殆知阁
字典 摘录
史藏宋大诏令集九十八

宋大诏令集卷第一百三十

史藏 · 诏令奏议 · 已译 · 第 283–286 段

宣和元年八月朔。皇帝御明堂总章。以是月天运政治布告于天下曰。仲秋之月。朔日乙亥。斗建酉。日在翼。昬斗中。晓毕中。戊寅、群鸟养羞。癸未、秋分。日在轸。昬斗中。晓参中。得仲秋之中气。雷乃收声。戊子、蛰虫坯户。癸巳、水始涸。戊戌、寒露。得九月之节。日在角。昬斗中。晓井中。鸿鹰来宾。是月也。盛德在金。其性为凉。其德清洁。其化紧敛。其令雾露。天气以急。地气以明。人气在肺。逆之则太阴不收。冬为飧泄。奉藏者少。是月也。八日。令如孟秋。四气主之。秋分交五之气。太阴湿土。居阳明之位。中见少角。燥湿更胜。沉阴乃布。寒气及体。风雨乃行。气运卑监。土气不及。少阴君火。接行天政。相火司地。临于皛室。土弱火多。收气宜亏。然火土金相生。顺临湿不争。其神五行。飞鸟于七宫。风雨清凉。燥热更生。凡味。金位之主。其补以酸。太阴之客。以甘补之。凡乐。南吕为宫。姑洗为徵。应钟为商。蕤宾为羽。大吕为角。寒露之后。无射为宫。仲吕为徵。黄钟为商。林钟为羽。太簇为角。调宜尚商。以致其平。是月也。朔告于庙。上丁释奠于先圣。上戊释奠于武成王。秋分夕月于西郊。祀皛鼎。祀寿星。丙戌、祀九宫贵神。祭马社。戊子、祭社稷。配以勾龙后稷。庚子、祀宝成宫。荐新于庙。尝麻与稻。命官荐献陵寝。案视禁地。遣祠祝祀古帝王暨功臣。是月也。元成节。群臣朝谒神霄宫。禁屠宰。弛刑三日。择日大宴。土贡会于邸。颁内外官暨吏卒冬衣。若塘泺役兵。所隶亲给。监司考守令治最以闻。案在法寺。无或留谳。朝廷封桩。禁旅阙额请给帐。上之都省、密院。畿漕会刍稿及起发钱数闻于户部。参选面应试。若有战功而愿校武技者各赴于本部。诸夏赋毕输。常平散于民者以时敛纳。诸军始早晚教。军马系荫官地。郡贰月视塘堤水田。诉灾。皆以是月为限。行春令。则秋雨不降。草木生荣。行夏令。则蛰虫不藏。五谷复生。行冬令。则风灾数起。收雷先行。于戏。正得秋而宝成。率由旧章。奉若天道。百官承式。万邦作孚。

九月月令

宣和元年九月朔。皇帝御明堂总章右个。以是月天运政治布告于天下曰。季秋之月。朔日甲辰。斗建戌。日在角。昬斗中。晓井中。雀入大水化为蛤。己酉、菊有黄华。甲寅、霜降。日在亢。昬牛中。晓鬼中。得季秋之中气。豺乃祭兽。己未、草木黄落。甲子、蛰虫咸俯。己巳、立冬。得十月之节。日在氐。昬女中。晓星中。水始冰。是月也。在气为成。其德为清。其化为敛。其令雾露。其在人也。收敛神气。无外其志。逆之则太阴不收。肺气焦满。是月也。五气之分。太阴湿土。下临燥金之位。运次少角。木为不及。金土自胜。君火接间。天政尚布。岁土上合太阴。阳明复当兑正。燥湿盛行。收令自正。沉阴乃布。寒气及体。然太一与八风合于阳宫。其为应也。温清间作。风雨时行。凡味。适平。凡乐。无射为宫。仲吕为徵。黄钟为商。林钟为羽。太簇为角。立冬之后。应钟为宫。蕤宾为徵。大吕为商。夷则为羽。夹钟为角。调宜尚宫。以致其平。是月也。朔告于庙。荐新。尝菽。羞以兔栗。卜吉亲祠上帝于明堂。配以神考。以立冬祀中太一。祀北方岳镇海渎。祀魁鼎。祀行。命奉常视五方斋宫坛壝。是月也。九日宴群臣于园苑。太史备新历以待颁赐。户部总诸路常平金谷旁通图册来上。仓部较三河斛斗。及见峙刍粮之数以闻。宗正报大宗正纂修属籍。畿漕调缗钱。益储薪刍。以供河防。郡贰季视塘堤。畿甸始督秋赋。工师视弓弩之成。弛张之。验其良否。骑兵旬出教习。毋践禾稼。马在枥减给刍豆者。尽是月止。畿县豫给和市稿秸之直。纲运宽暴粮期日。命有司缮桥梁。圭租入前后官者。以是月为限。夏籴毕。秋籴始纳。场务免较者。眡税为差。授田起赋者。来夏乃敛。行夏令。则人多鼽嚏。行冬令。则土地隆坼。行春令。则人多解惰。于戏。兹率厥常。各迪有功。敛乃攸司。无时豫怠。

