宋大诏令集卷第五十四
朕览前史之载。见大臣之为。进而尽忠。靡不流利泽之益。老而谢事。亦足厉廉耻之风。维时上宰之贤。式符高谊之举。推忠协谋经邦同德守正亮节佐理翊戴功臣、开府仪同三司、行尚书右仆射、兼门下侍郎、同中书门下平章事、兼枢密使、昭文馆大学士、监修国史、上柱国、许国公、食邑一万七千六百户、食实封六千九百户吕夷简。器识沈雅。风猷隽明。一登治朝。三贯台席。间属疆场之用武。兼总枢机而制谋。劳于夙宵。婴此疹疾。遣上医而加视。赐优告以就宁。封章继来。诚请弥确。虽闵劳以官职之务。且不敢忘故旧之臣。俾命上公。以宪百辟。于戏。委远时柄。既遂冲高之怀。赞襄国猷。尚图忠益之补。勉绥福履。用副宠光。可特授守司空、监修国史、兼译经润文使、加食邑一千户、食实封四百户。仍改赐推诚保德翊戴亮节宣忠崇仁协恭守正功臣。每有军国大事。与中书门下、枢密院同议以闻。
章得象进首相制庆历三年三月戊子
朕听览万机。维御群品。询谋辅弼。和同天人。矧登冠于百寮。方审图于一德。爰诹刚日。以告治廷。推忠协谋同德守正佐理功臣、特进、行尚书户部侍郎、同中书门下平章事、兼枢密使、集贤殿大学士、上柱国、京兆郡开国公、食邑六千五百户、食实封二千户章得象。学洞精微。性资沉密。居然廊庙之器。职在钧衡之司。励精力以缉朝纲。稽猷训以经世务。清浊不可以澄挠。重轻不可以低昂。向以敌人犯边。王师在野。爰兼枢筦。以会兵机。旋陈宏济之词。居多暗合之论。兹用擢首台铉。进都冬卿。文馆之华。爰田之赋。并兹命数。式是注怀。于戏。若涉川。尔为舟楫之济。若作室。尔为垣墉之茨。勉恢盛猷。勿替前烈。可特授行工部尚书、同中书门下平章事、兼枢密使、昭文馆大学士、加食邑一千户、食实封四百户。
晏殊拜集贤相制同上
古之有天下者。曷尝不畴之庶工。审求良弼。剸属时柄。协宣化风。朕承三圣之休。总万机之要。爰立作相。必惟其人。推忠佐理功臣、枢密使、开府仪同三司、检校太尉、行刑部尚书、同中书门下平章事、上柱国、临淄郡开国公、食邑九千五百户、食实封二千七百户晏殊。文经朝猷。器适时用。夙事圣考。见知冲人。向以储禁之师臣。委知枢密之武事。忠劳形于夙夜。谋略制于边陲。宜正台铉之司。尚参兵幄之议。益升华于书殿。更衍食于真封。虽倚大谋。且旌旧德。于戏。百官各称其位。万物各得其宜。是谓天子之毗。非曰宰相之任。勉图丕绩。式副群瞻。可特授依前刑部尚书、同中书门下平章事、兼枢密使、集贤殿大学士、加食邑一千户、食实封四百户、仍赐推忠协谋佐理功臣。
杜衍集贤相制庆历四年九月甲申
朕绍膺圣图。迄兹二纪。惟贤是择。阅相攸难。曷尝不审其材猷。察其识望。其责任也重。其注意也深。庶几得人。辅予不逮。推忠协谋佐理功臣、枢密使、金紫光禄大夫、检校太傅、行尚书吏部侍郎、上柱国、京兆郡开国侯、食邑一千八百户、食实封四百户杜衍。道大而正。德简而廉。感会亨辰。便蕃膴仕。昌言可以赞道。清节可以服人。久在内枢。实济丕务。宜参谋于鼎路。仍总画于机庭。夫外恢经武之方。内擅富民之术。倚乃元老。辑于显庸。既兼书殿之荣。迨疏公爵之贵。参之功效。增以户封。并为孚号之华。式副礼贤之举。于戏。法天之象。以正位于三阶。秉国之钧。以财宜于万物。往体厚遇。益宣盛猷。可特授依前行尚书吏部侍郎、同中书门下平章事、兼枢密使、集贤殿大学士、进封开国公、食邑一千户、食实封四百户、仍赐推忠协谋佐理功臣。
