宋大诏令集卷第四十六
门下。汉封同姓之国。势遂疎于本朝。唐任宗室之隆。用每杂于他族。祖宗酌古今之典。笃兄弟之亲。虽极茅土之封。常居朝谒之地。眷礼特异。前世莫伦。皇叔祖、建武军节度、邕州管内观察处置等使、持节邕州诸军事、邕州刺史、上柱国、郧国公、食邑五千八百户、食实封一千六百户宗楚。孝友根心。文艺饰性。居处恭、故不闻过行。室家理、故可以莅官。师保不烦。朋友称信。乃者显相原庙之祀。斋宿总章之廷。鬷假无言。质明成礼。顾惟大赉之泽。宜处群臣之先。益衍故封。陪敦真食。于戏。宗祀之典。所以教孝于诸侯。赐胙之恩。所以均福于上帝。诚观礼以知义。尚修身而保终。祇服宠光。永有燕誉。可特授依前持节邕州诸军事、邕州刺史、郧国公、充建武军节度使、邕州管内观察处置等使、加食邑七百户、食实封二百户、勋如故。
皇叔祖建雄留后宗景建节制元祐七年十月乙卯
门下。敦叙九族之亲。虞朝所以励翼。大封同姓之国。周室所以盛强。逖观屏翰之谋。必重本支之正。用修显命。敷告治廷。皇叔祖、建雄军节度观察留后、持节晋州诸军事、晋州刺史、同知大宗正事、上柱国、天水郡开国公、食邑六千三百户、食实封一千八百户宗景。度博有容。心庄克畏。守爵以谦、而无骄贵之累。享禄以约、而无侈富之非。仪刑公族之忠。左右时雍之睦。更阅天下之理。善推门内之恩。眷惟近属之尊。宜昭乐善之劝。乃置常迁之典。特施优拜之荣。总感德之全师。易平阳之留务。虽专持于斋钺。复佐贰于宗藩。衍食井封。佚居将阃。骈蕃异数。烜赫隆名。于戏。宠至者位危。官久者任实。惟始卒一操。可以居宠。惟夙夜一虑。可以宿官。钦服茂恩。以永终誉。可特授持节、耀州诸军事、耀州刺史、同知大宗正事、充感德军节度、耀州管内观察处置等使、加食邑五百户、食实封二百户、勋如故。
皇伯祖宗晟特授检校司徒依前开府仪同三司判大宗正司事充武安军节度使进封嗣濮王加食邑食实封勋如故
门下。苴社受封。所以大戚藩之形势。加地进律。所以侈帅阃之光华。况于袭爵王家。典祀园庙。宜褒施于异数。以敷告于大廷。皇伯祖、彰化军节度、泾州管内观察处置等使、检校司空、开府仪同三司、持节泾州诸军事、泾州刺史、判大宗正事、上柱国、高密郡王、食邑八千八百户、食实封二千七百户宗晟。诚忱自将。业履无爽。裔于神明之胄。躬有肃乂之资。循法度之守。而靡愆于中。阅义理之多。而能识其要。地兼将相。而不忘于谦挹。富有荣禄。而无蹈于骄奢。选诸近属之尊。董我大宗之秩。靖恭厥位。治办有闻。顾祗奉于烝尝。盖推先于肺腑。胙之以先王之赐履。宠之以半楚之中权。视秩上公。增陪真赋。岂惟丕承文祖之遗志。抑以率循烈考之旧章。于戏。继世象贤。既蒙休于余泽。追养致敬。当尽志于孝思。益图令名。尚介多祉。可。
皇叔祖宗景特授检校司空持节曹州诸军事曹州刺史同知大宗正事充彰信军节度曹州管内观察处置等使加食邑食实封勋如故制绍圣元年十二月十四日壬午
门下。朕嗣膺骏命。祗遹先猷。纠合懿亲。所以成信厚之化。推崇近属。所以酬率表之劳。乃眷宗英。特颁异数。夙涓良日。敷告治廷。具官某。德度恭宽。才猷惇大。出神明之胄裔。而躬履蹈于谦和。保公侯之世家。而不骄盈于富贵。端庄朝路。虽寒暑以虔脩。肃谨官常。格亲疏而无间。惟尔公族。统于大宗。惇叙训齐。创宏规于文祖。选抡委遇。被隆眷于先朝。终始十期。靖恭尔志。顾旌勤旧。诞举典章。俾加拜于上公。益内迁于巨镇。陪敦井赋。衍食真封。并示显膺。式昭体貌。于戏。加地进律。非以私亲。御侮折冲。是惟报国。益循制节。永底寿康。惟时老成。无待多训。可。
