宋大诏令集卷第二十一
敕。朕以荷累洽之基。阐惟新之命。茂昭大庆。敷洽鸿恩。眷紫掖之宣猷。锡绨函而申奖。淑容明真大师宋惠冲性资淑令。质禀闲和。自先圣之缵临。列内朝之位序。而专师虚寂。逈厌纷华。沐于清净之风。克励薰脩之志。宅宗伊始。叙旧载怀。特示升崇。用彰优礼。钦承渥典。弥保通腴。可。
赵氏等尚宫莱国夫人制 敕。祗奉皇闱。典司宸禁。咨于淑哲。斡内职而有经。嘉乃寅恭。举朝恩而惟允。司簿扶风郡夫人。□当大内尚宫司公事赵氏等。淑温居质。柔靓成仪。率属紫庭。克彰于勤事。扬芬彤管。允茂于凝猷。宜□褒旌。特申崇进。佩章之叙。式峻于等彝。汤沐之封。荐疏于□宇。兹为渥命。无忘钦承。可。
淑仪太和宫明真大师朱冲惠特进封贤妃依前明真大师制
门下。王者缵绍皇图。钦惟祖绩。言念嫔嫱之旧。尝施辅佐之勤。亶有甄明。宜覃优渥。淑仪太和宫明真大师朱冲惠。生资言德。性本柔闲。兰茂畹而弥芳。玉涵仁而滋润。顷备贯鱼之序。尝居佩韣之班。自高揖于尘寰。久寘怀于道妙。匪惟鉴于图史。实无染于纷华。是用缘紫掖之曩恩。奖清都之素尚。超于六列。进以四妃。印绶之荣。式从于宠授。丝纶之命。姑美于懿名。钦此彝章。允充令范。可特进封贤妃。依前明真大师。仍令所司择日备礼册命。主者施行。
婉容沈氏特进封德妃制庆历五年□月五日
门下。朕早膺天绪。嗣守邦基。眷逮事于先朝。寔脩明于内范。表贤才之辅佐。著妇道之肃雍。宜褒静婉之风。特颁徽显之命。揆兹谷旦。申锡赞书。婉容沈氏。谦懿成姿。闲和有裕。华宗挺秀。世推台鼎之崇。淑德含章。心师图史之训。曏繇门阀。入备掖庭。叙宫职以有荣。陈女箴而自守。造次必循于法度。周旋务合于礼经。俾从九御之联。进陟四星之位。于戏。典章斯渥。恩意有加。惟圣考荣遇之深。惟冲人优待之厚。往服成命。不其美欤。可。
美人张氏进封贵妃制庆历八年十月十八日壬午
门下。朕闻王者始风。本乎妃德。天下内治。模厥人伦。咨择邦媛之良。懋敷嫔壸之懿。爰推异数。诞布公言。美人张氏。陶翕辟之和。生庆善之族。玉粹其度。渊靓而衷。以阿保之法自闲。以图史之规攸服。光赞内职。叶升大猷。力苹藻之至恭。袭珩佩之常矩。礼以为绚。谦不忘劳。用嘉冲徽。显启优渥。进膺褕翟之贵。参亚轩龙之华。于戏。谨以顺承。阴教惟穆。勤乃辅佐。王化所经。尔其念夕惕之虔。躬日休之裕。樛木之逮乎下。然后称仁。彤管之记其言。于以垂美。往席宠命。毋忘训辞。可特进封贵妃。仍令所司择日备礼册命。
淑仪苗氏特进封贤妃制嘉祐二年六月二十三日
门下。列妃之崇。惟德其选。粤咨邦媛。寔生帝姬。且天象垂文。位亚轩星之次。而人伦正始。事基王化之先。矧乎名映六宫。身全四德。女图有监。姆训是承。顷佩韣于禖祠。尝先九御。属降嫔于懿主。宜正四星。爰举徽章。以成丕则。淑仪苗氏。性钟和粹。体赋柔嘉。动规法度之文。步中珩璜之节。加以情隆逮下。履弗违谦。九韶之音。既清远而合雅。十玉之德。自温润以含章。是用冠乃壸仪。率夫阴教。宠名既重。车服攸崇。于戏。当懋乃诚。无替于善。思恭顺而为己。敦静婉以凝猷。外赞求贤。内期节用。允席丹。軿之贵。永流彤管之芳。往惟钦哉。奉若嘉命。可。
德妃沈氏特进封贵妃制嘉祐七年十二月二十一日
门下。朕膺先圣之托。临旧贯之居。重思宫籍之英。昔预宸帷之侍。孰旌尔止。已流彤管之芳。肆命于廷。载下紫芝之焕。恩繇近始。教自外孚。德妃沈氏。赋燕婉之仪。秉柔明之德。顾乃祖服。蚤登鼎铉之荣。逮我真朝。居慎掖廷之选。自参嫔则。实右王休。怅仙跸之□遐。馆离房而永慕。有图书之诫。期专蹈于前规。无诐谒之私。□略好于内治。天与寿康之福。众高贤惠之风。宜冠序于四星。益亚仪于中壸。兹为异数。以奖夙勤。于戏。化始周南。既厚人伦之本。祗事文考。犹传皇训之存。是则宠有以特隆。礼不可它拟。往膺徽册。永荷嘉祥。可。