贾昌朝拜集贤相制庆历五年正月丙子
国家致理兴化。欲侔三代之隆。选众举贤。审求四辅之望。适登庸于骏德。宜诞告于治廷。推忠协谋佐理功臣、枢密使、光禄大夫、检校太傅、行尚书工部侍郎、上柱国、常山郡开国公、食邑二千户、食实封二百户贾昌朝。学际几微。行归纯直。露门劝讲。每陈道义之言。紫掖下书。多摹训告之体。乃尹神圻之剧。乃专宪府之严。曾未累年。复更二府。矧定谋于枚卜。特正命于中阶。进兼书殿之华。尚筦枢庭之务。用人之速。近岁罕阶。于戏。仰法乾台。以运四时之化。坐司宰席。以裁万物之宜。无使邴魏姚宋专美于前世也。可特授依前尚书工部侍郎、同中书门下平章事、兼枢密使、集贤殿大学士。
贾昌朝拜昭文相制庆历五年四月戊申
译朕阅览前代史书的记载，看见大臣任职时，进用之后竭尽忠诚，没有不流布恩泽、造福百姓的；年老辞去政事，也足以激励廉耻之风。如今上宰这样的贤臣，正符合这种崇高义举。推忠协谋经邦同德守正亮节佐理翊戴功臣、开府仪同三司、行尚书右仆射、兼门下侍郎、同中书门下平章事、兼枢密使、昭文馆大学士、监修国史、上柱国、许国公、食邑一万七千六百户、食实封六千九百户吕夷简，器量见识沉稳高雅，风采谋略俊秀明达；一登上治朝，三次位居宰辅。近来边疆发生战事，又兼总领枢密机要、筹划军事；早晚勤劳，因此染上疾病。朕派遣太医前往诊视，赐给优厚的告假以便调养。你接连上章，诚恳请求更加坚定。朕虽然怜惜你的劳苦和官职事务，也不敢忘记旧日老臣，于是命你担任上公，作为百官的法式。啊！把国家大权交还，已经满足了你谦逊高尚的心愿；但仍可赞助国政，图谋忠诚有益的补救。勉力安享福禄，以符合这项宠荣。可特授守司空、监修国史、兼译经润文使，加食邑一千户、食实封四百户，仍改赐推诚保德翊戴亮节宣忠崇仁协恭守正功臣。每逢军国大事，都与中书门下、枢密院共同议定后上报。章得象升任首相的制书，庆历三年三月戊子。朕听取、阅览万端政务，治理天下众类；咨询辅弼大臣的谋议，使天人和同。何况你位居百官之首，正要考察谋划、协同一德。因此选择吉日，宣告于朝廷。推忠协谋同德守正佐理功臣、特进、行尚书户部侍郎、同中书门下平章事、兼枢密使、集贤殿大学士、上柱国、京兆郡开国公、食邑六千五百户、食实封二千户章得象，学问洞察精微，性情深沉周密，俨然是廊庙之才，职掌国家权衡。振作精神、竭尽力量以整肃朝纲，考察谋略训典以经营世务。清浊不能混淆，轻重不能任意升降。先前敌人侵犯边境，王师正在野外，因此兼管枢密事务，以会合军事机宜；不久陈述宏大济世的意见，其中多有暗合时宜的论断。现在提拔你居首于宰辅台铉，升任都冬卿；文馆的荣耀、爰田的赋税，也一并列入这次命数，以表示朕的关注。啊！如同涉水过河，你是渡河的舟楫；如同建造房屋，你是墙垣屋茨。勉力扩展宏大的谋略，不要废弃前代功烈。可特授行工部尚书、同中书门下平章事、兼枢密使、昭文馆大学士，加食邑一千户、食实封四百户。晏殊拜集贤殿大学士兼宰相的制书，同上。古代拥有天下的君主，何曾不把百官之事交给臣下，审慎寻求良弼，专门托付当时的国柄，协助宣扬教化风俗？朕承受三位圣君的美德，总理万机的要务，于是设置宰相，必定选择合适的人。