宋大诏令集卷第三十
门下。朕钦承基绪。丕御家邦。崇建藩维。大为翼辅。纠合宗族。于昭惇叙之仁。亲兹同生。肆有褒嘉之典。皇弟、武成军节度、滑州管内观察处置河堤等使、检校太尉、开府仪同三司、持节滑州诸军事、滑州刺史、上柱国、祁国公、食邑六千八百户、食实封二千二百户偲。躬信厚之德。赋淑乂之资。起居惟孝悌之修。夙夜专诗礼之习。衣曳其彩。日虔内寝之趋。兰茁其芽。大钟慈壸之爱。乃眷诸弟。皆为真王。独予季之妙龄。尚建公于小国。未称友怀之谊。讵光贻燕之谋。是用彻以土疆。进之爵号。视班冢宰。仍加公衮之荣。易地长沙。复拥将旄之重。以异姓为后。周家盖重于宗盟。非刘氏不王。汉室旧存于约誓。勉图报礼。以称殊恩。可
皇弟佖特授守司空依前开府仪同三司申王充保平奉宁等军节度使加食邑实封勋如故制元符元年二月壬戌就外邸
门下。盖闻选建屏周。必资明德之彦。大封辅汉。莫如同姓之亲。我有贤王。肇开新府。其诞扬于赞册。以孚告于庶工。皇弟、镇安武胜等军节度、陈州邓州管内观察处置等使、检校太尉、开府仪同三司、持节陈州邓州诸军事、陈州邓州刺史、上柱国、申王、食邑九千七百户、食实封三千一百户佖。胄帝室之华。擢天伦之秀。不以居养而移气体之习。不以贵富而有骄溢之心。先朝之所顾复而不忘。两宫之所推慈而尤异。属奉外廷之礼。久留中禁之居。屡揽抗章。恳祈就第。朕笃手足之爱。厚骨肉之恩。方赐永平之书。忍下鸿胪之笔。是循彝制。增峻隆名。改重镇之节旄。进上公之衮绣。申陪多井。加衍真输。并涣宠光。茂昭徽数。于戏。赋常棣之什。永言纠合之仁。诵采菽之诗。想见来朝之喜。勉绥福履。益介寿祺。可
皇弟佶守司空移两镇加恩制
朕获以眇躬。继保宗庙。隆广爱之化。将以刑于四方。推惇叙之仁。宜莫先于九族。眷于同产。往即有家。其猷告于广朝。以亶孚于休命。皇弟、平江镇江等军节度、苏州润州管内观察处置堤堰桥道等使、检校太尉、开府仪同三司、持节苏州润州诸军事、苏州润州刺史、上柱国、端王佶。甚德而度。参和为仁。率履不愆。在宗有裕。奉朝请而匪懈。谨扈从以惟勤。视膳寝门。先帝钟慈而字爱。承颜禁掖。两宫垂意以矜存。越从表著之趋。留居秘严之久。属完成于国邸。实壮观于戚藩。恳祈外迁。志不可夺。勉徇典常之旧。可胜孝友之怀。涓辰之良。开府惟吉。载更两镇之重。具拜三公之崇。益户加田。并为宠渥。于戏。维城作屏。远追周室诸侯之崇。列第环宫。近掩唐世五王之盛。尚思祗慎。茂对休嘉。可特授守司空、依前开府仪同三司、潞州大都督、持节潞州曹州刺史端王、充昭德彰信等军节度、潞州曹州管内观察处置等使、加食邑七百户、食实封三百户、勋如故。仍令所司择日备礼册命。
除皇弟俣特授依前检校太尉开府仪同三司充河阳三城等军节度使封莘王加食邑食实封勋如故制绍圣五年三月二十四日
门下。因心则友。王者所以广敦睦之恩。立爱惟亲。天下所以从率仁之化。眷予同产。将列外朝。揆日诹良。扬廷敷命。皇弟、定武军节度、定州管内观察处置等使、检校太尉、开府仪同三司、持节定州诸军事、定州刺史、上柱国、咸宁郡王、食邑八千户、食实封二千六百户俣。修身思永。作德日休。尤疏达于经书。每被服于儒术。庭闱兆庆。蚤膺朱芾之祥。表著修容。方奉介圭之觐。既序贤而班爵。遂开国以承家。言念先帝燕翼之慈。恭惟两宫拊鞠之意。勉徇典常之旧。曷胜衮聚之情。我图尔居。莫如莘乐。胙之有土。即为真王。衮衣绣裳。仍视三公之贵。高牙大纛。进兼两镇之崇。申衍真租。增陪奉邑。恩礼惟称。宠禄具宜。于戏。韡韡棠华。述懿亲于鲁史。菁菁杜叶。美同姓于唐风。尚懋忠嘉。往钦眷异。可。
除皇弟似特授依前检校太尉开府仪同三司充横海等军节度使进封简王加食邑食实封勋如故制同上
译门下：朕敬承祖宗基业，盛大地治理国家，崇建藩屏，作为强大的辅弼；会合宗族，彰显敦睦亲属的仁德。今亲近同胞兄弟，于是制定褒奖嘉典。皇弟、武成军节度使、滑州管内观察处置河堤等使、检校太尉、开府仪同三司、持节滑州诸军事、滑州刺史、上柱国、祁国公、食邑六千八百户、食实封二千二百户偲，亲自实行信厚之德，禀赋美善才能；日常起居只修习孝悌，早晚专心学习《诗》《礼》。衣服拖着彩绣，天天恭敬趋入内寝；如兰芽初茁，深受慈宫的钟爱。朕顾念诸弟都已封为真王，唯独幼弟年少，还只在小国建立公爵，尚未充分表达兄弟情谊，也未能光大先帝燕翼的谋略。因此撤去土地疆域，提升爵位名号，待遇比照冢宰，仍增加公爵衮服的荣耀；改封长沙，又重新拥有统领军队的重任。异姓后嗣尚且受到周家宗盟的重视，汉室旧约也规定非刘氏不得称王。你应当努力图报礼义，以称当此特殊恩典。可。皇弟佖特授守司空，仍任开府仪同三司，封申王，充保平、奉宁等军节度使，加食邑、食实封，勋位仍旧制 元符元年二月壬戌 就外邸 门下：听说周朝选择建立藩屏，必定要依靠有明德的贤才；汉朝大规模封建辅弼，不能比同姓亲属更合适。我朝有贤王，开始建立新的王府；应当把这些内容郑重写入赞册，向百官诚信宣布。