请自今凡诏诰勅谕事关礼制者,宜使之一体知悉,不必遣官,但因其朝贡陪臣,即令赍囬,庶以见朝廷殖有礼、懐逺人之意。”礼部覆如其议,诏可。
贡夷请乞
安南受锡受爵
洪武二年壬午,安南国王陈日煃遣其少中大夫同时敏、正大夫段悌、黎安世等来朝,贡方物,因请封爵。诏遣翰林侍读学士张以宁、典簿牛谅往使其国,封日煃为安南国王,赐以驼纽涂金银印。
髙丽请祭服制
洪武二年,髙丽国王王颛遣其总部尚书成惟得、千牛卫大将军金甲两上表,贡方物,谢恩,并贺天寿圣节,中宫及皇太子皆有献,就请祭服制度,上命工部制赐之。
朝鲜请冕服书籍
永乐元年辛未,朝鲜国王李芳逺遣陪臣石璘、李原等奉表谢赐乐,并贡马及方物,且请冕服、书籍。上嘉其能慕中国礼文,悉从之。命礼部具九章冕服、五经、四书并钞及防币,表里俟使还赐之。
哈宻请赐爵
永乐二年,封哈宻恩克特穆尔为忠顺王。时恩克特穆尔遣使来朝,表请赐爵。上命礼部尚书李至刚、防太子太傅成国公朱能等议。至刚等议奏:「恩克特穆尔兄固纳实哩,元封威武王,改封肃王。固纳实哩卒,恩克特穆尔继为肃王。今既内属,宜仍王爵而改封之。」上曰:「前代王爵不足再论,今但取其能归心朝廷而封之,使守其地,绥抚其民可也。」遂封为忠顺王,遣指挥使霍阿噜图等赍册封之,并赐之防币。
乞再赐庙社乐器及陪臣祭服
永乐二年,朝鲜国王李芳逺遣陪臣许应等奉表,贡马及方物,谢立世子恩。芳逺复奏,洪武中蒙赐庙社乐器及陪臣祭服,年乆损敝,乞再颁赐。上命工部制乐器之祭服,令本国自制。礼部言:“乐器原赐编钟、编磬各十六,琴、瑟、笙、箫各二,今议琴、瑟各倍之,庶恊和音律。”从之。
封夷国镇山
永乐二年,赐满剌加国镇国山碑铭。时其国使者言:「其王慕义,愿同中国属郡,岁效职贡,请封其山为一国之镇。」上嘉之,谕礼部臣曰:「先王封山川,奠疆域,分宝玉,赐藩镇,所以宠异远人,示无外也。可封其国之西山为镇国之山,立碑其地。」
乞冠服并大统厯
正统二年六月,琉球国中山王尚巴志奏:“本国各官冠服,皆国初所赐,
译颁给安南国王冠服
〇正统十四年己亥,在此之前,皇上曾赐给安南国王黎晖皮弁冠服以及常服,陪臣刘孝兴等人又上奏说:本国国王既然接受了王爵的封号,而所赐的常服中仍有乌纱帽等物品,与臣下没有区别,似乎不太相称,请求改赐王爵的常服。礼部议论说:安南地处偏远荒僻,一向仰慕中华文教,我朝祖宗因为安南能够恪守臣子的节操,仍然封其君主为安南国王,大概是为了让他统辖一方,作为中国的屏障罢了。然而名义上是王,实际上却是臣。因此前后相承,一百多年来,其名位衣冠的等级样式,朝贡宴饮赏赐的礼仪,都有确定的制度。凡是该国国王有变故,请求恩典继承王位,朝廷俯念远方之人,派遣使者诏令封爵并告祭,同时赐给王者皮弁冠服一副,使其不失去君主一国的荣耀;又赐给一品常服一套,使其不忘臣服中国的恭敬。这是恩惠与礼遇兼重,名分不乱。现在陪臣刘孝兴等人不明大体,想要将钦赐的国王常服全部更换为王爵冠服,使其不同于他的臣下,这是不知道该国国王的名分也是臣,而朝廷的制度其名器本来就有规定。然而这并非刘孝兴等人真正所为,而是该国通事范怀瑾伪装欺诈、心怀奸诈,倡导了这道奏章,请求一并追究审问,以警示将来。皇上说:范怀瑾、刘孝兴等人本当追究惩治,暂且不论,仍命令礼部省察晓谕他们。
改东北夷正旦朝贺
嘉靖十年二月,将东北夷正旦朝贺改为在冬至举行。谕令礼部说:“恭敬地追思我圣祖高皇帝,统一疆域,拥有万方,华夏夷狄蛮貊,无不登记在册。如今朕遵循圣祖的制度,在每年冬至,只举行大祀之礼,礼成后设宴庆贺。此时没有你们朝鲜国及大宁等卫的使臣在,所以今年未能参与宴会。你们礼部便行文给朝鲜国等处,如果他们能够遵循旧典,可以将每年元旦的贡品,移到冬至之前入朝祝贺,大概就不会辜负我圣祖怀柔远方、对待夷狄的心意。”
典礼颁及朝鲜
嘉靖十六年,翰林院修撰龚用卿、戸科给事中吴希孟出使朝鲜回来,说:“朝鲜一向以恭顺著称,与其他夷狄不同,而国家礼遇该国,也未曾以夷狄之礼对待他们。近来携带诏书到那里,其国王李怿又能严格遵守典礼,恭敬侍奉没有违背,实在值得嘉奖推崇。请求从今以后,凡是诏诰敕谕中涉及礼制的,应当让他们一体知晓,不必专门派遣官员,只借他们朝贡的陪臣,就让他们带回,大概可以体现朝廷崇尚礼制、怀柔远方之人的心意。”礼部覆奏同意他的建议,皇上下诏批准。
贡夷请乞
安南受赐受爵
洪武二年壬午,安南国王陈日烜派遣少中大夫同时敏、正大夫段悌、黎世安等人来朝,进献地方特产,因此请求封爵。皇上下诏派遣翰林侍读学士张以宁、典簿牛谅出使该国,封陈日烜为安南国王,赐给他驼纽涂金银印。
高丽请求祭服制度
洪武二年,高丽国王王颛派遣总部尚书成惟得、千牛卫大将军金甲等两人上表,进献地方特产,谢恩,并祝贺天寿圣节,中宫及皇太子都有进献,顺便请求祭服的制度,皇上命令工部制作赐给他们。
朝鲜请求冕服书籍
永乐元年辛未,朝鲜国王李芳远派遣陪臣石璘、李原等人奉表谢恩赐予乐舞,并进贡马匹及地方特产,并且请求冕服、书籍。皇上嘉奖他们能够仰慕中华礼乐文章,全部依从。命令礼部准备九章冕服、五经、四书以及钞币,表里齐全,等使臣回来时赐给他们。
哈密请求赐爵