皇叔祖宗愈特授检校司徒依前开府仪同三司充镇安军节度陈州管内观察处置等使进封嗣濮王加食邑食实封勋如故制绍圣二年四月六日
门下。唐尧睦族。用于变于时雍。周室大封。以填临于天下。眷惟近属。世袭真封。祗遹先猷。遍逮诸子。乃涓吉日。播告大廷。皇叔祖、宁国军节度、宣州管内观察处置等使、检校司空、开府仪同三司、持节宣州诸军事、宣州刺史、上柱国、华原郡王、食邑九千八百户、食实封三千户宗愈。肃乂不疵。温良有裕。生高明之胄系。而弗汰于贵骄。蹈德性之中和、亦动遵于法守。惟即园而建庙。本继世以象贤。纪念懿亲。典司祀事。非止次升之有序。亦惟德选之允谐。用是崇进上公。徙临近镇。陪敦真食。增衍户封。于戏。相乐土于楚郊。视官联于政路。膺兹仪物。属我亲贤。勉致力于奉承。谅弗烦于训诫。可。
皇叔祖宗楚特授检校司空充武胜军节度使加食邑食实封勋如故制绍圣二年四月二十二日
译门下：汉代分封同姓诸侯国，势力后来反而疏远于本朝；唐代任用尊贵宗室，任职者又常常混杂于异姓。祖宗斟酌古今典制，笃厚兄弟亲情；即使极力封赐茅土，也常让他们居于朝廷朝谒之地。这样的礼遇特殊异常，前代无可比拟。皇叔祖、建武军节度、邕州管内观察处置等使、持节邕州诸军事、邕州刺史、上柱国、郧国公、食邑五千八百户、食实封一千六百户宗楚，孝友发自内心，以文艺修饰性情；居处恭敬，所以没有听闻过失行为；家庭治理有条理，所以可以任官理政。不烦劳师保教诲，朋友都称许其诚信。近来辅佐原庙祭祀，在总章朝廷斋戒住宿；祭祀时肃敬无言，天明时礼仪完成。考虑到这次大赉恩泽，理应处在群臣之前；增加旧日封地，增厚实食。啊！宗庙祭祀的典礼，是用来教导诸侯尽孝；赐胙的恩典，是用来使众人共同享有上帝的福佑。确实应当观礼明义，还要修身以保全晚节。恭敬接受宠荣，永远享有安乐声誉。特授依前持节邕州诸军事、邕州刺史、郧国公，充建武军节度使、邕州管内观察处置等使，加食邑七百户、食实封二百户，勋如故。皇叔祖、建雄留后宗景建立节度使之制，元祐七年十月乙卯。门下：敦厚叙录九族亲属，是虞舜之朝用来勉励辅弼之臣的办法；大规模封立同姓诸侯国，是周王室用来强盛国家的办法。远观藩屏辅弼的谋略，必然重视宗室本支的正道。因此修订显明诏命，公布于朝廷。皇叔祖、建雄军节度观察留后、持节晋州诸军事、晋州刺史、同知大宗正事、上柱国、天水郡开国公、食邑六千三百户、食实封一千八百户宗景，器度宽博而有容，内心庄重而知所畏惧；以谦逊守爵，没有骄矜尊贵的弊病；以节俭享禄，没有奢侈富足的过失。以身作则，成为公族忠诚的表率；辅佐时政，促进和睦；遍阅天下事理，善于把门内的恩爱推及众人。顾念你是近亲中尊贵者，理应彰明乐善的劝勉，于是设置常例迁转的制度，特加优厚拜授的荣宠。总领感德军全军，改任平阳的留守事务；虽然专掌斋钺，又兼任宗藩副职。增加井封食邑，安逸地居于将帅重镇；多项特殊恩数并加，声名显赫尊隆。啊！宠荣到极点，职位反而危险；任官日久，责任更加实在。只有始终如一地操守，才能安居宠荣；只有早晚不懈地思虑，才能长久任官。