宋大诏令集卷第一百一

译门下：朕奉行先帝凭几临终时的遗言，承担继承帝位的重任，时刻警惕如临险地，唯恐不能胜任。现按时施行赏赐，这是历来政务中的旧制；应当重申前代训令，昭示至公。翊卫功臣、殿前副都指挥使、武康军节度、洋州管内观察处置等使、金紫光禄大夫、检校工部尚书、使持节洋州诸军事、洋州刺史、兼御史大夫、上柱国、平原郡开国侯、食邑一千一百户、食实封四百户李璋，是当朝近亲，世代积有德行；居地连接戚里，却不因富贵而自我矜夸。职掌殿廷高位，只知道朴实谨慎才是操守。先王病重离世，于是朕继承大统；巡逻警卫严密，内外都安宁和睦。尚书右相，镇守全晋大邦；统领长期驻军，进封开国公；又增加食邑，扩充实封。宠光所加，正归于贤能美善。啊！遭逢国家不幸，朕内心正处于艰难忧痛之中；你有护卫社稷的劳绩，应当对你的功绩优厚褒奖。不要忘记忠诚勤勉，永远回应宏大的事业。可。贾逵任建武军节度、殿前副都指挥使制；元丰元年七月癸亥。看羽林军的建制，上面环绕天子所在的中央；排列钩陈之位，在宫内护卫王宫。调集天下精锐，整饬殿中的厚重卫队。咨告你这位贤能将帅，向大廷宣告。雄勇忠果亮节保顺守正翊戴功臣、侍卫亲军马军副都指挥使、昭信军节度观察留后、金紫光禄大夫、检校吏部尚书、使持节虔州诸军事、虔州刺史、兼御史大夫、上柱国、河内郡开国公、食邑四千九百户、食实封一千户贾逵，气度刚毅而平和，性情沉着而敏捷；心中通晓奇正之学，谋略符合韬钤之书。长久掌握军符，逐渐经历各种事务；又在外统领万骑，亲自先行于十乘车驾之前；在内统领千间庐舍，谁能比得上你治理万夫的才能？任命之事朕唯恐不慎，人才没有比你更合适的。因此远方授予你旌戟大纛的威严，近处交付你貔貅之众；总掌军籍，秘密侍奉宫禁。旌节有绸缪之备，爪牙无忧惧之患。啊！战车不用出征伐敌，你已经处在上将之首；军法确实完善，于是走向《易经》所说丈人统军的吉祥。喜爱功名的人常忧虑时机容易失去，保有富贵的人最终害怕难以谋求。还要建立壮大的谋略，思考遵循明白的训令。可，特授依前检校吏部尚书、持节邕州诸军事、邕州刺史、兼御史大夫、充殿前副都指挥使、建武军节度、邕州管内观察处置等使。杨遂任宁远军节度使、殿前副都指挥使制；元丰二年正月壬午。国家把精锐军队驻扎在京师，在宫禁严密设置近卫。有千列周庐，排列形如毕宿七星。因此选择忠良之人，主管纪律；发布这一显赫任命，向治朝宣告。侍卫亲军副都指挥使、容州管内观察使、金紫光禄大夫、检校工部尚书、使持节容州诸军事、容州刺史、兼御史大夫、上柱国、南阳郡开国公、食邑四千一百户、食实封九百户杨遂，禀有肃敬刚毅的资质，怀有沉着敏捷的谋略；奋身许国，像赵国武士那样飘扬长缨；磨砺志向图谋功业，像臧宫那样抚剑立誓。发扬我朝武德，是当时的虎臣；出外镇临塞垣，归来总领屯骑。殿廷高位屡次缺少统帅，谁能担当掌斋坛节钺的权力？你老于治军，没有人可以替代你。由廉车之职而建立大纛，提领军籍而护卫宫中。职位已经超越荣耀，地位又在亲近倚重之列。啊！士卒和睦，才可免受圻父责备；号令信实明白，便不会有李法那样的怠慢。畏惧谨慎是保持富贵的办法，勤劳效力是报答皇恩的办法。往后承担你的忠诚，不要废弃朕的训令。