坚瓠五集卷之四
。辱褚先生稼轩携屐过访，相见恨晚，余亦时往过从。稼轩意气豪迈，跌荡声酒，谢安石之丝竹，孔文举之壶觞，致足乐也。年少时与诸名士较胜文坛，誉日益起，旣乃有子云之悔，益肆志于前代之载，二酉、四库之藏，靡不博览而究心焉。发为诗古文辞，类足以度越流俗，追复正始，而间以其暇，搜录秦汉以迄故明历代轶事，幷访诸故老之旧闻，摘其往事佳话之尤者，次为一编，命之曰《坚瓠集》。余伏而读之，恍乎见所未见，又别有意致可风，不独以赜隐见奇也。昔龙门氏博综载籍，又穷极河岳之观，发挥制作，成诸史之冠。刘宋临川王义庆采辑典午一代微言，旁及汉魏谈论隽永可味者，集为《世说》。今稼轩所著，其信古传述之功，则龙门也；而词旨雅驯，成一家言，则兼有临川之长矣。因稼轩之持以示余，而幷以序属之余也为聊缀数语如此。
译承蒙褚先生稼轩携带木屐前来拜访，我们相见恨晚，我也时常前往与他交往。稼轩意气豪迈，放浪于歌酒之间，既有谢安石抚琴弄笛的风雅，又有孔文举举杯畅饮的豪情，真是令人乐在其中。他年轻时曾与众多名士在文坛上争高下，声誉日益高涨，后来便有了扬雄那样的悔悟，于是更加致力于前代典籍的研究，无论是二酉洞还是四库全书的藏书，没有不广泛阅读并深入探究的。他写出的诗和古文，大多足以超越世俗，追复正始时期的风骨；而在闲暇之余，他搜集整理从秦汉到明朝历代散失的故事，并探访老一辈人的旧闻，选取其中特别精彩的往事佳话，编成一本书，命名为《坚瓠集》。我伏案阅读，仿佛见到了未曾见过的事物，又觉得别有意趣可供讽喻，不仅仅以深奥隐晦来显示奇特。从前司马迁广泛综合各类典籍，又穷尽山川河岳的景观，发挥创作才能，成为诸史之首。刘宋时期的临川王刘义庆采辑西晋一代的微妙言论，旁及汉魏时期隽永可味的谈论，编成《世说新语》。如今稼轩所著之书，在信守古法、传述史实方面的功劳，堪比司马迁；而文辞雅致规范，自成一家之言，又兼具临川王的长处。因为稼轩拿着这本书给我看，并嘱托我作序，所以我姑且写下这几句话。
康熙乙亥首夏望后十日，年家同学弟孙致，弥松坪漫题。
●序（兹据柏香书屋校印本补）
昔君家少孙于龙门著述多补遗之功，今其书并附龙门氏以传。然则褚氏固多善著书，稼轩乃其选也。稼轩淫于书，总括百家，驰骋千载，殆如古所谓崔之文林，梁之学府。其人者而雅善撰述，毛子越修称其有《续圣贤羣辅录》等，着悉秘不授梓，独出《坚瓠小史》，公示同好。譬犹见豹一斑，未足以窥其全也。顾余受而读之，则已含今茹古，咀英嚼华，于书靡不取资，而绚烂之极，酷有裁制。陆机氏云：「倾羣言之沥液，潄六艺之芳润。」抱朴子又云：「摘翡翠之藻羽，脱犀象之角牙。」二者稼轩之书备之矣。昔东京王仲初着《论衡》，蔡伯喈以为度越诸子，恒资论说。诸儒亦慊购异书，今使持稼轩所著秘玩以为谈助，必有见之解颐，而闻之绝倒者，其不出《论衡》下可知也。彼少孙续《史论》者，多所訾贬，读稼轩所著以视古人，故当上之，岂独使见者叹褚先生复出而已哉？稼轩刻成五集，即属余为序，今始应其请。余固知不免疎懒之诮，至其集之所由名，则固有刘、蔡诸公之说在已。
