列传第二
崇祯甲申（一六四四），贼氛既逼，巡按刘之渤、同知方尧相请至澍出赀募士设守；以祖制不典兵，辞。知成都县吴继善上书曰：『高皇帝众建藩辅，碁置绣错；数年以来踣命亡氏，失其国家。此数王者，非真有败德失道见绝于天也；直以拥富贵之赀，狃便安之计，为贼所利而不思自全。此非殿下前车之鉴乎！今楚氛日恶，秦关失守，曹、闯、姚、黄陆梁左右，殿下付之悠悠而不恤！夫全蜀之险在边不在腹，若设重戍于夔门、剑阁，诚足自固。否则，黄牛、白帝亦属夷庚，黑水、阳平更多歧径。乃欲坐守门庭，谓为设险，不可解者一也。往者蔺酋扑灭、献贼逃遁，只以蔺兵力有亏、献地利不习。今日荆、襄撤其藩篱，秦、陇寒其唇齿；揣量贼情，益无顾忌。而欲援引前事，冀幸将来，不可解者二也。至于锦城之固不及秦关，白水之险岂逾湘、汉。此可恃以无虞，彼何为而失守！且城如孤注，救援先穷；时及严冬，长驱尤易。累卵不足喻其危，厝火不足明其急；而犹事泄泄以幸苟免，不可解者三也。为殿下计，宜召境内各官谘诹谋议。发帑金以赡戍卒、散朽粟以慰饥民，出明禁以绝厮养苍头、蠲积逋以免流离沟瘠，募民兵以守隘、结夷目以资援；政教内修，声势外振：则可易危为安、转祸为福。苟或不然，蜀事诚莫知所终；窃为殿下危之』！至澍不能用，而谋迁于滇；之渤持不可。内江王至沂与之渤争，乃以六月十三日启行；守门卒汹汹乱，辎重有被掠者，乃止。城中一日数惊；火药局灾、雷震寝殿、大雨雹；至澍始惧，出财募勇，三日无应之者。城陷，与弟太平王至渌、妃邱氏、宫人素馨等投井死之（渤等另有传）。
襄王常澄，襄忠王翊铭之嫡次子、仁宗八世孙也。初封福清王。崇祯十四年（一六四一），献贼陷襄阳，翊铭暨长子某同遇害；乙酉（一六四五）四月，始袭封，命居汀州（或曰命居九江）。终事不可详。
崇王慈爚，崇王由樻之次子、英宗八世孙也。崇祯壬午（一六四二），闯贼陷汝宁，掠由樻及世子慈辉、妃嫔以行。甲申（一六四四）春，慈爚偕诸王南奔，命居温州。乙酉（一六四五）二月袭封，命居福州。终事不可详。
吉王慈煃，吉贞王之子、英宗八世孙也。甲申（一六四四），南都立；六月，贞王薨于淮安舟次。慈煃以闻，命于安居孝丰卜葬。冬十月，命慈煃嗣封。
南都亡，转徙闽、粤。永历帝之入缅也，慈煃与辽藩松滋王某及岷王子从焉。咒水之祸，慈煃偕妃某氏、贵人杨氏、刘氏自缢死。岷王子流入暹罗国。
荣王由桢，盖荣宪王由枵兄弟行，宪宗七世孙也。袭封时日不可详。
永历元年（一六四七）八月武冈变，楚中诸臣不知乘舆所在，督师堵胤锡奉由桢建号于辰州，寓书前阁臣熊开元以元辅相期；开元不可，乃止。是冬十月，辰州陷，由桢逃之苗洞，被获死之。
潞王常淓，潞简王翊镠之子、穆宗孙也。万历四十二年（一六一四）翊镠薨，常淓幼，母妃李氏理藩事；四十六年（一六一八），袭封。
崇祯中，流贼扰秦、晋，常淓告急；言『卫辉城卑土恶，请选护卫三千人；捐岁入万金资饷，不烦司农』。帝嘉之。寻以盗发王妃冢，上言『贼蔓延及江北，凤、泗陵寝可虞』。时诸王能急国难者，惟潞、周二王云。甲申（一六四四）二月，卫辉陷；南奔，流寓于杭州。
常淓工书画、好古玩；通释典，号潞佛子。虽有贤声，实非戡乱才。南都之议立君也，吕大器、张慎言、姜曰广、钱谦益等虑弘光帝立，且修衅三案；佥谓常淓贤明，可定大计。弘光帝既立，马、阮辄以是齮龁异己。常淓初至杭州，海宁百姓诉乡官陈之遴于抚按；常淓偶与众语及之，之遴惧。巡按御史彭遇颽以括饷为士民所逐，调淮扬；思所以自媚。会之遴起原官，与遇颽同入对；因言定策之初，大臣意在潞王，省会非所宜居。常淓亦自危，疏请僻静一郡。乙酉（一六四五）夏四月，左兵逼，乃移周
