宋大诏令集卷第九十六
门下。朕当太平之运。伸报本之诚。谒清庙而享祖宗。登紫坛而祀天地。千祥萃止。大庆攸宜。爰均雨露之新恩。用宠公侯之贵位。忠果雄勇功臣、侍卫亲军步军指挥使、彰信军节度、曹州管内观察处置等使、特进、检校太傅、使持节曹州诸军事、行曹州刺史、兼御史大夫、上柱国、渤海郡开国公、食邑四千三百户、食实封一千二百户高琼。风云交感。金石为心。未驾廉车。便拥临戎之节。自提将印。亟成卫社之勋。斩馘献俘。神勇冠三军之众。攻城略地。战机符八阵之图。太宗委遇以非常。凉德倚毗而斯至。早临代郡。最悉边陲。军井未成。何尝先饮。匈奴未灭。不以家为。鴈门之烽燧收光。虎帐之威名自远。书功竹素。画像云台。暨再统天兵。控临河朔。韩信立斋坛之上。大振军容。条侯屯细柳之营。别严兵法。今以方覃兑泽。再念雄风。其增食采之封。更益前茅之气。将令有众。上重元戎。于戏。职在安边。名高宿将。据鞍矍铄。当思马援之贤。仗策麾军。更励辛毗之德。永全功烈。长享崇高。可特授阙
王汉忠加恩制同上
门下。苍璧黄琮。取象以礼乎天地。云门太簇。成声而乃降神祇。受厘适及于人伦。覃庆是均于天下。其有崆峒勇锐。江汉英灵。授圮桥黄石之书。遇光武赤伏之谶。高攀鳞翼。克致天飞。书功已列于旂常。进律优分于阃寄。告于有位。用表无私。忠果雄勇功臣、殿前都虞候、威塞军节度、新州管内观察处置等使、光禄大夫、检校太保、使持节新州诸军事、行新州刺史、兼御史大夫、上柱国、琅琊郡开国公、食邑二千五百户、食实封三百户王汉忠。敌受万人。言成三阵。神功善射。石似虎以潜通。高义疎财。金在橐而必散。顷分朝寄。久次边庭。士寒而无恡鲜衣。天雨而犹未张盖。加以伐谋制胜。整暇为容。祭遵每雅歌投壶。羊祜常轻裘缓带。宽惟得众。猛不残人。斯为社稷之忠臣。岂限诗书之上将。克贞师律。镇守北门。式遏寇戎。绝闻南牧。烽烟罢警。亭障无虞。属兹庆赐之辰。宜宠崇高之位。爰田奉邑。并示殊荣。于戏。伊吕萧曹。孙吴卫霍。皆由文武。立大功名。惟俊杰之用心。乃古今而无间。景行先哲。企而及之。又何烦于我训也。可。
傅潜开府仪同三司加恩制同上
门下。天子六师。战士鼓熊罴之气。将军三令。阵图分鹅鹳之形。铄威武者乃可训齐。兼智勇者方能统御。朕之上将。佥谓得人。忠果雄勇功臣、侍卫亲军马步军都虞候、忠武军节度、许州管内观察处置等使、光禄大夫、检校太傅、使持节许州诸军事、行许州刺使、兼御史大夫、上柱国、颍川郡开国公、食邑五千三百户、食实封一千四百户傅潜。德比藩篱。忠为甲胄。长风破浪。多陈决胜之言。骏马如龙。每励追奔之志。搜万骑而军中有礼。总连营而众且无哗。早成戡定之勋。佐我隆平之运。昨以辍从左广。受寄北门。以信义守疆场。烽烟不动。以恩威抚吏士。甘苦皆同。宛符卫霍之贤。并合孙吴之法。不矜不伐。让诸将以分功。且战且耕。务屯田而兴利。机宜动得。武略斯全。爰因类帝之辰。大洽溥天之庆。宜加宠命。用奖元侯。多增井赋之雄。更益师坛之峻。于戏。料敌宜审。在三思而后行。用法惟明。期一成而不变。慎守盘盂之戒。永光带砺之言。位列公侯。长保富贵。可。
康保裔特进加恩制同上
