殆知阁
字典 摘录
史藏宋大诏令集二十五

宋大诏令集卷第二十三

史藏 · 诏令奏议 · 已译 · 第 78–79 段

淑妃郑氏进位贵妃制崇宁三年二月二日

门下。朕绍承基绪。绥御家邦。将刑四方之风。必叙六宫之职。眷惟懿媛。夙冠后庭。诞举徽章。用孚群辟。淑妃郑氏。柔明而静慎。端懿而惠和。阅图史之诫。而无矜侈之心。谨环佩之音。而有谦畏之行。令猷□出。众誉翕归。自膺褕翟之华。已亚轩龙之次。荐颁涣渥。□懋宠荣。属宝婺之腾辉。浚仙源而毓秀。既受帝祉。益增厚于庆基。以承天休。宜载加于命数。是用进陟四妃之首。益昭一品之崇。兹率吁于师言。匪独专于予惠。于戏。恩礼隆显。密贰于母仪。德化流行。克章于妇顺。惟□险诐私谒。故无伤善。惟能辅佐忧勤。故能进贤。茂介多祥。永绥厥位。可。

婉仪王氏进封德妃制崇宁三年七月二日

门下。古者选建列妃。协脩阴教。外则视仪于三事。上则应象于四星。必惟其人。乃命以位。朕内求辅佐。慎择柔良。六宫之制虽存。五年之□弗备。延登邦媛。敷告廷臣。婉仪王氏。禀懿淑之资。饬端壹之行。崇谦约而有士君子之操。乐静慎而得古贤女之风。蚤陪祀于燕禖。已荐占于熊梦。弓韣之应。曾靡自矜。褕翟之华。□当申锡。比属长嬴之候。继膺蕃衍之祥。盖三索而得男。是万邦之永庆。贤而多子。无愧于前闻。思以称情。宜参于内治。进厥宫官之峻。亚于王后之尊。超始命之宠荣。践再加之位叙。惟受帝之祉既渥。故有邦之典特隆。于戏。象服是宜。□其容者德必称。彤管有炜。载其美者实必孚。□既锡羡于尔躬。予则懋昭于尔善。爰颁猷训。永迪吉康。可。

德妃王氏进位淑妃制崇宁四年八月四日

门下。天极垂文。上著四星之象。王宫设职。内严六寝之官。以端本于人伦。以始基于邦化。眷惟懿媛。申锡茂恩。协以刚辰。告于列位。德妃王氏。仪度闲肃。性资惠明。动循珩佩之音。居蹈箴图之戒。端静好德。无私谒之心。温和能仁。有逮下之志。屡卜维熊之梦。荐膺多子之祥。宠至而无骄。誉隆而益挹。自登褕翟之贵。已亚轩龙之仪。属宝婺之分辉。复天孙之毓秀。既丕承于帝祉。宜茂对于邦光。是用进淑哲之隆名。举褒崇之显册。以侈宸闱之庆。以昭宫掖之贤。于戏。先齐其家。朕既克明于至德。相成之道。尔其益励于徽猷。尚远休声。永绥多祜。可。

贤妃王氏进位德妃制政和元年正月四日

门下。朕祇若诒谋。聿脩内治。厘尔女士。欲归厚于人伦。宜其室家。用始基于王化。眷惟硕媛。久集丛厘。继生嗣贤。来侈昌绪。盖举褒隆之典。诞彰蕃衍之休。敷告大廷。以扬显册。贤妃王氏。柔明淑慎。端懿诚庄。遵图史以懋躬。谨佩环而率履。簟莞考室。已符穜稑之祥。弓韣祠禖。嗣启熊罴之兆。迺涓嘉旦。茂进宠名。焕褕翟以增华。炳轩龙而动色。载崇礼命。兼腆情文。匪出朕私。实由邦庆。惟谦恭所以自牧。警戒所以相成。往服训言。永绥寿祉。可。