皇弟、镇安武胜等军节度使、陈州邓州管内观察处置等使、检校太尉、开府仪同三司、持节陈州邓州诸军事、陈州邓州刺史、上柱国、申王、食邑九千七百户、食实封三千一百户佖，出自帝室华胄，是天伦中的俊秀；不因优裕生活而改变气质，不因富贵而产生骄纵之心。先朝对他的顾念抚养从未忘却，两宫推行的慈爱尤其深厚。近来他应奉外朝礼仪，却长久居住在宫禁之中，多次上表陈奏，恳切请求迁往王府。朕深厚地爱护手足和骨肉，正要赐下永平宫的书信，怎忍让鸿胪写下遣出之命？因此遵循常制，增加并提高尊贵名号；改换重镇节旄，进授上公衮服；扩大封邑，增加实封，一并施加宠荣，充分彰显徽美恩典。啊！诵读《常棣》诗篇，永远体会会合兄弟的仁爱；吟诵《采菽》诗篇，想见诸侯来朝的喜悦。努力安享福禄，更加获得长寿吉祥。可。皇弟佶授守司空、移镇两镇、加恩制 朕以微薄之身继承守护宗庙，推广厚爱亲属的教化，将以此作为天下的法式；推行敦睦亲属的仁德，更应先从九族开始。顾念同胞兄弟，前往建立自己的王府；现将此意告知广大朝廷，使大家确实相信这一美善命令。皇弟、平江镇江等军节度使、苏州润州管内观察处置堤堰桥道等使、检校太尉、开府仪同三司、持节苏州润州诸军事、苏州润州刺史、上柱国、端王佶，德性深厚而有法度，参合中和以成仁德；行事没有过失，在宗族中宽裕有德；奉朝请从不懈怠，随从护驾总是勤勉。曾在寝门问视膳食，先帝深深施加慈爱并抚养他；在宫禁承奉圣颜，两宫也垂念怜恤。超过了应当出阁趋朝的年龄，却长久居住在严密宫禁之中；近来王府已经建成，实在壮大了亲王藩屏的景象。他恳切请求迁居外邸，志意不可改变。朕勉强遵循旧典，怎能不感到孝友之情？选择良辰，开府一事吉利；于是更换两镇的重要任职，正式授予三公的尊位，增加户数和田地，一并施以厚恩。啊！宗室如城墙般成为屏障，远远追比周室诸侯的尊崇；王府排列环绕宫城，近可超过唐代五王的盛况。你还要想到恭敬谨慎，充分承受美善恩命。可特授守司空，仍任开府仪同三司，潞州大都督，持节潞州、曹州刺史，端王，充昭德、彰信等军节度使，任潞州、曹州管内观察处置等使，加食邑七百户、食实封三百户，勋位仍旧。仍命有关部门择日备礼册命。授皇弟俣特授仍任检校太尉、开府仪同三司，充河阳三城等军节度使，封莘王，加食邑、食实封，勋位仍旧制 绍圣五年三月二十四日 门下：发自本心便能友爱兄弟，这是王者用来扩大敦睦恩典的道理；树立亲爱必须亲近亲属，这是天下用来遵从仁德教化的道理。顾念朕的同胞兄弟，将列入外朝班列。选择良辰，向朝廷宣布命令。皇弟、定武军节度使、定州管内观察处置等使、检校太尉、开府仪同三司、持节定州诸军事、定州刺史、上柱国、咸宁郡王、食邑八千户、食实封二千六百户俣，修养自身而思虑长远，德行每日美善；尤其通晓经书，常常服膺儒术。宫中已预兆喜庆，早已享有朱绂的祥瑞；仪表端正，正要奉介圭入朝觐见。既然按贤能排列爵位，便应开国立家以承继宗族。想到先帝燕翼的慈爱谋划，恭敬体会两宫抚育的深意；勉强遵循旧典，怎能胜过骨肉亲情？朕谋划你的居所，没有比莘地更快乐的；赐给你土地，立即成为真王。穿衮衣绣裳，待遇比照三公之尊；树高牙、建大纛，进而兼领两镇之崇职；增加实封租税，扩充奉邑。恩典礼遇相称，宠禄一应完备。啊！棠花光彩鲜明，鲁史借此述说懿亲；杜叶青翠茂盛，唐风借此赞美同姓。还要努力忠诚美善，前去敬重这份特殊眷顾。可。授皇弟似特授仍任检校太尉、开府仪同三司，充横海等军节度使，进封简王，加食邑、食实封，勋位仍旧制，同上
门下。朕若昔大猷。绍休圣绪。修贵贵之义。外以正朝廷之仪。笃亲亲之恩。内以隆族属之好。乃眷天伦之戚。昭陪朝列之趋。其申旧章。诞扬显册。皇弟、集庆军节度、亳州管内观察处置河堤等使、检校太尉、开府仪同三司、持节亳州诸军事、亳州刺史、上柱国、普宁郡王、食邑八千户、食实封二千七百户似。孝谨天至。聪知日新。不为贵骄。克自敕畏。居惟义理之阅。动有法度之循。已踰就傅之年。当遵出合之礼。永念贻谋之意。靡胜慎睦之怀。为尔相攸。莫如西土。是用赐成国之履。建真王之封。仍视秩于三公。复兼荣于两镇。申加多赋。陪衍真腴。虽锡壤于盘维。尚居留于秘近。侧门通禁。未远慈闱之承。列邸在中。丕显戚藩之盛。以作尔祉。寔协师虞。于戏。勿用匪彝。书著孟侯之戒。毋作匪德。史载世家之言。尚迪训辞。永绥禄位。可。
皇弟俣守司空移两镇加恩制元符二年三月丁卯