恭敬接受厚恩，以永远保持终身美誉。特授持节、耀州诸军事、耀州刺史、同知大宗正事，充感德军节度、耀州管内观察处置等使，加食邑五百户、食实封二百户，勋如故。皇伯祖宗晟特授检校司徒，依前开府仪同三司、判大宗正司事，充武安军节度使，进封嗣濮王，加食邑、食实封，勋如故。门下：用苴社之礼接受封国，是为了壮大藩王的形势；增加封地、提升官阶，是为了光耀节镇统帅的声华。何况你承袭王家爵位，掌管园庙祭祀，更应以特殊恩数褒奖施行，公布于朝廷。皇伯祖、彰化军节度、泾州管内观察处置等使、检校司空、开府仪同三司、持节泾州诸军事、泾州刺史、判大宗正事、上柱国、高密郡王、食邑八千八百户、食实封二千七百户宗晟，忠诚专一，操守无差；出自神明后裔，具有肃敬治理的才资；遵守法度而无所违失，博览义理而能把握要旨。兼有将相地位却不忘谦让，富有荣禄却不走骄奢之路。选拔尊贵的近亲，主管我大宗正的职秩；恭敬安定地居于职位，治理整办颇有声誉。考虑到你恭敬奉行祭祀，实在应在亲近肺腑的宗亲中首先受赐；赐给先王所封的土地，宠任你掌握楚地一半的军政大权；享有上公的秩禄，增加真赋。难道只是为了大力承继文祖的遗志，也是为了率先遵循烈考的旧典。啊！世代相继而效法贤者，已经蒙受先人余泽；追念先人、奉养致敬，更应尽力表达孝思。更加谋求美好声名，还应接受众多福祉。可。皇叔祖宗景特授检校司空、持节曹州诸军事、曹州刺史、同知大宗正事，充彰信军节度、曹州管内观察处置等使，加食邑、食实封，勋如故制，绍圣元年十二月十四日壬午。门下：朕继承天命，恭敬遵循先祖谋略；整合亲近宗室，是为了成就诚信敦厚的教化；推崇近亲，是为了酬报他们作为表率的功劳。顾念宗室英杰，特颁特殊恩数；早已选择吉日，公布于朝廷。具官某，德行气度恭敬宽厚，才略敦厚宏大；出自神明后裔，亲自行持谦和；承袭公侯世家，却不因富贵而骄盈；端庄处于朝官之列，寒暑都恭敬修治；严肃谨慎地奉行官常，亲疏一视同仁。你是公族，统属于大宗；敦厚叙录、训导整齐宗室，创立宏大规范于文祖；被选拔任用，受到先朝深厚眷顾。始终十期，恭敬安守你的志向。顾念表彰你的旧劳，隆重举行典章，使你加拜上公，更加迁入重要镇守之地；增厚井赋，扩大真封，同时显示显著恩宠，以彰明朝廷礼遇。啊！增加封地、提升官阶，不是偏私亲属；抵御侮辱、挫败敌人，正是报效国家。更加遵循制度节令，永远达到长寿安康。你是当时的老成之臣，不必等待更多训诫。可。皇叔祖宗愈特授检校司徒，依前开府仪同三司，充镇安军节度、陈州管内观察处置等使，进封嗣濮王，加食邑、食实封，勋如故制，绍圣二年四月六日。门下：唐尧和睦宗族，使天下变得雍和；周室大规模封建诸侯，使其威势临于天下。顾念近亲，世代承袭实封，恭敬遵循先祖谋略，遍及诸位宗子。于是选择吉日，公布于朝廷。皇叔祖、宁国军节度、宣州管内观察处置等使、检校司空、开府仪同三司、持节宣州诸军事、宣州刺史、上柱国、华原郡王、食邑九千八百户、食实封三千户宗愈，肃敬治理而无瑕疵，温良宽厚而有余裕；生于高明宗室，却不因尊贵而骄纵；践行中和德性，也始终遵守法度。因为就园建庙，本着世代相继、效法贤者的原则；纪念懿亲，掌管祭祀事务，不只是升迁次序井然，也是德行选拔确实相合。因此升任上公，迁往邻近重镇；增加实食，扩大户封。啊！在楚地郊外治理乐土，在政务道路上位列官员；承受这些仪物，正因为你是亲近贤者。努力用心奉行承受，相信不必烦劳训诫。可。皇叔祖宗楚特授检校司空，充武胜军节度使，加食邑、食实封，勋如故制，绍圣二年四月二十二日。