译崇祯甲申年（1644年），贼寇的势力已经逼近，巡按刘之渤、同知方尧请求朱至澍拿出钱财招募士兵设置防守；朱至澍以祖宗制度规定藩王不统领军队为由，推辞了。成都知县吴继善上书说：“高皇帝广泛分封藩王作为辅佐，像棋局一样交错布置；但近年来藩王们丧命亡国，失去了自己的封地。这几位藩王，并非真的因为败坏德行、失去道义而被上天断绝；只是因为他们拥有富贵的资财，习惯于安逸便利的打算，被贼寇所图利而不考虑自我保全。这难道不是殿下眼前的前车之鉴吗！如今楚地局势日益恶化，秦地关隘失守，曹、闯、姚、黄等贼寇在左右纵横肆虐，殿下却对此漠不关心而不加体恤！四川的险要在于边境而不在于腹地，如果在夔门、剑阁设置重兵戍守，确实足以自我巩固。否则，黄牛、白帝也属于夷人通道，黑水、阳平更有许多岔路。竟然想坐守门庭，称之为设置险阻，这是第一个不可理解的。过去蔺酋被扑灭、张献忠逃遁，只是因为蔺酋兵力有亏损、张献忠不熟悉当地地势。如今荆、襄撤除了藩篱，秦、陇失去了唇齿相依的屏障；揣测贼寇的情势，更加肆无忌惮。却想援引前事，希望侥幸将来平安，这是第二个不可理解的。至于成都城的坚固不及秦地关隘，白水的险要岂能超过湘江、汉水。这里可以倚仗而没有忧患，那里为何会失守！况且城池如同孤注一掷，救援首先就会穷尽；时节已到严冬，贼寇长驱直入尤其容易。累卵不足以比喻其危险，厝火不足以说明其紧急；却还做事松懈以侥幸免于灾祸，这是第三个不可理解的。为殿下考虑，应当召集境内各官员咨询商议。拿出库银来供养戍卒，散发陈腐的粮食来安抚饥民，颁布明令以杜绝厮养仆役、免除积欠以免百姓流离沟壑，招募民兵来守卫关隘，结交夷人首领以资助救援；对内修明政教，对外振作声势：这样就可以转危为安、转祸为福。如果不这样，四川的事实在不知会怎样收场；我私下为殿下感到危险啊！”朱至澍不能采纳，而谋划迁徙到云南；刘之渤坚持认为不可。内江王朱至沂与刘之渤争执，于是朱至澍在六月十三日启程；守门的士兵喧哗混乱，辎重有被掠夺的，于是停止。城中一天多次惊恐；火药局发生火灾、雷击寝殿、下大雨冰雹；朱至澍才开始害怕，拿出钱财招募勇士，三天没有应募的人。城池陷落，朱至澍与弟弟太平王朱至渌、妃子邱氏、宫人素馨等人投井而死（刘之渤等人另有传记）。
襄王朱常澄，是襄忠王朱翊铭的嫡次子、仁宗的八世孙。起初封为福清王。崇祯十四年（1641年），张献忠攻陷襄阳，朱翊铭和长子某人一同遇害；乙酉年（1645年）四月，才袭封王位，命令居住在汀州（有人说命令居住在九江）。最终的情况不能详细知晓。
崇王朱慈爚，是崇王朱由樻的次子、英宗的八世孙。崇祯壬午年（1642年），李自成攻陷汝宁，劫掠朱由樻及世子朱慈辉、妃嫔同行。甲申年（1644年）春，朱慈爚偕同诸王向南奔逃，命令居住在温州。乙酉年（1645年）二月袭封王位，命令居住在福州。最终的情况不能详细知晓。
吉王朱慈煃，是吉贞王的儿子、英宗的八世孙。甲申年（1644年），南京建立政权；六月，吉贞王在淮安的船上去世。朱慈煃上报朝廷，命令在安居孝丰占卜葬地。冬十月，命令朱慈煃嗣封王位。
南京灭亡后，辗转迁徙到福建、广东。永历帝进入缅甸时，朱慈煃与辽藩松滋王某人及岷王之子跟随前往。咒水之祸发生时，朱慈煃偕同妃子某氏、贵人杨氏、刘氏自缢而死。岷王之子流落到暹罗国。
荣王朱由桢，大概是荣宪王朱由枵的兄弟辈，宪宗的七世孙。袭封王位的时间不能详细知晓。