诒燕孙谋。慎绳祖武。乃眷介弟。将适有居。用昭忠顺之诚。肆答褒扬之典。越尔在服。其听朕言。皇弟、河阳三城雄武等军节度使、检校太尉、开府仪同三司、莘王俣。宗藩之英。帝室之懿。躬信厚之德。寔化二南之风。挺文雅之材。独高两献之望。克持循于素履。尤勤毖而小心。兼徽台司。开赋王社。陪扈益谨。奉朝滋恭。屡上奏封。祈就宿邸。章郤复至。意确不移。朕承两宫之慈。厚同气之爱。虽介圭入觐。君臣之礼有常。而朱芾斯皇。兄弟之恩无远。姑勉从于来谂。曾莫喻于至怀。载加空土之意。爰授斋坛之钺。未央辨色。匪遥鸣玉之趋。长乐承颜。尚迩彩衣之戏。并陪真食。增衍本封。时惟展亲。兹用慎族。于戏。驯致禄位。岂骄侈之与期。贵为公王。在矜严而谨度。尚式猷训。以绥宠荣。可特授守司空。依前开府仪同三司、徐州大都督、持节澶州诸军事、徐州澶州刺史、莘王、充武宁镇宁等军节度、徐州澶州管内观察处置等使、加食邑七百户、食实封三百户、勋如故。仍令所司择日备礼册命。
皇弟偲加两镇进封睦王加恩制
朕承天序之重、笃人伦之亲。惟时贤王。实我季弟。力辞禁掖之邃。留止宫隅之严。其朌赞书。孚告在位。皇弟、武安军节度、潭州管内观察处置等使、检校太尉、开府仪同三司、持节潭州诸军事、潭州刺史、上柱国、永宁郡王、食邑八千五百户、食实封二千八百户偲。孝悌自乎天得。聪知乃其性然。作德而心日休。逊志而学时敏。克岐宗子之秀。有俶成人之资。胜衣班朝。欲循唐室之故事。奉圭入觐。思继韩侯之高踪。屡观抗章。恳请出合。言念匪他之义。何胜相好之情。胙尔有邦。王于乐土。进兼两镇。扬使节之光华。仍视三公。同台司之仪物。侈食封之优衍。广邑户之敦陪。懋建乃家。不显亦世。于戏。资富能训。斯有永年之祥。居宠思危。常怀入畏之戒。往服朕命。尚慎旃哉。可特授依前检校太尉、开府仪同三司、持节陈州亳州诸军事、陈州亳州刺史、充镇安集庆等军节度、陈州亳州管内观察处置等使、进封睦王。加食邑七百户、食实封三百户、仍令所司择日备礼册命。
皇兄佖加太傅进封陈王赐赞拜不名制元符三年正月十九日丙戌
门下。朕序朝廷之爵。以正君臣。厚宗族之情。以睦兄弟。乃眷同生之长。是为懿戚之尊。肆推茂恩。率先群辟。皇兄具官某。诚身而迪善。逊志而履谦。早膺帝武之祥。尤笃天伦之爱。朕德不类。遭家多艰。遽闻仍几之言。恭被承祧之命。用申加于异数。以祗若于旧章。藩屏更封。大启尔宇。鸿胪引唱。勿赞以名。易其节旄。授以帝傅。于戏。则笃其庆。是因爱友之心。必有所先。敢后褒嘉之典。往祗厥服。永孚于休。可。
皇弟俣守太保移镇进封卫王制
门下。朕嗣训先后。君临万邦。方谨始于承祧。用惇宗而序爵。惟时同气。乃国懿亲。孚告治廷。诞扬休命。皇弟、检校太尉、开府仪同三司、镇潼军节度使、莘王俣。履中而迪哲。体信而居谦。早膺帝武之祥。是笃天伦之爱。属兹纂服。用申旧章。锡壤更封。王兹大国。登坛受节。畀以两旄。于戏。遭家多难。已重鸽原之急。在宗载考。用增棣萼之华。尚远乃猷。以绥福禄。可特授守太保、河东奉宁军节度使、进封卫王。
皇弟似守司徒移镇封蔡王制
门下。朕祗奉先猷。绍承景命。既大赉于天下。用惇叙于我家。方怀原隰之裒。宜先手足之义。皇弟、检校太尉、开府仪同三司。横海镇海节度使、简王似。秉彝而迪德。履顺而体和。早膺帝武之祥。是笃天伦之爱。顾纂承之伊始。宜褒显之有加。胙土封公。更加大国。易旄授钺。移镇两藩。于戏。立爱惟亲。莫如同父之戚。因心则友。敢谓他人之昆。在承天休。益介尔福。可特授守司徒、武昌武安军节度使、进封蔡王。
皇弟偲守司徒移镇封定王制
译门下：朕遵循古昔的大道，继承圣明的美好绪业；修行尊贵者应受尊崇的道理，对外用来端正朝廷礼仪；厚待亲属，对内用来增隆宗族和睦。顾念天伦亲属，将陪列朝班；现重申旧典，隆重发布显明的册命。皇弟、集庆军节度使、亳州管内观察处置河堤等使、检校太尉、开府仪同三司、持节亳州诸军事、亳州刺史、上柱国、普宁郡王、食邑八千户、食实封二千七百户似，孝敬谨慎出于天性，聪慧明达日益增进；不因尊贵而骄傲，能够自我警戒畏惧；平居总是考察义理，行动都遵循法度。已经超过就傅受教的年龄，应当遵守出阁居住的礼制。永远思念先帝遗留谋略的深意，实在充满谨慎和睦的情怀。为你选择封地，没有比西土更合适的，因此赐给你成国的封域，建立真王封爵；待遇比照三公，重新兼有两镇的荣耀；增加赋税，扩充实封的肥沃土地。虽把土地赐给藩屏宗室，仍让你留居宫禁近处；侧门通向禁中，离慈闱不远，可以承奉问候；王府列置宫中，大大显扬亲王藩屏的盛况。这是为了成就你的福祉，也确实符合师虞之意。啊！不要使用不合常法的行为，《尚书》记载孟侯的戒诫；不要做不合德行的事，史书记载世家的言论。还应遵循这些训诫之辞，长久安享禄位。可。皇弟俣守司空、移镇两镇、加恩制 元符二年三月丁卯 接受先帝为后世子孙留下的谋略，谨慎继承祖先的事业。顾念亲近的弟弟将要迁往自己的居所，因此彰明他忠诚顺从的诚意，施行褒扬的典礼。你身在官位，应听朕言。皇弟、河阳三城雄武等军节度使、检校太尉、开府仪同三司、莘王俣，是宗室藩屏中的英才、帝室中的美亲；亲自行信厚之德，确实推行二南的教化；具有文雅才质，独自享有如两献般的声望。能够持守平素操行，尤其勤勉谨慎小心；兼任徽台司，开设王国赋税；随从护驾更加谨慎，奉朝请更加恭敬。