宋大诏令集卷第七十

译在宰相之位上有功劳，正应勉励其辅弼协和的德行；在琳宫设置宫观使，是用来厚赐退处大臣的恩典。顾念股肱大臣的贤能，应当厚待其礼遇，因此颁发明确命令，向朝廷宣布。具官赵挺之，诚实厚重而深沉，刚正明察而博通；美好的文章足以光耀国家，早年便进入禁中官署的显贵班列；以正直之道侍奉君主，逐渐历任御史台长官；多次进献正直言论，正色直言而不退缩。在群邪再次炽盛之时辨明国家大事，在众人讥讪更加增多之日诏告先帝功业。虽然朕的意志早已确定，但你的言论确实难以做到。既然提拔你参与政务机要，便更加辅成台阁的德业；履行信义、思考顺理，与同僚恭敬协作；任用贤能、斥退邪佞而没有二心，振兴停滞、起用废弃而能够同归一德。朕深嘉你的功绩，十分符合我的心意，使你共同执掌国政，终于分掌政务权柄；正要依赖元老旧臣来长久保佑国家太平，你却以疾病为由极力陈请，再次投递奏章，诚意备至。考虑到远大的谋略仍需借助你的进言，朝廷难以离开你这样的重臣；但大臣也不宜在暑热时出行。姑且留在宫观之中，增加秘殿的尊贵名号，提高文阶的官秩，扩充食邑田地，增加实封食邑，使你得到推恩宠赐，特意表示朕的眷顾。唉！你恳切辞去繁重的机务，朕怜惜你为国事劳苦；听任你立即享受祠宫清闲，也希望你保养精神，去接受褒奖嘉许。更加安享福禄。可特授金紫光禄大夫，充观文殿大学士、中太一宫使，加食邑七百户、食实封三百户，勋爵、封爵依旧。何执中罢去宰相之职，授太傅退休并加恩的制书。政和六年四月。在朝任职就治理国家，官位升至宰执的尊贵职位；退职后回到私第，又荣宠地升为帝王师傅的尊崇地位。保全名节，这是人生始终的美好结局。应当发布诏令，用来褒扬显彰宗室重臣。具官何执中，敦厚庄重而宽容，正直方正而不屈；胸怀济世办事的谋略，并且具有长远见识；践履不顾自身的操守，同时持有谨慎之心。学问足为儒者宗师，通达而不至于背离正道；才能被推许为王佐，进用后必定致力于辅佐君主、尽忠职守。你从潜藩时期便恭敬侍奉先帝，不久升任宰相之位；宣王倚重方叔，赖其成就宏大的谋略；高宗任用甘盘，也因为他是旧日学者。你当时成就顺应天意的事业，建立了使天下安定、百姓安卧的功勋。辅佐朕八年，勤劳于各项政务。近来国家事务已经调和，正等待你辅佐皇帝，却有感于知足的道理，忽然产生告老归乡的志愿。多次上呈奏章，反复劝谕也不能改变你的心意，请求完全解除政务机要，永远在家领取俸禄休息。朕怜惜你为国事劳苦，思量你诚实不欺的心意，特意增加恩命的品级，以表示对老成大臣的厚待。你们同有一德，朕念你能够成就功业；如今授予三公之位，以彰显你获准辞职的荣耀。扩充封地和赋税田邑，增加食邑；让你享受貂冠赤舄的荣华，乘鸠杖安车以求安适。朕眷顾你硕大的声望，希望你的训诫流传无穷。唉！你施恩泽于百姓，朕怎敢忘记你伟大的功绩？朕将把你的嘉谋告知后世。你不要终于把心意远离朝廷，应当接受这特殊的荣宠，永远享受完备的福禄。可特授太傅致仕，仍依前荥国公，加食邑七百户、食实封三百户。我岂敢忘记你的伟大功绩，并将你的良好谋略告知后世。你不要因此产生远离朝廷的心思，愿你享有特殊的荣誉，永远安享各种福祉。特授你太傅、致仕，仍依前为荥国公，加食邑七百户、食实封三百户。郑居中罢去宰相之职，服丧期间离任的制书。重和元年闰九月。门下：大臣是国家的表率，持守自身应当以古代义理为师；圣王顺应人的情感，依据礼经的训诫建立教化。