永历元年（1647年）八月武冈发生变故，楚地众臣不知道皇帝所在，督师堵胤锡奉朱由桢在辰州建立名号，写信给前内阁大臣熊开元以宰相之位相期许；熊开元不同意，于是作罢。这年冬十月，辰州陷落，朱由桢逃到苗人洞中，被抓获而死。
潞王朱常淓，是潞简王朱翊镠的儿子、穆宗的孙子。万历四十二年（1614年）朱翊镠去世，朱常淓年幼，母妃李氏处理藩王府事务；四十六年（1618年），袭封王位。
崇祯年间，流寇骚扰秦、晋，朱常淓告急；说“卫辉城墙低矮、土质恶劣，请求挑选护卫三千人；捐献年收入万金作为军饷，不麻烦国家财政”。皇帝嘉奖他。不久因为盗贼发掘王妃坟墓，上奏说“贼寇蔓延到江北，凤阳、泗州的陵寝令人担忧”。当时诸王中能急国家之所难的，只有潞王、周二王罢了。甲申年（1644年）二月，卫辉陷落；向南奔逃，流寓在杭州。
朱常淓擅长书画、喜爱古玩；通晓佛经，号称潞佛子。虽然有贤明的名声，实际上并非平定乱世的才能。南京商议立君时，吕大器、张慎言、姜曰广、顾谦益等人担心弘光帝即位，将会重修三案旧怨；都认为朱常淓贤明，可以安定大计。弘光帝即位后，马士英、阮大铖就以此攻击异己。朱常淓刚到杭州，海宁百姓向抚按控告乡官陈之遴；朱常淓偶然与众人谈及此事，陈之遴害怕。巡按御史彭遇颽因搜刮军饷被士民驱逐，调任淮扬；想以此讨好上级。恰逢陈之遴起用原官，与彭遇颽一同入朝对答；于是说定策之初，大臣意在潞王，省会不是所宜居住的地方。朱常淓也自感危险，上疏请求居住在一个僻静的郡县。乙酉年（1645年）夏四月，左良玉兵逼，于是移居周
未行而南都陷，马士英奉太后至杭州；常淓入见。诸臣请监国，不受。太后泣且拜之，终不受；而与巡抚张秉贞、总兵陈洪范迎降。
秋九月，大清兵挟弘光帝暨常淓北旋。明年五月，同遇害。隆武帝追谥曰「闵王」。
瑞王常浩，神宗第五子。万历二十九年（一六○一），与福、惠、桂三王同封。年二十五，尚未选婚；群臣交章言，不报。而日索部帑为婚费，赢十八万，且言冠服不能备。天启七年（一六二七），之藩汉中。常浩性佞佛，不近女色；丞监以下皆化之。吴民有解瑞府粮者，必厚给使归。
崇祯时，上书言：『臣托先帝骨肉，获奉西藩；未期年而寇至。比西贼再渡河，阑入汉兴，破洵阳、逼兴安，紫阳、平利、白河相继陷没；督臣洪承畴单骑裹甲入山，近境稍宁。既，蜀贼入秦州，楚贼上兴安；六月，遂犯郡界，幸诸将凭江力拒。臣在万山绝谷中，贼四面至，覆亡无日。臣腑肺至亲，藩封最僻，而于寇盗至迫。惟陛下哀怜』！既而寇逼秦中，将吏不能救，乞援于蜀。总兵侯良柱援之，遂自汉中奔重庆；陇西士大夫多从之，关南道陈纁与焉。
甲申（一六四四）六月重庆陷，遇害。方常浩之就执也，雷忽震。张献忠曰：『若再雷者，释之』。已而竟不免。众见常浩乘白气冉冉而没，或谓之兵解云。
义阳王朝墠，周藩裔也。甲申（一六四四）南都立，命驻太仓州。乙酉（一六四五）夏，南都陷；总兵黄蜚、监军道荆本澈等以舟师奉之，驻崇明沙。蜚降、本澈死，朝墠依朱成功于厦门。戊戌（一六五八）七月，从成功北征；驻羊山，舟覆溺死（本澈另有传）。
东安王盛蒗者，楚藩裔也。袭封不可详。永历帝入滇，盛蒗窜川东。癸卯（一六六三）冬，刘体纯、郝永忠、袁宗第等败死；盛蒗被获于小尖寨，亦死。
德阳王至浚，蜀藩裔；嘉靖中，国除。至浚袭封，事不可详。永历帝入缅后，至浚与太监王应遴匿交址之高平。而是时安南都统使莫敬耀己入贡于我大清，势益孤危，遂出降。