屡次上表请求封还官诏，祈求迁居旧日王邸；章表退回后又再送上，意志坚定不改。朕承受两宫慈爱，厚待同胞兄弟；虽手执介圭入朝觐见，君臣礼制自有常规，但朱绂鲜明，兄弟恩情没有远近之别。姑且勉强听从你的请求，却仍不能表达朕至深的心意。于是增加封土之意，授予斋坛之钺；天未明便准备趋朝，不久即可听到佩玉声前来；在长乐宫承奉圣颜，还可近享穿彩衣嬉戏的欢乐。并增加实封，扩大原有封邑；时时用来展现亲亲之情，也借此谨慎治理宗族。啊！逐渐获得禄位，哪里是要和骄奢放纵相期？尊贵而成为公王，更应自我警戒、谨守法度。还要遵循这些谋略训诫，以安享宠荣。可特授守司空。仍任开府仪同三司、徐州大都督，持节澶州诸军事，任徐州、澶州刺史，莘王，充武宁、镇宁等军节度使，任徐州、澶州管内观察处置等使，加食邑七百户、食实封三百户，勋位仍旧；仍命有关部门择日备礼册命。皇弟偲加两镇、进封睦王加恩制 朕承受上天授予的秩序，厚待人伦亲情。如今有贤王，实在是朕的幼弟；他极力辞去深邃的宫禁居所，愿留居宫城一隅。现颁发赞册，向在位官员诚信宣布。皇弟、武安军节度使、潭州管内观察处置等使、检校太尉、开府仪同三司、持节潭州诸军事、潭州刺史、上柱国、永宁郡王、食邑八千五百户、食实封二千八百户偲，孝悌出于天性，聪明明达也是他的本性；修养德行，内心日益美善；谦逊立志，学习及时敏捷。能够成为宗子的俊秀，已经具备成年人的资质；穿得起衣服便入朝列班，想要遵循唐室旧例；奉持圭璧入朝觐见，想要继承韩侯的高尚踪迹。多次看到他的上表，恳请出阁居住。想到这并非其他缘故，怎能不为彼此亲爱之情感动？赐给你封国，使你在乐土称王；进而兼领两镇，彰显使节的光华；仍比照三公，具备台司的仪物；扩大实封，增加封邑，努力建立你的家业，使其世代显赫。啊！拥有财富而能接受教诲，才有长寿的祥瑞；身居宠位而想到危险，常怀入朝畏惧的戒心。前去接受朕的命令，还要谨慎行事。可特授仍任检校太尉、开府仪同三司，持节陈州、亳州诸军事，任陈州、亳州刺史，充镇安、集庆等军节度使，任陈州、亳州管内观察处置等使，进封睦王。加食邑七百户、食实封三百户，并命有关部门择日备礼册命。皇兄佖加太傅、进封陈王、赐赞拜不名制 元符三年正月十九日丙戌 门下：朕排列朝廷爵位，以端正君臣名分；厚待宗族感情，以使兄弟和睦。顾念同胞兄长，是尊贵美好的亲属，因此推加厚恩，作为诸王之首。皇兄具官某，诚心修身而趋向善道，谦逊立志而履行谦德；早已承受帝室子孙的祥瑞，尤其深厚地拥有天伦之爱。朕的德行不够，遭逢国家多难，忽然听闻先帝临终遗命，恭敬接受承继宗庙的命令，因此特加特殊恩典，以恭敬遵循旧典。改变藩屏封号，大大扩建你的封域；鸿胪引导唱名时，不再称你的名字；更换节旄，授予帝王师傅之职。啊！这就是加厚你的庆福，出于兄弟相亲相爱之心；凡有恩典，必定以你为先，岂敢落后于褒奖嘉美的典礼？前去恭敬承受职任，永远获得美善。可。皇弟俣守太保、移镇、进封卫王制 门下：朕承继先帝和太后的训诫，君临万邦；正当谨慎开始承继宗庙之时，便要敦厚宗族、排列爵位。如今同胞兄弟，正是国家尊贵的亲属，特向朝廷宣布，隆重发布美善命令。皇弟、检校太尉、开府仪同三司、镇潼军节度使、莘王俣，行为中正而明智，秉持诚信而居心谦逊；早已承受帝室子孙的祥瑞，深厚拥有天伦之爱。适逢继承帝位，因而重申旧典；赐予土地，改换封国，封为大国之王；登坛接受节旄，授给两面旌旗。啊！国家遭逢许多灾难，已经更加重视鸽原兄弟相急之义；在宗族中承继先祖，于是增添棣萼兄弟之花的光彩。还要发扬你的谋略，以安享福禄。可特授守太保、河东奉宁军节度使，进封卫王。皇弟似守司徒、移镇、封蔡王制 门下：朕恭敬奉行先王谋略，继承上天显赫的使命；既已大赐天下，便要敦厚叙亲我家。正怀念天下获得恩赐，应先施行手足兄弟之义。皇弟、检校太尉、开府仪同三司、横海镇海节度使、简王似，秉持常性而趋向德行，履行顺道而体性和平；早已承受帝室子孙的祥瑞，深厚拥有天伦之爱。顾念继承宗庙之初，应当给予更加显著的褒奖；赐土地、封公爵，再加封为大国；更换旄节，授予兵钺，迁往两藩镇任职。啊！树立亲爱必须亲近亲属，没有比同父兄弟更亲的；发自本心便能友爱，怎能说兄弟是外人？承受上天的美善，愿你更加获得福祉。可特授守司徒、武昌武安军节度使，进封蔡王。皇弟偲守司徒、移镇、封定王制
门下。朕恭承眷命。嗣守丕基。思继序以不忘。用在宗而载考。肆有可怀之仲。岂同伊异之人。出命大庭。敷告多士。皇弟、检校太尉、开府仪同三司、镇安集庆军节度使、睦王偲。体和而乐善。秉志而敦仁。早膺帝武之祥。是笃天伦之爱。顾承祧之兹始。宜锡命以有隆。即庙大封。进加王土。登坛宠拜。易以侯藩。加位上公。陪敦邑采。于戏。无胥远矣。莫如兄弟之伦。胡不佽焉。用笃邦家之祜。往祗厥服。永孚于休。可特授守司徒、靖海镇海军节度使、进封定王。
皇长子拜官制元符三年七月辛卯