顾念宰辅大臣郑居中，再次亲自忧劳艰难：对外竭尽共同治理国政的辛劳，对内极尽思念双亲的感情。应当发布诏令，用来使朝廷百官都诚实服从。具官某，性情方正严肃，器量庄重厚重；学问和才术早年便在禁中官署受到推重，机密筹划在枢密庭中充分发挥；开辟四方事务，确实大有显著功业的辅助；任居百揆之职，深具辅佐君主、治理政务的谋略。你忽然产生登山望父的悲痛，于是遵行居庐服丧的制度。朕因此寻访旧臣，勉强劝你割舍亲情，从苫块丧居之中起用你，把宰相重任交给你，实在是不得已。如今已经过了一年，你多次陈奏，恳切请求离职。正值朕抚有功成业就的时运，应该厚待顺亲睦族的根本；当此股肱大臣，实为风俗的首倡，何况君臣相处之际，更应体谅你的内心。想到忠孝两全实在困难，便不再重重违背你的请求，使你完成自己的志愿，以此慰藉你的思亲之情。唉！居于宰相之位，已能明白进退之道；立身行道，还希望不要停止显扬德业。去吧，尽心接受时命。可。蔡京以原官退休的御笔。宣和二年六月二十四日。太师、鲁国公蔡京，近年以来上奏数十次，请求退休。自从夏祭礼仪结束后，便以疾病为由告老，又上奏十多次。朕亲笔批示诏谕，反复诚恳劝告，又派官员传旨召见，他却坚卧不起。他的言辞激烈恳切，意志坚定不可改变。可以依照所请，以原官退休；仍旧充任神霄玉清万寿宫使，在京城赐第居住。其恩礼、俸给等，以及现有供役的官吏、随从等，一并依旧；仍然每月朔日、望日入朝。今晚交付翰林院起草制书，只令他写具熟状送入。余深罢去宰相之职，授镇西军节度使、少傅、知福州的制书。宣和二年十二月初一日。门下：使远方之人来归、使近处百姓安定，是圣人保全民众安宁的功业；收敛兵力、丰足财用，是先王成就经武事业的根本。顾念朕的老将，已有显著功劳，何况奉行诏命十分勤勉，怎能拖延酬答功劳？现依礼典加以褒奖，向朝廷公开宣告。少傅、太宰、兼门下侍郎、兼充神霄玉清万寿宫使、卫国公、食邑一万一千八百户、食实封三千八百户余深，刚正宏大而纯粹平和，高明敏达；才能足以处理繁重事务，蕴含广博见识以济助时局；学问精深，贯通群言而博古；早年即深具王佐谋略，众人都推重其儒学规范。你扬名于禁近清贵班列，升至宰相要职；正色率领下属，确能在事变未发之前镇服人心；以正道侍奉君主，善于进献启发辅导之言。于是登上左闼，进而居于宰司之首，威望显赫，成为众人瞻仰的重臣，以柱石维系国家根基；美好的声望稳固了国家大事，如同蓍龟所决。三年之内政绩有成，各项政务都得到整顿，依赖你弥补调和的良好训导，辅佐继承先业的美好功绩。正要继续倚赖你在帷幄中的忠诚，却忽然羡慕山林泉石的闲适。你接连上呈奏章，倾尽诚恳，意志格外坚定；朕俯身反复谆谆劝谕。你抗拒恳切辞职的请求而更加坚定。按照尊崇德行、喜爱正道的义理，不应违背朕的心意；想到难于进取、容易退处的风尚，朕也不忍再违背你的高尚志愿。因此解除你上相的印绶，授予中军统帅的节钺；以亚傅的华贵资品，仍享受贵戚公卿的荣宠。闽山深处的土地，正可光耀你白昼锦衣归乡的荣耀。扩充你的封邑，增加你的租食。唉！曹参恪守职分，后来兴起宁一之歌；伊尹告老归去，后世远远记取他关于不贪宠利的训诫。还应仰赖你留心成就政事，不要只顾专心追求远方闲居。你是我朝的宗工重臣，哪里还需要更多训诫？可。尊崇礼遇。命令宰相立于亲王之上的诏书。太平兴国八年十一月甲寅。并立宗室子弟，是为了藩屏王室；郑重命令辅弼宰相，是为了辅佐公朝。藩王府第的职任虽然尊崇，宰相执掌国政的重任尤其重要。既然要区分内外，就必须确定等级差别。从今以后，宰相排列站立时，应当在亲王之上。