婉容崔氏进位贤妃制政和二年二月十三日

门下。王者崇建妇官。遹宣阴教。等其位叙。庸昭驭贵之权。协以情文。厥有茂恩之典。眷时硕媛。蚤侍宸闱。笃生嗣贤。增侈昌祚。用率循于成宪。以猷告于外庭。婉容崔氏。胄自德门。体凝法相。性温恭而靡忒。姿淑慎以多仪。顾史问诗。退有含章之美。友琴流荇。进无伤善之心。保庆誉以积躬。袭休祥于考室。燕禖锡类。载茁于兰芽。熊梦献占。继蕃于椒实。俯揆师虞之穆。宜膺异数之加。参六寝以升华。视三公而峻秩。有光帝祉。式辅壸彝。于戏。以御家邦。用正王风之始。施于孙子。弥资亲屏之强。尔惟无忝于好逑。朕亦奚劳于思服。往祇明训。益茂徽声。可。

德妃王氏特进位淑妃制政和二年二月二日

门下。隆化基而正始。必资内德之求。弼阴教以齐家。莫重列妃之选。若时硕媛。克茂徽声。备宣夙夜之勤。兹袭簟莞之庆。肆畴厥位。敷告在廷。德妃王氏。温惠柔嘉。齐庄静一。昔钟英于甲族。蚤登御于宸闱。率礼称诗。匪俟箴图之训。进规退矩。靡愆环佩之音。绥燕御以宅躬。集善祥而锡类。禖祠应祝。以诞降于天材。星婺储辉。式载生于帝子。协邦彝而懋宠。昭阃则以升华。荣跻懿淑之崇。秩峻公台之右。腾芳褕翟。增耀轩龙。于戏。警戒相成。有鸡鸣之陈古。寤寐思服。乐关雎之进贤。迪惟令猷。岂愧前躅。钦予时□。其尔之休。可。