可，特授依前检校工部尚书、使持节容州诸军事、容州刺史、兼御史大夫、充殿前副都指挥使、宁远军节度使、容州管内观察处置等使。杨遂依前任殿前副都指挥使、宁远军节度使，加恩制。门下：朕选择日期，准备共同严肃侍奉皇帝亲自主持的祭祀；诚敬祭祀灵宫，告祭清庙。备具鸾车的华美装饰，张设黼幄的玄黄帷幕。只有同心一德的股肱之臣，以及专心不二的熊罴之士，有的在祭祀左右辅助，有的前后护卫以抵御侮患。等到祭祀大事圆满完成，应当广布宠光。具官杨遂，英姿勃发而喜好义理，诚恳专一而秉持忠心；得山西刚劲的气质，在边疆之外享有威名。总领武旅，呵禁护卫钩陈，肃整得像万兵没有喧哗。等到三献礼完毕，正逢均分神明恩赐，特意举行褒奖之章；增加爰田，陪加实封。啊！恭敬谨慎、虔诚戒惧，已经达到侍奉上天的诚意；使宽平广大之恩普及，使你共同承受与功劳相称的恩泽。不要懈怠宏大训令，更加发扬壮盛谋略。卢政授殿前副都指挥使、武泰军节度使制；元丰三年十二月癸未。在内护卫王宫，没有比托付亲兵更重要的；在外分掌将帅之权，统帅的权力必须严明。因此选择虎臣，以安抚貔貅之军，特此宣扬明确命令，向大廷正式告知。侍卫亲军马军副都指挥使、黔州管内观察使、使持节黔州诸军事、黔州刺史、定州路副都总管、上柱国、平原郡开国公、食邑四千户、食实封三百户卢政，禀赋刚强，志向庄重恭敬；忠义的神色显现在铠甲之间，奇谋从韬钤之书中获得。早年经历军职劳苦，长久掌握军符重任；赴功不懈，治理众军有方。顾念千列周庐，拱卫三阶紫极；申明严肃军法，正是朕心腹中的贤臣。扩大国家威势，适逢你担任爪牙之任；赐给你士卒车马，授予旌钺，不只是特别厚顾荣宠的私恩，也是要观察你统领整肃军政的成效。啊！宽厚与严厉恰当结合，才能使士卒之心和睦；忠诚顺从而遵循常道，才可以保全承受上天宠爱。往后承担忠诚节操，不要废弃训诫之辞。可，特授依前持节黔州诸军事、黔州刺史、充殿前副都指挥使、武泰军节度、黔州管内观察处置等使。赴京朝见，进献职贡。燕达除殿前副都指挥使、武康军节度使制；元丰四年八月己巳。

译圻父之官，掌管王室勇士；上将的职责，是担任国家的虎臣。朕得到智勇兼备的人才，让他共同承担左右近卫，于是发布美好的任命，向大廷传播告知。侍卫亲军马军副都指挥使、金州管内观察使、持节金州诸军事、金州刺史、上柱国、河南郡开国公、食邑二千二百户燕达，出身军旅，磨砺自身而奉行武职；深明军队等级名数的职守，也懂得随机应变的权宜。曾在西部边疆抵御外侮，辅佐朝廷在南方用兵；曾击鼓驱兵，奋力率领众军；能够攻下城池、降下敌军旗帜，以荡平安定逃亡的贼寇。早已交付军籍，进而督领号角声中的军队；人人知道训练整肃，众军没有喧哗混乱。这正是严明军法，因此擢升护卫殿廷高位；越级从廉车之职，最终总领斋坛节钺。啊！只有威严和仁爱兼备，才足以临制部下；只有忠诚和义气，才可以报答君主。勤勉奋发你的心志，恭敬遵行朕的意旨。可，特授持节洋州诸军事、洋州刺史、充殿前副都指挥使、武康军节度、洋州管内观察处置等使，勋、封依旧。主管部门施行。燕达加恩制；南郊，元丰七年。门下：朕在宗庙举行裸鬯之祭，以承受祖宗的福佑；在郊外升烟祭天，以迎接天地的恩赐。