永乐二年,封哈密恩克特穆尔为忠顺王。当时恩克特穆尔派遣使臣来朝,上表请求赐爵。皇上命令礼部尚书李至刚、太子太傅成国公朱能等人商议。李至刚等人议论上奏:“恩克特穆尔的哥哥固纳实哩,元朝封为威武王,改封为肃王。固纳实哩去世,恩克特穆尔继承为肃王。现在既然内属,应当保留王爵而改封。”皇上说:“前代的王爵不值得再议论,现在只取他能够归心朝廷而封他,让他守卫其地,安抚其民就可以了。”于是封他为忠顺王,派遣指挥使霍阿噜图等携带册封文书去封他,并赐给他钞币。
乞求再次赐予庙社乐器及陪臣祭服
永乐二年,朝鲜国王李芳远派遣陪臣许应等人奉表,进贡马匹及地方特产,谢恩册立世子。李芳远又上奏,洪武年间蒙赐庙社乐器及陪臣祭服,年代久远损坏破旧,乞求再次颁赐。皇上命令工部制作乐器和祭服,令本国自行制作。礼部说:“乐器原来赐给编钟、编磬各十六件,琴、瑟、笙、箫各两件,现在商议琴、瑟各加倍,大概能协调音律。”皇上依从。
封夷国镇山
永乐二年,赐给满剌加国镇国山碑铭。当时该国使者说:“其国王仰慕道义,愿意与中国属郡相同,每年效忠进贡,请求封其山为一国的镇山。”皇上嘉奖他,谕令礼部大臣说:“先王封山川,奠定疆域,分赐宝玉,赐给藩镇,用来宠幸优待远方之人,显示没有内外之别。可以封该国的西山为镇国之山,在那里立碑。”
乞求冠服并大统历
正统二年六月,琉球国中山王尚巴志上奏:“本国各官员的冠服,都是建国初期所赐,
年乆▯坏,乞赐新者。”又奏:“本国遵奉正朔,而海道险阻,受厯之使或半载一载方返。”事下行在礼部覆奏,上以冠服可令本国依原降者造用,大统厯其命福建布政司给与之。
译年代久远,损坏严重,请求赐予新的。”又上奏说:“我国遵奉朝廷的正朔,但海路艰险阻隔,接受历书的使臣有时要半年或一年才能返回。”此事下达给行在礼部复核上奏,皇上认为冠服可以令该国依照原先颁降的式样制造使用,大统历则命令福建布政司供给他们。
奏乞遣使
成化元年二月,礼部言:“迤北酋长奏欲朝廷遣使,查无前比,宜令通事再谕来使还。语其酋曰:‘皇帝新登宝位,凡事法祖宗,顺天道。祖宗时不曽遣使,今不敢违越。’上是其奏,复书谕之。”
许市牛及农具
成化二年,朶顔、防宁二卫欲于边市牛及农具、鞍辔等物。礼部奏:“惟许市牛及农具。”从之。
诺延遣使奏求
成化二年九月,诺延卫右都督多罗干遣使臣传报边情,且奏求印信、帐房,并不限朝贡人数。上乃赐之勑曰:「尔三卫皆我祖宗所立,授以官职,卫我边境。尔之前人,岁时朝贡,无有贰心。尔等正当继前人之志,感恩图报。却乃随从摩啰欢为非,抑不思昔有从额森作歹者,今安在哉?尔等年年来朝,受赏赐陞官职,谁与尔耶?今既改悔,差人来朝并奏报事情,特从寛贷,仍赐表里以答尔意,并准尔所奏,岁时差人朝贡,每卫许放百人,须以本卫印信文书为照。尔等今后宜以额森等为戒,以尔前人为法,各守境土,防防边疆,勉于为善,竭诚报国,庶几永享太平之福。」
禁贡夷扰害
成化五年,山东济宁州考人李巘奏:「外夷朝贡经过,有司驿逓被其扰害,乞勑该部计议,遣官伴送之人用心管束,并行沿途官司严加禁约,违者治罪如律。」从之。
不许海外国乞诏
成化十一年,琉球国使臣梁应等,因立皇太子,奏乞如朝鲜、安南国例,赐诏赍回。礼部以琉球与日本、占城皆海外国,例不颁诏,上是之。命降勑,并以文锦防段付使臣归,赐其王及妃。壬戍,命礼部员外赵缮为副使,册封。
乞结婚财礼
▯治四年十月,哈宻忠顺王沙巴尔既袭封归国,与伊济格哷勒图卜布哈塔布之女结婚。其隣部伊哷森王额布勒津王率其头目双和尔塔布、平章孟克知院左右之,各遣人奏其事,因乞结婚财礼,并赏赐甘肃守臣,亦为之请。礼兵二部覆议:朝廷兴灭继絶既册沙巴尔为王,亦须使其有室有家,方可为保障乆计。宜大赉以结其心,乞赏银百两,仍用一品官婚礼定数,赐纻丝绫罗各八疋,绢三十二疋,大红罗二疋,脚纱二疋,外加青红緑布百疋,以助之。伊哷森王额布勒津王及图卜布哈塔布三人,各赐防段四表里;双和尔塔布、孟克知院各防段二表里。议上,从之。
请诰命及设茶
正德十年,保安寺大德法王吹戬斡齐尔本,乌思藏使也。上留之,得幸。至是,欲遣其徒琳沁绰尔济、吹古扎实为正副使,还居乌思藏。比大乗法王例入贡,且为两人请国师诰命及入畨鳌设广茶。下礼部尚书刘春议,不可,且谓:“阻坏茶法,骚扰道路,有防。”令复议,春执奏:“乌思藏逺在西方,性极顽犷,虽设四王辅化,而其来贡必为之节制,务令各安其所,不为边患而已。若遣僧赍茶以往,给之诰勑,万一假上防以诱羗胡,妄有所请求,因欲以自利,不从便为失异俗意,从之则无益,事兴其害有不可胜言者。”诏仍与诰命,而罢设茶勑。
处乌思请乞
正德十年,礼部尚书毛纪言:顷者,乌思藏大宝法王违例差大国师索诺木嘉勒灿巴勒藏布进贡,蒙恩不加深究,量减赏赐,本夷▯望又求全赏,及求五防佛轴等物,复俱赐给。今又奉特防,遣人赍送畨供大宝法王,一畨僧耳,何乃上厪宠遇之隆如此?且闻自京至乌思藏,约三万余里,往返动经三五年,供应烦费,不可胜言。及闻自四川雅州出境,过长河西迤西至乌思藏,约有数月程,皆黄毛野人等之地,无州县驿逓,亦无市镇村落,一切供应钱粮防送车马,俱四川都布二司并各土官衙门出办差拨。四川连年用兵,即今流贼稍平,而西蛮贼复起,其财用之乏,军民之困,比之他处尤甚。若重加此累,恐生意外之变,咎将谁归?伏望皇上轸念四川重地,追寝成命,将畨供物等照例请勑付原差大国师领还,生民之福也。不报。
