坚瓠三集卷之二
制。忍之又忍。愈忍愈励。过一百忍。为张公艺。不乱大谋。乃其有济。如其不忍。倾败立至。缁川杨洪道亦着六忍。一曰忍触。二曰忍辱。三曰忍恶。四曰忍怒。五曰忍忽。六曰忍欲。此六忍者。戒之一身则一身安。戒之一家则一家安。推之以处人已之间。则所遇皆安。而悔尤俱寡矣。
译克制。忍耐再忍耐。越忍耐越能磨砺自己。超过一百次的忍耐，就像张公艺那样。不扰乱大的谋划，才能有所成就。如果做不到忍耐，倾覆败亡立刻就会到来。缁川人杨洪道也著述了“六忍”：第一是忍耐触犯，第二是忍耐侮辱，第三是忍耐恶言，第四是忍耐愤怒，第五是忍耐疏忽，第六是忍耐欲望。这六种忍耐，约束自身，则自身安宁；约束一家，则一家安宁；推广到处理人与人的关系，那么所遇到的处境都会安宁，而悔恨过失也就很少了。
文章九命
王凤洲有文章九命。一贫困。二嫌忌。三玷缺。四偃蹇。五流窜。六刑辱。七夭折。八无终。九无后。各有引证。凤洲于丙寅岁。以疮疡卧床褥者逾半载。几殆。殷都过而戏曰。当加十命矣。盖谓恶疾也。因引伯牛长卿等以足之。
药渣
明吾郡陆天池【采】博学能文。精于音律。有寓言曰。某帝时。宫人多怀春疾。医者曰。须勅数十少年药之。帝如言。后数日。宫人皆颜舒体胖。拜帝曰。赐药疾愈。谨谢恩。诸少年俯伏于后。枯瘠蹒跚。无复人状。帝问是何物。对曰药渣。
裘万顷
裘万顷不乐仕进，以荐者为司直。在朝赋诗云：「新筑书堂壁未干，马蹄催我上长安。时只道为官好，老去方知行路难。里关山千里念，一番风雨一番寒。何如静坐茅檐下，翠竹苍梧仔细看。」遂乞归。
嘲李杨二相
正德中。有为诗嘲李西涯【东阳】杨邃庵【一清】二相者云。堪叹涯翁与邃翁。两人皆起自神童。文章政事不多异。诡谲奸邪大略同。考试卖题涯怎恕。选官受贿邃难容。皇天莫道无阴报。个个教他绝后宗。巷议之口。亦可畏哉。
奸盗以诗免
弘正间。蘓州月舟【一作洲】和尙犯奸。长洲知县某。闻其能诗。以鹤为题。月舟援笔曰。素身洁白顶圆珠。曾伴仙人入太虚。昨夜藕花池畔过。鹭鹚冤却我偷鱼。县令阅诗释之。又一妇以夫犯盗牛事。上县令诗云。洗面盆为镜。梳头水当油。妾身非织女。夫岂会牵牛。县尹见诗。亦免其罪。
五岁能文
翰林崔来凤【桐】子五岁。甚聪慧善属对。时有送桃枣者。急欲取之。父曰。汝能作此二果破题则许。郎曰。有食其内而弃其外者。有食其外而弃其内者。一日谓父曰。以炕为题。作一破。父故效其体为之曰。有所以眠乎人者。有所以烘乎人者。日眠烘二字不雅。我为父亲改作卧字暖字。
冰雪蛆
江邻几杂志云。峨嵋雪蛆。大治内热。戒庵漫笔。载曹方湖【弘。】为御史刷卷四川。言万山深雪中出雪蛆。遣军士于四山高处悬望。雪中蠕蠕而动者。则往取之。浑如小猪。无口足眼鼻。俨然蛆形也。其身全脂。切片而食。亦不易得。癸辛杂识云。西域雪山中。有虫如蚕。味甘如蜜。其冷如冰。名曰冰蛆。能治积热。此恐又是一种。
游春黄胖
白獭髓。记开禧权臣因赐南园新成。会诸朝士。席间分题。有赋游春黄胖诗云。两脚梢空欲弄春。一人头上又安身。不知终入儿童手。筋骨翻为陌上尘。传为朝士俞某所作。又怡颜录。载韩侂胄冬日游西湖寘宴南园。有献迎春黄胖者。命族子院判赋诗云。脚踏虚空手弄春。一人头上要安身。忽然线断儿童手。骨肉都为陌上尘。事一而诗梢异。所记亦不同。戒庵漫笔。载丁晋公同夏英公看弄水椀。丁属夏赋诗曰。舞拂跳珠复弄丸。遮藏巧便百千般。主公端坐无由见。却被旁人冷眼看。
咏王弇州园
太仓王凤洲【世贞】弇园成。有题诗于壁以讽者。曰。丈夫垒石易。父祖积金难。未雪终天恨。翻成动地欢。峻岭悲高位。深池痛九泉。燕魂来路杳。拟作望云山。盖凤洲乃翁思质【忬。】因严嵩之怨。死于西市。故云。或云此诗。昆山王逢年作。
嘲赀御传奉
常熟钱晔当尙书李石城【杰】在位时。以赀得职衔。求石城赠章。石城援笔大书曰。来时尙着儒生服。归去俄乘使者车。唾手功名如此昜。白头才子动长吁。蘓州某公亦有作云。年少功名二十收。他年何碍不公矦。钓台昨夜因君舞。舞破蓑衣舞未休。嘉靖初。下诏裁革传奉中书舎人时有集杜诗嘲之曰。马上谁家白面郎。初闻涕泪满衣裳。可怜怀抱向人尽。正想氲氤满眼香。近侍只今难浪迹。青春作伴好还乡。三年奔走空皮骨。愁日愁随一线长。
钱鹤滩
钱鹤滩【福。】以殿撰罢官。家居江阴。梧塍徐氏以五百金为脯脡。延致家塾。徐二子已中乡科。居半载。仅改课三篇。日挟妓游燕。时邑令某雅好笔翰。一日邀钱为
译文章九命
王凤洲提出文章有九种命运。一是贫困。二是遭人嫌忌。三是瑕疵缺陷。四是困顿不得志。五是流放贬谪。六是受刑受辱。七是早逝。八是不得善终。九是无子嗣继承。每一条都有引证。王凤洲在丙寅年，因患疮疡卧床超过半年，几乎丧命。殷都路过时开玩笑说，应当加上第十种命运了。这是指恶疾。于是引用伯牛、长卿等人的例子来补足。
药渣
明代我们郡的陆天池（采）博学能文，精通音律。他有一个寓言说：某位皇帝时期，宫女们大多患有怀春之疾。医生说，必须命令几十个年轻男子来治疗她们。皇帝照此办理。几天后，宫女们都容颜舒展、身体丰腴，拜谢皇帝说，赐药使病痊愈，谨谢皇恩。那些年轻男子伏在身后，枯瘦蹒跚，完全不像人形。皇帝问他们是什么东西，回答说：是药渣。
裘万顷
裘万顷不喜欢做官，因被推荐而担任司直。在朝廷时赋诗说：“新筑的书堂墙壁还没干，马蹄催促我上长安。当时只道做官好，老了才知道行路难。关山千里思念故里，一番风雨一番寒。不如静坐在茅檐下，仔细观赏翠竹苍梧。”于是请求辞官归乡。
嘲李杨二相
正德年间，有人作诗嘲笑李西涯（东阳）、杨邃庵（一清）两位宰相，说：“堪叹涯翁与邃翁，两人皆起自神童。文章政事不多异，诡谲奸邪大略同。考试卖题涯怎恕，选官受贿邃难容。皇天莫道无阴报，个个教他绝后宗。”街巷间的议论，真是可怕啊。
奸盗以诗免
弘治、正德年间，苏州月舟（一作洲）和尚犯奸罪。长洲知县某人，听说他能写诗，以鹤为题让他作诗。月舟提笔写道：“素身洁白顶圆珠，曾伴仙人入太虚。昨夜藕花池畔过，鹭鹚冤却我偷鱼。”县令看了诗后释放了他。又有一位妇人，因丈夫犯偷牛罪，向县令呈诗说：“洗面盆为镜，梳头水当油。妾身非织女，夫岂会牵牛。”县尹看了诗，也免了丈夫的罪。
五岁能文
翰林崔来凤（桐）的儿子五岁时，非常聪慧，善于对对子。当时有人送来桃子和枣子，他急着想要拿。父亲说，你能给这两种水果作破题就允许你拿。孩子说：“有吃其内而弃其外者，有食其外而弃其内者。”一天他对父亲说，以炕为题，作一个破题。父亲故意模仿他的体裁写道：“有所以眠乎人者，有所以烘乎人者。”孩子说“眠”、“烘”二字不雅，我为父亲改作“卧”字、“暖”字。
冰雪蛆
江邻几《杂志》说，峨嵋山的雪蛆，能大治内热。《戒庵漫笔》记载曹方湖（弘）任御史在四川刷卷时，说万山深雪中出产雪蛆，派遣军士在四周高山高处悬望，雪中蠕动者，就前往取之。浑如小猪，无口足眼鼻，俨然蛆形。其身体全是脂肪，切片食用，也不易得到。《癸辛杂识》说，西域雪山中，有虫如蚕，味甘如蜜，其冷如冰，名叫冰蛆，能治积热。这恐怕又是另一种。
游春黄胖
《白獭髓》记载，开禧年间权臣因赐南园新成，会集各位朝士。席间分题，有人赋《游春黄胖》诗说：“两脚梢空欲弄春，一人头上又安身。不知终入儿童手，筋骨翻为陌上尘。”传为朝士俞某所作。又《怡颜录》记载，韩侂胄冬日游西湖，在南园设宴，有人献上迎春黄胖，命族子院判赋诗说：“脚踏虚空手弄春，一人头上要安身。忽然线断儿童手，骨肉都为陌上尘。”事情相同而诗稍异，所记也不同。《戒庵漫笔》记载，丁晋公同夏英公看弄水碗，丁让夏赋诗说：“舞拂跳珠复弄丸，遮藏巧便百千般。主公端坐无由见，却被旁人冷眼看。”
咏王弇州园
太仓王凤洲（世贞）弇园建成，有人在壁上题诗讽谏，说：“丈夫垒石易，父祖积金难。未雪终天恨，翻成动地欢。峻岭悲高位，深池痛九泉。燕魂来路杳，拟作望云山。”大概因为王凤洲的父亲王忬，因严嵩的怨恨，死在西市，所以说。有人说此诗是昆山王逢年所作。
嘲赀御传奉