门下。文言示训。通三为王者之称。列宿腾光。太一乃将星之号。推毂既闻于往语。凿门伫委于专征。久立殊庸。属兹覃庆。用奖元戎之寄。宜加异数之恩。忠果雄勇功臣、侍卫亲军都虞候、彰国军节度、应州管内观察处置等使、光禄大夫、检校太保、使持节应州诸军事、行应州刺史、兼御史大夫、上柱国、颍川郡开国公、食邑三千五百户、食实封三百户康保裔。气劲金方。威宣玉塞。趫捷咸推于飞将。机钤早得于神姝。贾勇争雄。道左则曾攻霹雳。先登骇众。城头则立取蝥弧。战争绵历以居多。临莅周旋而试可。政如河内。令肃条侯。国家方毕于严禋。茅土并加于霈泽。况于宿旧。何恡恩华。既增奉邑之封。仍益真食之户。俾其优厚。称乃崇高。于戏。刑马誓功。诚信著于天下。椎牛飨士。畏爱洽于军中。霍去病不以家为。马伏波老当益壮。孤虚阵法。更成偃月之功。燕虎奇姿。将画凌烟之像。永光信史。佑我丕图。可。
葛霸特进加恩制同上
译门下：朕处在太平的时运中，表达报本反始的诚意；拜谒清庙祭享祖宗，登上紫坛祭祀天地。千般祥瑞汇聚而来，大庆之事正相宜。于是均施雨露般的新恩，来宠荣公侯的尊贵职位。忠果雄勇功臣、侍卫亲军步军指挥使、彰信军节度、曹州管内观察处置等使、特进、检校太傅、使持节曹州诸军事、行曹州刺史、兼御史大夫、上柱国、渤海郡开国公、食邑四千三百户、食实封一千二百户高琼，风云际会，志气如霜雪般坚贞；是先朝的骁将、代王府的虎臣；通晓金匮玉版之书，布置龙翼鸟云之阵。把兵权交给他，他周旋治军，能够得到士卒之心；把藩镇政务交给他，远近都敬仰他的仁政。自从调任左广，入朝掌管中军，北落师门出动，人人都整肃；西山将领出征，敌人畏惧其强盛明锐。朕嘉奖你辅佐拥戴的功勋，特赐优厚隆盛的诏命。成就朕的大礼，这正是你的功劳。因此应当增加掌武的官职，广泛增列封地，显明特殊恩典，再赐增加实封。啊！如今职任在于安定边疆，名声高过宿将；骑在鞍上仍精神矍铄，应当想到马援的贤能；执策指挥军队，更应勉励效法辛毗的德行。永远保全功业，长久享有崇高地位。可特授…… 王汉忠加恩制（同上）。为王汉忠加恩的制书，内容同上。门下：以苍璧、黄琮取法天地之象，用礼仪祭祀天地；奏《云门》《太簇》等乐曲形成声乐，于是降临神祇。接受福祥的恩赐恰好施及人伦，广施庆典也使天下均沾。有的人勇锐如崆峒山，英灵如江汉；得到圮桥黄石公的奇书，遇到光武帝赤伏符的谶言；高高攀附帝王，终于得以飞腾。功劳已经记录在旌旗和常典上，进升品秩，优厚地分任藩镇重寄。现告知各位官员，以此表明朕没有私心。忠果雄勇功臣、殿前都虞候、威塞军节度、新州管内观察处置等使、光禄大夫、检校太保、使持节新州诸军事、行新州刺史、兼御史大夫、上柱国、琅琊郡开国公、食邑二千五百户、食实封三百户王汉忠，能抵御万人，言语之间便可布成三阵；有神奇的射术，能使石头仿佛老虎而暗中相通；义气高尚而疏财，钱财在袋中必定散发出去。近来分任朝廷寄托，长久处于边庭；士兵寒冷，却不吝惜拿出鲜美衣服给他们；天降大雨，自己仍不先张伞。又能够谋划制胜，以从容安适作为仪态。像祭遵那样常常雅歌投壶，像羊祜那样常穿轻裘、宽衣缓带；宽厚而能获得众人，威猛却不残害百姓。这正是社稷的忠臣，哪里只是通晓诗书的上将？能够坚守军队法令，镇守北门。