此时有搢绅辅弼之臣，来彰明并协助祭祀仪礼；此时也有貔虎之臣，使兵卫肃静清整。因此颁布明确命令，昭告群臣。具官某，谋略果断而周密，气度和厚而坚毅；训练整肃军法，素来以严肃庄重著称；总理军务，也很有整齐从容的声誉。适逢我朝举行禋祀，护卫朕清道出行；众多士卒清晨趋赴鸾车，三位统帅夜间在帷宫警戒。既已依礼文完成祭祀，应当广泛均施神明的恩惠；赐给高等勋阶，陪加丰厚的井田赋税。啊！来到郊外恭敬祭祀，是神明所思念的，已经合于天人相助之理；上天有恩泽，下面必然归附，所以应当优先赏赐将帅之臣。更加增进你的忠诚，以答报朕的宠遇。燕达授检校司空、加恩制；元丰八年哲宗继承帝位。门下：周朝有德时，选择将领以统一三军之心；汉朝全盛时，选用人才以平定四方的困难。何况朕德行浅薄，却承继宏大基业，应当褒奖排列虎臣，使你总领安抚貔貅之军。具官某，气度刚劲勇武，谋略果断周密；出外治理军队，确实多有整齐从容的声誉；入内整顿军旅，素来有严肃庄重的称誉。遭逢国家居丧，朕于是继承帝位；巡逻警卫十分严肃，内外都安宁。因此更换华贵的将帅旌钺，统领殿廷高位的重任；品秩相当于空土之爵，扩增爰田食邑。啊！安定时不要忘记危险，朕就宠奖你守护国家的功烈；忠诚而有能力，你就能保有爵禄的荣耀。往后承受美好嘉命，更加思考勉励。燕达加恩制；元祐元年明堂。门下：朕选择深秋的时辰，修行宗庙祭祀之礼；我将祭品、我将享献，祈求上帝降下福佑；大为显明并承继先王，恭敬诵述父庙的功烈。考虑选择统率万夫的长官，主管朕各卫的军队；于是颁布宠命，以告知群臣。具官某，遇到天下和熙融洽之世，取得显贵荣耀的职位；禀受山西刚劲的气质，在边疆积累勤劳；拥旄深入荒野，早已传有严明军法的声誉；在南方山岭斩获敌首，曾因战功众多而受到重赏。适逢举行合宫祭享，护卫陪从大驾出行；正要再次承受神灵符瑞，应当进而接受宠厚典章；多给你封邑，以记录你的劳绩。啊！缉合古代久废的大礼，实在是国家大事；内则倚靠搢绅辅弼之臣，共同协助祭祀仪礼；外则依赖貔虎之臣，使军士气势肃整。往后承受宠厚恩典，更加发扬忠诚美德。步军副指挥使苗授建节、殿前副都指挥使制；元丰三年七月丁巳。出外总领元帅军队，为士卒的气势作先声；入内担任环卫之官，把军政寄托于国家威仪。将要伸张藩镇之外的威势，以趋向军中的吉祥。咨告你们众人，朕已经得到合适的人。侍卫亲军步军副都指挥使、威武军节度观察留后、持节福州诸军事、福州刺史、上柱国、济南郡开国公、食邑二千八百户、食实封三百户苗授，早年凭借奇异才能，受到武略方面的称誉；身负忠义，有烈丈夫的气概；砥砺廉正操守，具有士君子的风度。屡次宣扬于边境，功劳才能更加显著；从众人中拔擢而出，既承蒙先帝知遇，遂授予大将之职，再没有一军惊扰。恭敬护卫殿廷高位，严肃执掌斧钺。朕希望上下少长都有礼法，军队也能够听用；你应当早晚以公事为重，使命令一定得到执行。啊！只有仁爱而没有威严，便不能建立功绩，这是深切的戒诫；统领军队以顺从为武，古来已有成说。务必奋勉你的内心，不要忘记朕的训令。可，特授持节黔州诸军事、黔州刺史、充殿前副都指挥使、武泰军节度、黔州管内观察处置等使，勋、封、食实封依旧。苗授罢免殿帅、检校司空，调任知潞州制；元祐四年七月十日。