常熟钱晔在尚书李石城（杰）在位时，以钱财获得职衔，请求石城赠章。石城提笔大书说：“来时尙着儒生服，归去俄乘使者车。唾手功名如此昜，白头才子动长吁。”苏州某公也有诗说：“年少功名二十收，他年何碍不公矦。钓台昨夜因君舞，舞破蓑衣舞未休。”嘉靖初年，下诏裁革传奉中书舍人，当时有人集杜诗嘲笑他们说：“马上谁家白面郎，初闻涕泪满衣裳。可怜怀抱向人尽，正想氲氤满眼香。近侍只今难浪迹，青春作伴好还乡。三年奔走空皮骨，愁日愁随一线长。”
钱鹤滩
钱鹤滩（福）以殿撰身份罢官，家居江阴。梧塍徐氏以五百金作为酬劳，聘请他到家中教书。徐家两个儿子已中乡科，过了半年，仅修改课业三篇，每天带着妓女游玩宴饮。当时邑令某人雅好笔墨，一天邀请钱鹤滩
君山之游。预探齐韵中堤脐低梯艰韵。戒吏人藏阄。即席发之。欲以困钱。酒三行。请题大观亭。钱遂援笔赋云。水势兼天山作堤。渚云烟树望中齐。直从巴峡纔归壑。许大乾坤此结脐。胸次决开三极朗。目光摇动四垂低。欲骑日月穷无外。谁借先生万丈梯。缙绅莫不叹赏。水南学士张公。载之邑志中。一日徐赏牡丹。钱饮已潦倒。门客有握玳瑁扇者。取而书之曰。玳瑁筵前玳瑁扇。牡丹花下牡丹诗。老梅已在丈人行。曾占春风苐一枝。又咏杨梅诗。怪杀吴人不出乡。杨梅五月荐新尝。西州一斗满萄酒。南越千头荔子浆。略着些酸醒酒困。了无点滓浣诗肠。渠家妃子如相见。添得红尘一倍忙。曾闻鹤滩髫时。从塾归家。有客赏菊。揖之客出对曰。赏菊客归。众手折残彭泽景。即应曰。卖花人过。一肩挑尽洛阳春。 又闻鹤滩六七岁。即欲作文。师出至则行矣题。传其结句曰。虚无人焉。止见鸡毛一堆而已。师称赏。以为他日必能文。
译游览君山。预先探知齐韵中堤低、脐低、梯艰的韵脚。告诫官吏藏好阄签，就在席间抽取，想要以此困住钱氏。酒过三巡，请求题写大观亭。钱氏于是提笔赋诗道：水势兼天山作堤，渚云烟树望中齐。直从巴峡纔归壑，许大乾坤此结脐。胸次决开三极朗，目光摇动四垂低。欲骑日月穷无外，谁借先生万丈梯。在座的士大夫无不赞叹欣赏。水南的张公学士，将其载入县志中。
有一天徐氏赏牡丹，钱氏饮酒已至潦倒。门客中有人手持玳瑁扇，钱氏取过并在上面题写道：玳瑁筵前玳瑁扇，牡丹花下牡丹诗。老梅已在丈人行，曾占春风苐一枝。
又咏杨梅诗道：怪杀吴人不出乡，杨梅五月荐新尝。西州一斗满萄酒，南越千头荔子浆。略着些酸醒酒困，了无点滓浣诗肠。渠家妃子如相见，添得红尘一倍忙。
曾听说鹤滩幼年时，从私塾回家，有客人赏菊，向他作揖后客人出门，对曰：赏菊客归，众手折残彭泽景。他随即应答道：卖花人过，一肩挑尽洛阳春。
又听说鹤滩六七岁时，就想作文。老师出了“至则行矣”的题目，他传出的结句是：虚无人焉，止见鸡毛一堆而已。老师称赞欣赏，认为他日后必定能写好文章。
爆孛娄诗
吴人岁除。以糯糓爆孛娄。卜一岁之休咎。花多者吉。戒庵漫笔。载一诗云。东八吴门十万家。家家爆糓卜年华。就锅抛下黄金粟。转手翻成白玉花。红粉美人占喜事。白头老叟问生涯。晓来敉餙诸儿女。数片梅花插鬓斜。
夏都宪诗
江阴夏都宪【从寿。】有胆瓶纸梅花诗曰。谁把并刀信手裁。能于雪后见花魁。北人解夺天工巧。东阁浑教梦窹猜。羗笛有声吹不落。胆瓶无水浸常开。何当醉我空同酒。却诧江南驿使来。李空同极赏之。
严分宜幼颖
江阴曹野塘【忠。】成化丁未进士。弘治初出宰分宜。时严介溪【嵩】方成童。曹识而抜之。且喜其与子弘同庚。遂令同治举业。宿食官舍。见严所握扇。有鱼游景。构对语云。画扇画鱼鱼跃浪。扇动鱼游。严即对以绣鞋绣凤凤穿花。鞋行凤舞。曹一夕思家。口占日。关山千里。乡心一夜雨绵绵。严应曰。帝阙九重。圣寿万年天荡荡。曹俱称赏。弘号方湖。亦中正德丁丑进士。严约讲兄弟礼。命子世蕃与方湖子驹軰。不得越齿而坐。柄政时。欲官白谷【驹】云亭【驾】为中书舎人。二君时饮于相府。见世蕃与给事中无钖某者夜饮。强灌之。给事膝行以受。又故置罚爵于给事之背。不容起。二君怒而斥世蕃。遂柫衣归。得不及严氏党祸云。
喷嚏
今人喷嚏。必唾曰。人说我常安乐。恶人说我齿牙落。终风之诗曰。窹言不寐。愿言则嚏。东坡有诗云。白发苍颜谁肯记。晚来频嚏为何人。随笔亦载喷嚏不止者。必噀唾祝云。有人说我。妇人尤甚。其来已久。闻唐玄宗友爱昆季。呼宁王为大哥。每与同食。食次。宁王错喉喷上髭。大王惊惭。上顾欲安之。黄幡绰曰。不是喉错。上曰。何也。对曰。是喷帝。上大悦。则固以喷嚏为佳事矣。
竹夫人
李公甫谓真西山留饮。指榻间竹夫人命题曰。蕲春县君姓竹氏。可封卫国夫人。公甫援笔立就。其中颂云。常居大厦之间。多为凉德之助。剖心析肝。陈数条之风剌。摩顶放踵。无一节之瑕疵。又末聮云。呜呼。保抱携持。朕不忘午夜之寝。展转反侧。尔尙形四方之风。俱用诗书全语。而形四方之风。又见竹夫人之玲珑也。西山抚案击节。 东坡寄柳子玉云。闻道床头惟竹几。夫人应不解卿卿。又送竹几与谢秀才云。留我同行木上坐。赠君无语竹夫人。盖俗谓竹几为竹夫人。张文潜有竹夫人传。东坡尝云。为我周旋宁作我。真一好句。只是难对。平甫应声曰。因郎憔悴却羞郎。 黄山谷云。竹几祗为憇臂休膝。不足当夫人之称。为青奴。作诗云。秾李四弦风扫席。昭华三弄月侵床。我无红袖堪娱夜。袛要青奴一味凉。秾李昭华。贵人二女奴名
真西山生祠
鹤林玉露。真西山帅长沙郡。人为立生祠。一夕有书一律于壁间者。其辞云。举世知公不爱名。湘人苦欲置丹青。西天又出一活佛。南极添成两寿星。几百年方锺间气。八千春愿祝修龄。不须更作生祠记。四海苍生口是铭。
弄猴丐
法雨大师有弄猴丐诗云。翻身筋斗星飞快。甘自一生从乞丐。世间多少伶俐人。输他跳出圈子外。李密庵先生【模。】亦有诗云。跳圈终日在圈边。出八无时总失便。乞子猴儿相觑处。一圈之外又重圈。
老婆牙
徐渊子舎人善谐谑。丁少詹与妻有违言。弃家居茶寮茹。斋诵经。日买海物放生。久不归。妻求徐解之。徐许诺。见卖老婆牙者。买一篮饷丁。作词曰。茶寮山上一头陀。新来学得么。蝤蛑螃蟹与乌螺。知他放几多。有一物似蜂窠。姓牙名老婆。虽然无奈得他何。如何放得他。丁大笑而归。
寻常百姓
宋杨德建号湖阴先生。有陈辅者频岁访之。不遇。题一绝于门云。北山松粉未飘花。白下风轻日脚斜。身是旧时王谢燕。一年一度到君家。湖阴归见诗。吟赏久之。称于荆公。介甫笑曰。此正戏君为寻常百姓也。湖阴大笑。
单于问家世词
蘓东坡送子由使契丹诗。末句
译爆孛娄诗
吴地人在除夕。用糯米爆米花。以此占卜一年的吉凶。米花多者为吉。《戒庵漫笔》中记载一首诗说。东八吴门十万家。家家爆米花占卜年华。向锅中抛下金黄色的米粒。转手间翻成白玉般的花朵。红妆美人借此占测喜事。白头老翁借此询问生计。清晨打扮好儿女们。几片梅花斜插在鬓发间。
夏都宪诗
江阴夏都宪【从寿。】有一首胆瓶纸梅花诗说。谁拿着剪刀随手剪裁。能在雪后见到花中之魁。北方人懂得夺取天工的巧妙。东阁里让人梦中猜测。羌笛有声吹不落花瓣。胆瓶无水却常开不败。何时能让我醉饮空同酒。却惊讶江南驿使的到来。李空同极为赞赏此诗。
严分宜幼颖
江阴曹野塘【忠。】是成化丁未年的进士。弘治初年出任分宜县令。当时严介溪【嵩】还是孩童。曹野塘赏识并提拔他。并且高兴他与自己的儿子曹弘同年出生。于是让他一起研习科举学业。住宿吃饭都在官舍。看见严嵩手中握着的扇子。上面有鱼游的景致。曹野塘出联语说。画扇画鱼鱼跃浪。扇动鱼游。严嵩立刻对出。绣鞋绣凤凤穿花。鞋行凤舞。曹野塘一夜思念家乡。随口吟道。关山千里。乡心一夜雨绵绵。严嵩应声答道。帝阙九重。圣寿万年天荡荡。曹野塘都称赞欣赏。曹弘号方湖。也是中正德丁丑年的进士。严嵩约定讲兄弟之礼。命令儿子严世蕃与方湖的儿子曹驹辈。不得超越年龄次序而坐。严嵩掌权时。想任命白谷【曹驹】云亭【曹驾】为中书舍人。两位先生当时在相府饮酒。看见严世蕃与给事中无锡某人在夜里饮酒。强行灌酒。给事中跪着爬行来接受。又故意把罚酒爵放在给事中的背上。不让他起来。两位先生愤怒地斥责严世蕃。于是解下官服回家。得以没有卷入严氏的党祸。
喷嚏