从而遏制寇戎，断绝听闻南方牧马入侵之事；烽火烟警停止，亭障边防没有忧患。正逢这庆赐之日，应当宠授崇高的职位。增加封田和奉邑，一并显示特殊荣宠。啊！伊尹、吕尚、萧何、曹参，孙武、吴起、卫青、霍去病，都凭文武才能建立大功名。只有俊杰用心如此，古今才没有差别。应当景仰并追慕先哲的高尚品行，努力赶上他们；又何必劳烦朕来训诫你呢？可。傅潜开府仪同三司加恩制（同上）。门下：天子的六军，使战士鼓起熊罴般的气势；将军用三令，阵图分布成鹅鹳般的形势。威武强盛，才可以训练整齐；兼具智谋勇力，才能够统率驾驭。朕的上将，众人都说任用得当。忠果雄勇功臣、侍卫亲军马步军都虞候、忠武军节度、许州管内观察处置等使、光禄大夫、检校太傅、使持节许州诸军事、行许州刺史、兼御史大夫、上柱国、颍川郡开国公、食邑五千三百户、食实封一千四百户傅潜，德行足以比作藩篱，忠诚足以作为甲胄；乘长风破万里浪，多次提出决胜的谋略；骏马如龙，每每激励追击奔逃之敌的志气。搜检万骑，军中有礼；统领相连营垒，众人也不喧哗。早已建立平定战乱的功勋，辅佐我朝隆盛太平的时运。近来停止跟随左广军，受命镇守北门；以信义守护疆场，烽烟不动；以恩威抚慰官吏士卒，与他们同甘共苦。完全符合卫青、霍去病的贤能，也兼合孙武、吴起的兵法；不自矜夸，不炫耀功劳，把功绩分让给诸将；一面作战，一面耕种，致力于屯田兴利。军机事务都能处理得当，武略于是完备。因此趁祭祀天帝的日子，大大普施天下庆典，应该加授宠命。用来奖赏这位元侯，多增加井田赋税的优厚待遇，更提高统军将坛的尊崇。啊！料敌应当审慎，凡事要三思而后行；使用法令务必明确，期望一旦确定便不改变。谨慎遵守盘盂上的警戒之辞，永远发扬带砺山河的誓言。位列公侯，长久保全富贵。可。康保裔特进加恩制（同上）。门下：古书用文辞显示训诫，“通三”是王者的称号；列宿腾耀光芒，“太一”是将星的名称。推毂任用将帅的说法，已经见于前代；凿门出征，正等待授予专征之权。你长期建立特殊功劳，正逢广施庆典，于是用来奖赏统帅军队的重任，应该加赐特别恩数。忠果雄勇功臣、侍卫亲军都虞候、彰国军节度、应州管内观察处置等使、光禄大夫、检校太保、使持节应州诸军事、行应州刺史、兼御史大夫、上柱国、颍川郡开国公、食邑三千五百户、食实封三百户康保裔，气势刚劲如金方，威名宣扬于玉塞；轻捷敏速，众人都推许为飞将；早已得到神奇的机谋。争相奋勇较量，曾在道路旁攻破霹雳；首先登上城头，惊动众人，立即夺取蝥弧。战争经历很多，临政处事也证明了才干。治理如河内太守，号令像条侯周亚夫一样严肃。国家刚完成盛大的祭祀，茅土、封地一并加以丰厚恩泽。何况是宿旧功臣，哪里会吝惜恩荣？既增加奉邑封户，又增添实封户数，使优厚待遇与崇高地位相称。啊！杀马歃血以誓功，诚信著称于天下；杀牛犒享士卒，敬畏与爱戴遍及军中。霍去病不以家事为念。马援年老而志气更加壮盛；运用孤虚阵法，又建立偃月阵般的功业；有燕赵虎臣般的奇异姿态，将来应当把他的画像绘入凌烟阁。永远光耀信史，保佑我朝宏大的基业。可。葛霸特进加恩制（同上）。