门下：上将所承担的职任，首先在于智谋策略；万人所仰望的，也在于才干武略兼备。只是任命擢升不久，便急忙以疾病为由上表告劳。朕想到他的诚恳，特此颁布明令。殿前副都指挥使、武泰军节度、黔州管内观察处置等使、持节黔州诸军事、黔州刺史、上柱国、济南郡开国公、食邑二千八百户、食实封三百户苗授，早年研读兵法，有志于建立功业；长期身在军旅，从边远之地奋发起身，入朝参与禁卫之列。既受到先朝知遇，又多年积累劳绩，正逢元帅选任，于是分掌旌节重任，能够协调统率士卒和驾驭部众的权力。在宿卫任职已经一年有余，勤劳辛苦，值得请假休息。怜惜他独具贤能却被烦琐事务劳累，便让他暂时在近藩休养。爵位加以尊贵名号，食邑增加实封。潞子旧地，民俗崇尚武勇而淳厚；守土之臣，事务简少而闲暇。唉！树立旌旗出任藩镇，当知宠遇赏赐不会改变；不用服药而病已痊愈，幸而年岁还未老。卧床治理并非壮士的节操，抱病勉力任事却有忠臣的风范。希望你努力等到天下安定，起身建立功业。特授检校司空、持节房州诸军事、房州刺史，充保康军节度、房州管内观察处置等使，知潞州军州事，兼管内劝农使，兼提举泽、晋、绛、慈、辽州及威胜军屯驻、驻泊就粮、本城兵马巡检公事。接替韩宗古；加食邑五百户、食实封二百户，勋官和封爵仍旧。《刘昌祚授殿前副都指挥使、武康军节度使制》：元祐四年七月十日。

译门下：国家蓄养卫兵，没有比本朝更盛大的；其次补任元帅，大概也是遵循祖宗一贯的制度。考虑到统领万骑、选任将帅的责任重大，又有千座军营严密警戒，若要使众人平素信服，非久经战阵的宿将不能胜任。特此告知朝廷百官，都听从朕的命令。侍卫亲军步军副都指挥使、冀州管内观察使、持节冀州诸军事、冀州刺史、上柱国、彭城郡开国公、食邑一千九百户、食实封一百户刘昌祚，凭借弓剑起身，以兵法谋略为资，治理军队严整，才干超过边将；面对敌人勇猛，声名在陇山以西著称。先前承用先朝指挥调度的余绪，授予他总护平原的责任；使穹庐之敌长期困顿，既已归顺入朝，恰逢环州之职空缺，便解除铠甲而统率军众。于是加给节度使旌节的重任，以壮大辕门的声势。旌旗不变，军队编制如旧，应当稍加号令，使军队更加精明。唉！仁爱足以使众人归附，六军便不会受到扰乱；威严能够兼施仁爱，万人便可以整齐一致。也要使这些勇猛的将士，都懂得忠孝的节操。努力去建立功效，务必敬慎地奉行。特授持节洋州诸军事、洋州刺史，充殿前副都指挥使、武康军节度、洋州管内观察处置等使，勋、封、食邑、实封均依旧。《宋大诏令集》卷第一百二。军职八。《刘昌祚加恩制》：元祐四年宗祀。门下：朕依据正寝举行大礼，举办合宫祭祀。礼乐取法商、周盛时，车服兼有汉、唐盛制；出宫祭告原庙，回宫面向上天。诸侯贡品充满朝廷，百工各就其位，兵卫排列如树，旌旗仪仗不致烦扰，实在是因为有人才，才能完成礼仪。殿前副都指挥使、武康军节度、洋州管内观察处置等使、持节洋州诸军事、洋州刺史、上柱国、彭城郡开国侯、食邑一千九百户、食实封一百户刘昌祚，天性勇猛，秉性忠良；成年即从军，被称为马上飞将；受命持钺镇守边塞，所任都是关中的要地。如今西部边境正需要人才，又恰逢中军需要统帅，于是把节度旌节的重任和勇猛军队交给他。