贤妃崔氏进位德妃制政和三年十一月十二日

译淑妃郑氏进位贵妃制,崇宁三年二月二日。门下:朕继承祖先基业,安定治理家国;将要以此成为四方风教的法则,必须整治六宫的职务。眷念这位美善女子,早已在后庭居于首位,于是举行美盛典章,以使群臣信服。淑妃郑氏,柔顺明达而安静谨慎,端正美善而聪惠和厚;阅读图籍史册的戒诫,没有骄矜奢侈之心;谨慎遵守环佩之声的礼节,具有谦逊敬畏的行为。美好谋略□出,众人声誉一致归于她;自从承受褕翟服饰的华贵,已经位次仅次于轩龙。屡次颁下深厚恩典,□更加勉励宠荣。适逢宝婺星分发光辉,仙源深厚而孕育秀美;既承受上帝福祉,更加增厚庆瑞根基;以承受上天美善,应该再次增加命数。因此提升位居四妃之首,更加彰明一品的尊崇。这是依循众臣之言,并不只是朕独自施恩。啊!恩典礼遇隆厚显赫,亲近辅佐母仪;德化流行,能够彰明妇女顺德。只有□险诐私谒,所以不会伤害善行;只有能够辅佐而忧劳勤勉,所以能够进用贤能。大力承受众多祥瑞,永远安定她的位次。可。婉仪王氏进封为德妃制,崇宁三年七月二日。门下:古代选立列妃,协助修明后宫教化;对外品秩比视三公,对上应合四星天象。必须选对人,才授予相应位次。朕在内宫寻求辅佐,谨慎选择柔顺贤良之人。六宫制度虽在,五年之□却未完备;于是延请提升诸侯国贤媛,公布告知朝廷臣僚。婉仪王氏,禀受美善淑懿的资质,整饬端正专一的操行;崇尚谦逊节约,具有士君子的操守;喜爱安静谨慎,具有古代贤女的风范。早已陪同燕禖祭祀,已经多次应验熊罴之梦;弓韣的祥应,她从不因此自夸;褕翟的华贵,□应当再次赐予。近来正值长嬴之时,又承受子孙繁衍的祥瑞;大概三次求子而生男,这是万邦永远的庆幸。贤德而且多子,不愧于前代传闻。朕想以此相称其情,应该使她参与后宫治理;提升宫官的尊崇,位次仅次于王后的尊贵;超过初次受命的宠荣,践履再次加封的位序。既然承受上帝的福祉十分优厚,所以国家的典章也特别隆重。啊!象服既然相宜,□其仪容者,德行一定要与之相称;彤管光彩焕发,所记载的美德也一定要真实相符。□既已赐给你祥瑞,朕便要大力彰明你的善行。于是颁布谋略和训诫,永远启迪吉祥安康。可。德妃王氏进位淑妃制,崇宁四年八月四日。门下:天极显示文象,上天彰明四星的形象;王宫设置职官,宫内严格遵守六寝的制度。以此端正人伦根本,以此开始奠定国家教化。眷念这位美善女子,重重赐予丰厚恩典,选择刚辰吉日,告知列位官员。德妃王氏,仪度娴雅严肃,性情聪惠明达;举止遵循珩佩和鸣的礼节,居处践行箴图的戒诫;端庄安静而喜好德行,没有私下求见的心;温和仁厚而能施仁,有恩泽下及卑下之人的志向。多次占得维熊生男的梦兆,屡次承受多子的祥瑞;宠爱到来而不骄傲,声誉隆盛而更加谦抑。自从登上褕翟服饰所代表的尊位,已经位次仅次于轩龙之仪。适逢宝婺星分发光辉,又有天孙孕育秀美;既盛大承受帝王福祉,应当更加承当国家光荣。因此进授淑善明哲的隆盛名号,举行褒崇显赫的册命,以夸饰宫闱的庆瑞,以彰明后宫的贤德。啊!先整治自己的家,朕已经能够彰明至高德行;相互成就的道理,你应当更加勉励于美好谋略。希望远播美好声誉,永远安享众多福祉。可。贤妃王氏进位德妃制,政和元年正月四日。门下:朕恭敬遵循先王遗留的谋略,修明后宫治理,区分并安排妇女职务,希望使人伦归于敦厚;使家庭和顺,以此开始奠定王道教化。眷念这位贤淑女子,长久聚集众多福瑞,又接连生育贤良后嗣,使昌盛统绪更加光大。因此举行褒奖隆盛的典礼,显著彰明繁衍的祥瑞,公布告知大廷,宣扬显赫册命。贤妃王氏,柔顺明达而淑慎,端正美善而诚庄;遵循图籍史册以勉励自身,谨慎佩戴环佩而践履礼法;在簟莞之间筑室,已经符合丰收的祥兆;在弓韣禖祠祭祀,继而开启熊罴生男的征兆。于是选择吉日,大力提升宠贵名号;使褕翟更加华美,使轩龙显出光彩。再次崇重礼命,同时加厚情意文饰。这不是出于朕的私情,实在是由于国家的庆瑞。只有谦逊恭敬才能自我约束,只有警戒才能相互成就。前去接受训言,永远安享长寿福祉。可。婉容崔氏进位贤妃制,政和二年二月十三日。门下:帝王崇建妇官,以此宣扬后宫教化;区别其位序,用来彰明驾驭贵人的权力;使情意与文饰相协调,便有丰厚恩典的典章。眷念这位贤媛,早已侍奉宫禁,笃实生育贤良后嗣,增加并扩大昌盛福祚。因此遵循成法,谋告外廷。婉容崔氏,出自有德之家,仪体凝聚法度;性情温和恭敬而没有过失,姿态淑慎而仪容多美;考察史书、询问《诗经》,退居时有含蓄内守的美德;友琴流荇,进处时没有伤害善行的心。保有庆誉而积累于自身,承袭筑室所带来的祥瑞;燕禖祭祀赐予同类祥福,兰芽已经萌发;熊罴之梦呈现吉兆,椒实般的子孙又将繁衍。俯察师虞的和穆,应当承受特别礼数的增加;参与六寝而升华,品秩比视三公而尊崇。有光于帝王福祉,足以辅佐后宫常法。啊!用来治理家国,以此端正王道风教的开端;施及孙子,更加凭借亲近屏翰的强盛。你应当不辜负君子的贤配,朕也何必劳心思念。前去恭敬遵守明训,更加兴盛美好声誉。可。德妃王氏特进位淑妃制,政和二年二月二日。门下:使教化根基隆盛并端正婚姻开端,必定依靠寻求后宫美德;辅佐后宫教化以整治家庭,没有比列妃选任更重要的。正是这位贤媛,能够使美好声誉更加盛大,完备宣扬早晚勤劳,又承袭簟莞筑室的庆瑞。因此依次提升她的位次,公布告知朝廷。德妃王氏,温和仁惠柔顺美善,齐整庄重而安静专一;昔日出身名门,早年入侍宫禁;遵循礼法而符合《诗经》,不待箴图训诫便能如此;进退合乎规矩,从不违背环佩之声的礼节;安处于燕寝侍御之中,积聚善行祥瑞而赐福同类。禖祠祷祝应验,因而降生上天所赐的贤才;婺星储藏光辉,彰明生育帝王之子的祥瑞。协合国家常法而加厚宠典,彰明后宫法则而提升荣耀;尊荣升到懿淑的高位,品秩高居公台之右;使褕翟更加播扬芳香,使轩龙更加增添光耀。啊!警戒相互成就,有《鸡鸣》陈述古代道理;无论醒睡都思念贤德,有《关雎》进用贤能。启迪于美好谋略,难道会有愧于前人足迹?恭敬接受朕这时的□命,这就是你的美善。可。贤妃崔氏进位德妃制,政和三年十一月十二日。