推忠佐理功臣、枢密使、开府仪同三司、检校太尉、行刑部尚书、同中书门下平章事、上柱国、临淄郡开国公、食邑九千五百户、食实封二千七百户晏殊，文章足以经纬朝廷谋略，器用适合时世任用；早年侍奉先帝，受到年幼君主的知遇。过去作为辅导太子的师臣，受命掌管枢密院军务；早晚尽忠效劳，谋略控制边疆。因此应当正式担任宰辅台铉之职，同时参与枢密军事谋议；增加书殿的荣耀，扩充实封食邑。虽然要倚赖你的宏大谋略，也借此表彰你的旧日德行。啊！百官各自称职，万物各得其宜，这才叫天子得到辅佐，并不只是宰相一人的责任。勉力谋求宏大功绩，以符合群臣百姓的仰望。可特授依前刑部尚书、同中书门下平章事、兼枢密使、集贤殿大学士，加食邑一千户、食实封四百户，仍赐推忠协谋佐理功臣。杜衍任集贤殿大学士兼宰相的制书，庆历四年九月甲申。朕承继圣君的国业，到现在已经二十多年；选择人才，考察宰相人选，何曾不审察他的才能谋略、考察他的见识声望？因为责任重大，所以关注深切，希望得到合适的人来辅佐朕的不足。推忠协谋佐理功臣、枢密使、金紫光禄大夫、检校太傅、行尚书吏部侍郎、上柱国、京兆郡开国侯、食邑一千八百户、食实封四百户杜衍，道术宏大而正直，德行简约而廉洁；适逢盛时，连续担任优厚显贵的官职。正直的言论可以赞助治道，清白的节操可以使众人信服；长久任职内枢，确实成就了大政。应当参与宰辅政务，又总领枢密院谋划。对外扩充经营武备的方略，对内掌握使百姓富足的办法；朕倚赖你这位元老，来成就显著功业。既兼有书殿的荣耀，又晋升公爵的尊贵；根据功效增加户封，一并成为符合法令的荣誉，彰显礼遇贤才的举措。啊！效法天象，端正三阶之位；掌握国家权衡，使万物各得其宜。去体察这份厚遇，更加施展宏大的谋略。可特授依前行尚书吏部侍郎、同中书门下平章事、兼枢密使、集贤殿大学士，进封开国公，食邑一千户、食实封四百户，仍赐推忠协谋佐理功臣。贾昌朝拜集贤殿大学士兼宰相的制书，庆历五年正月丙子。国家实现治理、兴盛教化，希望比拟三代的隆盛；选拔众多人才，推举贤能，审慎寻求四辅的声望人选。现在正好登用德行卓著的人，应该在朝廷发布诏告。推忠协谋佐理功臣、枢密使、光禄大夫、检校太傅、行尚书工部侍郎、上柱国、常山郡开国公、食邑二千户、食实封二百户贾昌朝，学问通达精微，品行归于纯正刚直；在露门劝讲时，常常陈述道义之言；在紫微宫起草诏书，多能摹拟训诰的体制。于是治理京畿重地的繁剧政务，于是专掌御史台的严肃职权；不到几年，又历任两府。何况在卜选宰辅时参与谋议，特意正授中阶之职；进而兼有书殿的荣耀，仍掌管枢密院事务。这样迅速用人，近年很少有这样的阶次。啊！仰法乾象，运转四时的教化；坐在宰相之位，裁度万物的适宜。不要让邴吉、魏相、姚崇、宋璟只在前代独享美名。可特授依前尚书工部侍郎、同中书门下平章事、兼枢密使、集贤殿大学士。贾昌朝拜昭文馆大学士兼宰相的制书，庆历五年四月戊申。
