坚瓠二集卷之三目录
咏戏具和永戏具
重刻褚石农坚瓠集卷之三
上留香阁主人较刋
李空同对
李空同督学江右。一生偶有名梦阳者。唱名时。空同曰。尔安得同我名。出对试之曰。蔺相如。司马相如。名相如。实不相如。对佳则释汝。生应声曰。魏无忌。长孙无忌。彼无忌。此亦无忌。空同称善。置之前列。
张翼德对
张翼德显应蜀中。人所尊奉。专降童以报祸福。一日降童。一生以句请对曰。人是人。神是神。人岂能为神也。迟久不答。生曰。何不对。童曰。我本武夫。不谙文理。适到海中求苏老泉先生代对。值彼奕碁。但云尔为尔。我为我。尔焉能凂我哉。一时传为绝对。
靖节尧夫
庄定山诗。赠我一壶陶靖节。还他两首郡尧夫。有滑稽者。改作外官答京官苞苴云。赠我两包陈福建。还他一疋好南京。闻者捧腹。
苏东坡判
灵隐寺僧了然。恋妓李秀奴。刺字臂上云。但愿生从极乐国。免教今世苦相思。后衣鈢荡尽。秀奴绝之。了然怒。一击而毙。时东坡治郡。案其事。判以踏莎行词曰。这个秃奴。修行忒煞。云山顶上持戒。一从迷恋玉楼人。鹑衣百结浑无奈。毒手伤人。花容粉碎。空空色今何在。臂间刺道苦相思。这回还了相思债。即押市曹处斩。
岳武穆词
岳武穆精忠天植。恢复中原之志。屡见于词翰。其满江红词曰。怒发冲冠。凭阑处潇潇雨歇。抬望眼仰天长嘨。壮怀激烈。三十功名尘与土。八千里路云和月。莫等间白了少年头。空悲切。 靖康耻。犹未雪。臣子恨。何时灭。驾长车踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉。笑谈渇饮匈奴血。待从头收拾旧山河。朝天阙。文征明尝和其词曰。拂拭残碑。勅飞字依稀堪读。慨当初倚飞何重。后来何酷。果是功成身合死。可怜事去言难赎。最无事堪恨更堪怜。风波狱。 岂不惜。中原蹙。岂不念。徽钦辱。但徽钦既返。此身何属。千载休谈南渡错。当时自怕中原复。笑区区一桧亦何能。逢其欲。读史者但知扳腕宋高。切齿秦桧。衡山此词。始发其隐。即起高宗于九京。而以此言作公案质之。恐亦无词以对。
琐囊书词
买愁集。琐囊书词云。翩若惊鸿来洛浦。风流正遇陈王。凌波罗袜步生香。不言惟有笑。多媚总无敉。回首高城人不见。一川烟树微茫。最难言处最难忘。
赶蝶
传奇中有清江引歌云。一个姐儿十六七。见一对蝴蝶戏。只肩靠粉墙。春笋弹珠泪。唤梅香赶他去别处去飞。又转过雕阑。正见他斜倚定荼■〈艹縻〉架。佯羞整凤钗。不说昨宵话。笑吟吟掐将花片儿打。
独韵词
卓珂月作独韵词云。娘问为何不去。爹问为何不去。背地问檀郎。难道今朝真去。郎去郎去。打叠离魂随去。又今日问郎来么。明日问郎来么。向晚问还频。有个梦儿来么。痴么痴么。好梦可。知真么。
八音诗
百可漫志。闽林清避元不仕。变姓名隐居山寺。会府公【某】检册至。见清诘问。知其能诗。即以册号八音命之。应声曰。金紫何曾一挂怀。石田茅屋自天开。丝竿钓月江头住。竹杖挑云岭上来。匏实晓收栽药圃。土花春长读书台。革除一点浮云虑。木笔题诗酒数杯。府公惊羡。与之为友。政暇輙携酒过饮。唱和移日。偶论海濵人物。因曰。若林清者。雄村硕德。惜未见之。清不觉有感。府公曰。子殆林清耶。清曰。若清者。公安得见之。尽醉而罢。明日即避去。府公再往访之。无从物色矣。永乐会元志。其孙也。
三溪诗词
寉林玉露。李南金自号三溪冰雪翁。有良家女流落可叹。赠以词曰。流落今如许。我亦三生杜牧。为秋娘着句。先自多愁多感慨。更值江南春暮。君看取落花飞絮。也有吹来穿绣幌。有因风飘堕随泥土。人世事总无凭。佳人命薄君休欣。若说与英雄心事。一生更苦。且尽尊前今日意。休记绿窗眉膴。但春到儿家庭户。幽恨一帘烟月晓。恐明年雁亦无寻处。浑欲倩。莺留住。凄婉顿挫
译咏戏具和永戏具
重刻褚石农坚瓠集卷之三
上留香阁主人校刊
李空同对
李空同担任江西学政时，有一个名叫梦阳的生员。唱名时，李空同说：“你怎么敢和我同名？出个对联考考你，对得好就放过你。”于是出联道：“蔺相如，司马相如，名相如，实不相如。”生员应声答道：“魏无忌，长孙无忌，彼无忌，此亦无忌。”李空同称赞他回答得好，将他安排在前列。