门下。朕蒙祖宗之休。荷天地之贶。粤自缵临之始。亟开蕃衍之祥。庆发中宫。诞生上嗣。深惟正体之重。实永太宗之承。惟在襁褓之中。难稽封拜之命。肆颁大号。敷告外庭。皇长子桓。岐嶷夙成。温文异禀。粹矣天人之表。浑然金玉之相。弄以半圭。日奉含饴之乐。佩之朱芾。早宣开国之荣。是用推策揆成。按图定号。包梁山之奕奕。彻尔土疆。俯汉水之滔滔。建兹旄钺。元戎十乘之贵。衮服九章之华。视秩台司。衍食书社。以增藩辅之壮。以示本支之强。非予汝私。迺国旧典。于戏。周封十子。咸在幼年。汉立三王。甫能趋拜。矧予嫡长之懿。允协元良之称。庸建上公。裁令半楚。庶答万方之望。率由累圣之规。膺吾宠光。益介寿祉。可特授检校太尉、山南东道节度。韩国公。
皇第二子焕授官制
门下。朕祗绍天明。大缉熙之光烈。诞受帝祉。开蕃衍之庆源。笃生嗣贤。来侈昌绪。多男而受职。匪曰私恩。建国以褒亲。率繇往制。肆颁涣号。敷告治廷。皇第二子焕。气禀粹温。资涵岐嶷。早赐燕禖之羡。允符熊梦之占。弄以半圭。欲其成德之渐。佩之朱芾。表以宜家之祥。是用若古典彝。疏荣襁褓。灼龟协吉。辨域按图。植纛建牙。壮奉宁之使节。苴茅焘土。服全魏之名邦。参视上公之仪。增峻元戎之寄。申加多赋。陪衍真腴。于以藩辅京师。则若维城之固。于以承卫天子。则如磐石之安。于戏。为龙为光。既被尔禄。乃惠乃顺。尚慎厥初。钦服训词。益有誉处。可特授检校太尉、持节郑州诸军事、郑州刺史。充奉宁军节度、郑州管内观察处置等使、上柱国。魏国公、食邑三千户、食实封三百户。
皇弟蔡王似加守太保改保平镇安军节度使制元符三年就外邸
门下。朕惟本朝之制。厚公族之恩。列第京师。不忍使之去国。兼荣将相。未尝责以治民。岂惟致惇叙之仁。抑亦隆夹辅之势。矧吾宠弟。实位真王。念方属于妙龄。将即安于外邸。虽云密迩。宁不疚怀。肆举徽章。用孚众听。皇弟、具官蔡王似。出神明之胄。钟禖祝之祥。气禀温良。生知逊悌。雅爱图书之习。夙怀忠孝之诚。桐叶疏封。已侈盘维之寄。棣华致好。每敦和乐之私。比遵朝著之趋。尚处宫隅之邃。屡观启奏。祈避禁严。志虽莫回。情实未忍。思在宗之义。岂忘陵寝之哀。顾开府以时。难废国家之典。迺涓谷旦。增峻官仪。更两镇之节旄。正三师之位叙。兼陪井赋。益壮宗藩。于戏。周诰孟侯。则曰无康好逸。汉诏诸子。亦云毋迩宵人。盖位不期骄者。人情之常。宠至益戒者。前哲所尚。往服休命。永绥令名。可。
皇兄佖授守太尉改荆南节度使加恩制山陵毕
门下。朕荷天之休。缵国之绪。方毕送终之礼。永怀事长之恩。其考协于旧章。以播告于多士。皇兄、具官佖。履和蹈顺。资厚体庄。阅兹义理之多。长于富贵之守。礼既成于追往。义敢后于先恩。用进列于上公。俾跻参于九牧。内兼将相之任。外制荆扬之邦。胙土彻疆。秉旄易节。于戏。则笃其庆。敢谓他人之昆。匪思其亲。莫如同气之长。往秪朕命。永孚于休。可。
皇弟俣改护国山南西道等军节度使加恩制同上
门下。朕绍天明命。遭家多艰。永维同气之亲。共有天伦之戚。送终之义。躬引绋以在途。事往之情。礼反虞而跻庙。既襄厥事。用省乃成。申按旧章。播告列位。皇弟、具官俣。守谦迪己。体信诚身。学逢左右之原。行无危溢之失。比因山而肇卜。乃扈跸以有行。道路言旋。风霜匽薄。岂无异数。用慰乃怀。易节。大邦。增封列户。于戏。式相好矣。有振振麟趾之风。翩其反而。无骍骍角弓之剌。祗服朕命。永孚于休。可。
皇弟似改凤翔雄武军节度使加恩制同上
门下。朕嗣国大统。绍休前人。永惟同气之伦。共有送终之戚。陵工告毕。庙祏既跻。用按协于旧章。以申加于异数。皇弟、具官似。率履迪常。饬躬祗德。曩席皇家之庆。诞膺帝武之祥。方作屏于周藩。比留朝于汉邸。因心而友。孔怀原隰之裒。立爱惟亲。重感衣冠之閟。既获襄于大事。用敷锡于宠章。易节大邦。增封列户。于戏。慎乃服命。敬尔在公。无封靡于尔邦。无荒失于朕命。则予以怿。时乃之休。可。
译门下：朕恭敬承受上天眷顾的命令，继承守护宏大的基业；思念继承先后而不忘，使宗族中承继先祖。于是有值得朕怀念的仲弟，岂同普通外人？现向大庭发布命令，向众官宣布。皇弟、检校太尉、开府仪同三司、镇安集庆军节度使、睦王偲，性情和顺而乐于行善，秉持志向而敦厚仁爱；早已承受帝室子孙的祥瑞，深厚拥有天伦之爱。顾念继承宗庙正值开始，应当授予隆重命令；在宗庙前大规模封赏，增加王国土地；登坛隆重拜授，更换为侯藩之地；加授上公之位，增加封邑采地。啊！兄弟之间不应彼此疏远，没有什么比兄弟伦常更亲；为什么不相互帮助呢？借此厚重地成就国家的福祉。前去恭敬接受职任，永远获得美善。可特授守司徒、靖海镇海军节度使，进封定王。皇长子拜官制 元符三年七月辛卯 门下：朕蒙受祖宗的美善，承受天地的赐予；自从继承帝位开始，便屡次出现宗族繁衍的祥瑞。喜庆从中宫发生，生下皇位继承人。朕深知嫡长子身份的重要，实在关系到太宗一脉的承继；只是他还在襁褓中，难以及时依照常制授予封爵，因而发布大号令，向外朝宣布。