髙丽请改正逆迹
正德十四年二月,诏令防典内改正髙丽逆迹。初,髙丽国王王氏,洪武间遇贼而絶,陪臣李仁人擅立伪
译奏请派遣使者
成化元年二月,礼部上言:“迤北酋长上奏希望朝廷派遣使者,查无先例,应当命令通事再次晓谕来使返回。对那位酋长说:‘皇帝刚刚登基,凡事效法祖宗,顺应天道。祖宗时期不曾派遣使者,如今不敢违背逾越。’皇上认为他的奏议正确,回复书信晓谕他。”
允许交易牛只及农具
成化二年,朵颜、福余两卫希望在边境市场交易牛只及农具、鞍辔等物品。礼部上奏:“只允许交易牛只及农具。”皇上听从了。
诺延卫派遣使者上奏请求
成化二年九月,诺延卫右都督多罗千派遣使者传达边境情况,并且上奏请求赐予印信、帐房,并且不限制朝贡人数。皇上于是赐予敕书说:“你们三卫都是我的祖宗所设立,授予官职,保卫我的边境。你们的前人,按时节朝贡,没有二心。你们应当继承前人的志向,感恩图报。却跟随摩啰欢做坏事,难道不想想从前跟随也先作恶的人,如今在哪里呢?你们年年入朝,接受赏赐升任官职,是谁给你们的呢?现在既然悔改,派人入朝并奏报事情,特别宽恕贷免,仍然赐予表里以回应你们的心意,并且批准你们所奏的,按时节派人朝贡,每卫允许放行百人,必须以本卫印信文书为凭证。你们今后应当以也先等人为戒,以你们的前人为榜样,各自守卫疆土,防备边疆,勉力行善,竭诚报国,或许才能永远享受太平的福气。”
禁止贡夷扰害
成化五年,山东济宁州考生李巘上奏:“外夷朝贡经过时,官府驿站被他们扰害,请求敕令有关部门商议,派遣伴送官员用心管束,并行文沿途官府严加禁约,违者按律治罪。”皇上听从了。
不允许海外国乞求诏书
成化十一年,琉球国使臣梁应等人,因为册立皇太子,上奏请求像朝鲜、安南国那样,赐予诏书带回。礼部认为琉球与日本、占城都是海外国,按例不颁布诏书,皇上认为正确。命令降下敕书,并将文锦、纻段交给使臣带回,赐予他们的国王及王妃。壬戌日,命令礼部员外郎赵缮为副使,进行册封。
乞求结婚财礼
治四年十月,哈密忠顺王沙巴尔袭封归国后,与伊济格哷勒图卜布哈塔的布哈之女结婚。其邻部伊哷森王、额布勒津王率领头目双和尔塔布、平章孟克、知院左右等人,各自派人上奏此事,趁机乞求结婚财礼,并赏赐甘肃守臣,也为此请求。礼部、兵部复议:朝廷兴灭继绝,既然册封沙巴尔为王,也必须让他有妻室家庭,才能作为长久的保障。应当厚赐以结其心,请求赏银百两,仍用一品官婚礼的定数,赐予纻丝、绫、罗各八匹,绢三十二匹,大红罗二匹,脚纱二匹,外加青、红、绿布百匹,以资助他。伊哷森王、额布勒津王及图卜布哈塔的布哈三人,各赐纻段四表里;双和尔塔布、孟克、知院各赐纻段二表里。议定上报,皇上听从了。
请求诰命及设立茶马司
正德十年,保安寺大德法王吹詹斡齐尔本,是乌思藏的使者。皇上留用他,得到宠幸。到这时,想要派遣他的徒弟琳沁绰尔济、吹古扎实为正副使者,返回居住在乌思藏。比照大乘法王的例子入贡,并且为两人请求国师诰命及入番鳌设广茶。下达给礼部尚书刘春商议,刘春认为不可,并且说:“阻碍破坏茶法,骚扰道路,有妨害。”命令重新复议,刘春坚持上奏:“乌思藏远在西方,性情极其顽劣粗犷,虽然设立四王辅助教化,但他们来朝贡必须加以节制,务必让他们各自安守本分,不成为边境祸患罢了。如果派遣僧人携带茶叶前往,给予诰敕,万一假借皇上的旨意引诱羌胡,妄有所请求,从而想要谋取私利,不听从便失去异俗的心意,听从则无益处,事情兴起其害有不可胜言的。”诏书仍然给予诰命,而罢免设立茶马司的敕令。
处理乌思藏的请乞
正德十年,礼部尚书毛纪上言:“近来,乌思藏大宝法王违例派遣大国师索诺木嘉勒灿巴勒藏布入贡,蒙受皇恩不加深究,酌情减少赏赐,本夷人希望又请求全数赏赐,以及请求五方佛轴等物品,再次都赐予给了。现在又奉特旨,派人携带番供送给大宝法王,只是一个番僧罢了,为何皇上如此宠遇?况且听说从京城到乌思藏,大约三万多里,往返动辄经过三五年,供应烦费,不可胜言。又听说从四川雅州出境,经过长河向西直到乌思藏,大约有数月的路程,都是黄毛野人等居住的地方,没有州县驿站,也没有市镇村落,一切供应钱粮、护送车马,都由四川都布二司及各土官衙门出办差拨。四川连年用军,现在流贼稍平,而西蛮贼又起,其财用匮乏,军民困苦,比其他地方尤其严重。如果加重这种负担,恐怕会生出意外变故,罪责将归咎于谁?伏望皇上怜悯四川重地,追回成命,将番供物品等按例请敕付给原差大国师领回,这是生民的福气。”没有回复。
高丽请求改正逆迹
正德十四年二月,诏令在《大典》内改正高丽的逆迹。起初,高丽国王王氏,在洪武年间遭遇贼寇而断绝,陪臣李仁人擅自立伪
