宋大诏令集卷第四十五
门下。朕获膺骏命。肇临庶邦。衔恤宅宗。惕循于祖烈。折难成业。实赖于宗英。方申进律之文。宜布告廷之号。具官某。才资茂美。德度旷夷。承庆濮园。允迪休明之绪。被遇先帝。久膺藩辅之勤。自使邸之居留。阅岁阴之流迈。属承祧之伊始。宜锡命以有加。陟以齐坛。肆严外阃之望。华之金钺。增固维城之安。陪益爰田。衍加真赋。于戏。无独斯畏。盖载风人之所讥。怀德惟宁。兹本先王之远宪。益思远懋。以对宠光。
皇叔祖宗愈移昭化军节度开府仪同三司制同上
门下。朕承祖宗之休。履王公之上。访予落止。敢忘负荷之难。肆其靖之。实赖藩维之势。眷言尊属。盖出近支。宜畴厥劳。申锡褒律。具官某。智明而意美。材敏而量夷。爵隆而持之以谦。禄丰而守之以约。时疆维翰。已颛将阃之雄。事发感怀。进启王封之重。属绍承于皇极。首褒序于懿亲。是用易以钺旄。升之将相。兼陪多井。增衍真租。以应国之大章。以迪古之遗法。于戏。惟乐道可以正身娱意。惟建亲可以御侮折冲。往其钦哉。服我休命。
皇叔祖宗楚建武军节度使加恩制元丰八年同上
门下。朕蒙休先帝。锡羡我家。钦宝命之承。肇亲于庶政。沛大泽之博。遍暨于皇支。宜涣徽章。以孚群听。具官某。材资敏茂。识度旷夷。越承濮邸之休。寖被先朝之遇。优游学海。益穷义理之闻。表率宗藩。斥远骄华之习。自居留务。屡易岁阴。肆朕承祧。以时叙族。是用应近古之法。按舆地之图。就颁斋钺之雄。往总元戎之寄。申陪多井。并示殊私。于戏。周建本支。史氏书其过历。汉裂疆土。议臣谕之镌金。勉迪壮猷。答扬休命。
皇伯祖宗晟加恩制元祐元年明堂
门下。朕承季秋之序。缉吉礼之文。肇祀昊穹。陟配文考。神歆如答。嘏告厥祥。维时近亲。翼我大事。肆颁宠典。敷告治朝。具官某。德度粹夷。材资茂敏。袭世绪而能济其美。处势荣而益持以谦。越自董正宗盟。进膺封爵。考阅义理。有古贤王之风。惇叙本支。为时懿戚之冠。属举宗祈之典。实多显相之劳。既斋明以陪真馆之祠。又陟降以赞合宫之荐。申加异数。增衍本封。于戏。德厚者流光。礼盛者文缛。执圭币以事上帝。兹曰钜仪。归脤膰以及诸侯。敢忘尊属。往应介福。益保隆名。
皇伯祖宗晖加恩制元祐元年明堂
门下。朕祇遹旧章。肇称吉礼。以承天者祭之所重。故躬三岁之祠。严父者孝之所先。故度九筵之制。盖礼行而精意达。恩厚而多祜臻。方褒庶位之劳。宜首懿亲之奖。具官某。德性庄重。才猷靖深。锡山与田。奄绍先王之国。维衮及绣。进华上宰之章。属此宗祈。相于钜典。陪荐笾于真馆。参献斝于合宫。宜畴厥劳。多锡之邑。以强屏翰。以芘宗支。于戏。逆三神之厘。兹实太平之盛。歌大雅之咏。敢忘尊属之贤。往协荣怀。益思励翼。
皇叔祖宗楚加恩制元祐元年明堂
门下。朕躬执圭币。祗见帝亲。惕然履霜。敢忽忘于前烈。沛然下泽。恩蒙被于东方。惟时近亲。翼我大祀。宜颁惠术。以诏群伦。具官某。国之懿亲。朕之尊属。维屏维翰。无惭宗子之诗。不溢不危。能谨诸侯之度。自拥旄于南国。遂疏爵于郧山。属修荐鬯之诚。实赖奉璋之助。多锡之邑。用畴厥劳。于戏。格三神之欢。方获成于钜典。均四海之泽。宜褒厚于宗藩。往承之休。益辅予治。
皇叔祖宗绰加恩制元祐元年明堂
