宋大诏令集卷第四十

译门下：朕考察成周的隆盛，遵循昭考的训诫；为了□□位次，还有什么比帝女的尊贵更优先？按照礼制表达亲情，于是举行国家美好的常典，重新制定她的命令，向朝廷宣布。徽福公主，承袭璇源的庆祥，在襁褓中便开始受封；姿态明润，日益显现日月般的光华；秉德纯厚温和，早已显露美玉般的仪度。□于是颁布美善典章，用以分施嘉美称号。爵秩比视真王，恩典仍依旧有的礼数。啊！有空□竞，进一步增添宫闱的荣耀；没有边际的美善，更加扩大皇帝恩光的施予。勉励她遵循美好典范，以求得纯厚福禧。特此施行。显福公主特改封为显福帝姬制。门下：朕大大承受美好的统绪，恭敬奉行先人的谋略。顾念诸女的贤德，使她们作为上公而尊贵；虽然保存旧事，却只是徒然沿袭虚文。如今隆重颁布宏大的制度，应当再加显明的册命。显福公主，珠星挺秀，璇极分承光辉；柔和仁惠而早早成熟，拥有圭璋般美好的资质；英华日益成长，光彩如桃李。先前已经结束初次封爵，彰显特殊礼数。又考虑两汉沿袭旧制的缘故，实在有愧于三代制作制度的隆盛。于是赐予恩典徽章，开始更新爵位名号，以敦厚家国庆祥，以彰明教化根源。啊！树立爱心要从亲族开始，朕怎敢忘记敦亲叙族？以名号表达诚信，你务必配得上皇帝恩光。还望更加努力施行你的谋略，永远安享你的福祉。特此施行。顺福公主特改封为顺福帝姬制。门下：朕考察古代制度，没有比三代更为隆盛的；训导整治官员，开始纠正历代君王的错误。现在有这位美善女子，再次赐予美好徽号，于是选定吉日，发布诏令取信于众人。顺福公主，璇源孕育庆祥，宝婺储藏光辉；早早符合莞簟之祥，能够谨守佩玉的礼度。先前分施厚恩，已经结束初次封爵；作为同姓亲族中的公主，爵秩比视真王之贵。虽然保存旧事，却只承袭虚名。现在隆重举行宏大制度，应该首先加赐特殊礼数，以隆盛国家体制，以辅助民间常伦。啊！改换汤沐邑的封地，朕已经大力继承先人的志意；区别车服等级，你应当更加努力修行柔顺仪范。前去承受特殊美善，永远享有众多福气。特此施行。柔福公主特改封为柔福帝姬制。门下：朕整顿并端正治理官府，光大发扬先人的志意。顾念这位美善女子，仍然沿用炎汉的封号，于是开始更改美好称号，一切依据成周制度。于是择定吉日，向治朝宣布。柔福公主，孕育于星辉，储藏精粹于皇族血脉；柔和美善而自得，不改变图籍史书的规范；婉顺随从，不必等待保阿的训导。先前□□□，□已经结束初次封爵；爵秩比视真王，仪礼可与正后参比。又想到熙宁年间的诏令，完备□□□□□。因此更制定新的名号，再次提高特殊礼数，以敦厚治理国家的庆祥，以增加考室的祥瑞。啊！器物不应假借他人，正可厚重展亲的礼仪；名号用来表达诚信，更加隆盛报答皇上的心意。还望体察这至深的心怀，永远安享众多福气。特此施行。皇帝第二十一女特封申福帝姬制。门下：朕亲临熙和融洽的时期，世代享有和平的欢乐。既已承受帝室福祉，又大大承受生育男儿的祥瑞；虽是王姬，也更加预卜家庭和顺的吉祥。于是择定吉日，开始赐予美好名号，向治朝宣布，隆重发扬美善命令。皇帝第二十一女，承受日月的明润，禀有乾坤的纯粹；德性生而知之，尚未学习公宫训导，礼仪容貌却能自行整饬，不必烦劳阿保勤教。