十月月令

译宣和元年八月初一,皇帝驾临明堂总章,按照这个月天运运行和政治施政的规律,向天下发布诏告说:仲秋之月,初一为乙亥日,斗柄指向酉方,太阳运行到翼宿,黄昏时斗宿居中,黎明时毕宿居中。戊寅日,群鸟储藏食物。癸未日秋分,太阳运行到轸宿,黄昏时斗宿居中,黎明时参宿居中,得到仲秋的中气,雷声收止。戊子日,蛰虫开始封闭洞穴。癸巳日,水开始干涸。戊戌日寒露,得到九月的节气,太阳运行到角宿,黄昏时斗宿居中,黎明时井宿居中,大雁和鹰来到。这个月,盛德在金,其性为凉,其德为清洁,其化为紧缩收敛,其政令为雾露;天气变得急促,地气变得清明,人气在肺。违逆它,就会使太阴之气不能收敛,冬天患飧泄,奉行收藏之气的力量就少。这个月初八,政令如孟秋。由第四气主事。秋分交入第五气,太阴湿土居于阳明的位置,中见少角;燥湿交替争胜,深沉阴气于是布散,寒气侵及身体,风雨随之而行。气运处于卑下,土气不足;少阴君火接替主管天政,相火主管地气,临于皛室。土弱火多,收敛之气应当受损;然而火、土、金相生,顺势临临,湿气不相争。其神为五行,飞鸟在七宫。〔原文数字、纪年保留:八日〕 风雨带来清凉,燥热又重新产生。凡味,金位之主宜用酸味补之;太阴之客宜用甘味补之。凡属乐律,南吕为宫,姑洗为徵,应钟为商,蕤宾为羽,大吕为角。寒露以后,无射为宫,仲吕为徵,黄钟为商,林钟为羽,太簇为角。调律应崇尚商,以达到平和。这个月,初一到宗庙告祭;上丁日向先圣举行释奠礼;上戊日向武成王举行释奠礼;秋分夜晚在西郊祭月,祭皛鼎和寿星。丙戌日祭九宫贵神、祭马社。戊子日祭社稷,配祀勾龙、后稷。庚子日祭宝成宫,向宗庙荐献新物,以麻和稻试尝;命官员荐献陵寝,巡视禁地;派祠祝祭祀古代帝王和功臣。这个月是元成节,群臣朝谒神霄宫,禁止屠宰,宽缓刑罚三日,择日举行大宴。各地土贡汇集到馆舍,颁赐内外官员及吏卒冬衣。若塘泺的役兵,则由所属机构亲自供给。监司考核守令治理成绩上报。案件在法寺审理的,不得滞留不决。朝廷封桩,禁军缺额请给的账目上报都省、枢密院。畿漕核会刍稿和起发钱数,报告户部。参加选试并当面应试。若有战功而愿意考校武艺的,各自到本部门应试。各地夏赋全部输纳完毕。常平仓散发给百姓的粮食,按时收回交纳。各军开始进行早晚操练。军马占用荫官的土地,郡中通判按月巡视塘堤和水田;申诉灾害的,以这个月为限。施行春令,就会秋雨不降,草木生长繁茂;施行夏令,就会蛰虫不藏,五谷重新生长;施行冬令,就会风灾屡起,雷声提前发生。啊!正当秋季,万物宝成;一概遵循旧章,奉行天道,百官承受法式,万邦建立信任。九月月令。宣和元年九月初一,皇帝驾临明堂总章右个,按照这个月天运运行和政治施政的规律,向天下发布诏告说:季秋之月,初一为甲辰日,斗柄指向戌方,太阳运行到角宿,黄昏时斗宿居中,黎明时井宿居中。雀进入大水化为蛤。己酉日,菊花开出黄色花朵。甲寅日霜降,太阳运行到亢宿,黄昏时牛宿居中,黎明时鬼宿居中,得到季秋的中气,豺开始祭食兽类。己未日,草木变黄凋落。甲子日,蛰虫全部伏藏。己巳日立冬,得到十月的节气,太阳运行到氐宿,黄昏时女宿居中,黎明时星宿居中,水开始结冰。这个月,在气为成,在德为清,在变化为收敛,在政令为雾露;对于人,应当收敛精神,不使志向外驰。违逆它,就会使太阴之气不能收敛,肺气焦灼壅满。这个月,五气分布,太阴湿土向下临于燥金的位置,运次为少角,木气不足,金土自行相胜;君火夹杂其中,天政仍然布行。岁土向上与太阴相合,阳明又当兑正,燥湿盛行,收敛之令自行正常,深沉阴气于是布散,寒气侵及身体。然而太一与八风在阳宫相合,其应验是温暖与清凉交替出现,风雨按时而行。凡味,应调和适平。凡属乐律,无射为宫。仲吕为徵,黄钟为商,林钟为羽,太簇为角。立冬以后,应钟为宫,蕤宾为徵,大吕为商,夷则为羽,夹钟为角。调律应崇尚宫,以达到平和。这个月,初一到宗庙告祭,荐献新物,以豆类试尝,以兔肉、栗子进献。择吉日亲自在明堂祭祀上帝,配祀神考。立冬日祭中太一,祭北方岳镇海渎,祭魁鼎,祭行。命奉常巡视五方斋宫坛壝。这个月初九在园苑宴请群臣。太史准备新历,等待颁赐。户部汇总各路常平金谷旁通图册上报。仓部比较三河斛斗以及现有储备刍粮的数目上报。宗正寺报告大宗正编修宗属簿籍。畿漕调集缗钱,增加储备柴草,以供应河防。郡中通判按季巡视塘堤。畿甸开始督促征收秋赋。工师检查弓弩的制造情况,试验其张弛,检验优劣。骑兵每十日出营训练,不得践踏庄稼。马匹在马槽中,减供刍豆的,到这个月全部停止。畿县预先支付平价收购稿秸的价钱。纲运放宽暴粮期限。命有司修缮桥梁。圭租中交入前后官府的,以这个月为限。夏籴全部完成,秋籴开始交纳。场务中免于比较考核的,〔原文数字、纪年保留:九日〕 按所视察的税额作为差等。授田后开始征赋的,到来年夏天才收取。施行夏令,就会人多鼻塞喷嚏;施行冬令,就会土地隆起裂开;施行春令,就会人多懈怠困倦。啊!现在遵循这些常规,各自取得功效;征收之事属于有关官司,不得有片刻预先懈怠。十月月令。