门下。朕肇称元祀。躬享总章。严父配天。将以答三灵之贶。因亲教爱。所以刑四国之风。迺眷宗藩。实陪熙事。宜颁孚号。播告治朝。具官某。器度闳深。业履端重。承庆大宗之后。扬徽属籍之间。英祖御邦。最厚天伦之爱。先皇睦族。亟膺王爵之封。位隆而将之以恭。禄厚而守之以约。属修宗祀之典。实相我将之勤。宜厚褒嘉。用昭惇序。俾食大都之赋。兼陪真邑之封。以侈蕃厘。以彰异数。于戏。帝亲兼飨。大虞礼乐之未明。贤戚并隆。实赖本支之为辅。益肩惠顺。往承宠灵。
皇叔祖宗祐加恩制元祐元年明堂
门下。朕绍膺洪绪。祗遹先猷。惟至神无方。非宗祀无以明其报。惟爽德在上。非昭报无以极其诚。涓选肃霜之辰。躬修大飨之礼。肆颁宠典。首暨懿亲。具官某。性愿而和。材明而敏。保宠无骄溢之累。造行有忠嘉之称。屏翰王家。拥南邦之旄钺。帅循侯度。殿洛邑之山川。逮此休成。实资显相。方均敷于惠术。宜褒进于宠名。增厚宗盟。陪敦井赋。于戏。神灵享而万物辑。岂朕敢专。本支强而百世宁。迟尔为辅。嘉乐厥福。永孚于休。
皇叔祖宗瑗加恩制元祐元年明堂
译门下：朕承受上天重大命令，开始统临众邦；心怀忧患而居于宗庙，警惕地遵循祖先的功业。克服艰难、成就事业，实在依赖宗室英杰。现将申明进升官阶的文书，公布朝廷的名号。具官某，才质丰美，德行气度宽广平和；承受濮园的福庆，确实继承美善光明的传统；受到先帝知遇，长久承担藩屏辅佐的勤劳。自从留居使邸以来，年岁不断流逝；正逢朕开始继承宗庙，理应加等赐予诏命。升任齐坛之职，以严肃外藩的声望；荣耀地授予金钺，增固维城般的安定；增加爰田，扩大实赋。啊！不能独立自守便会有所畏惧，这是《诗经》作者所讥刺的；心怀德行才会安宁，这正是先王长远的法则。更加努力进取，以报答宠荣光耀。皇叔祖宗愈改任昭化军节度使、开府仪同三司，制，同上。门下：朕承受祖宗的美德，处于王公之上；面对自己的不足，怎敢忘记肩负重任的艰难？使国家安定，实在依靠藩屏的势力。顾念尊贵亲属，多出于近支，理应酬报他们的功劳，申明加官褒奖的法令。具官某，智慧明达而志意美善，才思敏捷而器量宽平；爵位尊贵却以谦逊自守，俸禄丰厚却以节俭守持。正值疆场藩屏，已经专掌将帅重镇；事情触发感慨，进而开启王封之重。适逢朕承继帝位，首先褒奖次序懿亲。因此改授钺旄，升列将相，另加多处井田，扩大实租，以符合国家的大典章，遵循古代遗留下来的法制。啊！只有以道为乐，才能端正自身、愉悦心志；只有建立亲亲之封，才能抵御侮辱、挫败敌人。前去吧，应当恭敬地接受，服从我美好的诏命。皇叔祖宗楚任建武军节度使，加恩制，元丰八年，同上。门下：朕承受先帝的美德，赐福于我皇家，恭敬承受天命，开始亲自处理政务；广施深厚恩泽，遍及皇室宗支。应当发布美善的章命，使群臣百姓都知道。具官某，才质敏捷丰茂，见识气度宽广平和；承受濮邸的福庆，渐渐受到先朝的知遇；优游于学问海洋，更加穷究义理；作为宗室藩王的表率，远远摒弃骄奢浮华的习气。自从留居处理事务以来，年岁屡次更替；朕继承宗庙后，按时叙录宗族。因此依照近古的法制，考察舆地版图，就近颁授斋钺的雄职，前去总领元戎的重任；再次增加多处井田，以表示特别的恩宠。啊！周朝建立本支，史官记载其世代绵延；汉朝分裂疆土，议臣将其功业刻在金石上。努力施行宏伟谋略，以报答、宣扬美好的诏命。皇伯祖宗晟加恩制，元祐元年明堂。门下：朕承接深秋时序，整理吉礼文典，开始祭祀昊天，升文考配享上帝。神灵欣然享用祭祀，像是作出回应，并降下福佑宣告祥瑞。此时近亲辅翼我的大事，所以颁布宠荣典制，公布于朝廷。具官某，德行气度纯正宽和，才质丰茂敏捷；承袭世代传统而能成就其美，身处荣势而更加以谦逊自守。