皇长子桓，幼年聪颖早成，温文而资质异常；仪表纯美，容貌浑然如金玉。让他玩弄半圭，日日享受含饴弄孙般的欢乐；给他佩戴朱绂，早早显示建立封国的荣耀。因此推演历数、考察成长，依照地图确定封号：包括梁山巍峨的土地，撤划给你作为封疆；俯临汉水浩荡之地，建立这片旄钺封国。享有元戎十乘的尊贵、九章衮服的华美，待遇比照台司，扩大食邑封户，以增强藩屏辅弼的气势，显示宗室本支的强盛。这不是朕对你的私恩，而是国家旧典。啊！周朝分封十个儿子，都在幼年；汉朝建立三王，刚能趋拜。何况你是嫡长子的美好后裔，确实符合元良的称号；姑且建立上公爵位，裁取楚国一半的封地，希望用来回应天下人的期望，遵循历代圣王的规矩。接受我的宠荣，更加获得长寿吉祥。可特授检校太尉、山南东道节度使，韩国公。皇第二子焕授官制 门下：朕恭敬承受上天的光明，大力弘扬光明盛德；承受帝王的福佑，开启宗族繁衍的庆源。厚重地生下贤明继承人，使昌盛的绪业更加光大。男儿众多而授予职任，并不是私人的恩惠；建立封国以褒奖亲属，一概依据往日制度。因此发布大号令，向朝廷宣布。皇第二子焕，气质纯厚温和，资质聪颖高明；早早得到燕禖赐子的祥瑞，确实符合熊梦预示生子的占验。让他玩弄半圭，是要渐渐成就德行；给他佩戴朱绂，是表明适宜成家的祥瑞。因此遵循古代常典，在襁褓中疏通荣宠；灼龟占卜得到吉兆，辨明疆域、依图确定封地，树立旌旗、建立牙帐，壮大奉宁军节度使的使节；苴茅封土，享有全魏这个著名大国，礼仪比视上公，增加元戎重任，进一步增多赋税，扩大实封肥地。以此藩屏辅佐京师，就像城墙一样坚固；以此承受护卫天子，就像磐石一样安稳。啊！成为龙、成为光，已经享有你的禄位；还要仁惠顺从，谨慎对待开端，敬重服从训辞，使声誉更加美好。可特授检校太尉、持节郑州诸军事、郑州刺史，充奉宁军节度使、郑州管内观察处置等使、上柱国，魏国公、食邑三千户、食实封三百户。皇弟蔡王似加守太保，改任保平、镇安军节度使制 元符三年 就外邸 门下：朕考虑本朝制度，厚待公族恩亲，在京师建立王府，不忍让他们离开京国；兼有将相的荣誉，却从不要求他们治理百姓。这不仅是为了体现敦睦亲属的仁德，也是为了加强辅弼国家的形势。何况朕所宠爱的弟弟，实在已经是拥有封国的真王；想到他正值美好年华，将要迁居外邸，虽说距离很近，难道不使朕内心伤怀？因此举行盛大典章，使众人都听闻。皇弟、具官蔡王似，出自神明贵胄，承受燕禖祈子的祥瑞；气质温良，生来便知道谦逊友悌；平素喜爱读图书，早有忠孝之诚。桐叶分封，已经扩大宗室藩屏的重任；棣华致亲，每每敦厚和乐之私情。近来依照朝廷礼仪趋朝，却还处于宫城深处；多次看到他的启奏，祈求避开宫禁森严之地。志向虽不可改变，感情实在令人不忍。朕思念宗族亲亲之义，哪里会忘记陵寝祭祀的哀痛？顾念开府有其时限，不能废弃国家典制。于是选择吉日，增加官仪，改换两镇节旄，端正三师的位次；兼加封邑租赋，使宗室藩屏更加壮盛。啊！《周诰》告诫孟侯说不要安逸贪乐，《汉诏》告诫诸侯王也说不要亲近小人。地位尊贵却不自骄，是人情常态；恩宠越厚越加戒惧，是前代贤哲所崇尚的。前去接受美善诏命，永远保全美名。可。皇兄佖授守太尉、改任荆南节度使、加恩制 山陵礼毕 门下：朕承受上天的美善，继承国家的基业；现在刚刚完成送终之礼，永远怀念侍奉长辈的恩情。应考察旧典，向众官宣布。皇兄、具官佖，履行中和顺道，资质厚重而仪态庄严；遍览众多义理，长于守持富贵。追祭先人之礼已经完成，按义理岂敢落后于先前的恩典？因此进列上公，使他跻身九牧之列；内兼将相之任，外统荆、扬之邦。赐予封土、扩展疆域，执掌旌旄、改换节制。啊！这就是加厚你的庆福，怎能说你是外人之兄？若不思念亲属，没有人比同胞兄长更亲。前去恭敬接受朕的命令，永远获得美善。可。皇弟俣改任护国、山南西道等军节度使加恩制，同上 门下：朕承受上天的光明命令，遭逢国家多难。长久思念同胞兄弟的亲情，共同怀有天伦亲属的悲戚。按照送终的道义，亲自牵引灵柩的绳索走在送葬路上；追念事情已经过去，又依礼举行反虞之祭，把神主升入太庙。既然已经办妥这些事情，因而省察并完成应行之礼。现依照旧有典章，宣布告知各位：皇弟、具官俣，恪守谦逊，修养自身，身体力行诚信；学习能够探得事物本源，行为没有危险过失。近来因营建陵墓而开始占卜选址，于是随从御驾出行；道路往返，风霜侵薄，岂能没有特别的恩典，用来安慰你的心怀？现改授大邦节度使，增加封户。啊！应当彼此亲爱，形成《麟趾》所歌咏的敦厚亲亲之风；往来轻快，不要有《角弓》所讥刺的亲族失和。你应恭敬服从朕的命令，永远享有福祉。可。皇弟似改授凤翔雄武军节度使，加恩制，内容同上。门下：朕继承国家大统，承接前人的美德。长久思念同胞兄弟的亲情，共同怀有送终的悲戚。陵墓工程已经告成，太庙神主也已升入庙中。因而依照旧有典章，施加特别恩典，皇弟、具官似，遵循常道，谨慎修身，敬守德行。过去承受皇家的福庆，生逢帝王后裔的祥瑞；先在周王室藩屏任职，近来又留居汉王府第。发自内心地亲爱兄弟，深切怀念兄弟如原隰草木般茂盛的亲族之情；树立亲爱之心以亲近骨肉，更加感念宗室衣冠之间深厚的亲情。既已参与完成大事，因而施行宠赐的典章。现改授大邦节度使，增加封户。啊！谨慎对待你的职任和诏命，敬慎地办理公事；不要使你的封国衰败，不要荒废失误于朕的命令，这样朕就会感到喜悦，这就是你的福善。可。