门下。朕缵绍丕图。昌隆成业。外崇黎献。内睦懿亲。积日累劳。加地进律。率循大卞。敷告治廷。具官某。宽静毅和。慈良肃恪。袭贤王之华胄。则居贵而不流。守维城之善藩。则处位而弥恪。肃从宾赞。淹历岁华。罔蹈尤违。益彰冲挹。虽靖恭之守。无寒暑燥湿之移。而褒崇之科。有亲贤德齿之称。是用视秩空土。徙节南阳。衍食爰田。陪敦真赋。并为异数。宜体茂恩。于戏。无忝所生。以蹈圣经之诫。秉德陪朕。益隆继世之休。可。
皇叔祖宗祐特授检校司空充横海军节度使加食邑食实封勋如故制
门下。朕尊祖敬宗。右贤左戚。其褒崇于近属。悉循用于至公。图惟积劳。稽参陟典。涓兹良日。告尔在廷。具官某。体备中和。才膺肃乂。出神明之胄。而躬恺悌之资。袭王公之封。而寡流宕之过。冲靖无懈。宽裕自持。拥旄节者十年。守恭宽之一德。居勤为善之乐。动符阅理之多。是用视秩上公。徙临近镇。益敦井赋。陪衍真封。服我殊恩。并为异数。于戏。亲贤并建。国家所以休明。富贵不骄。社稷所以长久。矧我成德。无待训词。可。
皇叔祖宗景特授依前检校司空开府仪同三司判大宗正事充彰信军节度使特封济阴郡王加食邑食实封勋如故制绍圣二年八月□日
门下。金印盭绶。冠三事之崇阶。渠门赤旗。开百里之成国。遹膺盛典。时属亲贤。涓日之良。扬廷以告。皇叔祖、彰信军节度、曹州管内观察处置等使、检校司空、持节曹州诸军事、曹州刺史、知大宗正事、上柱国、天水郡开国公、食邑八千户、食实封二千四百户宗景。谦虚敦大。宽裕静庄。袭庆善于高门。而无充诎之过。总训齐于属藉。而躬表率之劳。既法立于闺闱。宜职修于国族。睦是懿戚。迄无间言。酬其宿官。已更进律。崇于专任。益懋宠光。是用超二等以疏封。宪万邦而作弼。敦陪井赋。衍食真封。于戏。德爵之高。既莫尊于近属。将相之重。盖益壮于宗藩。祗率履祥。愈隆受祉。顾惟成德。无待训词。可。
皇叔祖宗绰特授检校司徒依前开府仪同三司持节孟州诸军事充河阳三城节度使进封嗣濮王加食邑食实封勋如故制绍圣二年九月己亥袭封
门下。朕祗遹先猷。务敦孝治。本笃亲而重祀。肆进律以疏封。袭乃故邦。用推崇于烈祖。遍逮诸子。考盛典于先朝。茂建宗英。诞敷优策。涓兹吉日。告于治廷。皇叔祖、保静军节度、宿州管内观察处置河堤等使、检校司空、开府仪同三司、持节宿州诸军事、宿州刺史、上柱国、建安郡王、食邑八千八百户、食实封二千四百户宗绰。性守中和。天资明晤。恪从宾赞。循法度以无违。陪辅藩宣。兼谦恭而有裕。繄园庙之建嗣。用天伦以次升。惟我贤王。益谐舆议。是用大荒赐履。褒进上公。增衍户封。敦陪真食。于戏。分茅苴土。侈宗子之大封。继世象贤。修先王之常祀。益祗乃事。无忲于盈。可。
皇叔祖宗祐加恩制绍圣二年九月明堂