自从董正宗族盟会，进而承受封爵；考察义理，具有古代贤王的风范；敦厚叙录本支，是当时懿亲中的首位。正值举行宗族祈福大典，实在有许多显著辅佐之劳；既斋戒清明，陪同真馆祭祀，又参与升降礼仪，辅佐合宫献祭。应当按功劳施以特殊恩数，扩大原有封地。啊！德行厚重，福泽才会流传；礼制盛大，仪文才会繁缛。手执圭璧币帛来侍奉上帝，这叫作重大礼仪；分赐祭肉以至于诸侯，怎敢忘记尊贵亲属？前去承受福佑，更加保有崇高名位。皇伯祖宗晖加恩制，元祐元年明堂。门下：朕恭敬遵循旧典，开始举行吉礼。祭祀是承奉上天最重要的礼仪，所以亲自举行三年一次的祭祀；尊敬父亲是孝道首先要做到的，所以制定九筵的礼制。大概礼仪施行，精诚之意便能通达；恩泽深厚，许多福祉便会降临。正要褒奖众官的功劳，理应首先奖赏懿亲。具官某，德性庄重，才略深沉安靖；赐予山地和田土，完全承继先王的封国；穿衮服和绣衣，进而荣耀上宰的章服。正逢宗族祈福，辅佐这项大典；陪同在真馆进献笾豆，参与在合宫献斝，理应酬报功劳，多赐封邑，以加强藩屏，庇护宗室本支。啊！迎来三神的福佑，这实在是太平盛世的盛事；歌咏《大雅》的诗篇，怎敢忘记尊贵亲属的贤能？前去共同享有荣誉，进一步努力辅佐。皇叔祖宗楚加恩制，元祐元年明堂。门下：朕亲自执圭璧币帛，恭敬朝见上帝和父亲；内心警惕，如履薄霜，怎敢忽忘先祖的功业？广施恩泽，恩惠遍及东方。此时近亲辅翼我的大祭，应当颁布惠民之法，诏告众人。具官某，是国家的懿亲，是朕的尊贵亲属，作为藩屏栋梁，无愧于《宗子》诗所说的德行；不自满、不冒进，能谨守诸侯的法度。自从在南方领有旄节，后来又疏封于郧山。正值修行献鬯的诚敬，实在有赖你奉璋佐祭的帮助；多赐封邑，以酬报功劳。啊！使三神欢悦，正要完成这项大典；将恩泽平均施及四海，理应厚厚褒奖宗室藩王。前去承受美好恩命，更加辅佐我的治理。皇叔祖宗绰加恩制，元祐元年明堂。门下：朕开始举行元祀，亲自祭享总章；尊敬父亲、配享上天，是为了报答三灵的恩赐；亲近宗亲、教导爱护他们，是为了成为四方的风范。于是顾念宗室藩王，实在辅佐了这件吉庆之事，宜颁布明确诏号，传告朝廷。具官某，器度宏大深沉，操守端正庄重；承受大宗之后的福庆，在宗室谱籍中显扬声誉。英祖统治天下时，最为厚爱天伦；先皇和睦宗族，使你屡次承受王爵封赐。地位尊隆却以恭敬相持，俸禄丰厚却以节约自守。正逢修行宗庙祭祀，实在有辅佐我举行祭典的辛劳；应当厚加褒美，以彰明敦睦宗族的次序，使你享有大都的赋税，同时增加真邑封地，以扩大福庆，彰显特殊恩数。啊！帝亲配享，说明大虞礼乐尚未完备；贤德亲戚一同尊荣，实在依赖皇室本支作为辅佐。更加竭尽仁惠和顺，前去承受宠爱神灵。皇叔祖宗祐加恩制，元祐元年明堂。门下：朕继承宏大的基业，恭敬遵循先祖谋略。至高神灵无所不在，若不举行宗庙祭祀，就无法彰明报答；上天明察有德者，若不昭显报答，就无法竭尽诚意。选择肃霜时节的吉日，亲自举行大飨礼，因此颁布宠荣典制，首先施及懿亲。具官某，性情真诚和顺，才智明敏；承受宠荣而没有骄纵自满的过失，行为操守有忠诚嘉美的声誉。作为王家的藩屏，手执南方邦国的旄钺；统帅军队，遵循诸侯法度，镇守洛邑山川。赶上这次盛典完成，实在资助了显著的辅佐之功。正要普遍施行惠政，理应提升宠荣名位；增厚宗族盟约，增加井赋。啊！神灵享用祭祀，万物便和谐，难道朕敢独自占有这些福佑？本支强盛，百世便得安宁，等待你来辅佐。愿你享有这福庆，永远得到美善。皇叔祖宗瑗加恩制，元祐元年明堂。