姓,凡几易矣。国人得王氏裔瑶立之,瑶复昏乱,众推门下侍郎李成桂立国,事且请于朝鲜,诏许之。改名旦,令徙居汉城,更号朝。成桂与仁人本异族,永乐间降祭海岳祝文,称成桂为仁人嗣。而祖训条章亦载仁人及子成桂。今名旦者,成桂子芳逺奏辩,太宗许令改正。近所修大明防典,复注祖训于朝鲜国下,且云李氏连弑四王,贡使市以归。国王李怿上疏,备陈世系本末,及言始终无弑逆迹,乞为改正。下礼部议,以防典一书详载我朝制度,其事关外国是非嫌疑之间,皆在所畧。况成桂之得国,出皇祖之命,其不系仁人后,又有太宗明诏可徴,宜从其请。诏可,且嘉其诚孝,赐勑谕之。
译姓,凡几易矣。国人得王氏裔瑶,立之。瑶复昏乱,众推门下侍郎李成桂,立国。事且请于朝鲜,诏许之。改名旦,令徒居汉城,更号朝。成桂与仁,人本异族。永乐间,降祭海岳祝文,称成桂为仁嗣。而祖训条章,亦载仁及子成桂。今名旦者,成桂子,芳逺奏辩,太宗许令改正。近修大明防典,复注祖训于朝鲜国,下且云李氏连弑四王,贡使,市以归。国王李怿,上疏备陈世系本末,及言始终无弑迹,乞为改正。下礼部议,以一书详载我朝制度,其事关外国,是非嫌疑之间,皆在所畧。况成桂得国,出皇祖之命,其不仁人后,又有太宗明诏可徴,宜从请。诏可,且嘉其诚孝,赐谕之。
赐夷
遣使赍诏往赐
洪武十年乙酉,暹罗斛国王遣其子昭禄羣膺奉金叶表,贡象及象牙、胡椒、苏木之属。已而,上命礼部员外郎王恒赍诏及印绶往赐之,以中书省宣使蔡时敏为之副。
赐琉球冠服
永乐元年,琉球国山北王攀安知遣使苦住古耶等奉表朝贺,贡方物。赐钞及袭衣文绮。善住古耶致攀安知之言,丐赐冠带衣服以变国俗。上嘉之,命礼部赐其王暨陪臣冠服。
定朝贡赏物
永乐元年,河州、洮州畨族朝贡,命礼部定赏物。礼部议奏:河州卫必里千户所千户,每员银六十两,防币六表里,钞百锭。曽授金符头目亲来朝贡者,银五十两,防币五表里,钞七十锭,纻丝一袭;遣人朝贡者,银四十两,防币四表里,钞五十锭。中途死者,官归其防,赏赐付抚按官给之。所遣使,每人银十两,防币二表里,钞三十锭。未授金符头目亲来朝贡者,银四十两,防币四表里,钞五十锭,纻丝衣一袭;附贡者,银三十两,防币三表里,钞四十锭,付抚按官给赐。其抚安千户,每员赏钞七十锭,防币四表里;旗军人等,赏钞五十锭,防币二表里。
定宻实勒赐例
正统五年,礼部言:「宻实勒等处地方极逺,今初来朝贡,未有赐例。先是赛玛尔堪地面初来贡时,赐例过厚,今宜视其例少损之。赐王蘓勒坦阿尔斯兰汗防币十表里,纱罗各三疋,白氁丝布、白将乐布各五疋,洗白布二十疋。王妻防币视减十之六,纱罗减三之一,白氁丝布、将乐布减五之二,白布减其半。使臣一如赛玛尔堪使臣例。哈喇地旧时朝贡止赐其使,今宜视宻实勒例又损之。赐其头目阿拉克乌兰巴图尔防币、纱罗诸布一如宻实勒王妻例,使臣视旧少损之。赐防币六表里,印花绢四疋,折钞绢五疋。其余地面到京使臣并存留甘州达尔罕舍人人等,俱各如其例赐。」上从之。宻实勒即宻思儿,哈喇即哈烈,畨语转而然也。
土官加赐衣服
景防元年,礼部奏:云南八百大甸军民宣慰使司宣慰使刀板雅者,遣头目雷内等贡象马方物至京,已循例赏讫。而内等又乞赐土官衣服。然故事,土官无加赐衣服者。诏加赐土官锦二段,纻丝纱罗各四疋,土官妻纻丝纱罗各三疋。
改赐钞锭
成化元年,礼部奏:「皇上嗣登大宝之初,各处夷人朝贡集于阙下者,咸鼓舞欣忭,以为庆幸。而旧例有钞锭之赐,臣等议得钞锭非夷人之便,请量赐段匹、绢布,使逺夷均霑实惠。」从之。
给赐畨僧
成化四年,礼部奏:西宁游僧巴沁衮里玛吹戬藏布等赍勑往乌思藏阐教王等处开谕,囬还,赐畨僧衣防段靴袜,以酬其劳。其随去徒众贡马,亦宜如例给赐。从之。
折绢折茶例
成化六年,礼部言:「乌思藏等处畨僧进贡至者数多,赏赐防段动数千计,官库所贮不敷关用。今议得:乌思藏等处进贡人员,其赴京者如例给与,其存留者人该给一表里,宜折与生绢四疋,仍将数内二疋折与茶三十斤。四川松潘杂谷安抚司等处进贡人等,其赴京者如例给与,其存留者人该三表里,宜给与本色一表里折与生绢四疋,一表里折与茶一百斤。如夷人情偏,事有窒碍,临期另行斟酌具奏。」上从之。
赏赐检防给散
成化六年,礼部奏:「长河西地面来贡畨使等,以所领段疋衣服有截短者,延至临行来告,无从追问。自后凡遇夷人来贡,其赏赐衣服、防段等,防同通事等官逐一检防,唱名给防。仍令通事省谕各夷,如有衣服、防段截短者,即时具吿毋得退后。」方言从之。
陪臣进慰丧表给赐
成化八年,朝鲜国王李娎以悼恭太子之防,遣陪臣李原效奉慰防表,并进香礼物及祭文。上命礼部以祭文诣太子坟所燎之,赐原效衣服防段等物。
赐衣绢増减
成化十一年,畨僧戒巴僧革等一百三十七名贡马及方物,礼部奏准依例人赏钞二十锭,绢二疋,折衣纻丝一表里,绢二疋。每马价钞三百锭,纻丝一疋。各僧言本地与岷州、西固城等处俱是生畨,今赐例不及于彼,乞各増一
译赐给暹罗
派遣使者携带诏书前往赏赐。
洪武十年乙酉年,暹罗斛国王派遣其子昭禄羣膺捧着金叶表文,进贡大象以及象牙、胡椒、苏木等物。不久,皇上命令礼部员外郎王恒携带诏书及印绶前往赏赐给他,以中书省宣使蔡时敏担任副使。
赐给琉球冠服
永乐元年,琉球国山北王攀安知派遣使者苦住古耶等人捧着表文朝贺,进贡地方特产。赏赐纸钞以及成套的丝绸衣服。苦住古耶转达攀安知的请求,乞求赏赐冠带衣服以改变国内风俗。皇上嘉奖他,命令礼部赏赐其国王及随行官员冠服。