皇弟偲改武宁武胜军节度使制同上
门下。朕嗣先后。君临万方。追念在天之灵。共怀复土之感。既襄大事。因率旧章。孚锡异恩。播告在服。皇弟、具官偲。秉猷克己。乐善成心。有迪惠之吉而不骄。履信厚之风而有裕。曩发祥于帝武。早衍庆于天支。方图宅忧。遭家不造。因山工毕。跻庙礼成。肆颁睦族之仁。申命同生之季。增封列户。易节大邦。于戏。岂伊异人。当念孔怀之急。莫如同父。宜有追远之情。尚既乃心。以永终誉。可。
皇长子改兴德军节度使进封京兆王制
门下。裂地以封同姓。而周致维城之固。立子以为真王。而汉享磬石之安。天相我家。国有上嗣。分茅易镇。敷命告廷。皇子、具官桓。庆集椒房。祥生帝武。清明异禀。岐嶷殊姿。珠在渊而辉光。玉未琢而温润。胜衣趋拜。若素讲于威仪。令德孝恭。有夙成之趣向。锡之衮服。亦已期年。因盛夏之吉时。览司空之舆地。赐履奥壤。表东海以建旄。长安旧都。控西陲而作屏。以王公之显秩。兼将相之宠名。位定乎九重之中。节制乎千里之外。加陪井赋。增衍真封。遵用佥言。便蕃异数。于戏。贵世嫡、所以重社稷。进藩辅、所以尊朝廷。岂天性之私恩。乃先王之公义。益修子职。永迓寿祺。可。
宋大诏令集卷第三十一
亲王六
进拜六
皇兄陈王佖加恩制建中靖国元年郊恩
门下。朕受命祖庙。款谒天神。登圜丘而揖太清。奏黄钟而歌大吕。稽圣人之能飨。幸上帝之居歆。顾彼有生之民。率皆均惠。岂吾同气之长。可缓推恩。具官佖。赋性冲夷。处躬慎靖。亲则伯氏。身兼将相之官。爵乃真王。门列荆扬之戟。朕于至日。亲奉精禋。惟福禄之来仪。觊兄弟之无远。乃颁宠数。用广神休。诏以不名。户增厥赋。于戏。式相好矣。共存则友之心。勿替引之。永践惟宁之德。绰有余裕。岂不休哉。可依前守太尉、开府仪同三司、荆州牧、兼扬州牧、陈王、充荆南淮南节度、管内观察处置等使。赐诏书不名。加食邑一千户。食实封三百户。
皇弟定王偲加恩制建中靖国元年郊祀
门下。昔在唐朝之隆。上有恩而睦族。粤惟周家之盛。国多庆而宗强。朕申讲旷文。夙恭大报。浃厖鸿于四海。被休显于群工。岂无展玉之褒。示我笃亲之意。直敷廷涣。以侈邦荣。具官某。秉心裕和。率履纯懿。东平乐善。夙赋良能。河间服儒。绰有雅制。建旄开府。宠均棣萼之华。胙土彻疆。势拱石磐之固。属丕承于祀典。初祗见乎昊穹。揆日其良。饬躬载恪。灌清明于太室。揖光景于中坛。嘉德惟馨。上灵伊嘏。实惟同气之助。不愆于仪。迨兹拜况而还。并受其福。增崇异数。流衍真输。以大而封。以蕃予锡。于戏。考象于易。已殚豫荐之诚。观雅于诗。厥有赉封之泽。显膺明命。往其懋哉。可特授依前守司徒、开府仪同三司、徐州大都督、持节邓州诸军事、徐州邓州刺史、定王、充武宁武胜军节度使。加食邑一千户。食实封三百户。
皇弟卫王俣加恩制建中靖国元郊祀
门下。朕缉熙祀典。敷锡神休。下福群萌。沛若蓼萧之泽。近褒同气。欢然棠棣之恩。所以光有赫之丕图。笃无穷之隆庆。庸孚徽号。播告治朝。具官某。挺温文之资。躬纯裕之德。孝友夙禀。谦恭自持。拳拳乐善之心。勉勉迪彝之行。肆膺王社。荒大国之土疆。仍拜帅坛。建元戎之旄节。适涓临于谷旦。肇称奉于明禋。有虔清佩之容。实亚紫陔之献。苍玉凝采。嘉牲射纯。帝既歆予精一之忱衷。又锡予穆清之景贶。靡祥不集。靡沴不消。敛为振古之猷。涣作扬廷之命。何以驭贵。休有龙光。何以均厘。用颁膰胙。维井腴之再衍。维圭赋之载加。匪曰朕私。适遵邦制。于戏。明昭天縡。已绥陟配之仪。惇睦民风。更懋展亲之宠。祇承辉渥。顺履康荣。可特授依前守太保、开府仪同三司、河中尹、兼兴元尹、卫王、充护国山南西道等军节度、管内观察处置桥道等使。加食邑一千户。食实封三百户。勋如故。
皇弟定王偲进守太保移两镇加恩制崇宁□年出阁