张翼德对
张翼德在蜀中显灵，人们尊崇奉祀，专门降童来报知祸福。有一天降童，一个生员用句子请求对对，说：“人是人，神是神，人岂能为神呢？”过了很久没有回答。生员说：“怎么不对？”童说：“我本是武夫，不通文理。刚才到海中请求苏老泉先生代对，恰逢他在下棋，只说：‘你是你，我是我，你怎么能玷污我呢？’”一时传为绝对。
靖节尧夫
庄定山的诗写道：“赠我一壶陶靖节，还他两首邵尧夫。”有个滑稽的人，改作外官回答京官贿赂的话说：“赠我两包陈福建，还他一匹好南京。”听到的人捧腹大笑。
苏东坡判
灵隐寺僧人了然，迷恋妓女李秀奴，在手臂上刺字说：“但愿生从极乐国，免教今世苦相思。”后来衣服钱财挥霍殆尽，秀奴断绝了关系。了然愤怒，一击将她打死。当时苏东坡治理杭州，审理此案，用《踏莎行》词判道：“这个秃奴，修行忒煞，云山顶上持戒。一从迷恋玉楼人，鹑衣百结浑无奈。毒手伤人，花容粉碎，空空色今何在。臂间刺道苦相思，这回还了相思债。”随即押送市曹处斩。
岳武穆词
岳飞精忠报国，恢复中原的志向，多次见于词翰。他的《满江红》词写道：“怒发冲冠，凭阑处潇潇雨歇。抬望眼仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲白了少年头，空悲切。靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。驾长车踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头收拾旧山河，朝天阙。”文征明曾和词道：“拂拭残碑，敕飞字依稀堪读。慨当初倚飞何重，后来何酷。果是功成身合死，可怜事去言难赎。最无事堪恨更堪怜，风波狱。岂不惜，中原蹙。岂不念，徽钦辱。但徽钦既返，此身何属。千载休谈南渡错，当时自怕中原复。笑区区一桧亦何能，逢其欲。”读史的人只知道痛恨宋高宗，切齿痛恨秦桧，衡山这首词，才揭开了其中的隐情。即使让高宗从九泉之下起来，用这些话作为公案质问他，恐怕他也无言以对。
琐囊书词
《买愁集》中，《琐囊书词》写道：“翩若惊鸿来洛浦，风流正遇陈王。凌波罗袜步生香。不言惟有笑，多媚总无敉。回首高城人不见，一川烟树微茫。最难言处最难忘。”
赶蝶
传奇中有《清江引》歌写道：“一个姐儿十六七，见一对蝴蝶戏。只肩靠粉墙，春笋弹珠泪。唤梅香赶他去别处去飞。又转过雕阑，正见他斜倚定荼蘼架。佯羞整凤钗，不说昨宵话。笑吟吟掐将花片儿打。”
独韵词
卓珂月作《独韵词》写道：“娘问为何不去，爹问为何不去。背地问檀郎，难道今朝真去。郎去郎去，打叠离魂随去。又今日问郎来么，明日问郎来么。向晚问还频，有个梦儿来么。痴么痴么，好梦可知真么。”
八音诗
《百可漫志》记载，福建林清躲避元朝不仕，改名隐居山寺。恰逢府公【某】查册来到，见到林清诘问，知道他善于作诗，就用册号“八音”命令他作诗。他应声答道：“金紫何曾一挂怀，石田茅屋自天开。丝竿钓月江头住，竹杖挑云岭上来。匏实晓收栽药圃，土花春长读书台。革除一点浮云虑，木笔题诗酒数杯。”府公惊羡，与他结为朋友。政务闲暇时，就带着酒来饮酒，唱和整日。偶然谈论海滨人物，于是说：“像林清这样的人，是雄村的大德，可惜没见过他。”林清不觉有所感触。府公说：“你大概就是林清吧？”林清说：“像我这样的人，您怎么能见到呢？”尽醉而罢。第二天就躲避离开了。府公再去拜访他，无从寻找了。《永乐会元志》记载，那是他的孙子。
三溪诗词
《鹤林玉露》记载，李南金自号三溪冰雪翁。有良家女子流落，令人可叹，赠给她词道：“流落今如许，我亦三生杜牧，为秋娘着句。先自多愁多感慨，更值江南春暮。君看取落花飞絮，也有吹来穿绣幌，有因风飘堕随泥土。人世事总无凭，佳人命薄君休欣。若说与英雄心事，一生更苦。且尽尊前今日意，休记绿窗眉膴。但春到儿家庭户，幽恨一帘烟月晓。恐明年雁亦无寻处。浑欲倩，莺留住。”凄婉顿挫。