延长王识■〈金穿〉，肃藩裔，太祖九世孙也。袭封时日不可详。国变后，流落西陲。
戊子（一六四八）三月戊午（二十三日），有■〈犭回〉人米喇印、丁国栋据兰州，拥识■〈金穿〉为主；降将孟乔芳、张勇会师击败之。是年五月，识■〈金穿〉被擒于马家坪，死之。
宁靖王术桂，字天球，太祖八世孙、辽藩长阳郡王术雅之弟也。初，授辅国将军。崇祯壬午（一六四二），流寇陷荆州，随惠王常润避兵湖中。弘光时，晋镇国将军；同长阳王守宁海。南都亡，长阳王入闽，有传其死者；鲁监国以术桂袭封，隆武帝封亦如之。后闻其兄尚存，已袭辽王；术桂疏请以长阳之封让兄次子。隆武帝不许，改封宁靖王；仍依鲁监国督方国安军。
丙戌（一六四六）五月，我大清兵渡钱塘江，术桂航海至石浦；监国亦自海门来，同至舟山。岁杪，抵厦门。是时郑芝龙已归命我朝，郑鸿逵迎淮王于军中，留术桂监其师，合朱成功之兵围泉州；不克，鸿逵载淮王与术桂至南澳，朝永历帝于肇庆。戊子（一六四八）春，命督鸿逵、成功师，就所在地方月支膳银五十两。庚寅（一六五○）冬，粤事又溃，乃与鸿逵旋金门。及成功取台湾，术桂辄东渡，就竹沪垦田数十甲以赡。元妃罗氏卒，葬焉。
术桂为人美髯、宏声，善书翰、喜佩剑，沈勇寡言；兵民咸尊礼之。闻澎湖之败，叹曰：『主幼臣强、将骄兵悍，不知托足何所矣』！既闻刘国轩议降，曰：『是吾归报高皇之日矣』！分其田赏佃人，舍府舍为佛寺。召姬媵袁氏、王氏、秀姑、荷姐、梅姐五人曰：『我死期至，汝辈自便』！咸对曰：『王全节，妾岂失身乎？请先赐尺帛，死随王所』。术桂曰：『善哉』！备六棺，沐浴更衣，环坐欢饮。五人起自缢，术桂为殓毕，冠服辞交游耆老。入而北面向东再拜，援笔书曰：『自壬午流贼陷荆州，携家南下。甲申避
译尚未起行，南京便已陷落，马士英奉太后抵达杭州；常淓入宫觐见。众臣请求监国，他不接受。太后哭泣并拜请，他终究不接受；反而与巡抚张秉贞、总兵陈洪范一同迎降。
秋季九月，清军挟持弘光帝以及常淓北返。次年五月，二人一同遇害。隆武帝追谥他为“闵王”。
瑞王朱常浩，是神宗的第五个儿子。万历二十九年（1601年），与福王、惠王、桂王一同受封。他二十五岁时，还未选定婚配；群臣接连上奏章请求，没有回复。而他每天向各部库索取钱财作为婚费，累计达十八万两，并且说冠服无法齐备。天启七年（1627年），前往汉中就藩。常浩生性崇信佛教，不亲近女色；丞监以下官员都受他感化。有百姓为瑞王府缴纳粮食的，必定厚加赏赐让他们回家。
崇祯年间，上书说：“臣凭借先帝的骨肉之亲，得以奉命镇守西藩；不到一年，贼寇便到来。等到西贼再次渡河，闯入汉兴，攻破洵阳、逼近兴安，紫阳、平利、白河相继沦陷；督臣洪承畴单骑披甲入山，近境才稍微安宁。不久，蜀贼进入秦州，楚贼进犯兴安；六月，便侵犯郡界，幸好众将领凭借长江奋力抵抗。臣身处万山绝谷之中，贼寇四面逼近，覆灭之日不远。臣是陛下的至亲，藩封之地最为偏僻，却对寇盗最为紧迫。只希望陛下哀怜！”不久贼寇逼近秦中，将吏无法救援，向四川求援。总兵侯良柱前来救援，于是从汉中逃往重庆；陇西的士大夫多跟随他，关南道陈纁也在其中。
甲申年（1644年）六月重庆陷落，遇害。当常浩被俘时，忽然雷声大作。张献忠说：“如果再次打雷，就释放他。”不久终究未能幸免。众人看见常浩乘着白气缓缓消失，有人说这是兵解。