朕奉若天命。抚宁中枢。眷惟神务之难。实重台衡之寄。其有左右一德。表仪群伦。宜敷告于治廷。庸冠升于宰路。推忠协谋佐理功臣、光禄大夫、行尚书工部侍郎、同中书门下平章事、兼枢密使、集贤殿大学士、上柱国、常山郡开国公、食邑二千户、食实封二百户贾昌朝。方严迪志。亮肃存诚。学贯变通之源。辞搴质文之粹。早逢昌会。寖陟要涂。进不越于数年。位已更于二府。魏相之总众职。辑其大经。巫咸之乂王家。孚以纯德。方仰成于鸿业。俾进践于台司。肆临褒拜之辰。并举便蕃之数。于戏。阴阳未豫。实繄邦论之和。股肱惟良。乃起帝歌之载。勉恢闳略。终致丕平。可特授依前行尚书工部侍郎、同中书门下平章事、兼枢密使、昭文馆大学士、监修国史、兼译经润文使、加食邑一千户、食实封四百户。
陈执中拜集贤相制同前
朕统御幅员。靖绥生齿。眷言调燮之任。实赖谟明之良。爰择隽髦。用登衡弼。推忠佐理功臣、金紫光禄大夫、行尚书工部侍郎。参知政事、上柱国、颍川郡开国侯、食邑一千八百户。食实封三百户陈执中。材资鲠亮。德范纯深。推忠先帝之朝。进服冲人之御。清规表乎百辟。厚望镇于一时。总临边琐之冲。参贰政涂之访。有金石之为操。无毫厘之近私。宜升四辅之班。式应具瞻之望。况枢廷之憺威武。书殿之萃艺文。虽属兼材。盖昭殊渥。于戏。如堂远地。亦既隆人主之尊。若舟涉川。岂不赖丞相之济。往服兹训。茂经迺成。可特授依前行尚书工部侍郎、同中书门下平章事、兼枢密使、集贤殿大学士、进封开国公、加食邑一千户、食实封四百户、仍赐推忠协谋佐理功臣。
陈执中进昭文相制庆历七年二月乙未
朕若古先王。旁求硕辅。以托四海之重。以寄万机之繁。眷倚既殊。授受匪易。推忠协谋佐理功臣、金紫光禄大夫、行尚书工部侍郎、同中书门下平章事、集贤殿大学士、上柱国、颍川郡开国公、食邑二千八百户、食实封六百户陈执中。器怀沉特。材用敏长。绍名臣之世家。为先帝之策士。一言诒万世之福。直道贯三代之行。肆朕纂临。遂参显用。如国宝玉。能庇患灾。若时元龟。坐判凝结。固朝廷之风采。实方夏之表仪。向者擢自近司。进联宰席。万事不理。繄胡广之能言。四夷未宁。藉陈平之多知。宜冠阶符之贵。且仍卿贰之崇。陪赋褒功。并隆徽数。于戏。王业之重。非贤士无以共承。国论之难。非独见之所能尽。朕用丞相。不在兹乎。可特授依前行尚书工部侍郎、同中书门下平章事、昭文馆大学士、兼修国史、兼译经润文使、加食邑一千户、食实封四百户、仍赐推忠协谋守正佐理功臣。
文彦博拜集贤相制庆历八年闰正月戊申
膺重任者。必励许国之忠。建奇功者。必峻登贤之赏。其有早毗大政。夙负伟才。自奋临戎之行。遂成荡寇之略。宜揭显命。以告大廷。推忠佐理功臣、右谏议大夫、参知政事、上轻车都尉、平阳郡开国侯、食邑一千户、赐紫金鱼袋文彦博。器业异伦。智谋适用。有强明果断之才。而济之以温裕。有周通敏洽之识。而辅之以端方。自班政涂。浸发贤蕴。向以与政之地。深念择人之难。采西南之治声。陪左右之几论。属凶徒构孽。孤垒偷生。巢幕之势虽危。拒辙之狂尚肆。始定恢于圣策。往即殄于妖氛。赏而缓功。庸何以劝。宜升台席之贵。更陟中台之荣。兼书殿之美资。行辕田之真赋。褒功驭贵。并示优崇。于戏。舍爵策勋。已奉谋于太室。代天理化。终济治于王家。其懋乃猷。用祗攸训。可特授金紫光禄大夫、行尚书礼部侍郎、同中书门下平章事、集贤殿大学士、上柱国、开国公、加食邑一千户、食实封四百户、仍赐推忠协谋佐理功臣。
●宋大诏令集卷第五十五
宰相五
进拜五
文彦博进昭文相制皇祐元年八月壬戌