贤妃苗氏特进封德妃制
门下。帝居六宫之制。率辅于皇猷。天极四星之华。实裨于壸事。朕诞膺邦统。思穆人伦。裒临妃掖之英。化始宸闱之顺。命龟荐日。班綍布朝。贤妃苗氏。性资惠明。仪度简肃。居蹈箴图之戒。动循珩佩之和。八月良家。早被后庭之选。平阳别馆。爰开贵主之祥。而能退远骄华。举思轨范。褕衣奉祭。上以赞于后勤。彤史流徽。下以仪于嫔则。庸贲德言之茂。益升位序之隆。名以副劳。议非骫典。而论九妇之礼。盖视三公之尊。内有进贤之心。始安君子之佐。维正道然后式于外。顾私谒不可黩于中。往服训辞。永绥宠命。可。
●宋大诏令集卷第二十二
妃嫔二
进拜二
永嘉郡君邢氏美人制熙宁
译敕令：朕承受历代累积而来的和洽基业，阐明更新的天命，大力昭示盛大庆典，广泛施行宏厚恩典。顾念紫掖中宣扬谋猷的人，赐给绨制诏函以再次奖赏。淑容、明真大师宋惠冲，天资贤淑端正，禀性娴静和顺；自从先圣继承帝位以来，便列居内朝的位序。然而她专心于道门的虚寂，远远厌弃尘世的纷华，沐浴于清净之风，能够勉励熏修之志。朕初居宗庙之位，追叙旧情，特意表示提升尊崇，以彰明优厚礼遇。敬谨承受这项厚典，更加保持通达丰腴的德性。可以。赵氏等尚宫、莱国夫人制：敕令。你们恭敬地侍奉宫闱，主管宫禁事务；朕咨询考察贤淑明哲之人，以使内职办理事务有条理。嘉奖你们恭敬勤谨，举朝廷恩典而完全允当。司簿、扶风郡夫人赵氏等，禀性淑温，仪态柔美，统率属官于紫庭，能够以勤于职事彰显功劳；在彤管史册上播扬芬芳，确实有助于成就深谋远猷。应当加以褒奖旌表，特此提升封进。佩戴印章的等级，依制度更加尊崇；汤沐邑的封赐，也应增加于□宇。现颁此厚重命令，你们不要忘记恭敬承受。可。淑仪、太和宫明真大师朱冲惠特进封为贤妃，仍依旧为明真大师的制书。门下：帝王继承皇统，敬重思念祖先的功绩；想到先朝嫔妃旧臣，曾经勤勉辅佐，确实应当加以甄别表彰，广施优厚恩典。淑仪、太和宫明真大师朱冲惠，天生具备美好的言德，性情柔顺娴静；如兰草生长在兰圃而更加芳香，如美玉涵养仁德而愈加温润。过去曾列入嫔妃的等级，也曾位居佩韣之班；后来远离尘世，长久寄心于道妙。不只是从图籍史册中得到鉴戒，实在也没有沾染世俗的浮华。因此，追念她过去在紫禁中的恩德，嘉奖她一向崇尚清静之道的品行，使她越过六列，进升为四妃。印绶的荣耀，依礼加以宠授；诏命的文辞，姑且用美好的名号来称誉她。敬重奉行这一常典，确实足以成为美好典范。可特进封为贤妃，仍依旧为明真大师，并命有关部门择日备礼册命。主管此事者施行。婉容沈氏特进封为德妃制，庆历五年□月五日。门下：朕早年承受上天授予的统绪，继承守护国家根基；眷念曾侍奉先朝之人，她们确实修明了宫中的规范，表现出贤才辅佐之功，彰明妇道庄肃和顺的美德。应当褒奖安静柔婉的风范，特颁显赫美好的命令。择定这个良辰，颁下赞书。婉容沈氏，谦逊美善而形成仪态，娴静和顺而宽裕；出自华贵宗族，世人推重其家族位居台鼎之尊；品德淑美而内含光彩，内心以图史中的训诫为师。过去由名门入选，进入后宫；排列宫职而有荣耀，陈述女诫而自我守持；即使仓促之间也必遵循法度，日常进退周旋也务求合乎礼经。于是使她列入九御之中，进升四妃之位。啊！典章如此优厚，恩意又有增加；这是因为先帝对她恩遇深厚，也是朕对她优待周厚。前去接受这项成命，难道不是很美好吗？可。美人张氏进封为贵妃制，庆历八年十月十八日壬午。门下：朕听说，帝王开始施行教化，根本在于妃妾的德行；天下能够治理，内在于端正人伦。于是选择诸侯国中贤淑的女子，大力宣扬后宫妇德；因此推行特别的礼数，郑重公布于朝廷。美人张氏，和顺开明，出身于积善之家；仪度如玉般纯美，内心深沉清静。