刚到剪发成童的时辰，已经显出成年人的仪度；行动符合图籍史书的戒诫，尚未分施正式的典册封爵。因此沿用鲁国馆舍的称号，考察周代制度；鄙弃沁园的名号，完全革除汉代旧规。顾念你柔和美善，赐予你福禄；这都是国家常法，并不是私人的恩典。啊！树立爱心必须从亲族开始，这正是扩大家国教化；以礼仪辨别等级，还要观察车服的华美。褒奖并承受皇帝恩光，永远享有长寿福庆。特此施行。皇帝第二十二女特封宁福帝姬制，政和四年五月二十七日。门下：朕承受普遍照临天下的使命，继承累世和洽的皇业，将要承受上天的光明，屡次符合□宫的祝祷；于是安定居处，接着占得右帨的祥兆。特向治朝宣布，以取信于群臣。皇帝第二十二女，洗濯于皇族源流的秀美，分承星极的光辉；早年仁惠而早熟，拥有英华纯粹的资质；聪慧日益长成，光彩如文采之华。还没有立即接受女师教导，已经勤勉服从姆训。刚到出生一百日和周岁的吉日，便盛大举行三日剪发的礼仪。考察图籍，征验典章，褒奖并举行当时盛大的礼仪。车服等级不同，礼仪次于□□后的尊位；赐予美好的脂泽封地，爵秩比视真王。用来敦厚皇室统绪，使民间风俗更加敦厚。啊！王道施行于家庭，正当盛大地增进荣耀和怀念；上天把福禄赐给你，永远安享纯厚长寿福庆。□□□□□，□承受宴享赞誉。特此施行。皇帝第二十三女特封保福公主制，政和四年四月六日。门下：树立亲亲之爱，是治理家庭的根本；以名号作为表彰，是严明尊卑名位礼仪的关键。如今帝位正在兴盛，王姬相继诞育。于是选择良辰，协和吉日，在朝廷颁布策命。皇帝第二十三女，承受了襁褓寝席中的特殊恩宠，成为宫闱中显赫的福泽。她性情柔顺明慧，幼年便聪颖早熟；容貌柔婉端庄，幼年即已成就。她承受了茂盛兰蕙般的芳华，确实具有美玉般的仪度；实在是禀赋奇异，即使保傅教导也无需过勤。如今正当初度周晬之期，因而举行最初封爵的制度，明白宣布徽美的礼数，盛大铺陈仅次于皇后的丰厚仪章。特意商定赐予新的称号，以符合周代王姬的旧典，用来崇尚她荣亲的庆幸，弘扬敦睦亲族的美善。啊！礼制重在为幼女剪发，以观察她德容的初成；《诗经》说到衣裼，用来整饬内在品行而不违礼。进受皇家的光宠，永远安享长寿与和乐。可。嘉福帝姬特进封嘉德帝姬制——政和五年四月二十八日 门下：礼制以婚姻为根本，这确实是阐明人伦关系的大事；以赐名来取得信实，这是树立亲爱之情的先务。想到我的长女贤淑，早已接受公宫中的教导，将要准备婚姻的吉礼，因此商定给予丰厚的礼章，并把此事告知朝廷，郑重铺陈册命。嘉福帝姬端庄柔婉，贤淑聪慧而温和恭敬；祥瑞发于日月般的光明，禀承乾坤正气。宗族血脉承接福庆，正如茂盛桃李的芳华；她很早就能承受父母的容颜与教诲，渐渐学习宫中织组纺绩的训导。她谨守女诫，自我约束；佩玉行动庄肃，不发出喧声。议定婚龄时，刚刚到了女子加笄的年龄；考察她的德行，已经熟习执巾盥洗等妇礼。将要寻求良好的婚姻，便选得勋贵之家；于是选定请卜吉日，完备纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎等婚礼典制。开始增加园田的恩宠，已经具备褕翟礼服的光辉；为修建外馆而举行婚礼，理应大大增加粉田的厚赐。仰观前代，它们有益于民间常伦，所以创立严格的命字制度，完全废除分裂封地的陋制；重申赐给显贵名号，以辅助柔顺的仪态。啊！虔诚地接受枣栗之礼，前往开启夫妇家庭的吉庆；看着衣带上的警戒，不要忘记修治宗族事务。还要更加勤勉于言语容貌，以永远安享长寿福祉。可。皇帝第二十四女特封荣福帝姬制——政和五年九月十一日