门下。克昌洪绪。属车书混一之期。昭祀严禋。纳宗祀无疆之庆。而有早居边鄙。久勤戎旃。捍防克建于勋庸。旌劝特加于命数。忠果雄勇功臣、殿前都虞候、保顺军节度、洮州管内观察处置等使、光禄大夫、检校太保、使持节洮州诸军事、行洮州刺史、兼御史大夫、上柱国、琅琊郡开国公、食邑二千五百户、食实封三百户葛霸。性惟忠实。气负雄棱。早激励于壮图。获遭逢于先帝。擢居近卫。荐领观风。属朕纂临。尤深倚注。爰诞敷于恩遇。特宠授于节旄。俾分军旅之权。出奉疆场之寄。克贞师律。善运兵钤。遥张犄角之威。式遏控弦之卒。方覃庆赐。宜示恩华。特加多邑之封。式耀元戎之贵。仍疏真食。兼进崇阶。于戏。十乘启行。是人臣之极致。四裔无侮。仗将帅之宣威。佩服宠光。勿忘功业。可。
高琼检校太尉加恩制
门下。朕肃陈羽卫。亲祀圜丘。前则有华盖钩陈。后则有千乘万骑。虽牲牢玉帛。助祭分命于儒官。然戈甲旗旌。警扈实繁于武校。成兹大庆。宜举新恩。忠果雄勇功臣、殿前都指挥使、彰信军节度、曹州管内观察处置等使、开府仪同三司、检校太傅、使持节曹州诸军事、行曹州刺史、兼御史大夫、上柱国、渤海郡开国公、食邑五千七百户、食实封一千八百户高琼。时会风云。志如霜雪。先朝骁将。代邸虎臣。通金匮玉版之书。布龙翼鸟云之阵。委之兵柄。周旋能得于士心。付以藩条。远迩共钦于仁政。自移左广。入典中军。北落师行。人皆整肃。西山将出。敌畏强明。荣褒翊戴之勋。特锡优隆之命。成予大礼。乃时之功。是宜加掌武之官。广疏封之壤。式昭异渥。更锡真封。于戏。善则称君。忠臣美事。老当益壮。前哲嘉言。廉颇强饭以忧时。马援据鞍而报国。切宜师范。副朕倚毗。可。
葛霸检校太傅加恩制同上
门下。伏旌钺以统戎。所以专其威柄。盟山河而锡社。所以重其侯封。矧先朝佐命之臣。总亲卫骑军之任。属因行庆。允协推恩。忠果雄勇功臣、侍卫亲军马军都指挥使、感德军节度、耀州管内观察处置等使、特进、检校太保、使持节耀州诸军事、耀州刺史、兼御史大夫、上柱国、琅琊郡开国公、食邑四千户、食实封九百户葛霸。忠厚为人。英果致用。灭烟尘而誓志。乐战斗以图勋。摧锋陷坚。不俟大黄之弩。横行深入。宁环武刚之车。卧罴出守于边城。射虎气吞于贼境。乃者禋燔展礼。大驾纂严。整羽卫以无哗。扈钩陈而尤肃。大祀云毕。宠泽斯行。特升为傅之资。仍加食赋之秩。于戏。外宣师律。内握兵权。非宿将之雄材。岂二柄之兼授。勉于训练。更懋功名。副我深诚。伊乃良帅。可。
●宋大诏令集卷第九十七
军职三
王超开府仪同三司检校太尉加恩制同上
门下。礼毕禋天。恩覃率土。伊方面专统戎之寄。而山河分作翰之权。三神终大飨之仪。百顺均受厘之锡。都虞候、天平军节度、郓州管内观察处置河堤等使、特进、检校太傅、使持节郓州诸军事、行郓州刺史、兼御史大夫、上柱国、琅琊郡开国公、食邑八千二百户、食实封二千八百户王超。挺生将材。优有战术。戮力推诚于兴运。一心效命于边庭。行军用师。识孤虚之向背。下营布阵。辨山川之险夷。所至而率多奇功。久次而常闻集事。遇南郊之大庆。加北落之新恩。进厥崇资。协于懋赏。开府视三司之重。掌武冠一品之尊。仍益户封。并加真食。于戏。忠孝为事君之本。谦恭乃行己之方。苟骄侈之不萌。在富贵之长守。佩兹警训。光尔勋庸。可。
贲赞依前河西节度侍卫亲军副都指挥使加恩制同上