现在的人打喷嚏。必定吐口水说。好人说我常安乐。恶人说我牙齿落。《终风》这首诗说。醒来不能入睡。思念你则打喷嚏。东坡有诗说。白发苍颜谁肯记。晚来频嚏为何人。《随笔》也记载打喷嚏不止的人。必定喷口水祝祷说。有人说我。妇人尤其严重。这种习俗由来已久。听说唐玄宗友爱兄弟。称呼宁王为大哥。每次与他一起吃饭。吃饭时。宁王呛喉喷上了胡须。大王惊惶惭愧。皇上环顾想要安抚他。黄幡绰说。不是呛喉。皇上说。为什么呢。回答说。是喷皇帝。皇上非常高兴。那么本来就把打喷嚏当作美事了。
竹夫人
李公甫说真西山留他饮酒。指着榻间的竹夫人命题说。蕲春县君姓竹氏。可以封为卫国夫人。公甫提笔立刻写成。其中颂词说。常居大厦之间。多为凉德之助。剖心析肝。陈述数条风刺。摩顶放踵。没有一节的瑕疵。又末联说。呜呼。保抱携持。朕不忘午夜之寝。展转反侧。尔尚形四方之风。都用了《诗经》《尚书》的全语。而“形四方之风”。又体现了竹夫人的玲珑剔透。真西山拍案击节。东坡寄给柳子玉说。闻道床头惟竹几。夫人应不解卿卿。又送竹几给谢秀才说。留我同行木上坐。赠君无语竹夫人。大概俗谓竹几为竹夫人。张文潜有《竹夫人传》。东坡曾说。为我周旋宁作我。真是一好句。只是难对。平甫应声说。因郎憔悴却羞郎。黄山谷说。竹几只为歇臂休膝。不足以当夫人之称。称为青奴。作诗说。秾李四弦风扫席。昭华三弄月侵床。我无红袖堪娱夜。祇要青奴一味凉。秾李昭华。是贵人两个女奴的名字
真西山生祠
《鹤林玉露》记载。真西山任长沙郡帅。人们为他立生祠。一夜之间有人在壁上题了一首律诗。其辞说。举世知公不爱名。湘人苦欲置丹青。西天又出一活佛。南极添成两寿星。几百年方锺间气。八千春愿祝修龄。不须更作生祠记。四海苍生口是铭。
弄猴丐
法雨大师有弄猴丐诗说。翻身筋斗星飞快。甘自一生从乞丐。世间多少伶俐人。输他跳出圈子外。李密庵先生【模。】也有诗说。跳圈终日在圈边。出八无时总失便。乞子猴儿相觑处。一圈之外又重圈。
老婆牙
徐渊子舍人善于诙谐戏谑。丁少詹与妻子有争执。弃家住在茶寮斋诵经。每天买海物放生。很久不回家。妻子请求徐渊子调解。徐渊子答应。看见卖老婆牙的人。买了一篮送给丁少詹。作词说。茶寮山上一头陀。新来学得么。蝤蛑螃蟹与乌螺。知他放几多。有一物似蜂窠。姓牙名老婆。虽然无奈得他何。如何放得他。丁少詹大笑而归。
寻常百姓
宋代杨德建号湖阴先生。有个叫陈辅的人连年拜访他。没有遇到。在门上题了一首绝句说。北山松粉未飘花。白下风轻日脚斜。身是旧时王谢燕。一年一度到君家。湖阴先生回来看见诗。吟咏欣赏很久。称赞给荆公听。介甫笑着说。这正是戏弄你为寻常百姓啊。湖阴先生大笑。
单于问家世词
苏东坡送子由出使契丹诗。末句
云。单于若问君家世。莫道中朝苐一人。用唐李揆事也。绍兴中。曹功显【勋】使金国。好事者戏作小词。其后阕曰。单于若问君家世。说与教知。便是红窗迥底儿。谓功显之父元宠。昔以此曲著名也。后大珰张去为之子安世。以合门宣赞为副使。或改其语曰。便是中朝一汉儿。盖京师人谓内侍养子不阉者。谓汉儿也。后知合门事孟思恭亦使北。或又改曰。便是盐啇孟客儿。谓思恭之父。为贩鹾巨贾也。
译有人说：如果单于询问你的家世，不要说你是中原第一等人物。这是借用唐代李揆的典故。绍兴年间，曹勋出使金国，好事者戏作小词，其后阕写道：“单于若问君家世，说与教知，便是红窗迥底儿。”这是说曹勋的父亲曹元宠，过去因这首曲子而闻名。后来，大宦官张去为之子张安世，以合门宣赞舍人的身份担任副使，有人改词为：“便是中朝一汉儿。”这是因为京城人称内侍收养而未阉割的儿子为“汉儿”。后来，知合门事孟思恭也出使北方，有人又改词为：“便是盐啇孟客儿。”这是说孟思恭的父亲是贩卖盐的大商人。
巫山云雨
裴庆余尝同李北门游船。舟师误以篙水溅侍女衣上。李怒。裴解以诗云。满额鹅黄金缕衣。翠翘浮动玉钗垂。从教小溅罗裙湿。知道巫山云雨归。北门笑而释之。
失金钗
欧阳文忠公任河南时。染一妓。时梅圣俞谢希深尹师鲁集宴后圃。而欧与妓俱不至。移时方来。在坐目视公。责妓云。何来迟也。妓曰。中暑往凉堂睡着。觉而失金钗。犹未见。梅曰。若得欧阳一词。当偿钗。文忠即云。柳外轻雷池上雨。雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚遍。待得月华生。燕子飞来栖画栋。玉钩垂下帘旌。凉波动簟纹乎。水晶双枕。旁有堕钗横。坐客大笑。命妓满酌劝欧阳。令公库偿钗。
旧舞衣
严续乞韩熙载撰父神道碑。珍赠外。辍一姬为润笔。文成。但叙谱系品秩葬赠之典。续封还求其改窜。熙载竟以原赠吐之。姬登车。书一绝于泥金双带云。风柳摇摇无定枝。阳台云雨梦中归。他年蓬岛音尘断。留取尊前旧舞衣。熙载笑不为动。
阎罗见缺
衢州王中甫【介】性轻率。每语言无伦。人谓有风疾。出守湖州。王介甫以诗送之云。东吴太守美如何。柳恽诗才未足多。遥想郡人迎下幨。白苹洲渚正沧波。其意以水值风。即起波也。介谕其意。遂和十篇。盛气而诵于介甫。其一曰。吴兴太守美如何。太守从来恶祝鮀。生若不为上柱国。死时犹合代盐罗。介甫笑曰。盐罗见缺。请速赴任。
到京探事
任谷富经术。隐居于洛。以俟召命。而蒲轮未降。乃躬诣京访知己。有朝官戏赠曰。云间应讶鹤书迟。身到京中探事宜。从此见山须合眼。被山相赚已多时。
腊梨赋
郑桐庵【敷教】先生。吾犹及载嘉定友人某。作腊梨赋。亦有思致。可资谈笑。赋曰。葫芦之质。油灰之色。盔头以摆钖为装。灯笼以梅花为式。纤绒轻软。如千七之初生。紫气光盈。若点卯之乍忒。其骚也与胡子同称。其乖也与鹞鹰比德。官御每自附于总兵。排行惯托名于五十。【鲁智深】海鹤欲叫。岂无得意之秋。蝴蜂乱钉。正其被窘之刻。杀鸡尝自笑其刀钝。买油竟可賖以涂额纷纷雪下。似花片之轻翻。熖熖红浮。若鬼火之腾出。何须对镜以临妆。不过盥洗而礼毕。乱曰。昼夜头光复面滑。做夫妻兮不结发。盐卤调来烟柜刮。疮未愈时先痛煞。悲夫。人间百病俱可医。切莫生来滴沥搭。 幼时曾闻腊梨歌云。似梅花不香。似雪花不洋。似琉璃挂不得厅堂上。似油灰卖不得修船匠。娘谓何。我底头好似酱黄模样。
蒸猪头
郁履行谑浪编。王中令尝入一村寺。主僧大醉箕踞。王需蔬食。僧曰。有肉无蔬。馈蒸猪头甚美。王曰。止能饭酒食耶。僧曰。能诗。即令咏蒸豚。僧立就云。嘴长毛短浅含臕。久向山中食药苖。蒸处已将蕉叶褁。熟时兼用杏浆浇。红鲜雅称金盘饤。白软真堪玉筋挑。莫把毡【疑作膻】根来比并。毡根自合吃藤条。王大喜。与号紫衣。
杨仲举
吾郡杨仲举【翥。】德冠一时。邻家构舍。其甬溜滴其庭。公不问。家人以为言。公曰。晴日多。雨日少。或又侵其址。公有普天之下皆王土。再过些儿也不妨之句。
三声
陆象山尝谓人家要有三声。读书声。孩儿声。纺织声。盖闻读书声。觉圣贤在他口中。在我耳中。不觉神融。闻孩儿声或泣或笑。自然籁动天鸣。觉后来哀乐情致。较此殊远。闻纺织声则勤俭生涯。一室儿女。觉有豳风七月景象。最可厌者。妇人谇骂声也。恶也。饮酒喧呶声也。狂也。街巷笑谈声也。谲也。妖冶歌唱声也。滛也。与其闻此。不若聆犬声于夜静。听鸡声于晨鸣。令人有清旷之思。
纩衣诗
开元中颁赐边军纩衣。制于宫中。有兵士于短袍中得诗曰。沙场征戌客。寒苦若为眠。战袍亲手作。知落阿谁边。蓄意多添线。含情更着绵。今生已过也。重结后身缘。兵士以诗白于帅。帅进之。玄宗命以诗遍示六宫曰。有作者勿隐。一宫人自言万死。玄
译巫山云雨
裴庆余曾经和李北门一起乘船游览。船夫不小心用篙点水，溅湿了侍女的衣裳。李北门很生气。裴庆余作诗解围说：“满额鹅黄金缕衣，翠翘浮动玉钗垂。从教小溅罗裙湿，知道巫山云雨归。”李北门笑着消了气。
失金钗
欧阳修在河南任职时，宠幸一名妓女。当时梅尧臣、谢绛、尹洙在后园设宴，而欧阳修和妓女都没有到。过了一会儿才来。在座的人看着欧阳修，责备妓女说：“为什么来晚了？”妓女说：“中暑后去凉堂睡着了，醒来发现金钗丢了，还没找到。”梅尧臣说：“如果能得到欧阳修的一首词，就赔偿金钗。”欧阳修当即吟道：“柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚遍，待得月华生。燕子飞来栖画栋，玉钩垂下帘旌。凉波动簟纹乎。水晶双枕，旁有堕钗横。”在座的人大笑，让妓女斟满酒劝欧阳修，并命令官府赔偿金钗。