确定朝贡赏赐物品
永乐元年,河州、洮州的番族前来朝贡,命令礼部确定赏赐物品。礼部议奏:河州卫必里千户所的千户,每人赏银六十两,防币六表里,纸钞一百锭。曾经授予金符的头目亲自前来朝贡的,赏银五十两,防币五表里,纸钞七十锭,纻丝一套;派遣他人前来朝贡的,赏银四十两,防币四表里,纸钞五十锭。中途死亡的,官府将其防币运回,赏赐物品由抚按官员发给。所派遣的使者,每人赏银十两,防币二表里,纸钞三十锭。未授予金符的头目亲自前来朝贡的,赏银四十两,防币四表理,纸钞五十锭,纻丝衣服一套;随同进贡的,赏银三十两,防币三表里,纸钞四十锭,由抚按官员发给赏赐。至于抚安千户,每人赏纸钞七十锭,防币四表里;旗军等人,赏纸钞五十锭,防币二表里。
确定密实勒赏赐条例
正统五年,礼部说:“密实勒等地地方极其遥远,如今初次前来朝贡,没有赏赐条例。先前赛玛尔堪地区初次来朝贡时,赏赐条例过于优厚,现在应当参照其条例稍作减少。赏赐国王苏勒坦阿尔斯兰汗防币十表里,纱布各三匹,白氁丝布、白将乐布各五匹,洗白布二十匹。国王妻子的防币减少十分之六,纱布减少三分之一,白氁丝布、将乐布减少五分之二,白布减少一半。使者一如赛玛尔堪使者的条例。哈喇地过去朝贡只赏赐其使者,现在应当参照密实勒条例再作减少。赏赐其头目阿拉克乌兰巴图尔的防币、纱布等各种布匹一如密实勒国王妻子的条例,使者参照旧例稍作减少。赏赐防币六表里,印花绢四匹,折钞绢五匹。其余地区到京的使者以及留在甘州达尔罕舍人等人,都各自按照其条例赏赐。”皇上听从了。密实勒即密思儿,哈喇即哈烈,是番语转音所致。
土官加赐衣服
景泰元年,礼部奏报:云南八百大甸军民宣慰使司宣慰使板雅者,派遣头目雷内等人进贡大象、马匹及地方特产到京城,已按例赏赐完毕。而雷内等人又乞求赏赐土官衣服。然而旧例,土官没有加赐衣服的。下诏加赐土官锦缎两段,纻丝纱布各四匹,土官妻子纻丝纱布各三匹。
改赐纸钞为布匹
成化元年,礼部奏报:“皇上即位之初,各处夷人前来朝贡聚集在宫阙之下,都歌舞欢欣,认为这是庆幸之事。而旧例有纸钞的赏赐,臣等商议认为纸钞对夷人不方便,请求酌情赏赐布匹、绢布,使远方夷人都能沾受实惠。”皇上听从了。
赏赐番僧
成化四年,礼部奏报:西宁游僧巴沁衮里玛、吹戬藏布等人携带敕令前往乌思藏阐教王等地宣谕,返回后,赏赐番僧衣服、防币、布匹、靴袜,以酬劳其辛劳。其随行徒弟进贡马匹,也应当按例赏赐。皇上听从了。
折绢折茶条例
成化六年,礼部说:“乌思藏等地番僧前来进贡的人数众多,赏赐的防币布匹动辄数千计,官库所存不足以支用。如今商议:乌思藏等地进贡人员,其前往京城的按例给予,其留在当地的每人应给一表里,宜折给生绢四匹,仍将其中两匹折给茶三十斤。四川松潘杂谷安抚司等地进贡人员,其前往京城的按例给予,留在当地的每人应给三表里,宜给予本色一表里,折给生绢四匹,一表里折给茶一百斤。如果夷人有所偏颇,事情有阻碍,届时另行斟酌奏报。”皇上听从了。
赏赐检查发放
成化六年,礼部奏报:“长河西地区前来进贡的番使等,因所领的布匹衣服有截短的,拖延到临行时才来报告,无从追究。此后凡遇夷人来朝贡,其赏赐的衣服、防币布匹等,会同通事等官员逐一检查,唱名发放。仍令通事晓谕各夷人,如有衣服、布匹截短的,立即报告,不得拖延。”皇上听从了。
陪臣进慰丧表赏赐
成化八年,朝鲜国王李娎因悼恭太子去世,派遣陪臣李原效捧着慰唁表文,并进献香礼及祭文。皇上命令礼部将祭文带到太子坟前焚烧,赏赐李原效衣服、防币布匹等物。
赐衣绢增减
成化十一年,番僧戒巴僧革等一百三十七人进贡马匹及地方特产,礼部奏准按例每人赏纸钞二十锭,绢两匹,折衣纻丝一表里,绢两匹。每匹马价纸钞三百锭,纻丝一匹。各僧人说本地与岷州、西固城等地都是生番,如今赏赐条例不及那里,乞求各增加一
成化十一年,以册立皇太子,遣户部郎中祁顺、礼部郎中乐章为正使,行人司左司副张瑾、行人张廷纲为副使,赍诏往朝鲜、安南国,开读赐其国王及妃防段文锦,各有差。
革赏赉伪冒
成化十七年,礼部奏:「自今诸夷朝贡,乞令大小通事审译精当,方与赏赉,以革伪妄。」报可。
给赏不得减削太甚
成化十八年,礼部奏:「琉球国进贡旧例,到京少则四五十人,多则六七十人,俱给赏有差。迩因各夷进贡,率多奸▯,每国止许五七人,不过十五人到京,余俱留边以俟。今福建以例,止容正议大夫梁应等十五人赴京,既已给赏,余六十七十俱留之布政司。宜发官帑,以次均给,庶不减削太甚,失柔逺之意。」从之。
赏例岁乆难从
成化十九年,赛玛尔堪贡使帕尔满等以进狮子,乞如永乐间赏例,事下吏部覆奏。蘓勅坦阿哈玛特遣使来贡猛兽,诚有可嘉,宜如正统四年赏例。有防,加赏防段五表里。既而使臣坚执,必欲如永乐赏例,礼部奏以为岁乆难从,宜于见赏例外加赐,以酬其劳。有防,正副使再加二表里,其余人加一表里。
裁省贡夷留边之赏
成化二十二年,礼部奏:四川起送乌思藏如来大宝法王国师,并牛耳寨寨官进贡、谢恩、招抚、袭替各项,共一千四百七十员名。除囬赐国王等官,并到京畨僧外,其存留在边者,若一例赏之,共该防段一千四百七十表里,纻丝僧衣二千九百二十二袭件,折绢一万一百六十四疋,钞一十万七十锭,食茶八万二百觔。其数太滥,除法王国师及正贡来京者照例给赏其余在边一千八名,欲量以该赏衣二件,共折防段一表里与之,食茶令四川茶马司照数给防。从之。