宣和元年十月朔。皇帝御明堂平朔左个。以是月天运政治布告于天下曰。孟冬之月。朔日甲戌。斗建亥。日在氐。昬虚中。晓张中。地始冻。己卯、雉入大水化为蜃。甲申、小雪。得十月之中气。律中应钟。虹藏不见。日在心。昬危中。晓张中。己丑、天气上腾。地气下降。甲午、闭塞而成冬。己亥、大雪。得十一月之节。日在尾。昬危中。晓翼中。鹖鸟不鸣。律中黄钟。盛德在水。其帝颛顼。其神元冥。其德凄怆。其政凝肃。其令寒。其色黑。其音羽。其数一。其在人也。宜顺养藏之道。逆之则伤肾。春为痿厥。奉生者少。是月也。小雪之前。五之气主之。凡十日。小雪之后。始交终之气。少阳相火。居太阳寒水之位。畏火司令。阳乃大化。蛰虫出见。地气大发。草乃生。人乃舒。其病温厉。其气所至。为蕃鲜。为飘风燔燎。为霜凝。为光显。为彤云。为曛。其运太徵。然少阴接间。统行一岁。在泉相火。不司其令。炎热乃平。岁土不及。寒水自胜。虽为冬温。寒气间作。其神太一。与飞鸟帝符合其后。昼温夜寒。埃昬风雨。凡味。水位之主。其补以苦。少阳之客。以甘写之。凡乐。应钟为宫。蕤宾为徵。大吕为商。夷则为羽。夹钟为角。大雪之后。黄钟为宫。林钟为徵。太簇为商。南吕为羽。姑洗为角。调宜尚羽。以致其平。是月也。朔告于庙。皇帝始裘。颁裘服于内外。受来岁之历。颁于天下。乙亥、祀司中、司命、司民、司禄。壬午、祭神州地祇。卜吉荐享于庙。荐新。羞以鴈。是月也。天符节。朝谒神霄宫。天宁节。弛刑。停奏大辟凡三日。天符节亦如之。禁屠宰。日有差。天宁节。设禁囚食。罪轻听免。稍轻听赎。下元节。有罪无决。趣法寺毕断狱。案部使者举恤刑之典。御笔宽恤。若赦令应通知者。申命揭示。察老疾贫丐非游惰者籍其名数。以待施惠。是月也。朝廷封桩帐。申于都省。禁旅阙额请给帐。申于宪司。都水具河防应役厢兵、若官骑之数。各闻于本部。上供金帛。毕入于内府。缘流所受。附并悉发。颁戍卒春服。拣补禁旅之阙者。壮城兴役。尽是月止。厢兵役于外者。归之大河。长吏督察其属。预巡视所至之月日。凡以条枚秸藁之直备河事者毕输。岁计修河。具所属预会其数报都水。应役兵功料分三等注之籍。若屯田塘泺堤道。计工修治报所属。缮桥梁道路。是月毕功。畿邑沟河。令佐周视。计其所当开治与否者。申漕司以闻。县申预买物帛。是月也。农务毕。民讼皆受之。民之版籍应升降必以实。三路练民兵。毋或失时。工师校弓弩。以是月为则。给借役兵裘。增场售炭于细民。县举行捕蝗之令。开封申酒禁。行春令。则冻闭不密。行夏令。则国多暴风。蛰虫复生。行秋令。则雪霜不时。于戏。三时就绪。兹月惟良。钦尔有官。往敷乃训。