译陈升之位次在文彦博之下的诏书。熙宁二年十月丙申。二府，是政事发布的地方。只有一二位股肱大臣，天天在朝廷上谋划议论，这些人都是朕所尊崇礼遇的。考虑到他们的地位和权势，哪里有轻重之分呢？朕查阅《仁宗实录》，天圣年间，二府宰相还按照职务高低确定位次，由此可知，从前的制度反而不如今天这样拘泥。如今文彦博是朝廷的宗臣，朕正倚重他处理边疆事务。虽然任用陈升之为宰相，仍应令陈升之位于文彦博之下，以符合朕礼遇贤能的心意。因此颁布诏书晓示，想来你们应当知悉。准许文彦博位次在陈升之之下的诏书。熙宁二年十月壬子。朕认为本朝制度中，虽然兵权与民政分掌于二府，但被委任使用的都是所谓执政大臣，难道只有宰相兼枢密使才称为使相吗？朕曾对此感到疑惑。因此在丙申日的诏书中，命令文彦博位于陈升之之上，是为了尊重老成大臣并使政体均衡。如今文彦博多次进言，认为武臣的例子不能与亲王班次相同，实际有所不便；他执意谦让，担心因此有所损害，情意坚定，无法改变。朕思量此事，心中惘然；虽然想拒绝，也不能强行不许。应命中书、门下依照他的请求施行。内降文书交付中书省：准许司马光乘肩舆到内东门，由人扶掖进入小殿应对。左仆射兼门下侍郎司马光因脚疮妨碍跪拜，已经下令免除其起居礼。准许他乘轿子到尚书省等处处理政事。如今他上札子请求免除这一待遇，可以依照先前下达的指挥，不准辞免。于是命令閤门告示：准许他乘肩舆到内东门外，命其子司马康扶掖到小殿引见，特别免除起居礼。引见前一天先行奏闻。内降文书：准许司马光进入小殿应对。三省共同接受圣旨：命令司马光乘轿到崇政殿门外，在延和殿垂帘听政之日引见。其余一切依照先前下达的指挥办理。赐给文彦博恩礼的诏书。元祐元年四月壬寅。朕继承宣祖、仁宗等皇帝的事业，登临帝位；涉历政道还不够明达，不知应当如何治理。顾念元老大臣，辅佐三朝，功德施及百姓，名声流传当世；上天赐予长寿，年过七十仍然昌盛。应当重新让你这位太师辅佐国家大政。已经下旨授你太师、平章军国重事，可每月两次赴经筵，六日入朝一次，因而到都堂与执政大臣议事；如遇军国机要大事，便不限制日期，均命你入朝参与决定。其余公事，只委托仆射以下官员共同署名办理。俸禄赏赐依照宰臣的规格。文彦博、吕公著免除拜礼的诏书。元祐二年八月己亥。朕听说以几杖礼遇贤能，已载入典礼；年老者不行下拜礼，也记载于《春秋》。魏太傅钟繇因足疾乘车就坐，从此三公有病，便以此作为成例；唐司徒马燧也因年老有病勉强在延英殿应对，诏令免除拜礼。如今我朝年高的老臣，是历经四朝的旧臣，德望崇高、声望厚重，责任重大而忧虑深切的，只有卿与吕公著而已。正要借助你们如蓍龟般的见解，哪里能以筋骨体力来要求礼节？今后入朝，凡有拜礼，都特别免除。卿应专门写奏章报告此事，不要再作无益的推辞，也不要固执拒绝，以符合朕的心意。特此诏示，想来应当知悉。文彦博、吕公著辞谢免拜恩命，准许的诏书。元祐二年八月丁未。已省阅你们的奏表。朕优厚礼遇师傅，是为了尊重德行与年齿；认为频繁拜礼可以略去，这是古代的道理。卿严肃朝廷，谨守君臣名分，认为不拜并不安妥，这是礼制的节度。两种道理可以并行而不相冲突，但其中的义理有轻重，难以改变。