门下。朕祗用旧章。躬修宗祀。执圭展采。所以拜上帝之休。侑食致严。所以仪昭考之烈。孝奏而精意达。灵游而多祜臻。乃眷宗藩。宜膺异数。具官某。体和履顺。经哲秉彝。博求义理之闻。独远纷华之习。持循侯度。协麟趾之振振。屏翰王家。明棣华之韡韡。属涓刚日。褒对上仪。恭驾约軝。来承大糦。方肆均于灵贶。宜进被于宠章。申衍爰田。增陪真赋。于戏。四海各来助祭。百官肃然薰心。接神者既竭于精诚。睦族者敢忘于惠术。往承休命。益茂壮猷。
皇叔祖宗隐加恩制
门下。朕剌六经之制。躬三岁之祠。奠斝琳宫。将以迎至神之贶。执圭阳馆。所以企上帝之临。奉承闳休。敷锡庶位。肆颁明命。先奖近亲。具官某。屏翰之贤。宗戚之望。拥旄帅路。常折难于未然。受册王家。益协恭而不懈。宠荣滋至。谦毖浸闻。属缉百王之文。躬修九室之祀。迄由显相。用底思成。衍食爰田。陪输真户。于戏。礼乐明备。以逆三神之厘。枝叶扶疎。兹为万世之策。往膺异数。永介多祥。
皇叔祖宗愈加恩制元祐元年明堂
门下。孝莫大于严父。惟至诚可以格神。礼莫重于配天。惟盛德为能侑食。朕荷孙谋之燕翼。缉钜典以成休。眷惟尊属之贤。时为戚藩之表。咸预齐袚。宜均福休。具官某。器宇旷夷。性怀信厚。日惟义理之学。居有忠孝之闻。循法度以养其心。无骄侈以易其介。被濮园之爱。早蒙枝叶之荣。启华原之封。益致盘维之辅。方奉骍牺之享。进陪振鹭之班。均锡藩厘。陪敦多井。于戏。礼盛者仪缛。本大者末闳。谁其配之。是为烈考。于穆不已。无愧文王。往承之休。益扬厥问。
皇伯祖前彰化节度判大宗正事宗晟起复制
门下。曾闵之哀。丧不贰事。汉唐之旧。礼有夺情。矧予藩屏之亲。实兼臣子之重。虽闺门以恩掩义。而公侯以国为家。伯臣司宗。职不可旷。要绖服事。古有成言。非予尔私。其听朕命。皇伯祖、前彰化军节度、泾州管内观察处置等使、检校司空、开府仪同三司、持节泾州诸军事、泾州刺史、判大宗正事、上柱国、高密郡王、食邑七千八百户、食实封一千四百户宗晟。天资纯茂。德履方严。袭余庆于祖宗。蹈格言于师保。典司属籍。克有令名。郢客卒业于浮邱。辟疆受知于高帝。允厘厥位。无愧昔人。属此闵凶。累然毁瘠。嗟日月之愈迈。重职业之久虚。宜复宠名。式从权制。于戏。出居官次。非王事不该。退适倚庐。循丧祭之礼。则忠孝两得。人无间言。功名益隆。亲有显誉。勉服朕训。光昭前闻。可特起复。
皇伯祖宗晖加恩制
门下。宗祀配天。所以教诸侯之孝。加地进律。所以广上帝之恩。矧维天属之尊。世奉濮园之享。相予肆祀。绥我思成。躬率父兄之和。以致天人之应。用敷大号。昭告治朝。皇伯祖、镇南军节度、洪州管内观察处置等使、检校司徒、开府仪同三司、持节都督洪州诸军事、洪州刺史、上柱国、嗣濮王、食邑二万一千一百户、食实封三千七百户宗晖。爵封世王。名冠属籍。贵而能降。富而不骄。孝悌肃恭。率本天姿之懿。威仪问学。蚤承师训之良。同我絜斋。献于馈熟。进退知于礼节。升降比于乐章。逮此休成。宜均多福。益衍旧封之广。仍加真食之优。于戏。承安懿之后。思继前人之令猷。兼将相之隆。勉图夹辅之休烈。兹因受爵之宠。益起循墙之恭。庶无间然。克有终誉。可特授依前检校司徒、开府仪同三司、持节都督洪州诸军事、洪州刺史、嗣濮王、充镇南军节度、洪州管内观察处置等使、加食邑一千户、食实封三百户、勋如故。