门下。正心脩身所以假齐家之道。论礼教德所以刑治内之风。乃眷掖廷。审推硕媛。申锡高华之秩。用嘉蕃衍之休。敷告路朝。式孚群辟。贤妃崔氏。令仪柔惠。懿范温恭。动循环佩之音。居阅图书之诫。薄言采采。应弓韣于禖祠。宜尔振振。占旐旟于吉梦。益广天支之庆。继开宝婺之祥。虽典册之备膺。顾容功之愈茂。稽遵成宪。叙陟宠名。衣参褕翟之荣。位亚轩龙之贵。以司辅佐之职。以美和平之期。于戏。关雎无伤善之心。乐在好逑之得。卷耳有进贤之志。讵闻私谒之行。予惟克举于典彝。尔亦永绥于天禄。爰颁猷训。往迪吉康。可。

淑妃宋氏进位贵妃制政和三年三月十七日

门下。朕绍承丕绪。茂对闳休。永念先猷。敢怠导扬之志。申褒内德。用昭敦叙之仁。眷言邦媛之良。久茂宫闱之懿。宜颁涣号。具诏明廷。淑妃宋氏。资禀粹温。行循柔惠。顷逮事于昭考。实克相于有家。粤繇初元。诞育上嗣。德已尊而弥劭。宠既加而愈恭。肆踰耳顺之年。备著躬行之美。允膺显册。尚位亚妃。居缘环佩之音。每起羹墙之慕。怀熙丰之前烈。欲报何穷。抚嫔御之旧人。所存无几。是用载稽彝典。加锡隆恩。爰登冠于号名。以进超于位序。秩次轩龙之贵。服参褕翟之华。礼命并崇。情文交称。于戏。遹追来孝。斯式厚于徽章。淑慎其身。尚永终于庆誉。往钦猷训。益介寿祺。可。

淑妃王氏进位贵妃制政和四年三月二日

门下。佑民而作之君。齐家以治其国。观天极四星之象。实亚轩辉。考王宫六寝之名。盖参坤厚。时惟邦媛。夙备妇官申锡赞书之华。载褒彤管之炜。肆涓谷旦。敷告路朝。淑妃王氏。性质惠明。德容婉嫕。柔嘉维则。淑慎其身。履顺体和。居阅图书之戒。发祥降嘏。屡陪弓韣之祠。秩已视于三公。教素行于九御。谦以自牧。贵而不骄。兹符莞簟之占。益广本支之庆。冠列妃而进位。贰中壸以开荣。旧典有稽。师言惟穆。于戏。既受帝祉。叶螽斯多子之诗。以承天休。膺褕翟成章之礼。益思誉庆。仰称龙光。可。