旧舞衣
严续请求韩熙载为他父亲撰写神道碑。除了珍贵的礼物外，还送了一名歌姬作为润笔费。文章写成后，只叙述了家谱、官阶和丧葬赠谥的典制。严续封还文章，请求修改。韩熙载竟然把原稿退还给他。歌姬登上车时，在泥金双带上写了一首绝句：“风柳摇摇无定枝，阳台云雨梦中归。他年蓬岛音尘断，留取尊前旧舞衣。”韩熙载笑着不为所动。
阎罗见缺
衢州人王中甫（名介）性格轻率，说话常常没有条理，人们说他患有风疾。他出任湖州太守时，王安石写诗送他说：“东吴太守美如何？柳恽诗才未足多。遥想郡人迎下幨，白苹洲渚正沧波。”他的意思是水遇到风，就会起波浪。王介领悟了他的意思，于是和了十首诗，气势汹汹地读给王安石听。其中一首说：“吴兴太守美如何？太守从来恶祝鮀。生若不为上柱国，死时犹合代盐罗。”王安石笑着说：“阎罗王那里缺人，请赶快赴任吧。”
到京探事
任谷富有经术，隐居在洛阳，等待朝廷征召。但征召的车驾迟迟未到，于是亲自到京城拜访知己。有位朝官戏赠他说：“云间应讶鹤书迟，身到京中探事宜。从此见山须合眼，被山相赚已多时。”
腊梨赋
郑桐庵（名敷教）先生，我还记得嘉定年间有位友人，写了《腊梨赋》，也很有情致，可供谈笑。赋中说：“葫芦般的质地，油灰般的颜色。头盔以摆锡为装饰，灯笼以梅花为样式。纤绒轻软，如同初生的千七（一种植物）。紫气充盈，好像点卯时刚刚出错。它的骚气与胡子同称，它的乖戾与鹞鹰比德。官宦每每自附于总兵，排行惯常托名于五十（指鲁智深）。海鹤欲叫，岂无得意之时？蝴蜂乱钉，正是被窘迫之刻。杀鸡时常常笑自己的刀钝，买油竟然可以赊来涂抹额头。纷纷雪下，似花片轻轻翻飞；熖熖红浮，若鬼火腾出。何须对镜梳妆，不过盥洗后礼毕。乱曰：昼夜头光复面滑，做夫妻兮不结发。盐卤调来烟柜刮，疮未愈时先痛煞。悲夫，人间百病俱可医，切莫生来滴沥搭。”小时候曾听过腊梨歌说：“似梅花不香，似雪花不洋。似琉璃挂不得厅堂上，似油灰卖不得修船匠。娘谓何？我底头好似酱黄模样。”
蒸猪头
郁履行《谑浪编》记载，王中令曾经进入一座村寺。主持僧人大醉，伸腿坐着。王中令需要素食，僧人说：“有肉没有素菜。”送上蒸猪头，味道很美。王中令说：“只能吃饭喝酒吗？”僧人说：“能作诗。”便让他咏蒸猪头。僧人立刻吟道：“嘴长毛短浅含臕，久向山中食药苖。蒸处已将蕉叶褁，熟时兼用杏浆浇。红鲜雅称金盘饤，白软真堪玉筋挑。莫把毡（疑作膻）根来比并，毡根自合吃藤条。”王中令大喜，赐给他紫衣僧号。
杨仲举
我们郡的杨仲举（名翥），德行冠绝一时。邻居建房，屋檐水滴落在他家院子里，他不计较。家人对此提出意见，他说：“晴天多，雨天少。”有时邻居又侵占他的地基，他说：“普天之下皆王土，再过些儿也不妨。”
三声
陆九渊曾经说，人家要有三种声音：读书声、孩儿声、纺织声。因为听到读书声，觉得圣贤在他口中，在我耳中，不觉精神交融。听到孩儿声或哭或笑，自然天籁动鸣，觉得后来的哀乐情致，与此相比相差甚远。听到纺织声，则勤俭生涯，一室儿女，觉得有《豳风·七月》的景象。最讨厌的是，妇人谩骂的声音，是恶；饮酒喧哗的声音，是狂；街巷笑谈的声音，是谲；妖冶歌唱的声音，是淫。与其听到这些，不如在夜静时听犬声，在清晨听鸡声，令人有清旷之思。
纩衣诗
开元年间，朝廷颁赐边军纩衣，由宫中制作。有士兵在短袍中发现了诗曰：“沙场征戌客，寒苦若为眠。战袍亲手作，知落阿谁边。蓄意多添线，含情更着绵。今生已过也，重结后身缘。”士兵将诗报告给主帅，主帅进呈给皇帝。玄宗命令将诗遍示六宫，说：“有作者不要隐瞒。”一名宫女自称万死，玄宗
宗深悯之。遂以嫁得诗人。仍谓之曰。我与结今生缘。边人皆感泣。 玄散堂诗话。缝衣诗自太宗宫人孟浩然。后鲜睹佳者。近谢幼睿一首最工。不啻青出于蓝也。诗曰。懒向妆台理晓妆。为郎独自制衣裳。金针入处心俱痛。素线穿时恨共长。霜户敢辞纤手冷。芸窓思贴弱肌香。缝成不恠无鸿雁。嬴得宵来覆妾床。为一时传诵。
译太宗深深怜悯她，于是将她嫁给了一位诗人，并对她说：“我与你结下今生的缘分。”边疆的人都感动得流泪。
《玄散堂诗话》记载：缝衣诗始于太宗宫人孟浩然，此后很少见到佳作。近来谢幼睿的一首最为精妙，简直可以说是青出于蓝而胜于蓝。诗曰：“懒得对着妆台整理晨妆，只为夫君独自缝制衣裳。金针刺入时心中俱痛，素线穿过时恨意绵长。霜寒的门户怎敢推辞双手的冰冷，芸窗之下思念贴着肌肤的芬芳。缝成后不怪没有鸿雁传书，只赢得夜晚覆盖妾身的床榻。”这首诗在当时被广泛传诵。
战袍金鎻
唐僖宗出袍千领。赐塞外吏士。神策军马直。于袍絮中得金鎻并诗云。玉烛制袍夜。金刀呵手裁。鎻情寄千里。鎻心终不开。直闻主将上奏。上以宫人赐得鎻者。后帝幸蜀。马直前后捍御。
咏松石
秦时松封五大夫。李诚之咏云。半依嵒岫倚云端。独上亭亭耐岁寒。一事颇为清节累。秦时曾作大夫官。陈朝石封三品。宋亦封石盘固矦。王介甫咏云。草没苔侵弃道周。误恩三品竟何酬。国亡今日顽无耻。似为常年不与谋。夫松石无知之物。一经名宠。不免讥弹。何士人而甘为权门鹰犬乎。
多少箴
多少箴甚有理致。不知何人所作。其词云。少饮酒。多啜粥。多茹菜。少食肉。少开口。多闭目。多梳头。少洗浴。少羣居。多独宿。多收书。少积玉。少取名。多忍辱。多行善。少干禄。便宜勿再往。好事不如无。
冯千秋
闻见巵言载。冯千秋浙中名士。崇祯乙亥扳贡。颇以诗。文擅长。家素封。因无子。买妾维杨。得小青。可谓佳人才子。两相遇合后以妻之妬。置之别业。似亦处之得当。不意小青才隽而年殀。时人诗传传奇。歌咏赞叹。遂使人人有一小青在其意中。或以为小青无其人。寓言情字耳。而吴石渠【炳】之疗妬羹。朱价人【京藩】之风流院。易千秋为冯二官人冯致虚。直等之池同颜麻子之流。以千秋之才。因小青而反没。不亦冤哉。
梦征
金陵郑沙村【河。】为秀才时。梦中得一绝句云。城里青山城外楼。夜凉明月五更头。何时了却心头事。重把青蚨换酒筹。后登嘉靖甲辰进士。授岳州府推官。到郡见城里青山城外楼阁。宛然梦中诗句景象。私心爵欝。未几卒于任。
悼内诗
于肃愍公悼夫人董氏诗十一首。中一诗云。世缘情爱总成空。二十余年一梦中。疏广未能辞汉主。孟光先已弃梁鸿。灯昏罗幙通宵雨。花谢雕阑蓦地风。欲觅音容在何处。九原无路辨西东。又昆山张节之【和。】天顺间官浙江宪副。宠妾新亡。作诗悼之云。桃叶歌残思不胜。西风吹泪结红冰。乐天老去风流减。子野归来感慨増。花逐水流春不管。雨随云散事难凭。夜来书馆寒威重。谁送熏香半臂绫。二作皆脍炙于世。后作尤胜。
作诗寄子
宋洪浩游太学。十年不归。其父作诗寄浩曰。太学何蕃且一归。十年甘旨误庭闱。休辞客路三千远。须念人生七十稀。腰下虽无季子印。箧中幸有老莱衣。归时定约春前后。免使高堂赋式微。浩得诗。即告归养。洪武中钱塘吴慥。官四川。其父敬夫思之。作诗云。剑阁凌云鸟道边。路难闻说上青天。山川万里身如寄。鸿雁三秋信不传。落叶打窗风似雨。孤灯背壁夜如年。老怀一掬钟情泪。几度沾衣独泫然。敬夫卒。而慥始以丁忧还家。夫衔命千里。羁身宦辙。犹曰王事靡盬。不遑将母。今有舍垂白之亲。而远游干谒。使其亲倚庐涉屺。目穷心折者。则前诗可念也。
阁老天官
桐下闲谈。载嘉靖设朝。大学士严嵩。吏部尙书熊浃。被召来迟。世庙因出对云。阁老心高高似阁。二臣惶悚。伏地不能对。世庙好言慰之云。朕为代对。天官胆大大如天。
桑寄生传
常熟肃观澜【韶。】字凤仪。因同邑有桑某。所行不谨。作桑寄生传以讥之。取乐名成文。足称工巧。傅云。桑寄生者。常山人也。为人厚朴。少有远志。读书数百部。长而益智不凡。雌黄今古。谈辞如玉屑。状貌瑰异。龙骨而虎睛。膂力绝人。运大戟八十斤。走及千里马。与刘寄奴为布衣交。刘即位。拜为将军。日含鸡舌侍左右。恩幸无比。荐其友周升杜仲马勃。上召见之曰。公等所谓参苓芝朮。不可一日无者也。何相见之晚耶。生即进曰。士以类合。犹磁石取针。琥珀拾芥。若用小人。而望其进贤。是犹求柴胡桔梗于菹泽也。然颇好佛。与天竺黄道人密陀僧交最善。从容言于上。上恶其异端。弗之用。木贼反。自号威灵仙。与辛夷前胡相结连。犯天雄军。上谓生曰。豺狼