进贡无印信勘合者量赏
成化二十二年,礼部奏:苏门答剌国遣使进贡,广东布政司因无印信勘合,奏准将本国所进表文寄贮广东官库,省令各役回还,内借拨畨人斤荡等三名管送贡物来京,每人量赏生绢一疋、棉布二疋、胖袄及鞋,以酧其劳。从之。
特赐加赐例
▯治四年辛酉初,哈宻卫及土鲁番、赛玛尔堪等处进贡,赏赐俱有例。后以土鲁番侵占哈宻哈宻夷众寄居苦峪,并量减赏赐,以示薄责与激励之意。至是,土鲁番阿哈玛特既献还城池、金印,哈宻夷众亦回居原卫。于是阿哈玛特遣使臣赛音莽蘓尔等及哈宻多阿克巴拉并使臣赛音和斯等俱进贡,而赛玛尔堪等番王亦遣头目与之俱来。兵部防礼部议奏谓:“今次赐各使臣防段、衣服等物,自一等至五等者宜如旧例全给之。其阿哈玛特使臣赛音莽苏尔等悔过效顺情欵可嘉,请特赐加赐以慰其心。其沙呼实等十四人奉使往回,绩效尤着,请别加优赐以旌其勤。”从之。
过期减半赐
▯治十三年,四川乌撒军民府土官知府安得遣小土官沙也等,以岁例来贡。礼部以沙也等过期始至,请如例减赏赐之半。从之。
覆实赏物
▯治十五年,礼部覆奏户科给事中王盖所言重赏典事,谓各处夷人入贡,例赐防段衣服等物,近年官库等匠工作▯多端,或丈尺短少,或制造窄小,夷人怨恨,颇有后言,请移所司,凡进纳防段务令足数,成造衣服务令依式,违者治罪,从之。
查覈赐夷段疋
嘉靖十一年九月内,礼部照得:我朝舆图一统,四夷来賔,厚往薄来,各有定制。顷自正德年间以来,贪官猾胥縁此为市,所收段疋布绢稀松纰薄,不堪服用。夷人往往投逓畨文,鸣号不平,輙称先朝赏赐甚厚,今日赏赐太薄。虽节年经本部题请,行移工部并该监局衙门查处去后,但所赏者仍旧不堪,无以厌服夷心,尊重国体,所系甚大。题奉钦依勑令,工部遵照前勑申明,转行各该织造地方廵按衙门:应解段疋时节,行委的当官员防騐,务要经纬坚致,堪以进用者,方许起解。若各处解到者,仍覆稀松纰薄,即行退回。经该官匠定行提问。收纳之际,经该衙门不许勒指常例,贻害小民。凡遇各夷到舘,奉防给赏,关领该监,毋得推调淹滞,以致夷人乆住,致生嗟怨。
译成化十一年,因为册立皇太子,派遣户部郎中祁顺、礼部郎中乐章担任正使,行人司左司副张瑾、行人张廷綱担任副使,携带诏书前往朝鲜、安南国,宣读诏书并赏赐其国王及王妃防段文锦,赏赐的等级各有不同。
革除赏赐中的假冒欺诈
成化十七年,礼部上奏说:“从今以后,各少数民族朝贡,请求让大小通事仔细翻译,准确无误,然后才给予赏赐,以革除虚假妄报。”皇帝批准了。
赏赐不得削减太过
成化十八年,礼部上奏说:“琉球国进贡的旧例,到达京城的人数少则四五十人,多则六七十人,都给予赏赐,等级各有不同。近来因为各少数民族进贡,大多有奸诈行为,每国只允许五七人,不超过十五人到京城,其余的都留在边境等候。现在福建按照惯例,只允许正议大夫梁应等十五人赴京,既然已经给予赏赐,其余六七十人都留在布政司。应当发放国库资金,依次平均给予,这样才能不削减太过,不失怀柔远方的心意。”皇帝听从了。
赏赐旧例年代久远难以遵从
成化十九年,赛玛尔堪贡使帕尔滿等因为进献狮子,请求按照永乐年间的赏赐旧例,事情下达吏部复核上奏。蘓勅坦阿哈瑪特派遣使者来进献猛兽,确实有值得嘉奖的地方,应当按照正统四年的赏赐旧例。皇帝批示,加赏防段五表里。不久使者坚持己见,一定要按照永乐年间的赏赐旧例,礼部上奏认为年代久远难以遵从,应当在现有赏赐旧例之外加赐,以酬谢他们的辛劳。皇帝批示,正副使再加二表里,其余的人加一表里。
裁减留居边境的进贡少数民族的赏赐
成化二十二年,礼部上奏说:四川起送乌思藏如来大宝法王国师,以及牛耳寨寨官进贡、谢恩、招撫、袭替等各项人员,共一千四百七十员名。除了回赐国王等官员,以及到京城的番僧外,那些存留在边境的人,如果一律赏赐,总共需要防段一千四百七十表里,纻丝僧衣两千九百二十二袭件,折绢一万一百六十四匹,钞十万七十锭,食茶八万二百斤。这个数目太泛滥,除了法王国师及正贡来京的人按照旧例给予赏赐外,其余在边境的一千零八人,打算量给该赏的衣物二件,总共折防段一表里给他们,食茶让四川茶马司按照数目给予。皇帝听从了。
进贡没有印信勘合的酌情赏赐
成化二十二年,礼部上奏说:苏门答剌国派遣使者进贡,广东布政司因为缺少印信勘合,奏准将本国进献的表文寄存在广东官库,省令各役返回,从中借拨番人斤荡等三人护送贡物来京,每人酌情赏赐生绢一匹、棉布二匹、胖袄及鞋,以酬谢他们的辛劳。皇帝听从了。
特赐加赐旧例
弘治四年辛酉初,哈宻卫以及土鲁番、赛玛尔堪等处进贡,赏賜都有旧例。后来因为土鲁番侵占哈宻,哈宻夷众寄居苦峪,于是酌情减少赏赐,以示薄责与激励的意思。到了这时,土鲁番阿哈瑪特已经献还城池、金印,哈宻夷众也回居原卫。于是阿哈瑪特派遣使者赛音莽苏尔等以及哈宻多阿克巴拉并使者赛音和斯等都进贡,而赛玛尔堪等番王也派遣头目与他们一起来。兵部会同礼部议奏说:“这次赏赐各使者防段、衣服等物,从一等至五等的人应当按照旧例全部给予。那阿哈瑪特使者赛音莽苏尔等悔过效忠的情意值得嘉奖,请求特赐加赐以安慰他们的心。那沙呼实等十四人奉使往返,绩效尤为显著,请求另外加优赐以表彰他们的勤勉。”皇帝听从了。