门下。朕端玉圭。被龙衮。升泰坛之午陛。接上帝于元穹。祖考配天。神祇昭格。于以拥鸿休于宗社。于以兆景福于烝人。礼毕二仪。恩覃四海。内先相辅。外暨师臣。悉举彝章。光昭大礼。具官贲赞。德惟持重。气耸雄棱。尝探鬼谷之书。通知秘诀。不学猿公之剑。自有神锋。少年为朱邸之臣。风云佐命。晚岁压卢龙之塞。远近知名。洎适副柬求。擢为主帅。御众则多多益办。画谋则一一惟精。如虎如貔。共飨推财之惠。无小无大。咸推殪兕之功。方资沙漠宣威。何止云台画像。是用伸明赏典。劝奖雄材。宠以秦官。荣兹汉将。加奉邑实封之户数。责安边拓地之勋庸。于戏。利叶建侯。时惟遇主。常思身先士卒。不以贼遗君父。念推功之诸将。思无愧。于古人。汝惟不矜。善则归己。可。
刘谦加恩制大中祥符元年正月十三日天书降
译门下：国家能够昌盛宏大的基业，正逢车书混一的时期；恭敬举行盛大祭祀，接受宗庙祭祀无穷的福庆。有臣早年便居于边远之地，长期辛勤于军旅；守卫防御建立了功勋，旌表劝勉特意增加了命数。忠果雄勇功臣、殿前都虞候、保顺军节度、洮州管内观察处置等使、光禄大夫、检校太保、使持节洮州诸军事、行洮州刺史、兼御史大夫、上柱国、琅琊郡开国公、食邑二千五百户、食实封三百户葛霸，性情忠实，气概雄健威严；早年便以壮大的志向激励自己，有幸遇到先帝知遇；擢升为近卫，屡次统领巡察风俗之职。等到朕承继帝位，更加深切地倚重信任，于是广施恩遇，特意宠授节旄，使你分掌军队权力，出外承担守卫疆场的重任。能够严守军法，善于运用兵略；遥遥张开犄角相制的威势，遏制手执弓弩的敌军。正逢广施庆赐，应该显示恩荣；特别增加封邑，以彰显统帅的尊贵；仍增加实封，同时进升崇高官阶。啊！十乘车驾启程，是人臣的最高待遇；四方边裔不敢侵犯，凭借将帅来宣扬威力。你要承受这份宠光，不要忘记功业。可。高琼检校太尉加恩制。门下：朕整肃陈列羽林仪卫，亲自祭祀圜丘；前面有华盖、钩陈，后面有千乘万骑。虽然牺牲、玉帛等祭品由儒官分别奉命协助祭祀，但戈甲旗帜、警戒护卫，实际多由武职官员承担。完成这次大庆，应当举行新的恩典。忠果雄勇功臣、殿前都指挥使、彰信军节度、曹州管内观察处置等使、开府仪同三司、检校太傅、使持节曹州诸军事、行曹州刺史、兼御史大夫、上柱国、渤海郡开国公、食邑五千七百户、食实封一千八百户高琼，适逢风云际会，志气如霜雪般坚贞；是先朝的骁将、代王府的虎臣；通晓金匮玉版之书，布置龙翼鸟云之阵。把兵权交给他，他周旋统军，能够得到士卒拥戴；把藩镇政务交给他，远近共同敬仰他的仁政。自从调离左广，入朝掌管中军，北落师门出动，人人都整齐严肃；西山将领将要出征，敌人畏惧他的强盛明锐。朕荣誉褒奖他辅佐拥戴的功勋，特意赐给优厚隆盛的诏命；完成朕的大礼，这正是你的功劳。因此应当增加掌管武职的官位，广泛增列封地，以彰显特殊恩典，再赐增加实封。啊！善行归于君主，是忠臣的美德；老年仍应更加壮盛。前代贤哲留下了嘉言：廉颇为了忧虑时局仍努力进食，马援年老仍扶鞍报国。你应当切实以他们为师为范，以符合朕对你的倚重。可。葛霸检校太傅加恩制（同上）。门下：手持旌节斧钺统领军队，是为了专掌威势和兵权；盟誓山河、赐予社土，是为了加重侯爵封地。