回朝检阅军队不到十天，便听说军中和睦整肃。赶上这次熙成大庆，赖有他宿卫的勤劳，既增加尊贵的封爵，又加厚实封食邑。唉！古代的明主，设立赏赐等待有功之人；古代的贤将，有功却以自我陈列功劳为可耻。你应当承受这特别的恩泽，努力思念建立功名；地位越高越应恭敬，年老更应壮盛。特授依前所云，进封开国公；加食邑七百户、食实封二百户，勋官仍旧。《苗授殿前副都指挥使、保康军节度使制》：绍圣元年正月庚寅。国家重视内地而轻视外地，强化根本而削弱枝叶；选拔考察将帅之臣，总统熊罴般勇猛的士卒。特此发布诏令，谋求任用旧臣。检校司空、右卫上将军、上柱国苗授，是当时的虎臣，研习古代兵法，智谋在洮、陇间显露，威名震动边庭；受到先朝知遇，擢升掌管禁卫。近来进而接受元帅的重任，恭敬地执行持钺统军的严责；出外镇守藩镇，退居祠馆。祭遵喜好礼仪，宽衣缓带而雅歌；钦慕有德、建立功业之人，深居而高卧。论及谁能胜任中军之职，没有比宿将更好；借重你的老成，起用你担任旧日节度之职，入朝任环卫之尹，恭敬护卫殿岩。唉！统帅与士卒相处和谐，只有忠勇之人才能使他们竞相努力；旌旗指挥不变，等待你的号令焕然一新。去吧，努力尽心，不要忘记朕的训诫。特授检校司空，充殿前副都指挥使、保康军节度、房州管内观察处置等使。《姚麟建节制》：绍圣二年九月丁巳。对外则执掌将帅兵符，能够在万里之外挫败敌军；对内则掌握统兵要务，统领环列千营。若没有守卫边境、成为国家屏障的才干，怎能胜任授钺拥旄的重任？任用得人才能使人警惧奋勉，宣示诏命才算美善。侍卫亲军马军副都指挥使、建武军节度观察留后姚麟，严整辅佐而善于谋划，深沉雄健而从容有度；早年便同穿戎服，共同完成上天诛讨之事。他奋勇直前，禀有山西强悍之气，所面对的敌人无不攻破，驰骋塞外，威名远播；屡经战阵，战功很多，显著升入勇爵，又接连担任营屯长官，恩宠加授后务留后。如今亲兵统帅重在谋略，安抚我的熊罴之旅，只有我所倚重的虎臣。因此解除你任平凉的章奏，恢复执掌武康军节度之职；总管军籍，秘密侍奉禁中，具备大将威仪，壮大中军锋芒。唉！周宣王不能完全遵循《正雅》，是因为祈父不聪明；周公告诫任用平常人，是为了让虎贲之士懂得体恤。去吧，敬奉朕命，务必尽心。特授持节洋州诸军事、洋州刺史，充殿前副都指挥使、武康军节度、洋州管内观察处置等使。《殿前副都指挥使姚麟移镇升使制》：元符三年正月，徽宗即位。门下：朕恭敬承受帝位，继承并发扬宏大的国业；面对遗留下来的大事和艰难，警惕地遵循祖先的功烈；抵御灾难、抗击侮辱，实在要依赖忠勇的爪牙之臣。应当褒奖保卫社稷的勤劳，重申在朝廷宣告的命令。武康军节度使、殿前副都指挥使姚麟，器度刚毅，谋略深沉；驰骋塞外而有雄名，禀有山西强悍之气；早年分掌将帅府的兵权，确实护卫殿岩禁兵。后来遭逢父母丧忧，正值朕继承帝位；巡逻警卫严整充足，内外安静，于是更换吉祥节度的旌节，使他改镇著名藩镇以作屏障；越级提升官位，扩大食邑。唉！任用贤能、役使有才，是王者治理天下的办法；把美名归于君上、报答君上，是忠臣事奉君主的道理。努力施展壮大的谋略，以报答这美好的诏命。特授检校司空，充殿前都指挥使、建雄军节度使。《曹诵罢军职、建节、充中太一宫使制》。