十一月月令

宣和元年十一月朔。皇帝御明堂平朔。以是月天运政治布告于天下曰。仲冬之月。斗建子。朔日癸卯。日在尾。昬室中。晓轸中。甲辰、虎始交。己酉、荔挺出。乙卯、冬至。得十一月之中气。律中黄钟。日在斗。昬壁中。晓角中。蚯蚓结。庚申、麋角解。乙丑、水泉动。庚午、小寒。得十二月之节。律中大吕。日在斗。昬奎中。晓亢中。鴈北乡。盛德在水。水复地气合。人气在肾。是月也。其位太阳。其气少阳。其运太徵。其神太一。五风飞鸟。其德、其性、其政、其令、其为常也。为凛。为凄沧。为凝肃。为寒。其变则时为大暄霜凝。疾风阴雨。蛰虫出见。流水不冰。藏令不正。草乃荣。其于人也。为温厉。为嚏呕。当顺养藏之道。逆之则伤肾。凡味。水位之主。其补以苦。少阳之客。以甘写之。凡乐。黄钟为宫。林钟为徵。太簇为商。南吕为羽。姑洗为角。小寒之后。大吕为宫。夷则为徵。夹钟为商。无射为羽。仲吕为角。调宜尚羽。以致其平。是月也。朔祭于庙。天□节。朝谒受福迎真宫。冬至祀天于圆坛。群臣称庆。献告□祭。典礼备举。祀宝鼎。祀九宫贵神。州长吏率其属朝谒圣祖殿。学校行奠谒之礼。戊辰、荐新于寝庙。羞以麕。祭马步。是月也。应停决。止奏案。禁屠宰。禀令毋违。囹圄给假寒具。毋令罪人于市。都则命官循行督遣。毋或留狱。举浚渠之令。老疾贫丐抚养无常数。应给食。以是月止。部送军兵。量情留役而食之。以三等籍。河防军工暴露徒役之工。则舍其半。雨雪则止之。山林艰于采造。听免程课。屯田务官听以代去。给纳之官毋或离次。封桩季帐状之朝廷。畿甸课入。输之两学。行夏令。则旱气雾冥。雷乃发声。行秋令。则天时雨汁。瓜瓠不成。行春令。则虫蝗为败。水泉咸竭。人多疥疠。于戏。阳来则长。彝伦攸叙。奉若天道。监于成宪。播告中外。无替朕命。