译战袍金锁
唐僖宗拿出千件袍子，赏赐给塞外的官吏士兵和神策军马直。有人在袍子的棉絮中发现了金锁，并附有一首诗说：“玉烛制袍夜，金刀呵手裁。锁情寄千里，锁心终不开。”马直听到主将上奏此事，皇上便将宫女赐给得到金锁的人。后来皇帝逃往蜀地，马直在前后护卫抵御。
咏松石
秦朝时松树被封为五大夫。李诚之咏叹道：“半依嵒岫倚云端，独上亭亭耐岁寒。一事颇为清节累，秦时曾作大夫官。”陈朝时石头被封为三品。宋朝也封石头为盘固侯。王安石咏叹道：“草没苔侵弃道周，误恩三品竟何酬。国亡今日顽无耻，似为常年不与谋。”松树和石头本是无知之物，一旦得到名位宠幸，就不免遭到讥讽弹劾。士人怎会甘愿做权门的鹰犬呢？
多少箴
《多少箴》很有道理，不知是谁所作。其词说：“少饮酒，多啜粥；多茹菜，少食肉；少开口，多闭目；多梳头，少洗浴；少群居，多独宿；多收书，少积玉；少取名，多忍辱；多行善，少干禄；便宜勿再往，好事不如无。”
冯千秋
《闻见卮言》记载，冯千秋是浙江的名士，崇祯乙亥年考中贡生，颇以诗、文擅长。家道富裕，因为没有儿子，在扬州买妾，得到小青，可谓佳人才子，两相相遇结合。后来因为妻子的嫉妒，将小青安置在别业，似乎处理得当。不料小青才华出众却早逝，当时的人通过诗歌、传奇来歌咏赞叹，于是使人人心中都有一个理想中的小青。有人认为小青并非实有其人，只是寄托在“情”字上罢了。而吴石渠（吴炳）的《疗妒羹》、朱价人（朱京藩）的《风流院》，将冯千秋改为冯二官人、冯致虚，简直把他等同于池同、颜麻子之流。以冯千秋的才华，却因为小青反而埋没，不也太冤枉了吗？
梦征
金陵郑沙村（郑河）在做秀才时，梦中得到一首绝句说：“城里青山城外楼，夜凉明月五更头。何时了却心头事，重把青蚨换酒筹。”后来考中嘉靖甲辰进士，授岳州府推官。到郡城看到城里青山、城外楼阁，宛然是梦中诗句的景象，私下心中郁郁不乐，不久死在任上。
悼内诗
于肃愍公悼念夫人董氏的诗有十一首，其中一首说：“世缘情爱总成空，二十余年一梦中。疏广未能辞汉主，孟光先已弃梁鸿。灯昏罗幕通宵雨，花谢雕阑蓦地风。欲觅音容在何处，九原无路辨西东。”又昆山张节之（张和），天顺年间任浙江宪副，宠爱的妾新亡，作诗悼念她说：“桃叶歌残思不胜，西风吹泪结红冰。乐天老去风流减，子野归来感慨增。花逐水流春不管，雨随云散事难凭。夜来书馆寒威重，谁送熏香半臂绫。”这两首诗都在世间广为流传，后一首尤其出色。
作诗寄子
宋朝洪浩游学太学，十年不归。他的父亲作诗寄给洪浩说：“太学何蕃且一归，十年甘旨误庭闱。休辞客路三千远，须念人生七十稀。腰下虽无季子印，箧中幸有老莱衣。归时定约春前后，免使高堂赋式微。”洪浩得到诗后，立即告假回家奉养父母。洪武年间钱塘吴慥，在四川做官，他的父亲吴敬夫思念他，作诗说：“剑阁凌云鸟道边，路难闻说上青天。山川万里身如寄，鸿雁三秋信不传。落叶打窗风似雨，孤灯背壁夜如年。老怀一掬钟情泪，几度沾衣独泫然。”吴敬夫去世，吴慥才因丁忧还家。身负使命千里奔波，羁身于宦海，尚且说王事繁忙，无暇奉养母亲。如今有舍弃白发双亲，而远游干谒求官的，使其亲人倚门盼望、登高望远，目断心折，那么前面的诗就值得让人感念了。
阁老天官
《桐下闲谈》记载，嘉靖年间上朝，大学士严嵩、吏部尚书熊浃，被召来晚了。世宗因此出对子说：“阁老心高高似阁。”两位大臣惶恐惊惧，伏地不能对答。世宗好言安慰他们说：“朕替你们对答：天官胆大大如天。”
桑寄生传
常熟肃观澜（肃韶），字凤仪，因为同县有个桑某，行为不谨，作《桑寄生传》来讥讽他。取乐名成文，足以称道其工巧。传记说：桑寄生，是常山人。为人厚朴，少有远志。读书数百部，长大后益智不凡。评论古今，谈辞如玉屑。状貌瑰异，龙骨而虎睛。膂力绝人，能运大戟八十斤，跑起来能赶上千里马。与刘寄奴为布衣之交。刘寄奴即位，拜他为将军，日含鸡舌侍奉左右，恩宠无比。推荐他的朋友周升、杜仲、马勃，皇上召见他们说：“你们所谓参苓芝术，不可一日没有啊。为什么相见这么晚呢？”桑寄生随即进言说：“士人以类相合，如同磁石取针，琥珀拾芥。如果用小人，却希望他们进用贤人，这就像在污浊的水泽中寻找柴胡、桔梗一样。”然而他颇好佛，与天竺黄道人、密陀僧交情最好。从容对皇上说，皇上厌恶他的异端邪说，不予任用。木贼反叛，自号威灵仙，与辛夷、前胡相结连，侵犯天雄军。皇上对桑寄生说：“豺狼……”
毒吾民。奈何。生曰。此小草冠。臣请折棰笞之。上大喜。赐穿山甲。犀角带。问何时当归。对曰。不过半夏。遂帅兵往。乘海马攻贼。大战百合。流血余数里。令士卒负大黄。发赤箭。贼不能当。遂走。绊于铁蒺藜。或践滑石而踬。悉追斩之。惟先降者独活。以延胡索击之而归。获无名异宝。不可胜计。或曰。马援以薏苡兴谤。此不可留也。俱籍献之。上迎劳生曰。卿平贼如剪草。孙吴不能过也。因呼为国老而不名。生益贵。赏赐日积。锺乳三千两。胡椒八百斛。以真珠买红娘子为妾。红娘子者有美色。发如蜀漆。颜如丹砂。体白而乳香。生绝爱之。以为牡丹芍药。不能与之争妍也。上闻。赐以金银花。玳瑁簪。月给胭脂胡粉之费。一日上见生体赢。谓曰。卿大腹顿减。非以好色故耶。宜戒滛欲节五味以自养。且令放远其妾。生不得已。赠以青箱子而遣之。然思之不置。遇秋风起。因取破故纸。题诗以寄之曰。牵牛织女别经年。安得鸾胶续断弦。云母帐空人不见。水沉香冷月娟娟。泽兰憔悴渚蒲黄。寒露初凝百草霜。不共玉人倾竹叶。茱茰甘菊自重阳。妾答之曰。莬丝曾附女萝枝。分手车前又几时。羞折黄花簪凤髻。懒将青黛扫蛾眉。丁香谩比愁肠结。豆蔲长含别泪垂。愿学云中双石燕。庭乌头白竟何迟。【一作如。】天门冬日晓苍凉。落叶愁惊满地黄。清泪暗消轻粉面。凝尘间鎻欝金裳。石连未嚼心先苦。红豆相看恨更长。镜里孤鸾甘遂死。引年何用觅昌阳。生得诗情不自胜。乃言于上。召之使还。然生既溺于欲。又不能防风寒所侵。寖以成疾。面生青皮。两手如干姜。皤然白头翁也。上疏乞骸骨。王不留行。论之曰。吾曩者预知子之有今日矣。赐神曲曲酒百斛。以皂角巾归第养疾而卒。作史君子曰。桑氏出于秦大夫子桑。生盖桑白皮之后也。有名螵蛸者。亦其远族。生少孤茕。仅知母而不识父。卒能以才见于时。非所谓郄林之桂枝。沅江之鳖甲也与。其后耽于女色。甘之如石蜜。而忘其苦于熊胆。美之如琅玕。而不知毒甚于乌蛇也。迷而不悟。卒以伤生。惜哉。
译毒害我的百姓。怎么办？桑生说：“这只是小草寇，臣请求用鞭子抽打他们。”皇上大喜，赐给他穿山甲和犀角带，问他何时能回来。他回答说：“不过半夏（不久）。”于是率领军队前往，骑着海马攻打贼寇，在百合（地名）大战，流血余数里。命令士兵背负大黄，发射赤箭，贼寇不能抵挡，于是逃跑。被铁蒺藜绊倒，有的踩到滑石而跌倒，全部被追斩。只有先投降的人得以独活。用延胡索击退他们后返回，获得无名异等宝物，不可胜计。有人说：“马援因为薏苡而兴起诽谤，这些不能留下。”都登记后献上去。皇上迎接慰劳桑生说：“你平定贼寇如同剪草，孙武、吴起也不能超过你。”于是称他为国老而不直呼其名。桑生更加显贵，赏赐日积月累，得到钟乳三千两、胡椒八百斛，用珍珠买红娘子做妾。红娘子有美色，头发如蜀漆，容颜如丹砂，身体白皙且带有乳香。桑生非常宠爱她，认为牡丹、芍药不能与她争艳。皇上听说后，赐给她金银花、玳瑁簪，每月供给胭脂、胡粉的费用。一天皇上看见桑生身体瘦弱，对他说：“你大腹突然减小，不是因为好色吗？应该戒除淫欲，节制五味以自我保养，并且让他的妾远离。”桑生不得已，赠送青箱子给她而遣散她。然而思念不止，遇到秋风起，于是取破故纸，题诗寄给她说：“牵牛织女分别经年，怎能得到鸾胶续断弦。云母帐空人不见，水沉香冷月娟娟。泽兰憔悴渚蒲黄，寒露初凝百草霜。不共玉人倾竹叶，茱萸甘菊自重阳。”妾回答说：“菟丝曾依附女萝枝，分手车前又几时。羞折黄花簪凤髻，懒将青黛扫蛾眉。丁香漫比愁肠结，豆蔻长含别泪垂。愿学云中双石燕，庭乌头白竟何迟。”【一作如。】“天门冬日晓苍凉，落叶愁惊满地黄。清泪暗消轻粉面，凝尘间锁郁金裳。石莲未嚼心先苦，红豆相看恨更长。镜里孤鸾甘遂死，延年何用觅昌阳。”桑生得到诗后情不自禁，于是对皇上说，召她回来。然而桑生既然沉溺于欲望，又不能防风寒所侵，逐渐成疾，面生青皮，两手如干姜，皤然白头翁也。上疏请求退休，王不留行。评论说：“我过去就预知你会有今天了。”赐神曲、曲酒百斛，用皂角巾归家养病而死。史君子说：“桑氏出自秦大夫子桑，桑生大概是桑白皮的后代。有名螵蛸的人，也是他的远族。桑生年少孤苦，仅知母亲而不识父亲，最终能以才能被时人看见，不就是所谓的郄林之桂枝、沅江之鳖甲吗？他后来沉溺于女色，甘之如石蜜，而忘记其苦于熊胆；美之如琅玕，而不知毒甚于乌蛇。沉迷而不醒悟，最终伤害生命，可惜啊。”