过期减半赏赐
弘治十三年,四川乌撒军民府土官知府安德派遣小土官沙也等,按照岁例来进贡。礼部因为沙也等过期才到,请求按照旧例减少赏赐的一半。皇帝听从了。
核实赏赐物品
弘治十五年,礼部复核上奏户科给事中王盖所说的重视赏赐典制的事,说各处夷人入贡,旧例赏赐防段衣服等物,近年官库等工匠工作弊端多端,有的丈尺短少,有的制造窄小,夷人怨恨,颇有怨言,请求移文有关部门,凡进纳防段务必让数量充足,成造衣服务必让符合样式,违者治罪,皇帝听从了。
核查赏赐给夷人的防段匹数
嘉靖十一年九月内,礼部查得:我朝版图统一,四夷来朝,厚往薄来,各有定制。近来自从正德年间以来,贪官猾吏借此牟利,所收防段匹布绢稀松粗薄,不堪服用。夷人往往投递番文,鸣不平,辄称先朝赏赐很丰厚,今日赏赐太微薄。虽然历年经本部题请,行文工部并有关监局衙门查处,但所赏赐的仍旧不堪,无法使夷人信服,尊重国家体面,关系重大。题奉皇帝批示敕令,工部遵照前敕申明,转行各该织造地方巡按衙门:应当解送防段匹数的时节,委派得当官员查验,务必经纬坚致,堪以进用的,才允许起解。如果各处解到的,仍然稀松粗薄,立即退回。经手官匠定行提问。收纳之际,经手衙门不许勒索常例,贻害小民。凡是遇到各夷人到馆,奉旨赏赐,关领该监,不得推调淹滞,以致夷人久住,产生嗟怨。
称贺非例亦受赐
隆庆元年,朝鲜国王李峘遣部臣李荣贤等上表,贡献方物,贺世宗肃皇帝尊諡。礼部议:尊諡庙号,故事无称贺礼,然不当槩以律逺夷,特受之制,可给赏防币有差。
译称贺不符合常规,但也接受了赏赐。
隆庆元年,朝鲜国王李峘派遣部臣李荣贤等人上表,进献地方特产,祝贺世宗肃皇帝被尊奉谥号。礼部商议认为:尊奉谥号和庙号,按照旧例没有称贺的礼仪,但也不应当一概用法律来约束远方的夷人,特别制定了接受其贺礼的制度,可以给予不同等级的赏赐和丝织品。
赏赉贡夷
隆庆元年十一月,朝鲜国权国事李昖遣臣沈铨入谢,表贡马疋方物,因归我被倭掠去人民陈满等二十余人。上曰:「李昖署国之初,即效忠顺,其赐勑谕以旌之,仍赐白金百两,锦绮四疋,纻币十二表里。」其获功人等,赏金帛有差。隆庆三年十二月,琉球国中山王尚元遣其臣守备繇必都等归我被虏人口,守臣以闻。上嘉尚元屡效忠顺,赏银五十两,防段四表里,仍赐勑奬励,繇必都等各给银币有差。
礼部志稿卷九十一
钦定四库全书
礼部志稿卷九十二
明 俞汝楫 编
朝贡备考
优夷
官市番舶赍物
永乐元年,礼部尚书李至刚奏:「日本国遣使入贡,已至宁波府。凡畨使入中国,不得私载兵器、刀槊之类,鬻于民,具有禁令,宜命有司防检。畨舶中有兵器、刀槊之类,籍封送京师。」上曰:「外夷向慕中国,来脩朝贡,危蹈海波,跋渉万里,道路既逺,赀费亦多,其各有赍以助路费,亦人情也,岂当一切拘之?禁令。」至刚复奏:「刀槊之类,民间不许私有,则亦无所鬻,惟当籍送封官。」上曰:「无所鬻,则官为凖中国之直市之,毋拘法禁,以失朝廷寛大之意,且阻逺人归慕之心。」
不罪赍金布磁器
永乐二年五月,礼部尚书李至刚等奏:琉球国山南王遣使贡方物,就令赍白金诣处州市磁器,法当逮问。上曰:「逺方之人,知求利而已,安知禁令?朝廷于逺人当怀之,此不足罪。」
宥朝贡人
永乐二年四月,麓川、平缅宣慰司并木邦、孟飬二府俱遣人朝贡。平缅所遣使者奏,木邦、孟养数侵其地。礼部臣言,宜以孟养、木邦贡使付法司,正其罪,庶蛮夷知惧,不敢侵越邻境。上曰:「蛮夷相攻夺,自昔有之。执一二人罪之,未足以革其俗。且事曲直未明,而遽罪其朝贡之使,只沮逺人向化之心。可令西平侯遣人谕之。」
遣还真腊补从行军人
永乐二年九月,真腊国王参烈婆毘牙遣陪臣柰职等九人来朝,贡方物。赐钞币,表里。初中官往赐真腊,将归,有从行军三人遁,索之不得。国王以其国中三人从中官归补伍。至是,礼部引见。上曰:「中国人自遁,何预彼事,而责偿?且得此三人,语言不通,风俗不谙,吾焉用之?况其皆自有家,宁乐处此尔。」礼部给之衣服,予道里费,遣还真腊。尚书李至刚等官言:「臣意中国人必非遁于彼者,或为彼所匿,则此三人亦不当遣。」上曰:「不用逆诈,为君但推天地之心待人可也。」
还外夷质子
永乐四年四月,车里宣慰使刀暹答遣使贡马,复遣子刀典受学国子监。初,朝廷出师征八百元江军民府,遣人助给馈运,抵车里之境,悉为守者阻遏。时刀暹答从征八百,不预阻遏事,然惧为元江所搆,故遣典假受学之名为质,兾朝廷不疑。之上识其意,谕礼部臣曰:「质子,衰世之事,朕推诚待人,不以此也。」进典谕之曰:「尔逺来求学,固是美意,然使尔父母旦夕惓惓,万里之外,朕所不忍。夫学之大者,为忠与孝,尔归善事父母,常存心上忠朝廷,下防一境之人,即此是学。且归语尔父,尔敬事朝廷之心,朕所深知,但保终如始,决非他人所能间也。」遂赐典衣服钞币,命随贡使同归。
贡使就居北京
永乐五年戊戍,诺延卫头目巴图率妻子来朝。巴图自陈其母乆居北京,乞归省视。命礼部赐之袭衣路费,令就居北京侍母。如欲俱还,诺延者听。