十二月月令

译宣和元年十月初一,皇帝驾临明堂平朔左个,按照这个月天运运行和政治施政的规律,向天下发布诏告说:孟冬之月,初一为甲戌日,斗柄指向亥方,太阳运行到氐宿,黄昏时虚宿居中,黎明时张宿居中,土地开始冻结。己卯日,野鸡进入大水化为蜃。甲申日小雪,得到十月的中气,律应应钟,彩虹藏而不见,太阳运行到心宿,黄昏时危宿居中,黎明时张宿居中。己丑日,天气上升,地气下降。甲午日,闭塞而成为冬季。己亥日大雪,得到十一月的节气,太阳运行到尾宿,黄昏时危宿居中,黎明时翼宿居中,鹖鸟不再鸣叫,律应黄钟。盛德在水,其帝为颛顼,其神为元冥,其德为凄怆,其政为凝肃,其令为寒,其色为黑,其音为羽,其数为一。对于人,应当顺从调养收藏之道;违逆它就会损伤肾脏,春天患痿厥,奉行生发之气的力量就少。这个月,小雪以前由第五气主事,共十日;小雪以后开始交入终气,少阳相火居于太阳寒水的位置,惧怕火气主令,阳气便大为生化,蛰虫出而可见,地气大为发散,草木生长,人体舒展,所患多为温疫。其气所到之处,成为繁茂鲜明、飘风燔燎。还会形成霜凝、光明显现、赤色云气和昏暗。其运为太徵。然而少阴夹杂其间,统摄运行一年;在泉相火不主管其政令,炎热于是平息。岁土不足,寒水自行胜出,虽是冬季而温暖,寒气仍间或发生。其神为太一,与飞鸟之帝在其后相合。白天温暖,夜间寒冷,尘埃昏暗,风雨交作。凡味,水位之主宜用苦味补之;少阳之客宜用甘味泻之。凡属乐律,应钟为宫,蕤宾为徵,大吕为商,夷则为羽,夹钟为角。大雪以后,黄钟为宫,林钟为徵,太簇为商,南吕为羽,姑洗为角。调律应崇尚羽,以达到平和。这个月,初一到宗庙告祭。皇帝开始穿皮裘,向内外颁赐皮裘衣服,接受来年的历书并颁行天下。乙亥日祭祀司中、司命、司民、司禄。壬午日祭神州地祇。择吉日到宗庙荐享,荐献新物,以雁进献。这个月是天符节,朝谒神霄宫。天宁节宽缓刑罚,停止上奏大辟案件共三日;天符节也如此。禁止屠宰,日期另有规定。天宁节设置禁囚食物,罪轻的听其免罪,罪稍重的听其赎罪。下元节,有罪者不予裁决。催促法寺全部审断狱讼。按部巡视的使者要举用恤刑的典制,依据皇帝亲笔诏令宽赦抚恤。凡赦令应当通知的,重申命令张榜公布。考察年老、有病、贫困、乞丐而并非游荡懒惰的人,登记姓名和人数,以等待施惠。这个月,朝廷封桩账目申报都省;禁军缺额请给的账目申报宪司。都水监详细列出河防应役厢兵以及官骑的数目,各自报告本部门。上供的金帛全部交入内府。沿河各处接收的物资,附带合并后全部发运。颁发戍卒春季服装。拣选补充禁军缺额。壮城工程兴役,到这个月全部停止。厢兵在外服役的,调回大河。长吏督察属下,预先巡视工程到达的月份和日期。凡以条枚、秸藁的价钱备办河防事务的,全部交纳。年度修河工程,所属机构预先核会数目,报送都水监。应役兵的功料分为三等,登记在册。屯田、塘泺、堤道需要计算工程修治的,报给所属机构。修缮桥梁道路,本月完成。京畿县邑的沟河,令佐周遍巡视,估计应否开挖治理,申报漕司上闻。县里申报预先购买物帛。这个月,农事完毕,百姓诉讼都予受理。百姓的户籍应当升降的,必须据实办理。三路训练民兵,不得错过时令。工师校验弓弩,以这个月作为标准。给借调服役的士兵发放皮裘。增加场务出售的炭,施惠于贫民。县里施行捕蝗法令。开封府申明酒禁。施行春令,就会冻结闭塞不严密;施行夏令,就会国家多暴风,蛰虫重新出现;施行秋令,就会降雪结霜不合时。啊!春、夏、秋三时已经就绪,这个月尤其美好。你们这些有官职的人,敬慎地前去施行这些教令。十一月月令。宣和元年十一月初一,皇帝驾临明堂平朔,按照这个月天运运行和政治施政的规律,向天下发布诏告说:仲冬之月,斗柄指向子方,初一为癸卯日,太阳运行到尾宿,黄昏时室宿居中,黎明时轸宿居中。甲辰日,老虎开始交配。己酉日,荔挺草生出。乙卯日冬至,得到十一月的中气,律应黄钟,太阳运行到斗宿,黄昏时壁宿居中,黎明时角宿居中,蚯蚓蜷曲。庚申日,麋鹿的角脱落。乙丑日,水泉开始涌动。庚午日小寒,得到十二月的节气,律应大吕,太阳运行到斗宿,黄昏时奎宿居中,黎明时亢宿居中,大雁向北飞。盛德在水,水气回归,地气相合,人的气在肾。这个月,方位属太阳,气属少阳,运属太徵,神为太一和五风飞鸟;其德、性、政、令及其常态,都表现为凛冽、凄沧、凝肃和寒冷。若发生变异,就会有时大暖、霜凝、疾风阴雨、蛰虫出见、流水不结冰,收藏之令失常,草木反而繁荣。对于人,会成为温疫、喷嚏、呕吐。应当顺从调养收藏之道。凡味,水位之主宜用苦味补之;少阳之客宜用甘味泻之。凡属乐律,黄钟为宫。林钟为徵,太簇为商,南吕为羽,姑洗为角。小寒以后,大吕为宫,夷则为徵,夹钟为商,无射为羽,仲吕为角。调律应崇尚羽,以达到平和。这个月,初一在宗庙祭祀。[天□节:原文有缺字,节名不确定。]朝谒受福迎真宫。冬至在圆坛祭天,群臣称庆,举行献告□祭,礼仪全部备办。祭宝鼎,祭九宫贵神。州长吏率属下朝谒圣祖殿。学校举行奠谒先圣之礼。戊辰日向寝庙荐献新物,以麕进献,祭马步。这个月,应当停止裁决,停止上奏案件,禁止屠宰,遵奉法令不得违犯。监狱供应御寒食物,不得让罪人在市中受刑。都城命官巡行督促遣送,不得有案件滞留。施行疏浚渠道的法令。老弱病残和贫困乞丐抚养没有固定数额;凡应供给食物的,以这个月为限。部送军兵,酌量情形留下服役并供给饮食,按三等登记。河防军士露天服役,工程量减半;下雨下雪就停止。山林采伐制造困难的,听其免除程课。屯田事务官允许以此代替离职。负责收纳的官员不得擅离职守。封桩季度账状上报朝廷。畿甸的课收入交给两学。施行夏令,就会旱气、雾气昏暗。雷声就会发出。施行秋令,就会天时降下水汁,瓜瓠不能结成;施行春令,就会虫蝗造成灾害,水泉全部枯竭,百姓多患疥疠。啊!阳气到来,万物就生长;人伦纲常由此得到条理。应当奉行天道,鉴戒成法,向朝廷内外发布告示,不要废弃我的命令。十二月月令。