门下。朕躬执圭币。并飨帝亲。式德莫愆。具膺徂赉之福。在宗载考。肆有褒嘉之恩。播告治朝。咸听朕命。皇叔祖、横海军节度、沧州管内观察处置等使、检校司空、持节沧州诸军事、沧州刺史、上柱国、巩国公、食邑七千七百户、食实封二千二百户宗祐。齐庄自表。信厚不渝。出神明之胄。而无倨贵之心。兼爵德之尊。而有劳谦之闻。并受帝祉。克蕃王家。属吁奉琫之旄。以承祀事。眷言授钺之将。乃在宗盟。逮此庆成。申之宠奖。用酬多邑。增衍本封。于戏。不溢不危。所以谨诸侯之度。乃顺乃惠。所以觐前人之光。往哉惟休。是以有誉。可。
●宋大诏令集卷第四十七
宗室七
封拜七
皇叔祖宗绰加恩制绍圣二年九月明堂
门下。朕顺考典章。肃恭明祀。益绍隆于先轨。重祗恪于孝思。躬即合宫。遹昭严父。礼成献飨。泽被臣工。播告在廷。敷扬成命。皇叔祖、河阳三城节度、孟州管内观察处置河堤等使、检校司徒、开府仪同三司、持节孟州诸军事、孟州刺史、上柱国、嗣濮王、食邑九千五百户、食实封二千七百户宗绰。秉德纯厚。赋性强明。蚤缘近属以殿藩。重袭世封而奉祀。富而好礼。居无充诎之尤。恭而不骄。雅有中和之守。是为茂器。见誉戚藩。方庆泽之流行。宜亲贤之首及。增衍户赋。进食真封。益壮戎昭。用严藩卫。于戏。本支并茂。见帝室之蕃昌。鄂跗相辉。识三门之袭庆。益祗宠渥。永底寿康。可。
皇叔祖宗景加恩制同上
译门下：朕继承宏大基业，使既成事业昌盛隆盛；对外尊崇贤能，对内和睦懿亲。你积日累月建立功劳，所以增加封地、提升官阶；朕完全遵循【大卞（原文如此，疑有误）】，公布于朝廷。具官某，宽厚安静，刚毅和顺，慈爱善良而严肃恭谨；承袭贤王的华贵后裔，处于尊贵地位却不放纵；守护维城般的良好藩屏，身居高位而更加恭敬。恭敬担任宾赞，久历岁月，没有踏入过失违背之中，更彰显谦逊退让。你始终恭敬自守，不因寒暑燥湿而改变；褒奖崇显的标准，也有亲近贤德、尊重年长的意义。因此使你享有与上公相等的秩禄和空名土地，改任南阳节镇；增加爰田食邑，增厚真赋，这些都属于特殊恩数。应当体察厚恩。啊！不要辱没生养你的先人，以践行圣经的告诫；秉持德行辅佐朕，更加发扬世代相继的美德。可。皇叔祖宗祐特授检校司空，充横海军节度使，加食邑、食实封，勋如故制。门下：朕尊崇祖先，敬重宗族，以贤者为上、以亲戚为次；对近亲的褒奖尊崇，全都依据至公之道施行。谋求你积累的功劳，考察参照升迁典制，选择这个吉日，告知在朝群臣。具官某，禀性完备而中和，才干足以肃敬治理；出自神明后裔，具有和乐慈爱的资质；承袭王公封爵，却很少有放纵过失；清静谦冲而不懈怠，宽厚有余而能自持。执掌旄节已有十年，始终守持恭敬宽厚这一德行；以勤勉行善为乐，举动符合所学义理。因此使你享有上公的秩禄，迁任邻近重镇；增加井赋，扩充真封。服从我的特殊恩典，这些都是特别的恩数。啊！亲近贤者一同建立功业，是国家昌盛光明的原因；富贵而不骄傲，是社稷长久的原因。何况你德行已成，不必等待训诫。可。皇叔祖宗景特授依前检校司空、开府仪同三司、判大宗正事，充彰信军节度使，特封济阴郡王，加食邑、食实封，勋如故制，绍圣二年八月□日。门下：金印紫绶，位冠三公的崇高阶次；渠门赤旗，足以开立百里之国。承受这样的盛典，正逢亲近贤者；选择吉日，在朝廷宣告。皇叔祖、彰信军节度、曹州管内观察处置等使、检校司空、持节曹州诸军事、曹州刺史、知大宗正事、上柱国、天水郡开国公、食邑八千户、食实封二千四百户宗景，谦虚敦厚宏大，宽裕安静庄重；承袭高门的美好福庆，却没有屈伸失当的过失；总领宗室谱籍的训导整治，亲自承担表率之劳。