蜂螫诗
江道行夏日遭蜂螫之毒。检方无得。戏作药名诗曰。蝉蜕连翘纔半夏。柴胡逞毒肉从容。蒺藜剌若细辛箭。荆芥芒同大戟锋。独活急当归草果。苦生【参】还续断蜈蚣。破故纸同香白纸【芷。】从今防己更防蜂【风。】
药名尺牍
吴妓詹爱云。寄所欢周心恒书云。槟榔一去。已过半夏。更不当归耶。盻望天南星。大腹皮。忍冬藤矣。谁史君子。效寄生草缠绕他枝。使故园芍药花无主耶。妾盻不见白芷书。茹不尽黄连苦。古诗云。荳蔲不消心上恨。丁香空结雨中愁。奈何奈何。心恒答曰。红娘子一别。桂枝香已凋谢矣。几思菊花茂盛。欲归紫苑。奈常山路远。滑石难行。况今木贼窃发。巴戟森森。岂不远志乎。姑待从容耳。卿勿使急性子。骂我曰。苍耳子。狠心哉。不至白头翁而亡。则不佞回乡时。自有金银花相赠也。
狎娼
谢希孟好狎娼。陆象山责之曰。士君子朝夕与贱娼居。独不媿名教乎。希孟敬谢。请后不敢。他日复为娼建鸳鸯楼。象山又以为言。谢曰。非特建楼。且为作记。象山喜其文。不觉曰楼记云何。谢即朗诵首句云。自逊杭机云之死。而天地英灵之气。不锺于世之男子。而锺于妇人。象山默然。希孟一日忽起归兴。娼追送江浒。涕泣恋恋。希孟毅然。书一词与之云。双浆浪花平。夹岸青山鎻。你自归家我自归。说着如何过。我断不思量。你莫思量我。将你从前与我心。付与他人呵。
陈谢交嘲
陈伯益面黑而狭。多髯。写真挂壁上。谢希孟见之。戏题云。伯益之面。大无两指。髭髯不仁。侵扰乎旁而不已。于是乎伯益之面。所存无几。希孟后改名直。字古民。伯益咏其名曰。炊饼担头挑取去。白衣舗上喝将来。伯益又写一真。衣皂道服。蹑僧鞋。希孟赞曰。禅鞋俗人须鬓。道服儒巾面皮。秋水长天一色。落霞孤鹜齐飞。见者绝倒。
麻嗏直笼桶
王荆公百家诗选。载唐李涉题宇秀才樱桃诗云。风流莫占少年家。白发殷勤最恋花。今日颠狂君莫笑。趁愁得醉眼麻嗏。今人欲睡。眼将合睫而缝细者曰麻嗏。即此二字。又物之拥肿者。俗曰直笼【上声】桶。诗作笼统。韦安居梅磵诗话。记郑安晓丞相未贵时。赋冬瓜诗云。剪剪黄花秋后春。霜皮露叶护长身。生来笼统君休笑。腹内能容数百人。又唐人张打油雪诗云。江上一笼统。井上黑窟笼。黄狗身上白。白狗身上肿。
邵康节
邵康节会有四不赴。谓官府公会。不相识会。大众广会。劝酒醉会。又有四不出。谓大寒。大暑。大雨。大风。有五乐。谓乐生中国。乐为男子。乐为士人。乐见太平。乐闻道义。有五喜。谓喜见善人。喜见好事。喜见美物。喜见嘉景。喜见大礼。有四幸。谓幸长年为寿域。幸豊年为乐国。幸清闲为福德。幸安康为福力。有三惑。谓年老不歇为一惑。安而不乐为二惑。闲而不清为三惑。
常省元题契
赵尙书。家与常省元园相近。赵百计谋之。省元立契。作诗于后曰。乾坤到处是吾亭。机械从来未必真。覆雨翻云成底事。清风明月冷间人。兰亭禊事今非晋。桃洞神仙也笑秦。园是主人人是客。问君还有几年身。尚书惭归其劵。
魏野诗呈王冠
宋王旦从东封回。过陜。魏野寄诗云。圣朝宰相年年出。君在中书十二秋。西祀东封俱已了。好来相伴赤松游。旦袖此诗求退。冠凖自永兴被召。野亦以诗送之云。好去上天辞富贵。却来平地作神仙。凖得诗不悦。后二年。贬雷州。遂题前诗于牕。朝夕吟哦。
张公吃酒李公醉
郭景初夜出。为醉人所诬。官召景初诘其状。景初叹曰。谚云张公吃酒李公醉。官即命作赋。景初云。事有不可测。人当防未然。何张公之饮酒。乃李公之醉焉。清河丈人。方肆杯盘之乐。陇西公子。俄遭酩酊之愆。官笑而释之。
月夜招邻僧闲话
拊掌录。许义方妻刘氏。端洁自许。义方出。经年始归。语妻曰。独处无聊。亦与邻里亲戚妪家往
译蜂螫诗
江道行在夏天遭受蜂蜇的毒害。查阅药方没有找到对症的。于是戏作一首药名诗说：蝉蜕、连翘才到半夏时节，柴胡逞凶，肉苁蓉（从容）却无力。蒺藜刺像细辛箭一样尖锐，荆芥的芒刺如同大戟的锋刃。独活急切地想要当归，草果（苦生参）还续断了蜈蚣。破故纸同香白芷一起，从今以后防己更要防备蜂（风）害。
药名尺牍
吴地妓女詹爱云，给她的恋人周心恒写信说：槟榔一去，已经过了半夏，难道还不当归吗？我盼望天南星，大腹皮，忍冬藤啊。哪个史君子，效仿寄生草缠绕别的树枝，使得故园的芍药花没有主人呢？我盼不到白芷的书信，尝不尽黄连的苦。古诗说：豆蔻消不了心头的恨，丁香空自结着雨中的愁。无可奈何啊。周心恒回答说：红娘子一别，桂枝香已经凋谢了。几次想到菊花茂盛时，想要回到紫苑，无奈常山道路遥远，滑石难行。况且现在木贼窃发，巴戟森森，难道不是远离志向吗？姑且等待从容吧。你不要做急性子，骂我是苍耳子，狠心啊。不到白头翁而死，那么我回乡时，自然有金银花相赠。
狎娼
谢希孟喜欢狎昵妓女。陆象山责备他说：士人君子早晚与低贱的妓女居住，难道不羞愧于名教吗？谢希孟恭敬地谢罪，请求以后不敢这样。后来他又为妓女建造鸳鸯楼。陆象山又以此事劝谏。谢希孟说：不仅建楼，而且还要为它作记。陆象山喜欢他的文采，不觉问道：楼记怎么说？谢希孟立刻朗诵首句说：自从逊杭机云死后，天地英灵之气，不钟于世间的男子，而钟于妇人。陆象山沉默不语。谢希孟一天忽然兴起归隐的念头，妓女追送到江边，哭泣依恋。谢希孟毅然决然，写了一首词给她：双桨浪花平，夹岸青山锁。你自归家我自归，说着如何过。我断不思量，你莫思量我。将你从前与我心，付与他人呵。
陈谢交嘲
陈伯益脸黑而窄，胡须很多。画像挂在墙上。谢希孟见了，戏题说：伯益的脸，大不过两指宽，胡须不仁，侵扰旁边而不停止。于是伯益的脸，所剩无几。谢希孟后来改名直，字古民。陈伯益咏他的名字说：炊饼担头挑取去，白衣铺上喝将来。陈伯益又画了一幅像，穿着黑色的道服，踏着僧鞋。谢希孟赞道：禅鞋俗人须鬓，道服儒巾面皮。秋水长天一色，落霞孤鹜齐飞。看见的人笑得前仰后合。
麻嗏直笼桶
王荆公的《百家诗选》，记载唐代李涉题宇秀才樱桃诗说：风流莫占少年家，白发殷勤最恋花。今日颠狂君莫笑，趁愁得醉眼麻嗏。现在人想睡觉，眼睛将合上睫毛而缝隙细的时候叫做麻嗏，就是这两个字。又物体拥肿的，俗称为直笼桶。诗中写作笼统。韦安居《梅磵诗话》，记载郑安晓丞相未显贵时，赋冬瓜诗说：剪剪黄花秋后春，霜皮露叶护长身。生来笼统君休笑，腹内能容数百人。又唐代张打油雪诗说：江上一笼统，井上黑窟笼。黄狗身上白，白狗身上肿。
邵康节
邵康节有四不赴，即官府公会，不相识的聚会，大众广会，劝酒醉会。又有四不出，即大寒，大暑，大雨，大风。有五乐，即乐生在中国，乐为男子，乐为士人，乐见太平，乐闻道义。有五喜，即喜见善人，喜见好事，喜见美物，喜见嘉景，喜见大礼。有四幸，即幸长年为寿域，幸丰年为乐国，幸清闲为福德，幸安康为福力。有三惑，即年老不歇为一惑，安而不乐为二惑，闲而不清为三惑。
常省元题契
赵尚书，家与常省元的园子相近。赵尚书千方百计图谋它，常省元立下契约，在后面作诗说：乾坤到处是吾亭，机械从来未必真。覆雨翻云成底事，清风明月冷间人。兰亭禊事今非晋，桃洞神仙也笑秦。园是主人人是客，问君还有几年身。赵尚书惭愧地归还了地契。
魏野诗呈王冠
宋代王旦从东封回来，经过陕西。魏野寄诗说：圣朝宰相年年出，君在中书十二秋。西祀东封俱已了，好来相伴赤松游。王旦袖着这首诗请求退休。寇准从永兴被召还，魏野也用诗送他说：好去上天辞富贵，却来平地作神仙。寇准得到诗不高兴。两年后，被贬雷州，于是把前诗题在窗户上，早晚吟诵。
张公吃酒李公醉