宣和元年十二月朔。皇帝御明堂平朔右个。以是月天运政治布告于天下曰。季冬之月。朔日癸酉。斗建丑。日在斗。昬奎中。晓亢中。律中大吕。乙亥、鹊始巢。庚辰、雉始雊。乙酉、大寒。鸡始乳。得是月之中气。日在女。昬娄中。晓氐中。庚辰、鸷鸟厉疾。乙未、水泽腹坚。庚子、立春。东风解冻。得正月之节。日在虚。昬昴中。晓心中。是月也。盛德在水。水冰地坼。人气在肾。凡十二日。令如仲冬。乙酉大寒。交庚子岁初气。少阴司天。位于巽风。天辅统岁之运。同于正商。其位厥阴。其气太阳。其运太商。其神。八风五风。其候。寒乃始。蛰复藏。水乃冰。霜复降。甚则阴风昏曀。暄寒间应。其在人也。关节禁固。腰脽痛。当去寒就温。以顺养藏之道。凡味。木位之主。其补以辛。太阳之客。以甘写之。凡乐。大吕为宫。夷则为徵。夹钟为商。无射为羽。仲吕为角。立春之后。太簇为宫。南吕为徵。姑洗为商。应钟为羽。蕤宾为角。调宜尚角。以复其令。是月也。朔告于庙。以戌腊大享。卜吉荐新。羞以鱼。乙酉、祭社稷。配以勾龙后稷。大蜡。以祀四方。祭司寒。纳冰于凌阴。立春、祀青帝。祀东方岳镇海渎。祀牡鼎。祀司命。户。辛丑、祀风师。奉常周察坛壝。是月也。凡学。校诸生行艺而书之。士贡中都。医试艺而遣者。至毋后期。命有司上祥瑞。登民数。稽民兵。会金谷。断系囚。程工艺。较器数。居养安济漏泽。若重辟奏贷。皆以数闻。颁印内外。以待输纳。检举夏药。以待施惠。凡劝农勤惰。植桑多寡。治状优劣。官属功过。塘泺增减。收种名数。诸河漕运。诸郡理欠。省部监司郡守较其实而上之。会漕计帐。河渠工费。寇盗纵获。募役支酬。勘覆文计。戍卒春服。皆及期举行之。较逋逃之卒。以待赏罚。监司案治。分遍所部。入上供谷。毋或未备。给纳之官毋或离次。除日傩除。祭于南门之外。行秋令。则白露早降。介虫为妖。行春令。则胎夭多伤。人多固疾。行夏令。则水潦为害。时雪不降。冰冻消释。于戏。协用五纪。平在朔易。终则有始。彝伦攸叙。播告中外。承休无斁。

宣和二年正月月令

译宣和元年十二月初一,皇帝驾临明堂平朔右个,按照这个月天运运行和政治施政的规律,向天下发布诏告说:季冬之月,初一为癸酉日,斗柄指向丑方,太阳运行到斗宿,黄昏时奎宿居中,黎明时亢宿居中,律应大吕。乙亥日,喜鹊开始筑巢。庚辰日,野鸡开始鸣叫。乙酉日大寒,母鸡开始孵雏,得到这个月的中气,太阳运行到女宿,黄昏时娄宿居中,黎明时氐宿居中。庚辰日,猛禽凶猛迅疾。乙未日,水泽深处坚冰凝结。庚子日立春,东风使冰解冻,得到正月的节气,太阳运行到虚宿,黄昏时昴宿居中,黎明时心宿居中。这个月,盛德在水,水结冰而土地开裂,人的气在肾;共十二日,政令如仲冬。乙酉日大寒,交入庚子日的岁初气。少阴司天,位于巽方风位;天辅统领一年的运气,与正商相同;其位为厥阴,其气为太阳,其运为太商,其神为八风、五风。其气候表现为寒冷开始,蛰虫重新藏伏,水开始结冰,霜又下降;严重时阴风昏暗,暖寒交替出现。对于人,会关节拘紧、腰臀疼痛;应当避寒趋温,以顺从调养收藏之道。凡味,木位之主宜用辛味补之;太阳之客宜用甘味泻之。凡属乐律,大吕为宫,夷则为徵,夹钟为商,无射为羽,仲吕为角。立春以后,太簇为宫,南吕为徵,姑洗为商,应钟为羽,蕤宾为角。调律应崇尚角,以恢复其时令。这个月,初一到宗庙告祭;戌日举行腊祭和大享,择吉日荐献新物,以鱼进献。乙酉日祭社稷,配祀勾龙、后稷。举行大蜡祭,以祭祀四方;祭司寒,把冰收藏在凌阴。立春日祭青帝,祭东方岳镇海渎,祭牡鼎,祭司命和户神。辛丑日祭风师。奉常寺周遍巡视坛壝。这个月,凡学校都考核诸生的品行和技艺并记录。士人贡入中都。医学生考核技艺合格而被遣送的,应到达而不得误期。命有司上报祥瑞,登记民数,核查民兵,核会金谷,审断在押囚犯,规定工艺,比较器物数量。居养院、安济坊、漏泽园的事务,以及重辟案件请求宽贷的,都要按数上报。颁发内外印信,以等待输纳。检查夏药,以备施惠。凡劝农事务的勤惰、种桑的多少、治理状况的优劣、属官的功过、塘泺的增减、收种的名数、各河漕运、各郡清理拖欠,都由省部、监司、郡守核实后上报。核会漕运计账。河渠工程费用、盗贼放纵与捕获、募役支给酬劳、勘验复核文书、戍卒春服,都要按期办理。比较逃亡士卒,以等待赏罚。监司按察治理,分赴所属各部。上供谷物不得有缺,负责收纳的官员不得擅离职守。除夕举行傩祭,在南门外祭祀。施行秋令,就会白露过早降下,甲虫成为灾异;施行春令,就会胎儿夭折者多,百姓多患顽固疾病;施行夏令,就会水涝成灾,时令之雪不降,冰冻消融。啊!协调运用五纪,平正地处理朔易,终结之中又有开始,人伦纲常因此得到条理。向朝廷内外发布告示,承受福德而不懈怠。宣和二年正月月令。