既然内室已有法度，理应在国家宗族事务上尽职；和睦懿亲，始终没有非议。酬报长期任职的功劳，已经提升官阶；崇重其专任，更加增厚宠荣。因此越级两等以扩大封爵，成为万邦法则和辅弼。增厚井赋，扩大真封。啊！德行和爵位之高，对于近亲来说已经没有比这更尊贵的；将相之重，又使宗室藩屏更加壮大。恭敬践行祥瑞之道，更加隆盛地接受福祉。顾念你德行已成，不必等待训诫。可。皇叔祖宗绰特授检校司徒，依前开府仪同三司、持节孟州诸军事，充河阳三城节度使，进封嗣濮王，加食邑、食实封，勋如故制，绍圣二年九月己亥袭封。门下：朕恭敬遵循先祖谋略，致力于敦厚孝治；根本在笃厚亲亲、重视祭祀，所以提升官阶、扩大封爵；承袭你原有的封国，以此推尊烈祖；遍及诸位宗子，考察先朝盛典，隆重建立宗室英杰，广泛颁布优厚策略。选择这个吉日，告知朝廷。皇叔祖、保静军节度、宿州管内观察处置河堤等使、检校司空、开府仪同三司、持节宿州诸军事、宿州刺史、上柱国、建安郡王、食邑八千八百户、食实封二千四百户宗绰，性情守中和，天资明敏；恭敬担任宾赞，遵守法度而无所违背；辅佐藩镇宣达政令，同时谦恭宽厚。由于园庙建立嗣位，便按天伦次序升进；唯有我这位贤王，更加符合舆论。因此大规模赐予土地，褒进为上公；增加户封，增厚实食。啊！分封茅土，是为了扩大宗子的封建；世代相继而效法贤者，是为了修行先王常行的祭祀。更加恭敬地办理你的事务，不要因盈满而骄纵。可。皇叔祖宗祐加恩制，绍圣二年九月明堂。门下：朕亲自执圭璧币帛，同时祭享上帝和先父；德行没有过失，足以承受上天降赐的福佑。宗室之中反复考察，因而有褒奖嘉美的恩典；公布于朝廷，众人都听从朕命。皇叔祖、横海军节度、沧州管内观察处置等使、检校司空、持节沧州诸军事、沧州刺史、上柱国、巩国公、食邑七千七百户、食实封二千二百户宗祐，齐整庄敬而自我表率，诚信敦厚而始终不变；出自神明后裔，却没有倨傲尊贵之心；兼具爵位和德行的尊崇，又有辛劳谦让的声誉。共同接受上帝福佑，能够使王家藩屏繁盛。正逢奉行祭祀事务，顾念执钺的将帅出自宗族盟亲；如今大礼完成，特加宠奖，以酬报多处封邑，扩大原有封地。啊！不自满、不冒进，是谨守诸侯法度；顺从而仁惠，是为了承继前人的光辉。前去施行美善之道，因此获得美誉。可。《宋大诏令集》卷第四十七。宗室七。封拜七。皇叔祖宗绰加恩制，绍圣二年九月明堂。门下：朕顺着考察典章制度，恭敬举行明祀，更加继承先代轨范，重在恭敬履行孝思。亲自到合宫，彰明尊父之礼；礼成献享，恩泽遍及群臣。公布于朝廷，宣扬已经确定的诏命。皇叔祖、河阳三城节度、孟州管内观察处置河堤等使、检校司徒、开府仪同三司、持节孟州诸军事、孟州刺史、上柱国、嗣濮王、食邑九千五百户、食实封二千七百户宗绰，秉持德行纯厚，禀性刚明；早因近亲身份镇守藩镇，重承世袭封爵而奉行祭祀；富有却爱好礼仪，居处没有骄纵失态的过失；恭敬却不骄傲，一向守持中和。这样的贤才，在宗室藩王中很有声誉。正逢庆典恩泽流行，理应首先施及亲近贤者；增加户赋，进加实封，更加强盛军威，以严肃藩镇防卫。啊！宗室本支一同兴盛，显示帝室繁昌；鄂跗相互辉映，可以看出三门世代承受福庆。更加恭敬地接受厚恩，永远达到长寿安康。可。皇叔祖宗景加恩制，同上。