德妃崔氏进位贵妃制政和六年七月三日

门下。明章内治。必资六寝之官。协赞中闱。尤重四妃之选。若时英婉。夙侍宸庭。丕承蕃衍之休。式厚褒崇之数。亶孚有众。猷告在朝。德妃崔氏。植性柔明。持身淑慎。居守箴图之训。警戒相成。动循环佩之声。威仪是力。宠既加而愈畏。誉益显而弥恭。蚤陪祀于燕禖。已占祥于熊梦。诞膺帝祉。荐育天孙。兹袭庆于昌图。宜加崇于显册。爰进超于位序。以登冠于号名。均宠三公。升华一品。庸彰恩纪。允示眷怀。于戏。教于公宫。既克循于彝训。化以妇道。尚勉迪于前闻。益输辅佐之勤。以正仪刑之治。往祇新命。茂对繁禧。可。

婉仪刘氏进位贤妃制政和六年十二月十日降

门下。朕诞受厥命。先齐其家。正王化之基。必资于内德。惟人伦之本。尤重于列妃。眷言邦媛之良。夙赞宸闱之治。降尔遐福。荐膺蕃衍之休。惠我无疆。申锡褒崇之典。肆涓谷旦。猷告路朝。婉仪刘氏。淑慎柔明。温和慈惠。祗承善训。稔闻诗礼之言。允蹈令仪。咸中佩环之节。自居近掖。克绍徽声。蚤陪弓韣之祠。继献熊罴之梦。属仙源之分派。实宝婺之腾辉。庭对多仪。载扬显册。秩次轩龙之贵。服参褕翟之华。宠峻三公。荣居一品。爰举邦彝之旧。匪专朕志之私。命以时敷。礼惟情称。于戏。则笃其庆。已叶螽斯之众多。永孚于休。尚懋鸡鸣之警戒。用正仪刑之始。益输辅佐之勤。仰称龙光。毋忘训告。可。

宋大诏令集卷第二十四

妃嫔四

进拜四

宫人王氏可特封楚国夫人制政和

朕政先治内。仪在广恩。眷兹禁掖之良。宜锡命书之宠。具封某氏。持身□静。赋性柔和。蚤膺选择之荣。入预邃严之列。著勤□于夙夜。履温惠于宫庭。爰示褒扬。甫隆顾遇。开疏封于大国。既涣徽章。显仁德于嘉名。更绥眉寿。钦承懋渥。益介纯禧。可。

婉容王氏进位贤妃制政和元年十一月八日

门下。二南王化之基。实肇功于内治。四星天极之次。粤示象于列妃。眷予邦媛之良。共乃妇官之事。载占祥于蕃衍。肆锡命以褒崇。稽叶刚辰。诞敷显册。婉容王氏。懿柔德茂。洵美性成。静□阴教之修。进叙宸闱之侍。坐而论礼。思在求贤。顾史问诗。居有艺文之训。佩环鸣玉。动惟典则之循。既钦弓韣之祠。迺章门帨之设。荐膺休应。寖陟宠名。朱芾斯皇。已献熊罴之梦。彤管有炜。宜参褕翟之华。形风四方。视仪□□□□。承于帝祉。以下穆于师言。于戏。御于家邦。辅思齐□□之盛。永锡祚嗣。开既醉万年之昌。益懋绪功。以绥福履。可。