郭景初晚上出门，被醉人诬陷。官府召郭景初询问情况。郭景初叹息说：谚语说张公吃酒李公醉。官府立刻命令他作赋。郭景初说：事有不可测，人当防未然。为何张公饮酒，却是李公醉呢。清河丈人，正尽情杯盘之乐，陇西公子，忽然遭受酩酊之愆。官府笑着释放了他。
月夜招邻僧闲话
《拊掌录》记载，许义方的妻子刘氏，自认为端庄纯洁。许义方出门，经过一年才回来。对妻子说：独处无聊，也与邻里亲戚妪家往
还乎。刘曰。自君之出。足未尝履阈。义方咨叹不已。又问何以自娱。答曰。惟时作小诗以遣情耳。义方欣然。索诗稿观之。开卷苐一题云。月夜招邻僧闲话。
译回去吧。刘氏说：“自从您出门后，我的脚就没有跨过门槛。”义方不停地赞叹。又问靠什么来消遣娱乐。回答说：“只是偶尔写些小诗来排遣情怀罢了。”义方很高兴，索要诗稿观看。翻开卷首第一题是：月夜招邻僧闲话。
榖榖榖
华原令崔思海口吃。与表弟杜延业逓相戏弄。杜尝语崔云。弟能遣兄作鸡呜。但有所问。兄须即答。旁人讶之。与杜私赌。杜将榖一把以示崔。问曰。此是何物。崔曰。榖榖榖。旁人大笑。输物与延业。
酬嘲
唐方千。瘦而唇缺。好侮人。尝与主簿李某同酌。李目有翳。于作一令曰。措大吃酒点盐。军将吃酒点酱。只见门外着篱。未见眼中安障。李即答曰。措大吃酒点盐。下人吃酒点鲊。只见手臂着襕。未见口唇开袴。又陈亚善滑稽。蔡君谟以其名戏之曰。陈亚有心 却是恶。陈即复曰。蔡襄无口便成衰。时人绝倒。侮人者定为人侮。可为轻噪之戒。 陈亚自为亚字谜曰。若教有口便哑。且要无心为恶。中间全没肚肠。外面任生棱角。
使宅鱼
钱武肃时。西湖渔者日纳鱼数觔。谓之使宅鱼。有不及数者。必市以供。颇为民害。罗隐侍坐。壁闲有蟠溪垂钓图。武肃令隐咏之。隐应声曰。吕望当年展庙谟。直须钓国更谁如。若教生在西湖上。也是须供使宅鱼。武肃大笑。遂蠲其例。
金鲤赋诗
弘治中。衢州邹德明。月夜泊舟太湖椒山下。吟诗二绝云。一湖烟水绿如罗。苹藻凉风起白波。何处扁舟归去急。满篷残雨夕阳多。浦口风回拍浪沙。天涯行客正思家。归舟疑是洪都晚。孤雁低飞带落霞。俄闻溪上笑语声。见一美女。德明趋岸揖而问之。女曰。妾生长于斯。今当良夕。偶尔游行。德明曰。舟中无客。肯过访否。女即携手同行。对酌篷牕下。女以浪花为题。请聮一律。德明曰。不欲天边带露栽。只凭风信几番催。女曰。一枝纔见逶迤动万朶俄惊顷刻开德明曰盆浦秋容和两乱镜湖春色逐人来女曰分明一幅西川锦。安得良工仔细裁。诗成鼓掌大笑。已而就寝。比明。女忽披襟投水中。视之。一金鲤悠然而游。
浪花诗
夷坚志。曹道冲售诗于京都。随所命题即就。群不逞欲苦之。乃求浪花绝句。且以红字为韵。曹谢不能。且语之曰。菊坡王辅道学士能之。羣不逞曰。彼在馆阁。吾侪小人岂容輙诣。曹曰。试赍佳纸笔往。拜而求之。于是相率修谒。下拜有请。王欣然捉笔书一绝云。一江秋水没寒空。渔笛无端弄晚风。万里波心谁折得。夕阳影里碎残红。读者叹服。
诗僧噩梦堂
陆俨山诗话。国初越中诗人刘孟熙唐处敬軰。一日觅舟游集曹娥祠。余姚诗僧噩梦堂附舟他往。敝衣坐船尾。众不识梦堂。以其貌寝易之。已而分韵赋诗。殊不之顾。梦堂不觉技痒。乃请曰。诸公间有落韵。母吝见施。客曰。若亦能诗乎。以蕉字与之。俄顷诗成。梦堂以浙音诵之曰。平明饮罢促高标【一作捎。】撑出五云门外桥。离越王城一百里。到曹娥渡十分潮。白飘【一作翻】晴雪杨花落【一作浪花舞。】绿弄晚风蒲叶摇。西北阴沉天欲雨。卧听蓬上学芭蕉。此体宜浙音。且戏之。客询之。知为梦堂。众皆媿谢。
悼陆全卿
吴人悼冢宰陆全卿【完。】坐宸濠党诗曰。子规声里夕阳微。何事先生懒见几。云梦竟成韩信缚。鲈鱼空待季鹰归。功名到此分成败。史笔凭谁定是非。寂寂朱门春去也。杨花燕子任争飞。或谓唐伯虎作。又传全卿受贿。复宸濠护卫。濠败。吴人口号曰。五钱九分六钱轻【陆全卿。】做到天官弗肯行。受子宸濠三千两。合家老少上京城。
妇散重婚
吴士姜子奇。娶妇三载。值淮张据吴。明兵临城下。子奇挟妻出避。怆惶间。因失其妻。为领官兵携归京邸。子奇流落四方者数年。行乞至京。有高门一妇人见之而泣。贻酒馔米囊。急使之去。子奇不敢仰视。翌日复乞于此。妇呼与语。又为主女所见。白母令人追之。检其囊中。有金钗一只。书一封。因告其夫。启视之。则律诗一首云。夫留吴越妾江东。三载恩情一且空。葵藿有心终向日。杨花无力暂随风。两行珠泪孤灯下。千里家【一作江】山一梦中。每怅妾身罗此难。相逢媿把姓名通。【一作有书谁寄子奇翁。】官
译谷谷谷
华原县令崔思口吃。与表弟杜延业互相戏弄。杜延业曾对崔思说：“弟弟能让哥哥学鸡叫。只要有所问，哥哥必须立刻回答。”旁人对此感到惊讶，便与杜延业私下打赌。杜延业拿了一把谷子给崔思看，问道：“这是什么东西？”崔思说：“谷谷谷。”旁人大笑，把赌注输给了杜延业。
酬嘲
唐代方千，瘦弱且嘴唇缺损，喜欢侮辱别人。曾与主簿李某一起喝酒。李某眼睛有翳障，方千作了一个酒令说：“官员喝酒点盐，军将喝酒点酱。只见门外设有篱笆，未见眼中安设障蔽。”李某随即回答说：“官员喝酒点盐，下人喝酒点鲊。只见手臂穿着襕衫，未见口唇张开如裤裆。”又有一位叫陈亚的人擅长滑稽戏谑。蔡君谟用他的名字戏弄他说：“陈亚有心，却是恶。”陈亚立刻反驳说：“蔡襄无口，便成衰。”当时的人笑得前仰后合。侮辱别人的人必定会被别人侮辱，可以作为轻率喧哗的警戒。陈亚自己为“亚”字作谜说：“如果教它有口便哑，且要无心为恶。中间完全没有肚肠，外面任凭生出棱角。”
使宅鱼
吴越王钱镠时期，西湖的渔夫每天要缴纳几斤鱼，称为“使宅鱼”。有达不到数量的，必须去买来凑数，成为百姓的祸害。罗隐在旁边侍坐，墙壁上挂着磻溪垂钓图。钱镠让罗隐吟咏这首诗。罗隐应声说道：“吕望当年施展庙堂谋略，直须钓取国家又有谁比得上他。如果让他生在西湖上，也是必须供应使宅鱼。”钱镠大笑，于是废除了这个规定。
金鲤赋诗
弘治年间，衢州人邹德明，月夜停船在太湖椒山下。吟诗两首绝句说：“一湖烟水绿如罗，苹藻凉风起白波。何处扁舟归去急，满篷残雨夕阳多。”“浦口风回拍浪沙，天涯行客正思家。归舟疑是洪都晚，孤雁低飞带落霞。”忽然听到溪上有笑语声，看见一位美女。邹德明快步到岸边作揖询问。女子说：“我生长在这里，今晚正值美好的夜晚，偶尔出来游玩。”邹德明说：“船中没有客人，肯过来拜访吗？”女子便携手同行，在船篷窗下对饮。女子以浪花为题，请联成一首律诗。邹德明说：“不欲天边带露栽，只凭风信几番催。”女子说：“一枝才见逶迤动，万朵俄惊顷刻开。”邹德明说：“盆浦秋容和两乱，镜湖春色逐人来。”女子说：“分明一幅西川锦，安得良工仔细裁。”诗成后鼓掌大笑，随后就寝。等到天亮，女子忽然披开衣襟跳入水中，看时，是一条金鲤悠然游去。
浪花诗
《夷坚志》记载：曹道冲在京城卖诗，随所命题立刻就能写成。一群无赖想刁难他，于是要求作浪花的绝句，并且以“红”字为韵。曹道冲推辞说不能，并且对他们说：“菊坡王辅道学士能做到。”那群无赖说：“他在馆阁任职，我们这些小人物岂能擅自前往。”曹道冲说：“试着带上好的纸笔去，拜见并请求他。”于是他们一起修整衣冠去拜见，下拜请求。王辅道欣然提笔写了一首绝句说：“一江秋水没寒空，渔笛无端弄晚风。万里波心谁折得，夕阳影里碎残红。”读者赞叹佩服。
诗僧噩梦堂
陆俨山《诗话》记载：建国初年，越中诗人刘孟熙、唐处敬等人，一天找船游览聚集在曹娥祠。余姚的诗僧噩梦堂搭船去别的地方，穿着破旧衣服坐在船尾。众人不认识噩梦堂，因为他相貌丑陋而轻视他。不久大家分韵赋诗，完全不把他放在眼里。噩梦堂不觉技痒，于是请求说：“各位中间有落韵的，不要吝惜赐教。”客人说：“你也能作诗吗？”把“蕉”字给了他。一会儿诗就写成了。噩梦堂用浙江口音朗诵说：“平明饮罢促高标，撑出五云门外桥。离越王城一百里，到曹娥渡十分潮。白飘晴雪杨花落，绿弄晚风蒲叶摇。西北阴沉天欲雨，卧听蓬上学芭蕉。”这种体裁适合浙江口音，并且戏弄他。客人询问他，才知道是噩梦堂。众人都惭愧道歉。
悼陆全卿