易亭杨旡咎拜撰
●坚瓠五集卷之一目录
勉学歌
谕俗歌
谕俗箴
格言诗
邵许词
四留铭
卫邵格言
真味堂
易足斋
村妇艳诗
祈雨警句
世态炎凉
候潮诗
玉枕山诗
道月佛力
祈雨
题松雪画
刘改之诗词
赋诗去位
题卫辉驿
刘海蟾歌
张跃川绝句
柳毅井
吕真人
张君寿
孟鲤诗
银床
仇万顷卖诗
毛伯温咏萍
洛阳花酒
中使索词
赏花钓鱼
对句
怜马卒
吕翁梦
张梦晋
六岁应试
贫士征
民谣
弃旧恋新
三尸
角三弄
梦宫女戏球
遣妓诗蝶粉蜂黄
戒好色
买妾行
赤壁
四威仪
隔壁笑
移碁相间
八不就诀
周藩宫词
刘庭信词
榖靡靡
哈打打
戏言召辱
赵秉文词
蛛网救蝶
火焚朱商
老秀才
坚瓠五集卷之一
长洲石农褚人获稼轩纂辑
勉学歌
旧传勉学歌四章。惜不载谁作。其一云。君不见东邻一出骑青骢。笑我徒步真孤穷。读书一旦登枢要。前遮后拥如云从。昔时孑身今富足。大纛高牙导前陆。始信出门莫恨无人随。书中车马多如簇。其二云。君不见西邻美妇巧画眉。笑我无妻谁娶之。读书一旦高及第。豪门争许成婚期。昔时孤房今花烛。孔雀屏开忻中目。始信娶妻莫恨无良媒。书中有女颜如玉。其三云。君不见南邻万顷业有余。笑我饥寒苦读书。读书一旦登云路。腰间紫袋悬金鱼。昔时箪瓢今粱肉。更是全家食天禄。始信富家不用买良田。书中自有千锺粟。其四云。君不见北邻飞宇耸云端。笑我屋漏门无关。读书一旦居相府。便有广厦千万间。昔时苇檐今梁木。畵栋雕甍成突兀。始信安居不用架高堂。书中自有黄金屋。
谕俗歌
鲁文恪公【铎】有谕俗歌云。祖也善。孙也善。该有善报全不见。请君莫与天打算。此翁记得只性缓。积善之家终长远。 祖也恶。孙也恶。该有恶报全不觉。请君莫与天激聒。此翁性缓不曾错。积恶之家终灭没。 财也大。产也大。后来子孙祸也大。借问此理是如何。子孙财多瞻也大。天来大事也不怕。不丧身家不肯罢。 财也小。产也小。后来子孙祸也小。借问此理是如何。子孙无财胆也小。些小生业知自保。俭使俭用也过了。
谕俗箴
方正学【孝孺】有谕俗四箴。李密庵先生诗省补一箴。可翼明高皇六谕。及圣谕十六条。子
译康熙乙亥年初夏望日后十日，同年学友孙致，在弥松坪随意题写。
●序（此处依据柏香书屋校印本补入）
从前，君家少孙在龙门著书立说，多有补遗之功，如今他的书也附在龙门氏之后一同流传。那么褚氏确实擅长著书，稼轩便是其中的佼佼者。稼轩沉迷于书籍，总括百家之言，驰骋千载历史，几乎如同古人所说的崔氏文林、梁氏学府。他本人又很擅长撰写文章，毛子越修称赞他有《续圣贤群辅录》等著作，全都秘藏不付梓刊印，只拿出《坚瓠小史》，公之于同好之人。这就像看见豹子身上的一块斑纹，还不足以窥见它的全貌。然而我接受并阅读此书，却发现它兼收古今，咀嚼精华，对于书籍无不汲取资益，而且文采绚烂到了极点，却又有严密的裁制。