译门下：上天所赋予的命运，有繁衍同类、传续福庆的祥瑞；女子出生的祥兆，也接续着宜室宜家的吉庆。将要广泛施予显赫福禄，因此顺应旧制考定丰厚礼章，选择刚日吉辰，以取信于诸侯。皇帝第二十四女，禀有安静柔婉的美好仪态，亲身具备柔和端正的品德。出生时在门上悬帨，早早承袭宫中的美德；穿着衣裼，充分显示寝宫中的华美。她的德容在初生时便显现，惠美的声誉从幼年便开始形成。她是宗室血脉中美丽的秀女，光彩如天上的星辰。正要选择保阿之人，却已经无需劳烦傅御。三个月期满，正当为她剪发的时日；礼仪周备，用以预示结缡婚配的福庆。商议采用王姬的制度，确实厘定公馆的称号；以名号作为表彰，设置仪礼、排列位次。赐她佩带玦玉，礼数与真正的王爵不同；赐给乘车，威仪仅次于正式皇后。这样便可厚重她的福庆，使她永远获得美善。啊！古代我的先王，顺应时势，以辅佐百姓的教化；有贤淑的少女，能够成就治理内宫的风尚。希望你努力践行美善的道术，思量着辅助成全自己的淑德，前往安享燕誉，以求获得长寿善福。可。荣福帝姬特进封荣德帝姬制——政和六年二月二十三日 门下：朕仰观前代，遵循昔日的大道，重视婚姻之礼来厚待人伦，这是建国立政的根本。即使是王姬，也要奉行妇道，作为百姓信从的先导。名号既然通过分封而得以正定，恩宠也因修建外馆而更加隆厚。现在郑重颁发明白的册命，向百官宣告。荣福帝姬性情贤淑温惠，仪度柔和婉约；如桃李般华美茂盛，如琼玉佩饰般质地纯粹。保傅教导并不劳苦，她自幼便遵循女图、史书的戒诫；织组纺绩的技艺已经熟习，长大后便有归于夫家的婚姻。婚姻适时，实在是教化的正始。如今到了下嫁之时，岂是说她因此尊贵骄纵？纳雁礼期已定，知道龟筮占问都得到协和的吉告；为她施衿，表示妇道训诫；亲自盥洗进食，以教导恭敬。车服各有制度，礼典因而更加光彩。朕要树立美好的典范，又赐给她美善的称号，用来彰明慈爱的胸怀，显扬肃敬和乐的德行。师傅之言务求和穆，宫廷庭内的教化并非私情。啊！教化施行于《周南》，朕便以道义教导这位女士；你贵为帝女，应当遵循法度来治理家庭，永远保持美好的仪态，自然承受庆誉。可。崇福帝姬特进封崇德帝姬制——宣和二年五月二十八日 门下：周代把王姬嫁给诸侯，首先称道她肃敬和乐的德行；唐代公主下嫁五品官，有时也实行盥洗进食的礼仪。想到我的小女贤淑，将要下嫁勋贵之家，理应彰明恩宠礼数，用来告知士大夫。崇福帝姬，具有丛霄璇玉般的祥瑞，分有天孙织女星宿的福庆；性情安静专一，出自天生的姿质；姿态柔美，天资丰茂。她曾阅览诗书，素来深得宫廷训诫；自己懂得纺织，不烦劳傅姆教导。如今桃李般的芳华正当出嫁之时，梅枝结实也正逢吉日。夫妻和谐，正宜成就家庭；凤凰和鸣，朕已经得到吉卜。