淑妃刘氏进位贵妃制政和二年五月一日

译门下:端正内心、修养自身,是借助整治家庭的道理;讨论礼仪、教导德行,是用来成为治理后宫风教的准则。于是眷念后宫,审慎推举贤媛,重新赐予高贵华美的品秩,以嘉奖子孙繁衍的祥瑞,公布告知路朝,使群臣信服。贤妃崔氏,仪态美好柔惠,懿范温和恭敬;举止听从环佩之声,居处阅读图籍的戒诫。勤于采摘,应验了禖祠弓韣的祥兆;子孙振振,吉梦中出现旐旟的征验。进一步扩大天支宗室的庆瑞,接连开创宝婺星的祥祥。虽然已经充分承受典册,然而她的容仪功劳却更加盛美。考察遵循成法,提升宠贵名号;服饰参用褕翟之荣,位次仅次于轩龙之贵。以此主管辅佐之职,以此成就和平之时。啊!《关雎》没有伤害善行的心,乐在得到贤配;《卷耳》有进用贤能的志向,哪里听说有私下求见的行为?朕只愿能够举行常典,你也要永远安享上天赐予的福禄。于是颁布谋略训诫,前去启迪吉祥安康。可。淑妃宋氏进位贵妃制,政和三年三月十七日。门下:朕继承先帝的大业,充分承当宏大的福庆,永远追念先帝的谋略,不敢懈怠于宣扬先德的志向。现追述并褒扬先妃的内在德行,用来彰明敦厚叙亲的仁德。想到王妃宋氏的贤淑,长久以来弘扬后宫的美德,应该颁下诏令,向朝廷公开宣布:淑妃宋氏,资质禀性纯粹温厚,品行遵循柔顺慈惠;近来侍奉昭考,确实能够协助治理家庭。自朕即位以来,她生育皇长子,德行已经尊贵而更加美盛,恩宠既已增加而更加恭谨。如今超过耳顺之年,亲身实践的美德充分显著,确实应当接受显贵的册命,位次仅次于皇后。每当听到环佩之声,便常常产生面对遗像追慕先人的感情;怀念熙宁、元丰年间的先烈,这份报答哪里有穷尽!环顾后宫嫔御中的旧人,所剩已经不多。因此考察并遵循常典,加赐隆厚恩典,提升她在妃嫔名号中的冠位,使她超升于位次之中。俸秩与轩龙之贵相等,服饰参用褕翟的华美。礼制和诏命一并尊崇,情意与文辞彼此相称。啊!追述先人的孝行,这正是加厚美盛徽章的方式;谨慎端淑地修养自身,希望永远享有吉庆的声誉。你应当敬奉先人的谋略和训诫,更加获得长寿吉祥。可。淑妃王氏进位贵妃制,政和四年三月二日。门下:辅佑百姓而成为君主,治理好家庭而治理国家。观察天极四星的排列,实际位次仅次于轩辕星的光辉;考察王宫六寝的名称,大概都体现坤道厚重的德性。当今的贤淑女子,早已具备后宫职官的美德,应该特别赐予赞美诏书的荣宠,充分褒扬彤管所象征的光明美德。因此选择吉日,向路朝宣布。淑妃王氏,禀性惠善明达,德行和容貌婉顺娴静;柔和美善,足为法则;谨慎端淑地修养自身,行为顺遂而身心和谐。居处遵守读书和图史中的戒训,因而降下祥瑞和福佑;屡次陪同举行弓韣之祭。俸秩已经相当于三公,教化后宫一向遵行九御之法。她以谦逊自我约束,地位尊贵却不骄傲。这正符合莞簟占筮的吉兆,更加扩大宗族子孙的福庆。现在位列众妃之首并晋升位次,辅佐中宫而开启荣耀。旧有典章可以考察,前贤的训言也十分和穆。啊!既然接受上天的福祉,就应合乎《螽斯》所歌咏的多子之福;用以承受上天的美善,接受褕翟衣裳所代表的礼制。应更加思念美誉和福庆,仰承皇帝的恩光。可。德妃崔氏进位贵妃制,政和六年七月三日。门下:彰明并治理后宫,必定要依靠六寝的职官;协助赞襄中宫,尤其看重四妃的选任。若有这样英秀婉美的人,早年侍奉宫廷,能够大力承受繁衍子孙的福庆,就应按照礼数加以褒崇。