国家钦遇宰衡。登进髦杰。上则顺导时令。以代虖天工。下则绥和政纲。以经虖王业。畴克用乂。我得其人。推忠协谋佐理功臣、金紫光禄大夫、行尚书礼部侍郎、同中书门下平章事、集贤殿大学士、上柱国、平阳郡开国公、食邑二千户、食实封四百户文彦博。风力干强。器资夷达。蹈危机而不顾。临大事而有谋。比与翊于政涂。旋对司于时柄。百姓遂耕桑之乐。二边无兵革之虞。惟时谟明。实朕倚属。若起居得股肱之助。若视听系耳目之明。若盐梅施于太羹。若霖雨沃于旱岁。宜以天官之秩。首为邦辅之资。于戏。君有求贤之心。孰若得皋夔之佐。士有致主之略。亦欲臻尧舜之风。其勉交修。庶兴盛治。可特授尚书吏部侍郎、同中书门下平章事、昭文馆大学士、监修国史、加食邑一千户、食实封四百户。
宋庠拜集贤相制同上
译朕奉行上天的命令，安抚安定中枢，想到治理神圣事务的艰难，实在看重宰辅台衡的重任。对于能够与朕同心同德、作为群臣表率的人，应当在朝廷发布诏告，使他位居宰辅之首。推忠协谋佐理功臣、光禄大夫、行尚书工部侍郎、同中书门下平章事、兼枢密使、集贤殿大学士、上柱国、常山郡开国公、食邑二千户、食实封二百户贾昌朝，志向严正，内存忠诚严肃；学问贯通变通之理，文辞兼具质朴与文采的精粹。早年逢遇昌盛之时，逐渐升入重要仕途；升进不过几年，地位已经历任两府。具有魏相总领百职、整饬大经的才能，也有巫咸治理王室、以纯德取信的德行。如今正仰仗你成就宏大功业，使你进一步践履宰辅之职。于是到了褒奖任命的日子，一并举行优厚的恩数。啊！阴阳尚未调和，实在依靠朝廷议论的和谐；股肱大臣贤良，才能兴起帝王歌颂的记载。勉力扩展宏大的谋略，最终达到大治。可特授依前行尚书工部侍郎、同中书门下平章事、兼枢密使、昭文馆大学士、监修国史、兼译经润文使，加食邑一千户、食实封四百户。陈执中拜集贤殿大学士兼宰相的制书，同上。朕统御天下疆域，安定抚恤百姓，想到调和辅佐的重任，实在依赖谋略明达的贤臣。因此选择俊秀贤能之士，登用为宰辅。推忠佐理功臣、金紫光禄大夫、行尚书工部侍郎、参知政事、上柱国、颍川郡开国侯、食邑一千八百户、食实封三百户陈执中，才性刚正明敏，德行典范纯厚深沉；在先帝朝廷推行忠诚，进而侍奉年幼君主；清正规矩足以表率百官，深厚声望足以镇重一时。总领边疆险要之地，参与副贰政务、回答咨询；操守如金石般坚定，没有丝毫近于私心。应当升入四辅之列，以符合众人共同仰望的声望。何况枢密院足以震慑武力，书殿汇聚艺文，虽然属于兼有多种才能，实在显示特殊恩宠。啊！高堂处在远地，也已经尊隆了君主的尊严；如舟渡过河流，难道不依赖丞相的渡济吗？去接受这番训命，努力治理并成就功业。可特授依前行尚书工部侍郎、同中书门下平章事、兼枢密使、集贤殿大学士，进封开国公，加食邑一千户、食实封四百户，仍赐推忠协谋佐理功臣。陈执中进任昭文馆大学士兼宰相的制书，庆历七年二月乙未。朕效法古代先王，广泛寻求贤能辅弼，把四海的重任托付给他，把万端政务的繁重事务寄托给他。如此倚重既然特别，授受当然不容易。推忠协谋佐理功臣、金紫光禄大夫、行尚书工部侍郎、同中书门下平章事、集贤殿大学士、上柱国、颍川郡开国公、食邑二千八百户、食实封六百户陈执中，器量胸怀沉着卓异，才干用途敏捷而有余；继承名臣世家，成为先帝的谋士。