于是考察女子初次加笄的旧例，以光大她前往外馆的礼仪。加重帝女的封号，使爵位比拟真正的王爵。既已系结衣带、接受戒诫，就将远离父母宫闱；亲自奉献苹藻等祭品，务必谨慎修治妇事。啊！不要因为尊贵而废弃对舅姑的恭敬顺从，不要因为富有而忘记纺织劳作的艰难。馆陶公主求取夫婿，说明上位者有请托干预之戒；窦太主逾越制度，说明下位者有奢靡受讥之患。能够遵行我的话，就是你的福分。可。皇帝第二十九女封令福帝姬制——宣和 门下：上天降福而施及子女，显示生女的祥瑞；树立亲爱之情从家庭开始，能够推行民间常伦的厚道。朕承受上天的保佑，福禄盛大昌隆，于是生育帝姬，实在扩展了国家福庆的盛大。应当赐予相应的诏号，用来告知朝廷士绅。皇帝第二十九女，孕育于星河般的宗室，承受天上的福庆；蕴含美善柔和的法则，承袭芳兰般的芬芳润泽；显露出聪颖高拔的姿态，散发出秾李般的秀美光华。将要接受惠姆、师傅的善良教导，渐渐显明内宫的美好仪态。朕想到拥有天下的人务必亲爱自己的亲属，作为人父也必定疼爱自己的幼女。于是盛大举行占蛇得女的庆典，按照剪发礼塑造仪容；借助大龟占卜，选择吉日良辰。佩带辟邪的绶带，于是商定并赐予美好的名字，以此隆厚天性的亲恩，端正人伦的根本。啊！《诗经》彰明国风的道义，德行以肃敬和乐最为美善；礼书保存《内则》的训言，教导没有比柔顺婉娩更优先的。愿你永远享有长寿福禄，更加相称于朕荣亲的心意。可。皇帝第三十女特封华福帝姬制 门下：考察住宅占得生女的祥兆，足以羡慕子孙繁盛的福庆；唐棣用来比喻王姬的德行，确实彰显美善的声誉。仰承帝位所加的福庆，观察坤元而得生女之卦。考核旧典，特意施行厚恩；选择刚日吉辰，告于外寝。皇帝第三十女，分得宝婺星的光辉，孕育于仙源般的宗室；天性聪慧，性情安静柔和而敏捷通达。她如瑶玉美石般温润，内含妇德、妇言、妇容、妇功四德；如桃李般花朵繁茂，礼制上称为六珈而□。她俯近满百日的周晬，将要郑重举行剪发之仪；备尽情意与文饰，完备体现法度的礼仪。朕正承受上天众多福祐，福祚流传无穷；愿多生男儿，正好彰显皇族本支的兴盛；有贤淑的幼女，确实与千亿子孙的繁盛相称。于是因疼爱幼女而厚施亲亲之恩，商议美好名号而□其实际，焕然更新礼制以增加荣宠。所陈礼物仅次于皇后的尊崇，爵秩与真正的王爵同样尊贵；用以增益皇室宗绪，辅助民间常伦。啊！象服正合其身份，努力谨慎于言语容貌的学习；彤管光彩鲜明，务必遵守女图女训的规范。更加求得长寿吉祥，永远光大美好的典范。可。皇帝第三十一女特封庆福帝姬制 门下：朕恭敬承受上天在璇霄所降的命令，使皇室宝绪绵延宏大福庆。于是生育女儿，扩展同类福祚的昌盛，以彰明人伦，宏扬教化风尚的和美；推行治理国家之道而厚重根本，按亲疏次序施行恩德并分封荣宠。登临朝廷告知群臣，盛大颁扬显赫册命。皇帝第三十一女，容貌美好而早慧，德行美善、仪度天成；出生时在门上悬帨，符合占梦得虺蛇的祥兆；穿着衣裼，佩饰柔美而配以鞶丝。她美丽而惠温，华美而淑秀；仿佛已经学习公宫的规范，不烦劳傅姆的训导。外馆的婚礼已经隆重，预示结缡的开始；在周晬之时谨慎举行，先陈列剪发的礼文。斟酌汉代帝女的封爵，考察周室王姬的称号；车服等级有别，完备具备褕翟礼服的华美；汤沐邑租税丰厚，大大开启粉田的恩赐。以名号作为表彰，以亲亲之爱为根本，使她安享福履的光荣，盛大增益她家庭的庆幸。这是遵循常法制度，哪里是偏私的恩恩？啊！以柔顺婉娩的教导配合加笄命字，逐渐承受美善训诫；奉行肃敬和乐而成就德行，希望始终践行芳美的道术。永远承受深厚的慈爱，更加获得繁多福祉。可。昌福帝姬特进封成德帝姬制——宣和五年六月四日