吴地人哀悼冢宰陆全卿（完）因依附宁王朱宸濠而获罪的诗说：“子规声里夕阳微，何事先生懒见几。云梦竟成韩信缚，鲈鱼空待季鹰归。功名到此分成败，史笔凭谁定是非。寂寂朱门春去也，杨花燕子任争飞。”有人说这是唐伯虎所作。又传说陆全卿受贿，恢复宁王护卫的职位。宁王败亡后，吴地人的口号说：“五钱九分六钱轻，做到天官弗肯行。受子宸濠三千两，合家老少上京城。”
妇散重婚
吴地士人姜子奇，娶妻三年。正值淮张占据吴地，明军兵临城下。子奇带着妻子出逃躲避。在惊慌失措间，因而丢失了妻子。被率领官兵的人带回京城官邸。子奇流落四方多年。行乞到京城，有一位高门大户的妇人看见他而哭泣，赠送酒食米袋，急忙让他离开。子奇不敢抬头看。第二天又在这里乞讨，妇人呼叫与他说话，又被主人的女儿看见，告诉母亲派人追赶他。检查他袋中，有一支金钗，一封信。于是告诉她的丈夫。打开信看，是一首律诗说：“夫留吴越妾江东，三载恩情一且空。葵藿有心终向日，杨花无力暂随风。两行珠泪孤灯下，千里江山一梦中。每怅妾身罗此难，相逢愧把姓名通。”
蔺莭妇
辍耕录。陈友谅部将邓平章。陷江西诸郡。豊城汪某以千金赂邓之帅某。求免剽戮。帅闻其妻蔺氏色美。反殱其家。独生蔺。及四岁婴。将纳之。妇曰。帅贵人也。妾事之无恨。但吾夫初丧。请持一月服。乃为帅妇未晚。帅从之。移兵他郡。命二姬守之。越数日。蔺俟二姬熟睡。乃先杀婴。啮指血书壁曰。泾渭难分浊与清。此身不幸厄红巾。孤儿岂忍从他姓。烈妇何曾嫁两人。白刄自挥心似铁。黄泉欲到骨如银。荒村日落猿啼处。过客闻之亦惨神。书毕。自刎。邓闻之陈。陈罪帅而为蔺立庙。
凉伞诗
蘓州一僧能诗。颇捷给。善谑。当涂遇太守失避。守命赋凉伞诗。僧赋云。众骨攅来一柄收。黄罗银顶覆诸侯。当时撑向马前去。真个有天没日头。守闻之色媿。
●坚瓠三集卷之三目录
老蛇皮
猪嘴关
用琵琶语
售宅赋别
改题六如画扇
玻妹相嘲
题黄寉楼
对语
祝词
煑诗
化须疏
须虱颂
恒言
拾遗品题
周秀才
茄字
七夕古今无假
挽陈文诗
诗有感发
狂客索酒
玉腕黑臂
题汉高祖庙
窗糊雎阳传
摩爷夫人
题昭君图
夫妇互羡
延和阁
豆腐
独眼龙
白县尹题壁
屈原曾子
颜子告状
颜子骞辞费
寉判
顾令却钱
戏吴主事
嫁女题石牛
唐祝募缘
桃石相嘲
梅花下火文
十二辰诗
葱汤麦饭
玉皇绦环
删大白诗字
诗社
剪刀诗
熨斗诗
钓鳌客
千字文题
拙字
题扇拒客
汪海云
朱斗儿
硬如铁
戴石屏
武庙幸徐霖第
水利
险韵诗
沈宜谦
衣巾生员
造楼观塔灯
重刻褚石农坚瓠集卷之三
甬上留香阁主人较刋
老蛇皮
王介甫【安石。】乃进贤饶氏之甥。锐志读书。舅党以介甫肤理如蛇皮。目之曰。行货亦欲求售耶。介甫寻举进士。以诗寄之曰。世人莫笑老蛇皮。已化龙鳞衣锦归。传语进贤饶八舅。如今行货正当时。
猪嘴关
元佑间。王景亮与仕族无名子结为一社。纪事嘲谑。士大夫无问贤愚。一经品题。即为不雅。号曰猪嘴关。吕惠卿察访京东。气质清瘦。语言之际。喜以双手指画。社人呼为说法猴狲。又凑为七字曰。说法猴狲为察访。久不能对。一日邵箎因上殿气泄。出知东平。邵高鼻卷髯。社人名为凑氛狮子。仍作对曰。凑氛狮子作知州。
用琵琶语
明华亭徐司空达斋【陟。】文贞公【阶】弟也。初官都下。南归。张江陵为文贞门生。与诸公具酒饯之。临别而达斋醉甚。乃拊江陵背曰。去时还有张老来相送。来时不知张老死和存。江陵衔之。 顾小川为徐文贞壻。谒松守方某。适有坐客问此位何人。方云。当朝宰相为岳丈。 王元美为郎时。适有宴会。而严世蕃与焉。候久方至。众问来何迟。世蕃云。偶患伤风耳。元美笑云。爹居相位。怎说出伤风。众大笑。亦有为元美咋舌者。 金给諌【士希。】本西域人。科中戏曰。贤哉回也。失偶再娶。又相贺曰。这回好个风流壻。四事皆用琵琶记语调谑。一时机锋。到自难禁。未免贻轻诋之讥。
售宅赋别
有人卖宅。将行。赋诗志别云。只为青蚨不济身。故庐业已属东邻。可怜今夜犹为主。纔到明朝便作宾。燕雀有情还恋旧。犬猫随我不知贫。殷懃嘱付门前柳。他日经过陌路人。李戒庵云。不知何人所作。先君屡为儿辈诵之。将有警也。识以备遗。
改题六如画扇
唐六如【寅。】为一狎客画扇。作水墨桃杏二枝。欲作新词题之。其人持去
译蔺节妇
《辍耕录》记载：陈友谅的部将邓平章攻陷了江西各郡。丰城县的汪某用千金贿赂邓平章的某位主帅，请求免遭抢劫杀戮。主帅听说汪妻蔺氏容貌美丽，反而杀光了汪家全家，唯独留下蔺氏和一个四岁的婴儿，准备纳蔺氏为妾。蔺氏说：“主帅是贵人，妾侍奉您没有怨恨。只是我的丈夫刚去世，请让我守一个月的丧期，之后再做主帅的妻妾也不晚。”主帅听从了她。主帅调兵前往其他郡县，命令两个姬妾看守蔺氏。过了几天，蔺氏等两个姬妾熟睡后，先杀死了婴儿，咬破手指在墙上写下血书：“泾渭难分浊与清，此身不幸厄红巾。孤儿岂忍从他姓，烈妇何曾嫁两人。白刃自挥心似铁，黄泉欲到骨如银。荒村日落猿啼处，过客闻之亦惨神。”写完后，自刎而死。邓平章听说后上报朝廷，朝廷治了主帅的罪，并为蔺氏立庙祭祀。
凉伞诗
苏州有一位僧人能写诗，非常敏捷机智，善于开玩笑。他在当涂遇到太守没有回避，太守命令他作一首凉伞诗。僧人作诗道：“众骨攒来一柄收，黄罗银顶覆诸侯。当时撑向马前去，真个有天没日头。”太守听了脸色羞愧。
●坚瓠三集卷之三目录
老蛇皮
猪嘴关
用琵琶语
售宅赋别
改题六如画扇
玻妹相嘲
题黄鹤楼
对语
祝词
煮诗
化须疏
须虱颂
恒言
拾遗品题
周秀才
茄字
七夕古今无假
挽陈文诗
诗有感发
狂客索酒
玉腕黑臂
题汉高祖庙
窗糊睢阳传
摩爷夫人
题昭君图
夫妇互羡
延和阁
豆腐
独眼龙
白县尹题壁
屈原曾子
颜子告状
颜子骞辞费
鹤判
顾令却钱
戏吴主事
嫁女题石牛
唐祝募缘
桃石相嘲
梅花下火文
十二辰诗
葱汤麦饭
玉皇绦环
删大白诗字
诗社
剪刀诗
熨斗诗
钓鳌客
千字文题
拙字
题扇拒客
汪海云
朱斗儿
硬如铁
戴石屏
武庙幸徐霖第
水利
险韵诗
沈宜谦
衣巾生员
造楼观塔灯
重刻褚石农坚瓠集卷之三
甬上留香阁主人校刊
老蛇皮
王安石【字介甫。】是进贤县饶氏的外甥。他立志读书，舅舅一党因为王安石皮肤纹理像蛇皮，称他为：“行货也想求售吗？”王安石不久考中进士，写诗寄给他们说：“世人莫笑老蛇皮，已化龙鳞衣锦归。传语进贤饶八舅，如今行货正当时。”
猪嘴关
元祐年间，王景亮与一个没有名字的仕族子弟结成一个社团，记录事迹进行嘲弄戏谑。士大夫无论贤愚，一经他们品评，就被认为不雅，号称“猪嘴关”。吕惠卿巡察京东地区，气质清瘦，说话时喜欢用双手比划，社团成员称他为“说法猴狲”，又凑成七字句说：“说法猴狲为察访。”很久没有人能对出下联。有一天邵箎因为上殿时气息泄露，被外放担任东平知州。邵箎高鼻卷须，社团成员称他为“凑氛狮子”，于是对上联说：“凑氛狮子作知州。”
用琵琶语
明代华亭徐达斋【名陟。】是徐文贞公【名阶】的弟弟。起初在京城做官，南归时，张居正作为徐文贞的门生，与众人备酒为他饯行。临别时徐达斋喝得大醉，于是拍着张居正的背说：“去时还有张老来相送，来时不知张老死和存。”张居正对此怀恨在心。顾小川是徐文贞的女婿，拜见松江太守方某，恰好有座客问这位是谁，方某说：“当朝宰相是他的岳父。”王世贞做郎官时，恰逢有宴会，严世蕃也参加了。等了很久才到，众人问为什么来这么晚，严世蕃说：“偶然患了伤风。”王世贞笑着说：“爹居相位，怎说出伤风。”众人大笑，也有人为王世贞感到惊讶。金士希本是西域人，科举中戏称他：“贤哉回也。”他失偶再娶，又互相祝贺说：“这回好个风流婿。”这四件事都借用《琵琶记》的语调进行戏谑，一时的机智锋芒，自然难以抑制，未免招致轻蔑诋毁的讥讽。
售宅赋别
有人卖房子，将要离开，作诗以志别云：“只为青蚨不济身，故庐业已属东邻。可怜今夜犹为主，才到明朝便作宾。燕雀有情还恋旧，犬猫随我不知贫。殷勤嘱咐门前柳，他日经过陌路人。”李戒庵说：“不知是谁所作，先父多次为儿辈诵读，大概有警示之意。记下以备遗漏。”
改题六如画扇
唐寅【字伯虎，号六如。】为一个狎客画扇子，画了水墨桃杏两枝，想写新词题在上面。那人拿着扇子