一句话可以遗福万世，正直之道贯通三代的品行。因此朕继承帝位后，便参与显要任用。他如国宝美玉，能够庇护灾患；如当代元龟，坐镇判断疑难凝滞之事。他本来就是朝廷的风采，实在是天下的表率。先前从近侍机构提拔，进而参与宰辅职位；万事不能治理，依靠胡广善于进言；四夷尚未安宁，借助陈平多谋善断。应当使你位居高阶显贵，又仍保有卿贰的崇高职位；随功劳增加赋税封户，一并提高美善恩数。啊！王业的重任，若没有贤士就无法共同承担；国家议论的艰难，不是独到见解就能完全解决。朕任用丞相，难道不正是为了这个吗？可特授依前行尚书工部侍郎、同中书门下平章事、昭文馆大学士、兼修国史、兼译经润文使，加食邑一千户、食实封四百户，仍赐推忠协谋守正佐理功臣。文彦博拜集贤殿大学士兼宰相的制书，庆历八年闰正月戊申。承担重任的人，必定要激励报国的忠诚；建立奇功的人，必定要提高登用贤能的赏典。有人早已辅佐重大政务，素来具有伟大才能；亲自奋勇从军，终于成就荡平寇贼的谋略。应当发布显明命令，宣告于朝廷。推忠佐理功臣、右谏议大夫、参知政事、上轻车都尉、平阳郡开国侯、食邑一千户、赐紫金鱼袋文彦博，器量功业超出常人，智谋适合时用；有坚强明敏、果断决策的才能，又以宽厚温和辅助；有周密通达、敏捷练达的见识，又以端正方正辅成。自从位列政途，逐渐显发贤能蕴藏。过去在参与政事之地，深知选择人才的困难；采纳西南地区治理有方的声誉，参与皇帝左右的机密谋议。正逢凶徒作乱，孤立堡垒苟且求生；虽然如鸟巢置于帷幕之上，形势危急，但螳臂当车的狂妄仍然放肆。于是开始确定恢弘的圣策，前往消灭妖氛。若赏赐迟延、功劳不酬，凭什么来劝勉人臣？应当升任台席的尊贵职位，再登中台的荣耀；兼有书殿的优美资秩，施行爰田的实赋。褒奖功劳，授予贵秩，一并表示优厚崇重。啊！割爵策勋，已经在太庙接受谋议；代行上天治理教化，终将帮助王室实现治理。努力施展你的谋略，恭敬执行这项训命。可特授金紫光禄大夫、行尚书礼部侍郎、同中书门下平章事、集贤殿大学士、上柱国、开国公，加食邑一千户、食实封四百户，仍赐推忠协谋佐理功臣。●《宋大诏令集》卷第五十五 宰相五 进拜五 文彦博进任昭文馆大学士兼宰相的制书，皇祐元年八月壬戌。国家敬重任用宰辅，提拔俊秀杰出的人才；对上则顺应、引导时令，代行上天的职事；对下则安抚调和政纲，以经营王业。谁能够治理好国家，朕就任用谁。推忠协谋佐理功臣、金紫光禄大夫、行尚书礼部侍郎、同中书门下平章事、集贤殿大学士、上柱国、平阳郡开国公、食邑二千户、食实封四百户文彦博，风采刚健有力量，器量资质平和通达；面对危急不顾自身，临遇大事而富有谋略。近来与你共同辅佐政途，不久又共同掌管时政权柄；百姓于是享有耕作纺织的安乐，两边疆域没有战争的忧患。这些都是你的谋略明达所致，实在是朕所倚赖的人才。正如起居有股肱辅佐，视听有耳目之明，盐梅调和太羹，霖雨滋润旱年。应当授予天官的秩位，首先成为国家宰辅的资望。啊！君主有求贤之心，谁能比得上得到皋、夔那样的辅佐？臣子有致君之谋略，也希望达到尧舜时代的风俗。你我共同勉力修治，希望兴盛大治。可特授尚书吏部侍郎、同中书门下平章事、昭文馆大学士、监修国史，加食邑一千户、食实封四百户。宋庠拜集贤殿大学士兼宰相的制书，同上。