译门下：端正男女关系，以使两个姓氏结成婚姻，便应及时遵循婚姻吉礼；通过父子关系来敦厚九族亲爱，便可与常典相协调。朕仰承上帝的福佑，扩展公宫的美德。近来卜问龟兆而得吉，将要行盥馈礼以教导恭敬。现告知朝廷，郑重颁发显赫册命。昌福帝姬，性情柔和明慧而有远见，资质温惠美善；如宝婺星宿般储藏光辉，形体如安静的坤舆。言语仪容都很贤淑，美盛如唐棣之花；持守法度，举动总能成为佩玉声的警戒。年少时谨慎学习纺织之事，长大后遵奉女图史训，不是由于傅姆勤劳教导，而是禀受于上天的美质。婚龄已经到了，按礼应当出嫁；于是卜选庆门，开始营建外馆。《诗经》记载王姬下嫁，皇后为她整治车服仪仗，使其焕然有光；史书记载公主嫁给上公，废除过去情文不足的陋制。比照真正的王爵，是亲爱她而希望她尊贵；彰显成德这一称号，是因为名号必须名副其实。特意商定这一美善称号，成为特殊的礼数。啊！内在和顺、治理得当，家庭便可以长久，应当思考戴氏的经义；幼年学习贯习成性，便会自然如此，不要废弃贾生的教说。只须以衣带为戒，以苹藻祭品为遵循，用来符合朕慈爱的心意，安享你的长寿福履。可。杂诏 公主行舅姑礼诏——治平二年二月壬辰 朕曾侍奉先帝左右，恭敬听闻先帝的德音。按照本朝旧制，士大夫的儿子有娶帝女为妻的，往往都要提高自己的行辈，以避开舅姑的尊位。这种做法实行已久，实在毫无道理。朕常常想到此事，连睡梦中都感到不平，难道可以因为富贵的缘故，屈辱人伦中长幼的次序吗？可以诏令有司革除这一制度，以整饬风俗。朕开始开导说明时，先帝钦敬仰慕，称赞叹息，再三表示赞同。不幸先帝后来患病，此事的议论中途停止。朕亲自承受先帝遗旨，怎敢不予实行？中书门下应议定下诏给有司，以发扬先帝盛大的德行。诏曰：圣人制定礼制，始于夫妇关系，用来端正人伦；先王树立教化，没有比孝悌更好的，用来厚重风俗。王姬下嫁，旧典有相应的礼仪；对于舅姑，应当行盥洗进食之礼。然而历代沿袭，渐渐成为自矜和奢侈，以至于扰乱昭穆次序，废弃长幼节制。这是给天下作坏榜样，凭什么教导百姓？先皇帝闲暇时曾谈到此事，想加以申明整饬，使礼制归于顺当；不久却患病，来不及把它写入法令。朕年轻浅陋，刚刚承受先帝的美好命令，德音仍在耳边，哪里敢昏乱逾越？应当遵循大法，何不先完成先帝遗志，难道还不能算善于继承吗？这样用来彰明我昭考留下的法度。足以把谋划遗留给后世的，应当体会并遵行这一旨意。命有司依据典礼奉行，并命陈国长公主行舅姑之礼；王师约以后不得再提高行辈。改公主名称御笔手诏 近来阅览神宗皇帝的实录，发现熙宁初年曾下诏厘定改易公主、郡主、县主的名称。当时群臣不能奉行承受，以至延续到今天。近来朕诏令有司，遵循先帝遗志，但因沿袭已久，没人能够整顿纠正。