宣和二年正月朔。皇帝御明堂青阳左个。以是月天运政治布告于天下曰。孟春之月。朔日壬寅。斗建寅。日在危。昬昴中。晓心中。乙巳、蛰虫始振。庚戌、鱼上冰。乙卯、雨水。日在危。昬毕中。晓尾中。得是月之中气。律中太簇。獭祭鱼。庚申、鸿鴈来。丙寅、草木萌动。辛未、惊蛰。斗建卯。日在室。昏井中。晓尾中。得二月之节。律中夹钟。桃始华。是月也。天气始方。地气始发。人气在肝。盛德在木。其帝太皞。其神勾芒。其色苍。其音角。其德敷和。其化生荣。其政舒启。其令宣发。是月也。太阳寒水临风木之位。其运太商。少阴迁正位于天辅风木之室。其候寒雰切冽。阳气乃郁中为温。其神帝符太尊。三风会于离宫。其应风。春阴雨。其在人也。关节禁固。宜顺养生之道。凡味。木位之主。其补以辛。太阳之客。以咸写之。凡乐。太簇为宫。南吕为徵。姑洗为商。应钟为羽。蕤宾为角。惊蛰之后。夹钟为宫。无射为徵。仲吕为商。黄钟为羽。林钟为角。调宜尚角。以顺其令。是月也。朔告于庙。乃颁岁运命有司。辛亥、祈谷于上帝。配以太宗、祀感生帝。配以僖祖。卜日荐享于庙。朝献于宫。荐新。以韭、以葑、以卵。癸亥、祀先农。元日释菜用乐以礼先圣。凡学。登行艺之实。州具报于所隶。贡院试三舍生。吏部参选试法者咸附。宗正上宗藩庆系录。仓部上诸河漕运。户部核户口登耗。类进士贡。籍其名数。八路夏籴。以其数预颁之。若秋税。畿埽刍藳。至是毕输。屯田。较官课之增亏。兵部总归明除附。虞部入山泽宝货之数。命都水备四路河索。毋或乏事。督完固之报。官毋或受代。浚治都城沟洫。补植堤塘榆柳。应修筑者听并役。命开封谨酒禁。司门几察关津。城门出入启闭。望夜燎灯。非外门者听勿阖。太仆修马庌。刑部遣郎吏督系囚。元日、上元节。勿断大辟。天庆节。壬戌、禁屠宰决狱。毋令囚于市。配卒逃兵。听所在留役以饭之。凡役减工。以纾民力。沿汴售炭以施惠。申伐木之禁。揭捕蝗之法。举埋胔之令。敕令格式已降而改易者。录目遍下。宽恤手诏。若德音、必示毋隐。监司牧守举劝农之令。帅臣按诸将骑卒。计强弱肥瘠为殿最。部使者以巡按月日上之都省。封桩季帐亦如之。考郡守催科之等。拣补军旅。必遍所部。凡军营空舍。场务岁息。州断大辟之数。各闻于所隶。宪司具盗贼已获未获之日以闻。常平官岁会金谷籴粜总数。若农田水利。已修未修。上之户部。起上供之守冻者。沿流所受附并。至是悉发。州峙刍粮。必度岁用。阙则列于漕司。以所直收附出纳。始造夏税帐。豫给市帛之直。工师造弓弩。以是月为则。行夏令。则雨水不时。草木早落。行秋令。则其民大疫。猋风暴雨总至。藜莠蓬蒿并兴。行冬令。则水潦为败。雪霜大至。首种不入。于戏。面稽天若。率由旧章。钦授民时。布德施惠。其克丕承无斁。