这一命令确实使众人信服,现向朝廷宣布。德妃崔氏,禀性柔和明达,持身淑善谨慎;居处遵守箴言和图史中的训诫,时时警戒自励;举止环佩作响,努力保持威仪。恩宠既加而更加畏慎,声誉越显而更加谦恭。早已陪同举行燕禖之祭,已经应验熊梦的祥兆,承受上天福祉,接连生育皇孙。这是承袭昌盛国运的庆福,应该在显贵册命中加以尊崇。因此超升位次,提升名号,使宠禄与三公相等,使荣耀达到一品,用来彰明恩典和功纪,确实表示朕的眷顾。啊!在公宫中接受教导,已经能够遵循常典训诫;以妇道施行教化,希望继续努力践行前代的见闻,更加尽心辅佐,以端正后宫仪法。你应当敬奉新的命令,充分承受繁多福庆。可。婉仪刘氏进位贤妃制,政和六年十二月十日下达。门下:朕承受上天赋予的使命,首先要整治家庭,以端正王化的根基;这必须依靠后宫的德行,也是人伦的根本。尤其看重列妃。想到贤淑的王妃,早已协助治理宫闱,上天降给你长远的福祉,使你屡次承受繁衍子孙的庆福;你给朕带来无穷惠益,因此特意赐予褒崇的典礼。于是选择吉日,向路朝宣布。婉仪刘氏,淑善谨慎而柔和明达,温厚和顺而慈爱仁惠;恭敬承受善良的训诫,熟悉诗礼之言;确实践行美好的仪法,完全合乎佩环声节。自从居于近掖,能够继承美好的声誉;早已陪同举行弓韣之祭,后来又应验熊罴得子的梦兆。恰逢仙源分派,实如宝婺星升起光辉。庭前朝会仪容完备,现颁布显贵册命。俸秩位次与轩龙之贵相等,服饰参用褕翟之华;宠禄尊过三公,荣耀位居一品。于是举用国家旧有的常典,并非只是满足朕个人的私意。现在按时颁布命令,礼制与情意相称。啊!使庆福更加厚重,已经符合《螽斯》所歌咏的众多子孙;永远诚信地承受福祉,希望更加努力于鸡鸣时分的警戒,用来端正仪法的根本,更加尽力辅佐,仰承皇帝恩光。不要忘记训诫。可。《宋大诏令集》卷第二十四。妃嫔四。进拜四。宫人王氏可特封楚国夫人制,政和年间。朕治理政务首先从整治后宫开始,礼制在于广施恩典。想到这位后宫贤良之人,应该赐予诏书的荣宠。现封某氏:持身□静,禀性柔和。早年蒙受选入宫中的荣耀,进入深严宫禁的行列;昼夜勤勉□谨,在宫廷中履行温厚慈惠的德行。现在特加褒扬,刚刚提高对你的恩遇;开放大国封号,使封赠更加优厚,已经发布美盛的徽章;以美好的封号彰显仁德,再加保养长寿。你应当敬慎承受这深厚的恩泽,更加获得纯厚福庆。可。婉容王氏进位贤妃制,政和元年十一月八日。门下:二南是王化的根基,实在从后宫治理开始;天极四星的次序,正是用来显示列妃的象征。想到我朝贤淑的王妃,共同承担后宫职官的事务;既已占得繁衍子孙的祥兆,便特意赐命加以褒崇。考察并选择与刚日相合的吉辰,正式颁布显贵册命。婉容王氏,德性美善柔和,禀性确实美好;静□地修习后宫阴教,进而参与侍奉宫廷。坐下便讨论礼法,心中想着求取贤才;顾问史官,询问《诗经》,居处有艺文训诫。佩环鸣玉,举动总是遵循典章法则。既恭敬参加弓韣之祭,便彰明设置门帨的礼仪;屡次承受美善的应验,逐渐晋升尊宠名位。朱芾鲜明,已经应验熊罴之梦;彤管光彩显著,应该位列褕翟服饰的尊华。以自身德行成为四方的风范,礼仪仪表相当于□□□□,承受上天福祉,以下和于师傅的训言。啊!治理家庭和国家,应当辅佐并思考齐□□的盛美;永远赐予子孙福祚,开启《既醉》所说的万年昌盛;更加努力建立功业,以安享福履。可。淑妃刘氏进位贵妃制,政和二年五月一日。