考察前代君王，周代称王姬，《诗经·雅》中有记载。姬虽是同姓，依照古制建立制度，应当没有比周代更合适的。如今朕统治天下，却以王爵封赐臣下，可以把公主改称帝姬，郡主改称宗姬，县主改称族姬；仍以两个美名更换原来的国号，封有两国的则用四字美名。降黜 皇女兖国公主降封沂国公主制——嘉祐七年二月壬子 陈列车服等级，是为了显示王姬的尊贵；开设脂泽封邑，是为了彰明帝女的宠爱。这既是亲爱亲属的关系，也是风俗教化所关涉的大事。如果不能使她在自己的家庭中安和协调，又凭什么给世俗作示范？兖国公主生来十分聪慧，是朕所特别钟爱的。因此对于外家亲属，朕曾为她求取相配的副车婚姻；但保傅无能，闺门之内失去和欢，至今多年，事情始终不顺，已经传到朕的耳中，实在令人惊骇。虽然恩义常情使人难以裁断，但到了赏罚之际，朕怎敢徇私？应当告知朝廷，降封迁往较小的封国。啊！你只有以肃敬和乐成就美德，以柔顺整齐美好名声；等到你恭敬反省，希望还能承受将来的福庆。可降封为沂国公主。赠典 皇妹故道士七公主仍赐号清虚灵昭大师、赐紫、法名志冲制 门下：先亲爱亲属，是国家的常典；施加恩泽如雨露泉水，是厚待丧终的礼制。应当优厚施行赠恤之典，用来推展敦睦亲属的恩德。皇妹、故道士七公主，如宝婺星分得光辉，像天子枝叶中生出的秀美；早年禀有柔顺美善的资质，深怀明智仁惠之心。自妙龄起便依循道教规范，却突然离世长往仙界；不久早逝，留下悲痛。岁月屡次更替，声音容貌永远消失。应当颁行追赠褒奖的命令，以稍稍表达哀痛悼念之情。赐予封邑、脂田，特意开设为大国；美名美号，一并依照真都的规格。希望你的灵魂，能够享受这特殊的礼数。可特追封为卫国长公主，仍赐号清虚灵昭大师，赐紫，法名志冲；仍令有关部门择日备礼册命。主管者执行。故蜀国长公主追封越国长公主、赐谥贤惠制 敕：生前有封爵的荣耀，死后有赠赗、赙赠的恩宠，这是国家的常典，施用于贵近之人，何况她是先帝的中女，实在是朕同胞兄弟姐妹中最亲近的人。突然去世，岂能没有褒奖抚恤？某人年少时便蕴含聪慧贤淑的资质，无须保傅勤劳教导；长大后成就肃敬和乐的美德，正适合治理家庭。她的车服仅次于王后而增添光辉，封国邑地比照公侯却不过分奢侈。朕嘉许你的淑德，盛扬你的美好典范，将把宠荣礼数推到极致，以表达长乐宫对你的爱。不幸患病，在盛年早逝，悲哀震动慈闱，痛苦如同失去手足。若没有追赠增饰，怎能舒解朕的心怀？因此特意命有司选择封地大的地方，没有比越国更合适的，来增加你的封号。考察谥法，“明德有诚”称贤，“柔质慈仁”称惠，用这两个字替换你的名号，希望留下美好的声誉。可□诏世，你若有知便能知道；希望你还能享受并承受此命。可。故鲁国大长公主赐谥贤懿、追封荆国大长公主制 敕：先王制定礼制，以文辞表达真实情感。长久想到贵主的尊贵，到了追赠命谥之时，谈及她便悲痛悼念，因此用礼文来光饰幽冥。具位某人，生前具有美好的仪态，承受皇祖的福庆；肃敬和乐的美德，与诗歌声誉相称。不幸遭逢命运，终于去世。王姬的车服比皇后低一等，却不受其丈夫身份限制；地位越高，享受越厚；感情越深，礼文越繁，这是尊重贵者、亲爱亲属的道义。改封为大国，赐给美好谥号；死后若有知觉，希望能够承受这些。可。越国贤惠长公主追封大长公主制