译皇弟偲改授武宁武胜军节度使制，内容同上。门下：朕继承先后之业，君临天下，追念先帝在天之灵，共同怀有复土安葬的感情。既已办妥大事，便依照旧有典章，施加特别恩赐，宣布告知在服丧任职者。皇弟、具官偲，秉持道义，能够克制自己，以行善为乐并成为本心；有遵循仁惠的吉德却不骄傲，履行诚信厚道的风尚而宽裕有余。过去在帝王后裔中发祥，早早承受上天宗支的福庆。正要为父母服丧，却遭逢国家不幸；陵墓工程完成，升祔太庙的礼仪也已完成。于是颁行亲睦宗族的仁恩，特别命令同胞兄弟中排行最小者。增加封户，改授大邦节度使。啊！你不是外人，应当体念兄弟亲情的急切；没有什么比同父兄弟更亲近，理应有追念远祖的感情。尚且尽心承受此命，以永远保持终身的声誉。可。皇长子改授兴德军节度使，进封京兆王制。门下：分割土地来封赏同姓宗室，周朝因此造成了坚固的宗室藩屏；立嫡子为真正的诸侯王，汉朝因此享有磐石般的安定。上天辅助我家，国家有了尊贵的继承人。分封土地，改换镇守之地，颁布命令告知朝廷。皇子、具官桓，椒房中汇聚福庆，帝王后裔中产生祥瑞；天资清明，姿质聪慧奇异。像深渊中的明珠，自然发出光辉；像未经雕琢的玉石，自然温润。刚能穿衣便趋拜行礼，仿佛早已学习过威仪；美好的德行、孝顺恭敬，具有早熟成器的志趣。赐给你的衮服，已经一年了。趁着盛夏的吉日，察看司空所掌的舆地图，赐予你幽深肥沃的土地，在东海表立旌旗；长安是旧都，控制西部边陲，作为国家屏障。以王公的显贵官秩兼任将相的荣耀名位，地位确定在九重宫阙之中，节制千里之外。增加陪封的井税，扩增真封的户数，遵从众人的意见，给予丰厚的特别恩典。啊！尊贵的世嫡，是为了重视社稷；提升藩辅，是为了尊崇朝廷。这岂是出于天性的私恩，而是先王所遵循的公共义理。更加修养为人子的职分，永远迎受长寿吉祥。可。《宋大诏令集》卷第三十一。亲王六。进拜六。皇兄陈王佖加恩制——建中靖国元年郊祀恩典。门下：朕在祖庙接受天命，虔诚拜谒天神；登上圜丘，向太清之神行揖礼；奏《黄钟》，歌《大吕》，考察圣人能够享受祭祀的道理，庆幸上帝降临享用祭品。想到天下百姓，都应均享恩惠，岂能对朕的同胞兄长迟缓推施恩典？具官佖，天性谦和，处身谨慎安静；亲属关系上是兄长，身兼将相官职；爵位是亲王，府门前排列着荆州、扬州的仪仗。朕在冬至日亲自举行精诚洁净的祭祀，只愿福禄降临，也希望兄弟之间不要疏远。因此颁赐宠典，以扩大上天的福佑。下诏书不直呼你的名，增加你的封户赋税。啊！应当彼此亲爱，共存友爱的心志，永不改变；永远践行安宁的德行，宽裕有余，岂不是美好吗？可依照原职仍任太尉、开府仪同三司、荆州牧，兼任扬州牧、陈王，充任荆南淮南节度、管内观察处置等使。赐诏书不直呼其名。加食邑一千户，食实封三百户。皇弟定王偲加恩制——建中靖国元年郊祀。门下：从前唐朝兴盛时，皇上施恩并亲睦宗族；周家盛大时，国家多有福庆，宗室强盛。朕重新讲明久远的礼文，早早恭敬地举行盛大报祭，使广大恩泽遍及四海，使美善显荣施及群臣。岂能没有称赞美玉的褒奖，以显示朕笃厚亲亲的心意？因此直接颁布朝廷诏令，用来增光国家荣誉。具官某，心胸宽厚平和，行为纯正美善；像东平王那样以行善为乐，早有良好的才能；像河间王那样服习儒学，充分具有高雅的法度。建立旌旗、开设府第，所受恩宠与棣棠花般的兄弟同样光华；分封土地，疆域广大，形势如磐石环拱般坚固。正逢隆重承行祭祀典礼，最初恭敬地拜见昊天；选择吉日，修饰自身，格外恭谨；在太室灌献清酒，在中坛向光明之神行揖礼。美德芬芳，上天降下福佑，实在有赖于同胞兄弟的辅佐，礼仪没有差错。到如今祭祀礼成拜受福赐而归，一同承受上天的福泽。增加特别恩典，流衍真封的赋税；扩大封地，增加朕的赏赐。啊！考察《易经》的象义，已经竭尽以豫卦荐祭的诚意；观览《诗经》的《雅》篇，自有赐封的恩泽。显然承受明确的诏命，前去努力吧。可特授依前守司徒、开府仪同三司、徐州大都督，持节统领邓州诸军事，任徐州、邓州刺史、定王，充任武宁武胜军节度使。加食邑一千户。食实封三百户。皇弟卫王俣加恩制——建中靖国元年郊祀。门下：朕整治兴盛祭祀典礼，施赐神明的福佑，使福泽降临众民，恩泽广大如《蓼萧》所歌；近来褒奖同胞兄弟，欢乐地施行如《棠棣》所咏的恩爱。这是为了光大显赫的宏图，笃厚无穷的隆盛福庆。因此确定美善的名号，宣布告知朝廷。具官某，资质温文，亲身具备纯厚宽裕的德行；天生孝顺友爱，以谦逊恭敬自持；有诚恳的好善之心，有勤勉遵循常道的行为。于是承受王社之祭，统辖广大国土；又拜受将帅之职，建立大将的旌节。恰逢选择吉日亲临祭所，开始举行明洁的祭祀；仪容佩饰虔敬清整，实可比于紫陔之献。苍玉凝聚光彩，嘉美的牲畜毛色纯正。上帝已经享用了我精诚专一的内心，又赐给我肃穆清明的厚福；没有祥瑞不聚集，没有灾气不消散。把这些汇聚成自古罕有的谋略，发布为宣扬朝廷的命令。用什么来驾驭尊贵地位？有盛美的天子光宠。用什么来平均福泽？颁赐祭肉。井税的肥厚封赋再次扩增，圭赋也随之增加。这不是说朕出于私心，而是适合遵循国家制度。啊！彰明天道，已经完成尊奉先祖配享上天的礼仪；敦厚亲睦民风，更应勉力施行亲亲的恩宠。恭敬承受光荣厚恩，顺利履行职责，享有安康荣显。可特授依前守太保、开府仪同三司、河中尹，兼任兴元尹、卫王，充任护国山南西道等军节度、管内观察处置桥道等使。加食邑一千户，食实封三百户，勋官照旧。皇弟定王偲进位守太保，移镇两镇，加恩制——崇宁□年出阁。