朕勉强顺从你们所陈述的请求，同时不会忘记对你们的嘉许赞叹。所请应当准许。太皇太后答复文彦博、吕公著不拜恩命并予以准许的诏书。同上。已阅览你们的奏表。抑制陛廉之礼仪，是为了尊重股肱大臣的重任；陛廉相隔较远，朝堂便显得更加尊严；股肱大臣得到安逸，君主便能安宁。所以特出非常恩典，专门减免烦苛礼节。但卿深深坚持谦逊自守，严格遵守典章制度，坚定地陈述自己的理由，义理上不可夺改。朕勉强顺从你们的意愿，内心惭愧并且赞叹。所请应当准许。太师蔡京三日入朝一次的御笔。政和六年五月十四日。太师蔡京近来三次上章札请求退休，朕亲自下札诏书，不准他的请求，并且扣住他的奏章，反复劝谕；但他的心意坚定，始终没有改变。蔡京位居三公之首，是皇帝的老师；不过三省机要政务，无论大小，本来都应当总理。现在可以顺从他希望优闲的心意，从今以后特别准许他三日入朝一次，仍赴都堂，并轮流到各省，参与办理三省事务，以使他尽到公相的职责。事情办完后，任便回到私第。太师蔡京五日入朝一次，次日赴都堂处理政事，诸般细务特别免除签书。政和七年十一月某日。太师、鲁国公蔡京，自从重新回到廊庙任职，至今已有七年。国家社稷的重任寄托在太师大臣身上，风雨按时而来，天地万物各得其宜，朕日夜操劳而无忧患，垂衣拱手便使天下得到治理，这都是你的调和陶铸之力。近来你上章数十次，奏章被退回后又再次送来，继而以盈虚消长的道理告老乞骸，期望得到批准后才停止。朕体恤礼遇元老，君臣休戚本应相同，不愿一味违背你；但国家重柄仍需你参与审订。各种细务，特别免除签书。可以五日入朝一次，次日赴都堂处理政事。恩礼和宠赐的等级，一并仍依旧制。●第七十一至九十三卷缺失。〔原文数字、纪年保留：93卷〕 ●《宋大诏令集》第九十四卷。将帅　赏功。曹彬授宣徽南院使、义成军节度使的制书。乾德五年正月丁巳。策记功勋、饮酒庆功，是《春秋》的格言；褒奖德行、赏赐功劳，是国家不变的典章。如果有人整顿统领军队，平定疆土，就应当念及他的辛劳，及时增加宠赏。内客省使曹彬，早年通晓诗礼，很能磨砺忠贞之节；性情沉厚而有谋略，刚强明断而善于决策。长期位列轩墀近臣，愈加坚定如金石般的忠诚。近来讨伐巴、庸，分兵进入夔峡，护持军务，督率征伐；奉诏统领天子的军队，制胜时通晓兵家之法。能够始终遵循预定谋略，不侵犯百姓一草一木；有次公抚慰将士的方法，没有陈平接受贿金的诽谤。古代的良将，哪有能超过你的？因此破格推恩，立即厚加赏赐，使你升入近臣之列，仍镇守大藩；内受皇帝三次接见的知遇，外总领十州军政大权。唉！没有功德不予报答，应当保全你的美名；行善必降祥瑞，勉励自己努力报效。接受我的美好命令，你要敬慎啊。可特授宣徽南院使，代理滑州刺史，充义成军节度使。授李延渥升任团练使的诏书。乾德六年十一月丁巳日。过去汉高祖希望得到勇猛之士来镇守四方，大概是因为知道秋季防御、守备边疆是国家的大事。将士作为干城抵御敌人，有劳绩就一定要谋求奖赏，赏赐不能超过时限，这样人们才知道受到劝勉。西上合门使、瀛州军州事李延渥，从近侍职任中被选拔出来，出任边塞长官。当时□□不断侵扰，率领弓弩手入侵；敌军长久围困孤立的城垒，猛烈攻击多日。李延渥勉励将士出兵，集合众人力量，亲自冒着箭石，坚守如金汤的城防，大大挫败敌军首领，从而保全百姓聚居之地。功劳卓著，提升官秩，朕有什么吝惜的？可授本州团练使。