译敕：王姬身居尊贵，却能奉行妇道，成就肃敬和乐的美德，朕曾听闻《召南》《唐棣》的诗篇。长久追念皇祖的福庆，确实生育了这样贤淑的女子；只是命运不顺，中途去世。哀荣之典，朕怎敢忘记？故越国贤惠长公主承袭宫廷宠爱，生来便懂得礼义；仪礼规格仅次于王后，享有车服的荣耀；德行与君子相配，成就家庭的美好。如今承受帝王的恩泽，推行朕尊祖的诚意，追赠大长公主的称号，宠荣已经达到极致。现追授这一成命，以光饰九泉。神宗第九女赠蔡国长公主追封兖国长公主制 敕：君王敦厚同胞亲属的悲痛，厚待追念亡者的恩典，岂只是亲爱亲属的私情？这是为了向四方显示风范，帮助成就世间教化。神宗皇帝第九女、赠蔡国长公主，承受祖宗的福庆，继承神明的后裔；贵为帝女，早慧而早熟。正要奉献宫闱欢娱，却尚未享有车服的宠荣，便突然先于万物化去。岁月渐渐流逝。朕初即位承服之时，孤独地处在忧痛中；手足亲爱的感情，尚且慰藉我的内心。你生不逢时，如今墓上的树木已经合抱；回想往昔，声音容貌都已遥远。特意赐予密章，进封为大国，希望墓穴之中也能知道这哀荣。可。故燕国长公主追封唐国长公主、赐谥贤穆制 朕敦厚亲属关系，兴崇以孝治国；长久追念昭考，确实生育了贤淑的女儿。想到朕自身，实在深切怀有同胞亲爱的感情。突然听到她去世的讣告，怎敢忘记追赠抚恤的恩典？故燕国长公主，禀性柔和明慧，培育成专一安静的德行；早年与勋贵之家结成婚姻，始终遵循妇职的恭敬。她的脂泽封邑，早已比照真正王爵的等级；车服等级，也不以贵主尊位自矜。言语常常合于箴规，行事必定考察图史。原以为她可以享有高寿，永远保持繁多福庆，哪里料到正在盛年便突然遭逢大故？应当极尽哀荣之典，以伸展痛惜悼念之心。提升封号，改赐美谥；愿她幽冥之灵并不昧然，享受这一深厚恩宠。可特追封为唐国长公主，赐谥贤穆。故熙福公主追封华国公主制 先王树立亲爱之道以隆厚亲属，没有比天性亲情更优先的；君子顺着真实感情制定礼制，哪里会吝惜恩典礼章？想到我的小女，兼具灵秀根源的精粹，本应享有长寿福祉，却忽然遭逢死亡。因此增加赠饰的礼章，用来表示褒奖荣耀。故熙福公主，容华日益茂盛，聪慧贤淑出于天性；年纪还未到加笄，芳美声誉却已经流传很久。命运有所限制，可叹妙龄突然被夺去。因此追赠哀悯之书，用来曲折表达慈爱的思念；赐给她一个名国，开启新的封号。希望你不要忘记，享受这美好的礼数。可特追封为华国公主。晋国长公主因病不起，停止承天节上寿诏——大中祥符二年十二月辛巳 想到妹妹的亲情，爱护之情与同胞相同；永远诀别，内心的悲哀深切。恰逢诞节到来，各国都将会集，有司提出建议，希望停止悬乐；这在朕心中也实在不忍。于是命令停止举行礼仪，用来表示追念。当天群臣上寿，应当暂且停止。《宋大诏令集》卷第四十一 宗室一 封拜一 皇叔德文忠武军节度使加恩制 门下：朕仰承祖宗宏大的功业，心怀长远谋划。每当整顿宗族恩义，总把伯叔父辈的美德放在先位；因此推展这种亲爱，以表达朕的亲亲之情。具官德文，道德纯粹和厚，天性恭谨；有言必践，百行皆备；含藏文采而使四肢举止通达。