译宣和二年正月初一,皇帝驾临明堂青阳左个,按照这个月天运运行和政治施政的规律,向天下发布诏告说:孟春之月,初一为壬寅日,斗柄指向寅方,太阳运行到危宿,黄昏时昴宿居中,黎明时心宿居中。乙巳日,蛰虫开始活动。庚戌日,鱼游上冰面。乙卯日雨水,太阳运行到危宿,黄昏时毕宿居中,黎明时尾宿居中,得到这个月的中气,律应太簇;水獭祭鱼。庚申日,大雁飞来。丙寅日,草木开始萌动。辛未日惊蛰,斗柄指向卯方,太阳运行到室宿,黄昏时井宿居中,黎明时尾宿居中,得到二月的节气,律应夹钟,桃花开始开放。这个月,天气开始端正,地气开始发动,人的气在肝;盛德在木,其帝为太皞,其神为勾芒,其色为苍,其音为角,其德为敷布和畅,其化为生长繁荣,其政为舒展开发,其令为宣发。这个月,太阳寒水临于风木的位置,其运为太商;少阴迁移到天辅风木之室的正位。其气候寒雾凛冽,阳气于是郁结于中而成为温暖;其神为帝符太尊。三风会于离宫,其应验为风,春季阴雨。对于人,会关节拘紧,应当顺从调养生发之道。凡味,木位之主宜用辛味补之。太阳之客宜用咸味泻之。凡属乐律,太簇为宫,南吕为徵,姑洗为商,应钟为羽,蕤宾为角。惊蛰以后,夹钟为宫,无射为徵,仲吕为商,黄钟为羽,林钟为角。调律应崇尚角,以顺应时令。这个月,初一到宗庙告祭,于是颁布本年度运气命令给有司。辛亥日向上帝祈谷,配祀太宗;祭感生帝,配祀僖祖。择日向宗庙荐享,在宫中举行朝献,荐献新物,以韭、葑菜、卵进献。癸亥日祭先农。元日用乐举行释菜礼,以礼敬先圣。凡学校,登记考核品行技艺的实际成绩,州里备文报告所属机构。贡院考试三舍生,吏部参加选试、考核法令者一并附报。宗正寺上报宗藩庆系录。仓部上报各河漕运。户部核查户口增减。分类上报进士贡举,登记姓名和人数。八路的夏籴,预先按数额颁给。秋税方面,畿甸的埽、刍、藳到这时全部输纳。屯田方面,比较官课的增减亏欠。兵部汇总归明除附。虞部登记山泽宝货的数目。命都水监准备四路河防所需物品,不得有缺;督促上报工程完固情况,官员不得在交接时有缺漏。疏浚治理都城沟渠,补种堤塘榆柳。凡应当修筑的,听其合并施工。命开封府谨慎执行酒禁。司门官详细察看关津,城门按时启闭;夜间望更时燃灯,除外门以外,听任不得关闭。太仆寺修整马厩。刑部派郎官、吏员督察在押囚犯。元日、上元节不得裁决大辟案件。天庆节,壬戌日,禁止屠宰和审决狱讼,不得让囚犯在市中受刑。配发的士卒和逃亡士兵,听任所在地留下服役并供给饮食。凡劳役减少工程量,以舒缓百姓负担。沿汴河出售炭以施惠。重申伐木禁令,张榜公布捕蝗法,施行掩埋尸骨的命令。敕令格式已经下达而又有改易的,抄录目录普遍下发。对于宽赦抚恤,若有德音,必须公布,不得隐瞒。监司、牧守施行劝农之令。帅臣考察各将领和骑卒,以强弱、肥瘠计算优劣等第。部使者把巡按的月份、日期上报都省,封桩季度账目也如此。考核郡守催征赋税的等级。拣选补充军队,必须遍及所属地区。凡军营空置房舍、场务年度息钱、州府裁决的大辟案件数目,都各自报告所属机构。宪司详细报告盗贼已经捕获和未捕获的日期。常平官每年核会金谷及籴粜总数。农田水利已经修成和未修成的,上报户部。起运上供、正在守冻的物资,沿河各处接收的附带合并物资,到这时全部发运。州中储备刍粮,必须估算全年的用量;不足的列报漕司,按相应价钱收取并附带办理出纳。开始编造夏税账。预先支付收购布帛的价钱。工师制造弓弩,以这个月作为期限。施行夏令,就会雨水不合时,草木过早凋落;施行秋令,就会百姓发生大疫,狂风暴雨一齐来到,藜、莠、蓬、蒿一起滋生;施行冬令,就会水涝成灾,雪霜大量降临,最先播种的谷物不能入土。啊!当面考察天意,遵循旧章,敬慎地授予百姓农时,广布恩德、施行惠政,务必大力承继而不懈怠。