●宋大诏令集卷第四十六
宗室六
封拜六
皇叔祖宗祐加恩制
门下。朕出款原庙之严。入谒总章之秘。师臣外帅多子。以靖吾国。宗卿内帅诸父。以正吾家。亲贤既和。天人咸若。膺受多福。施及四方。矧惟族属之尊。宜有宠光之异。皇叔祖、宁远军节度、容州管内观察处置等使、持节容州诸军事、容州刺史、上柱国、巩国公、食邑五千八百户、食实封一千六百户宗祐。耻为富贵之习。动由礼义之中。祗顺父兄。亲近师友。肃若闺门之治。穆然朝谒之容。秉旄钺而四方之志行。锡茅土而诸侯之礼备。远镇容管。近殿洛师。处之若无。久而益慎。爰推大赉之泽。益彰有德之荣。增衍故封。懋锡真食。于戏。考之晋人。则安平之于武帝。求之唐室。则元嘉之于高宗。皆以德重属高。恩隆礼异。往祗服于明命。思无愧于古人。可特授依前持节容州诸军事、容州刺史、巩国公、充宁远军节度、容州管内观察处置等使、加食邑七百户、食实封二百户、勋如故。
皇叔祖宗楚加恩制元祐四年宗祀
译门下：朕恭敬采用旧典，亲自举行宗庙祭祀；手执圭璧，陈列礼仪，以拜受上帝的恩德；辅助先帝享祭，以致敬肃之意，来彰明先考的功烈。孝道尽行，精诚便能通达；神灵游降，许多福祉便会来到。顾念宗室藩王，理应承受特殊恩数。具官某，禀性中和，行为顺正，明哲而守常道；广泛寻求义理学问，独自远离纷华习气；持守诸侯法度，符合《麟趾》所称的敦厚；作为王家的藩屏，彰显《棠棣》所歌的光明。正逢选择刚日，褒奖答谢这项上等礼仪；恭敬乘坐车马前来承受盛大祭品。正要普遍分享神灵的恩赐，理应进加宠荣章命；增加爰田，扩大真赋。啊！四海之内各地都来助祭，百官肃然，内心受到熏陶；沟通神灵已经竭尽精诚，和睦宗族怎敢忘记施惠的方法？前去承受美好诏命，更加发扬宏伟谋略。皇叔祖宗隐加恩制。门下：朕依据六经的制度，亲自举行三年一次的祭祀；在琳宫献斝，将要迎接至高神灵的恩赐；在明堂执圭，是为了盼望上帝降临。奉承宏大的福命，向众官施赐恩泽，因此颁布明白诏命，先行奖赏近亲。具官某，是藩屏中的贤能，是宗室亲戚中的声望人物；手执旄节统帅一路，常在祸患未发生之前加以防止；接受王家的册命，更加恭敬勤勉而不懈怠。宠荣越来越多，谦逊谨慎的声誉也逐渐传闻。正值整理百王文典，亲自举行九室祭祀，终于由于你的显著辅佐而达到成功。增加爰田食邑，陪增输纳真户。啊！礼乐明备，用来迎接三神福佑；枝叶繁茂，这正是万世安定的策略。前去承受特殊恩数，永远接受众多祥福。皇叔祖宗愈加恩制，元祐元年明堂。门下：孝道没有比尊敬父亲更大的，只有至诚才能感通神灵；礼仪没有比配享上天更重大的，只有盛德才足以辅助神灵享食。朕承受先祖深谋远虑的庇佑，整理重大典礼以成就美好功业；顾念尊贵亲属中的贤者，正是宗室藩王的表率。你们都参加齐戒禳除，应当共同享有福庆。具官某，器宇宽广平和，性情诚信敦厚；每日专心学习义理，平居有忠孝的声誉；遵循法度以修养心性，没有骄奢来改变操守。承受濮园的恩爱，早早蒙受皇室枝叶的荣宠；开立华原之封，更加成为国家磐石般的辅佐。正要奉献赤色牲畜祭享，进而陪列振鹭般整齐的班次；均分藩国福庆，增加敦厚的多处井赋。啊！礼制盛大，仪文便繁缛；根本强固，枝末便宏大。谁能够配享上天？正是这位功烈卓著的先考。其德盛美不止，足以无愧于文王。前去承受这美好福命，更加宣扬你的声誉。皇伯祖、前彰化军节度使、判大宗正事宗晟起复制。