陆机曾说：“倾尽群言之精华，含漱六艺之芳润。”《抱朴子》又说：“摘取翡翠的藻羽，剥落犀象的角牙。”这两者，稼轩的书都具备了。从前东京王仲初著《论衡》，蔡伯喈认为它超越诸子，常作为论说的资证。诸儒也遗憾地寻求异书，如今如果拿着稼轩所著的秘藏珍玩作为谈资，必定有见者解颐欢笑、闻者绝倒捧腹的人，其地位不在《论衡》之下是可以知道的。那少孙续写《史论》，多有诋毁贬低，读稼轩所著来对照古人，自然应当高于少孙，岂止是让见者感叹褚先生复出而已呢？稼轩刻成五集，就嘱托我为序，如今才应允他的请求。我本来知道不免遭受疏懒的讥讽，至于他的集子之所以命名，则本来有刘、蔡诸公的说法在啊。
易亭杨无咎拜撰
●坚瓠五集卷之一目录
勉学歌
谕俗歌
谕俗箴
格言诗
邵许词
四留铭
卫邵格言
真味堂
易足斋
村妇艳诗
祈雨警句
世态炎凉
候潮诗
玉枕山诗
道月佛力
祈雨
题松雪画
刘改之诗词
赋诗去位
题卫辉驿
刘海蟾歌
张跃川绝句
柳毅井
吕真人
张君寿
孟鲤诗
银床
仇万顷卖诗
毛伯温咏萍
洛阳花酒
中使索词
赏花钓鱼
对句
怜马卒
吕翁梦
张梦晋
六岁应试
贫士征
民谣
弃旧恋新
三尸
角三弄
梦宫女戏球
遣妓诗蝶粉蜂黄
戒好色
买妾行
赤壁
四威仪
隔壁笑
移碁相间
八不就诀
周藩宫词
刘庭信词
榖靡靡
哈打打
戏言召辱
赵秉文词
蛛网救蝶
火焚朱商
老秀才
坚瓠五集卷之一
长洲石农褚人获稼轩纂辑
勉学歌
旧传有四章《勉学歌》。可惜不记载是谁所作。第一首说：你没看见东邻一人骑出青骢马，笑我徒步真是孤苦穷困。读书一旦登上枢要之位，前遮后拥如同云从。昔日孑然一身如今富足，大纛高牙在前引导。这才相信出门不要恨无人跟随，书中的车马多如簇拥。第二首说：你没看见西邻美妇巧画眉毛，笑我无妻谁娶之。读书一旦高中及第，豪门争许成婚期。昔日孤房如今花烛，孔雀屏开欣喜入目。这才相信娶妻不要恨无良媒，书中有女颜如玉。第三首说：你没看见南邻万顷家业有余，笑我饥寒苦读书。读书一旦登云路，腰间紫袋悬金鱼。昔日箪瓢如今粱肉，更是全家食天禄。这才相信富家不用买良田，书中自有千钟粟。第四首说：你没看见北邻飞宇耸入云端，笑我屋漏门无关。读书一旦居相府，便有广厦千万间。昔日苇檐如今梁木，画栋雕甍成突兀。这才相信安居不用架高堂，书中自有黄金屋。
谕俗歌
鲁文恪公【铎】有《谕俗歌》说：祖也善，孙也善，该有善报全不见。请君莫与天打算，此翁记得只性缓，积善之家终长远。祖也恶，孙也恶，该有恶报全不觉。请君莫与天激聒，此翁性缓不曾错，积恶之家终灭没。财也大，产也大，后来子孙祸也大。借问此理是如何，子孙财多瞻也大，天来大事也不怕，不丧身家不肯罢。财也小，产也小，后来子孙祸也小。借问此理是如何，子孙无财胆也小，些小生业知自保，俭使俭用也过了。
谕俗箴
方正学【孝孺】有《谕俗四箴》。李密庵先生诗省补一箴，可辅助明高皇六谕，及圣谕十六条。子