早年建立将帅功业，兼任三公宰辅；国家因而得到这种声誉，精神勤劳而又有祥瑞。年岁增长而精明不衰，爵位隆盛而悔恨过失更加远离。近来询问朝廷议论，已经开启王爵封号；想到你长久劳绩尚在，更应承受特殊奖赏。改授更高的官阶，进服温貂冠服的华贵；仍扩大车马、田畴，增加租税收入。啊！修治人伦亲睦，我当敦厚亲属次序；遍览天下治理之理，你确实是老成之臣。更加使翰垣美盛，参与稳重宗庙社稷；秉持德行，辅佐正义，这确实显赫啊！可。皇兄允让宁江军节度使加恩制 门下：礼制重视祭祀分肉，以此宠爱伯仲的封国；《诗经》以《常棣》彰明，来扩展亲族的爱。考察古代敦睦亲属的做法，朕能够实行。具官某，器度美好而周全，志向和顺而坚定；美德美行成为美善德性，奋力施行良好谋略。早年掌握中央军权，又出任大宗正的首领；协和我公族，光耀前人。曾多次侍奉郊祀、宫祀，参与献彝尊之礼；遵守箴规而谨慎，执行仪礼而没有过失；此前已经依从朝廷意见，特意疏进王爵。想到所受褒宠，尚不足以酬报成就的功劳，因此使你享有台阶高官的秩级，仍保有将帅军门的荣耀；优厚增加食邑户数，一并表示隆厚恩典。啊！文武美德昭著，流传久远；你既是元戎又是能宰，朕所关注的事务无不兼顾。你应当日益明达，勤勉不懈，践行正道，时时敏于进德；恭敬地辅助朕治理天下，大大继承并完成美好功业。可。皇兄允弼武康军节度使加恩制 门下：朕只有一两个兄弟，作为屏障捍卫我家；常常推展骨肉亲情，以加强国家根本的寄托。何况你属于这样的亲属，早年已经获得美好声誉，正逢吉日，进而承受特殊礼数。具官允弼，德性深厚而气度宽广，兼有仁爱与和顺；身居富贵却不使心志放纵，教导自己恭敬而远离悔恨。曾参与郊祀，辅佐办理宗室事务；仪容恭谨，举止全都遵循礼法，宽裕而有余，内外没有非议。这是亲亲之序的成就，也是修治职守的表现。近来虽然已经疏进王爵，却还不足以满足宠誉。应当免去后续事务的烦劳，使你掌领元戎军节；增加赋税食邑，并充实实封户数。啊！以宗室为磐石，所寄托的责任没有比这更重；以封国捍卫国家，义理也没有比这更优先。什么强盛不是谋略，什么顺从不是善道？仍应发扬远大的折冲御侮之才，暂且隆厚安抚宗族的恩典。前去努力，显赫地承受这美好命令。可。皇弟允良安德军节度使加恩制 门下：尧敦厚繁盛的宗族，于是天下变得和睦；周代建立美善的亲属制度，时时用来施展亲爱。朕参照并遵循先代法典，褒奖排列我宗室成员；群臣意见一致，于是盛大颁发恩典册命。具官允良，气质清和，资质美好，凭借诚信厚重的余泽；身体和顺，行为循正，远离轻浮幼稚的习气。早年经历留守事务，常驻上都。因为你具有叔父的尊贵身份，是帝室的屏障；功勋彰明于彝器，福庆惠及后代。此前嘉许嫡长子继承，已经酬报王爵的尊显；现由朕亲自裁定，授予你节钺，依照官仪增加实封福祉。啊！古代有谋训，你应当记住并听从。宠爱未必会使人骄纵，但骄纵必由宠爱而来；谦逊不等到有益才去做，而应更加努力。修治自身可以思虑长远，谨慎行事可以减少过失。把孝心转移来谋求忠诚，恭敬接受此命；整饬自身，安定职位，前往就任你的藩镇。可。皇弟允迪安静军节度使加恩制