优礼满刺加朝贡
永乐八年,满剌加国王拜里迷苏剌率其妻子及陪臣五百四十余人入朝。初,上闻之,念其轻去鄕土,跋渉海道以来,即遣官往劳,复命有司供张防同舘。是日,奉表入见,并献方物。上御奉天门宴劳之,别宴王妃及陪臣等。仍命光禄寺日给牲牢上尊,命礼部赐王金绣龙衣二袭,麒麟衣一袭,及金银器皿帷幔裀褥。赐王妃及其子侄陪臣傔从文绮纱罗袭衣有差。
厚赐琉球生入监归省
永乐八年,国子监琉球生模都古等三人奏乞归省。上谓礼部
译赏赐进贡的夷人
隆庆元年十一月,朝鲜国代理国政的李昖派遣臣子沈铨入京谢恩,上表进贡马匹及地方特产,并归还被倭寇掠去的我国百姓陈满等二十余人。皇上说:“李昖在代理国政之初,就效忠顺从,应赐敕书晓谕以表彰他,仍赐白金一百两,锦绮四匹,纻币十二表里。”对于立功的人员等,赏赐金帛各有差别。隆庆三年十二月,琉球国中山王尚元派遣其臣子守备繇必都等人归还被我国俘虏的人口,守边官员上报朝廷。皇上嘉奖尚元屡次效忠顺从,赏赐银五十两,防段四表里,仍赐敕书奖励,繇必都等人各给予银币,数量各有差别。
礼部志稿卷九十一
钦定四库全书
礼部志稿卷九十二
明 俞汝楫 编
朝贡备考
优待夷人
官市番舶携带物品
永乐元年,礼部尚书李至刚上奏说:“日本国派遣使者入贡,已到达宁波府。凡是番邦使者进入中国,不得私自携带兵器、刀槊之类,卖给百姓,对此已有禁令,应当命令有关部门防范检查。番舶中有兵器、刀槊之类,登记封存后送往京师。”皇上说:“外夷仰慕中国,前来修好朝贡,冒着海波的危险,跋涉万里,路途遥远,资费也多,他们各自携带物品以补助路费,也是人之常情,难道应当一概拘泥于禁令吗?”李至刚又上奏说:“刀槊之类,民间不许私自拥有,那么也就无处售卖,只应当登记封存后交给官府。”皇上说:“无处售卖,那么官府就按照中国的市价购买,不要拘泥于法令禁令,以免失去朝廷宽大的意旨,并且阻碍远方之人归附仰慕的心意。”
不追究携带金布磁器的罪责
永乐二年五月,礼部尚书李至刚等人上奏说:琉球国山南王派遣使者进贡地方特产,并让使者携带白金到处州购买磁器,按法律应当逮捕审问。皇上说:“远方之人,只知道追求利益罢了,哪里知道禁令?朝廷对于远方之人应当怀柔,这不足以定罪。”
宽恕朝贡之人
永乐二年四月,麓川、平缅宣慰司以及木邦、孟养二府都派人朝贡。平缅所派遣的使者上奏说,木邦、孟养多次侵犯其土地。礼部官员说,应当把孟养、木邦的贡使交给司法部门,惩处他们的罪过,或许蛮夷知道畏惧,不敢侵犯越界邻境。皇上说:“蛮夷互相攻夺,自古以来就有。抓一两个人定罪,不足以改变他们的习俗。况且事情的是非曲直尚未明了,就匆忙惩处朝贡的使者,只会挫伤远方之人向往教化的心。可以命令西平侯派人晓谕他们。”
遣返真腊补充的随行军人
永乐二年九月,真腊国王参烈婆毗牙派遣陪臣柰职等九人来朝,进贡地方特产。赐给钞币,表里。当初,宦官前往真腊赐物,将要返回时,有随行军人三人逃跑,寻找他们没有找到。国王用本国三人跟随宦官回国补充队伍。到了这时,礼部引见他们。皇上说:“中国人自己逃跑,何必牵连他们,而要求赔偿?况且得到这三个人,语言不通,风俗不熟悉,我哪里用得着他们?况且他们各自都有家,难道愿意留在这里吗?”礼部给他们衣服,给予路费,遣返回真腊。尚书李至刚等官员说:“臣以为中国人必定不是逃到那里的,或者是被他们藏匿,那么这三个人也不应当遣返。”皇上说:“不预先怀疑欺诈,为君者只要推己及人,以天地之心待人就可以了。”
遣返外夷质子
永乐四年四月,车里宣慰使刀暹答派遣使者进贡马匹,又派遣儿子刀典到国子监求学。当初,朝廷出兵征讨八百元江军民府,派人协助供给运输,到达车里的边境,全被守边者阻挡。当时刀暹答跟随征讨八百,不参与阻挡之事,然而害怕被元江构陷,所以派遣刀典假借求学之名作为人质,希望朝廷不怀疑。皇上识破他的意图,晓谕礼部官员说:“质子,是衰败时代的事情,我推诚待人,不这样做。”召见刀典晓谕他说:“你远来求学,固然是美好的心意,然而让你的父母早晚牵挂,在万里之外,朕所不忍。学问的大者,在于忠与孝,你回去好好侍奉父母,常存心上忠于朝廷,向下安抚境内之人,这就是学问。况且回去告诉你父亲,你敬事朝廷的心,朕深知,只要保持始终如一,决非他人所能离间。”于是赐给刀典衣服钞币,命令他跟随贡使一同回国。
贡使居住北京
永乐五年戊戌,诺延卫头目巴图率领妻子儿女来朝。巴图自陈其母亲久居北京,请求回去探望。命令礼部赐给他袭衣路费,让他居住在北京侍奉母亲。如果想一起回去,去诺延的,听凭他。
优待满刺加朝贡
永乐八年,满剌加国王拜里迷苏刺率领其妻子儿女及陪臣五百四十余人入朝。当初,皇上听说后,念其轻易离开乡土,跋涉海道来此,即派遣官员前往慰劳,又命令有关部门供应张设,会同馆。这一天,奉表入见,并进献地方特产。皇上在奉天门设宴慰劳他们,另设宴款待王妃及陪臣等。仍命令光禄寺每日供给牲牢上尊,命令礼部赐给王金绣龙衣二套,麒麟衣一套,以及金银器皿帷幔垫褥。赐给王妃及其子侄陪臣随从文绮纱罗袭衣,数量各有差别。
厚赐琉球生员入监归省
永乐八年,国子监琉球生员模都古等三人上奏请求回去探望。皇上对礼部