门下：曾参、闵损那样的哀痛，使人在服丧期间不再任职；汉、唐旧例，却有夺情起复的礼制。何况你是朕藩屏中的亲属，又兼有臣子的重任，虽在内室之中可以因恩情掩过礼义，但公侯应当以国家为家。伯父之臣掌管宗室，职务不可长期空缺。身穿丧服而任事，古来已有成说。这不是朕对你的私意，你应当听从朕命。皇伯祖、前彰化军节度、泾州管内观察处置等使、检校司空、开府仪同三司、持节泾州诸军事、泾州刺史、判大宗正事、上柱国、高密郡王、食邑七千八百户、食实封一千四百户宗晟，天资纯美丰厚，德行端正严肃；承袭祖宗遗留的福庆，践行师保的正言；掌管宗室属籍，能够获得美好声名。郢客在浮邱完成学业，辟疆受到汉高帝知遇，你确实整治好了这个职位，无愧于前人。如今遭逢忧患，身体因哀痛而憔悴瘦弱；可叹日月不断流逝，也重视职务长期空缺。理应恢复你的宠荣名位，依从权宜制度。啊！出外居住在官署，不遇王事便不参与；退下回到倚庐，遵循丧葬祭祀礼仪，那么忠孝两方面都能做到，别人也没有非议，功名更加隆盛，亲族也有显赫声誉。努力服从朕的教诲，光显先前的声闻。特准起复。皇伯祖宗晖加恩制。门下：举行宗庙祭祀并配享上天，是用来教导诸侯尽孝；增加封地、提升官阶，是用来广施上帝的恩泽。何况你是尊贵的天属，世代奉祀濮园，辅佐朕举行祭祀，使我达到思念先祖而成礼的愿望。因此发布大号令，昭告朝廷。皇伯祖、镇南军节度、洪州管内观察处置等使、检校司徒、开府仪同三司、持节都督洪州诸军事、洪州刺史、上柱国、嗣濮王、食邑二万一千一百户、食实封三千七百户宗晖，世袭王爵，名列宗室谱籍之首；尊贵却能谦下，富有却不骄傲；孝友、肃敬、恭谨，完全出于天性的美德；威仪、问学，早已承受良好师训。与你一同洁净斋戒，进献熟食；进退合乎礼节，升降符合乐章。如今大典圆满完成，应当共同享有更多福庆；扩大原有封地，仍增加优厚的实食。啊！承继安懿王之后，应当想着继承前人的美好谋略；兼有将相的崇高地位，应当努力谋求辅佐的美功。今因受爵而获宠，更应增加谦恭，做到无人非议，最终获得美好声誉。特授依前检校司徒、开府仪同三司、持节都督洪州诸军事、洪州刺史、嗣濮王，充镇南军节度、洪州管内观察处置等使，加食邑一千户、食实封三百户，勋如故。《宋大诏令集》卷第四十六。宗室六。封拜六。皇叔祖宗祐加恩制。门下：朕出宫举行款谒原庙的严肃礼仪，入内拜谒总章的神位；任用贤臣出外统帅诸子，以安定国家；任用宗卿在内统率诸父，以整治皇室。亲贤和睦，天人都顺，承受了众多福佑，恩施及于四方。何况你是尊贵宗属，理应获得特殊宠荣。皇叔祖、宁远军节度、容州管内观察处置等使、持节容州诸军事、容州刺史、上柱国、巩国公、食邑五千八百户、食实封一千六百户宗祐，以富贵习气为耻，举动都遵循礼义；恭敬顺从父兄，亲近师友；治理内室严肃，朝见仪容和穆。手执旄钺而推行四方志向，接受茅土而完备诸侯礼制；远镇容管，近镇洛师，处置政务若无其事，时间越久越加谨慎。现推施大赉恩泽，更彰显有德者的荣誉；增加旧日封地，厚赐实食。啊！考察晋人，安平王之于武帝；考察唐室，元嘉王之于高宗，都是因为德行高重、宗属尊贵而恩典隆厚、礼遇特殊。前去恭敬服从明白诏命，想来不要有愧于古人。特授依前持节容州诸军事、容州刺史、巩国公，充宁远军节度、容州管内观察处置等使，加食邑七百户、食实封二百户，勋如故。皇叔祖宗楚加恩制，元祐四年宗祀。