以保傅教诲的法则自我约束，以图史中的规范为所遵行；光大赞助内职，协助成就大政；尽力履行采蘋采藻般至恭的礼仪，继承珩佩相击所象征的常法。以礼仪使自身光彩，以谦逊而不忘勤劳。朕因此嘉奖她的美德，显著开启优厚恩典，使她进受褕翟服饰所代表的尊贵，位次参列于轩龙之下的华贵等级。啊！谨慎顺承职责，后宫教化才会和穆；勤勉辅佐君王，王道教化才能施行。你应当牢记早晚警惕的虔敬，亲自实行每日美善宽厚的德行；像《樛木》所说恩泽下及众人，然后才称得上仁；又要让彤管记录你的言行，以此流传美名。前去承受宠命，不要忘记这些训辞。可特进封为贵妃，并命有关部门择日备礼册命。淑仪苗氏特进封为贤妃制，嘉祐二年六月二十三日。门下：妃位的尊崇，选择的只是德行；考察诸侯国中贤淑的女子，确实是为了生育帝王之女。况且天象以文辞显示，妃位仅次于轩星所在的等级；人伦以端正婚姻开端，事情是王道教化的根基。何况名声映照六宫，自身具备四德；以《女图》为鉴戒，承受保姆的训诫。过去曾佩弓韣参加禖祠祭祀，曾位居九御之前；近来降生嫔妃所生的贵主，应当端正四妃之位，于是举行美盛典章，以成就宏大的法则。淑仪苗氏，性情和厚纯粹，禀赋柔顺美善；举止符合礼法的文饰，步履合乎珩璜相击的节度。又加之情意深厚而能下及卑下之人，行事从不违背谦逊。九韶之乐声既清越悠远又合乎雅正，十玉之德自然温润而内含光彩。因此使她冠绝后宫仪范，率领后宫妇教；宠贵的名号已经尊重，车服也相应崇高。啊！应当更加努力保持诚敬，不要改变善行；思以恭顺自持，敦厚安静柔婉以成就谋略。对外赞助求贤，对内期望节省费用。确实承受丹軿车所象征的尊贵，永远流传彤管所记的芳名。前去务必恭敬，奉行这美好的命令。可。德妃沈氏特进封为贵妃制，嘉祐七年十二月二十一日。门下：朕承受先圣托付，居于旧有的宫廷制度之中，重新思念宫籍中的贤人；她过去曾参与侍奉宫禁，谁能表彰你的德行？你的芳名已经流传于彤管史册。因此向朝廷颁命，下发紫芝般光耀的诏令；恩典从近亲近侍开始，教化由宫中向外取得信验。德妃沈氏，具备燕婉的仪态，秉持柔顺明达的德行。追念你的祖先，早已登上鼎铉高位的荣耀；到了我朝，谨慎地入选后宫。自从参与嫔妃之法，实在有助于王道的美善。惆怅仙驾远去，居住在离宫别馆而长久追慕；有图书中的戒诫，期望专心践行前人的规范；没有偏邪私下求见之事，□略好于内治。上天赐予长寿安康的福分，众人都推重你贤惠的风范。应当在四妃中居于首位，更加接近中宫的仪范。现授予特别礼数，以奖赏你早年的勤劳。啊！教化始于《周南》，已经加厚人伦根本；恭敬侍奉文考，仍然传承皇帝训诫的存在。正因为如此，宠遇才特别隆厚，礼仪不可与其他相比。前去接受美盛的册命，永远承受美好祥瑞。可。贤妃苗氏特进封为德妃制。门下：帝王居于六宫的制度，全靠妃妾辅佐皇帝的政教；天极四星的光华，实在有助于后宫事务。朕承受国家统绪，思考如何使人伦和穆；选拔妃宫中的贤人，使宫闱教化从顺正开始。择定吉日，颁布诏书，公布于朝廷。贤妃苗氏，天性聪慧仁惠，仪态简约严肃；居处遵守《女箴》《女图》的戒诫，举止合乎珩佩和鸣的和谐。八月选入良家女子，早年便入选后庭；在平阳别馆，又开创贵主降生的祥瑞。她能够退避骄奢华饰，举止思念法度。穿褕衣奉行祭祀，上则赞助皇后勤劳；彤史流传美德，下则成为嫔妃的典范。因此褒扬她美好的德言，进一步提升她尊贵的位序。名位用来相称其劳绩，礼议也不违背常典。论及九妇的礼制，大概可比视三公的尊贵；后宫有进用贤能之心，君子的辅佐才开始安定。只有端正正道，才能成为外廷的法式；应当顾念私下求见之事不可在宫中被滥用。前去接受训辞，永远安享宠命。可。《宋大诏令集》卷第二十二。妃嫔二。进拜二。永嘉郡君邢氏美人制，熙宁。