何况你是先朝辅佐受命的功臣，总领亲卫骑军的职责，正逢举行庆典，理当符合推恩之典。忠果雄勇功臣、侍卫亲军马军都指挥使、感德军节度、耀州管内观察处置等使、特进、检校太保、使持节耀州诸军事、耀州刺史、兼御史大夫、上柱国、琅琊郡开国公、食邑四千户、食实封九百户葛霸，为人忠厚，办事英明果断；以消灭烟尘、平定战乱发誓立志，乐于征战以图建立功勋；摧毁敌军锋锐、攻陷坚固阵地，不必等待大黄弩；横行深入敌境，宁可绕过武刚车。曾卧镇边城，像熊罴出守；进入敌境射虎，气势吞没贼军。日前举行燔柴祭天、施展礼仪，大驾整肃出行；整顿羽林仪卫，军中没有喧哗；护卫钩陈，尤其严肃。大祀既已完成，宠泽于是施行。特意提升为太傅的资位，仍增加食邑赋税的品秩。啊！对外宣扬军法，对内掌握兵权；若不是久经战阵的老将雄才，哪里能同时授予这两项权柄？努力训练军队，更加勉励建立功名，以符合朕的深厚诚意。你正是良将。●《宋大诏令集》卷第九十七。军职三。王超开府仪同三司、检校太尉加恩制（同上）。门下：祭天礼仪完成，恩泽遍及天下；有的镇守一方，专任统领军队之职，有的分掌山河屏翰的权力。三神最终完成大飨之礼，百姓均接受福祥的赐予。都虞候、天平军节度、郓州管内观察处置河堤等使、特进、检校太傅、使持节郓州诸军事、行郓州刺史、兼御史大夫、上柱国、琅琊郡开国公、食邑八千二百户、食实封二千八百户王超，天生具有将帅之材，尤其精通战术；竭尽力量、推诚尽忠于国家兴盛之时，一心在边庭效命。行军用兵，能辨识孤虚方位的向背；下营布阵，能分辨山川地势的险夷。所到之处往往建立奇功，长期任职常常听闻他成就事功。遇到南郊大庆，增加北落军的新恩；进升崇高资位，与丰厚赏赐相称。开府，地位比照三司之重；掌管武职，尊荣冠于一品；仍增加封户，一并增加实封。啊！忠孝是事奉君主的根本，谦恭是立身行事的方法。如果骄傲奢侈不萌发，就能长久守住富贵。牢记这些警戒训示，光大你的功勋。可。贲赞依旧任河西节度、侍卫亲军副都指挥使加恩制（同上）。门下：朕端持玉圭，穿着龙袍，登上泰坛正午的台阶，在高远苍穹下与上帝相接；祖先配享上天，神祇显明降临。由此拥受宗庙社稷的鸿福，由此为百姓预兆光明福祉。天地二仪的礼仪完成，恩泽遍及四海；内及宰相辅臣，外及统军大臣，都举行常典，使大礼显耀光明。具官贲赞，德性持重，气概雄健；曾经探究鬼谷子的书，完全通晓其中秘诀；不曾学习猿公的剑术，却自有神奇锋芒。少年时做朱邸之臣，辅佐先帝成就受命之功；晚年镇压卢龙边塞，远近都知道他的名声。等到恰好符合副使选任的要求，被擢升为主帅，统御众人则人越多越能办事，谋划策略则每一项都精妙；如虎如貔，共同享受他推财济众的恩惠；无论大小，都推许他斩杀强敌的功劳。正要借助他在沙漠宣扬威势，哪里只是将画像绘于云台？因此伸张明确的赏功典章，劝勉奖赏雄才；以秦官的尊荣宠授他，使这位汉代将领更加荣耀；增加奉邑和实封的户数，责成他建立安定边疆、开拓土地的功勋。啊！利益与分封诸侯相合，正是遇到明主的时运。要常常想到身先士卒，不把贼寇留给君父；念及推让功劳给诸将的美德，应当想到无愧于古人。你不要自夸，有了善行就归功于自己。可。刘谦加恩制（大中祥符元年正月十三日，天书降临）。