义阳王朱朝墠，是周藩的后裔。甲申年（1644年）南京建立政权，命令他驻守太仓州。乙酉年（1645年）夏季，南京陷落；总兵黄蜚、监军道荆本澈等人率领水军奉迎他，驻扎在崇明沙。黄蜚投降、荆本澈战死，朝墠依附朱成功驻扎在厦门。戊戌年（1658年）七月，跟随成功北征；驻扎在羊山，船只倾覆溺死（荆本澈另有传记）。
东安王朱盛蒗，是楚藩的后裔。袭封之事不可详考。永历帝进入云南，盛蒗逃窜到川东。癸卯年（1663年）冬季，刘体纯、郝永忠、袁宗第等人战败而死；盛蒗在小尖寨被俘，也死了。
德阳王朱至浚，是蜀藩的后裔；嘉靖年间，封国被废除。至浚袭封，事迹不可详考。永历帝进入缅甸后，至浚与太监王应遴隐匿在交趾的高平。而这时安南都统使莫敬耀已经向我大清进贡，形势更加孤立危险，于是出降。
延长王朱识𬍛，是肃藩的后裔，太祖的九世孙。袭封的时间不可详考。国变之后，流落西陲。
戊子年（1648年）三月戊午日（二十三日），有回族人米喇印、丁国栋占据兰州，拥立识𬍛为主；降将孟乔芳、张勇合兵击败他们。同年五月，识𬍛在马家坪被擒，死去。
宁靖王朱术桂，字天球，是太祖八世孙、辽藩长阳郡王朱术雅的弟弟。起初，授职辅国将军。崇祯壬午年（1642年），流寇陷落荆州，跟随惠王朱常润躲避战乱于湖中。弘光年间，晋升为镇国将军；与长阳王共同守卫宁海。南京灭亡，长阳王进入福建，有传闻说他死了；鲁监国让术桂袭封，隆武帝封爵也同此。后来听说他兄长还在，已袭封辽王；术桂上疏请求将长阳王的封爵让给兄长的次子。隆武帝不允许，改封为宁靖王；仍然依照鲁监国的命令督率方国安的军队。
丙戌年（1646年）五月，我大清军队渡过钱塘江，术桂航海到达石浦；监国也从海门前来，一同到达舟山。年底，抵达厦门。这时郑芝龙已经归顺我朝，郑鸿逵在军中迎接淮王，留下术桂监军，联合朱成功的兵力包围泉州；未能攻克，郑鸿逵载着淮王与术桂到达南澳，在肇庆朝见永历帝。戊子年（1648年）春季，命令督率郑鸿逵、朱成功的军队，在所在地每月支取膳食银五十两。庚寅年（1650年）冬季，广东战事再次溃败，于是与郑鸿逵返回金门。等到成功夺取台湾，术桂便东渡，在竹沪开垦田地数十甲以自给。元妃罗氏去世，葬在那里。
术桂为人美髯、声音宏亮，擅长书法、喜欢佩剑，深沉勇敢少言；军民都尊敬礼遇他。听说澎湖战败，叹息说：“君主年幼臣子专权，将领骄横士兵强悍，不知何处可以立足了！”后来听说刘国轩商议投降，说：“这是我回去向高皇报告的日子了！”将田地分赏给佃户，把府邸舍为佛寺。召来姬妾袁氏、王氏、秀姑、荷姐、梅姐五人说：“我死期将至，你们各自方便。”都回答说：“王保全名节，妾岂能失身？请赐给尺帛，死随王去。”术桂说：“好极了！”准备六口棺材，沐浴更衣，环坐欢饮。五人起身自缢，术桂为她们殓葬完毕，穿戴整齐告别交游的老友。进入屋内，面向北向东再拜，提笔写道：“自壬午年流贼陷落荆州，携家南下。甲申年避
乱闽海，几茎头发，保全遗体。远潜外国，今已四十余年，岁六十有二；时逢大难，全发冠裳，归报高皇。生事毕矣，无愧无怍』！又题一绝云：『艰辛避海外，总为几茎发；于今事已毕，祖宗应容纳』！投缳死，葬于凤山县之竹沪。
译平定闽海之乱，仅凭几根头发，保全了遗体。远远潜逃到外国，至今已四十多年，年龄六十二岁；恰逢大难之时，保全头发，穿戴冠服，回来报答高皇。生前的事情已经完毕，心中无愧无憾！又题写一首绝句说：“艰辛避居海外，全是为了那几根头发；如今事情已经完毕，祖宗应当接纳我！”于是上吊自杀，葬在凤山县的竹沪。
自术桂死，而鲁监国之世子桓、泸溪王慈旷、巴东王江、乐安王俊、舒城王着、奉南王熺、益王宗室镐皆诣大清缴册降。
光泽王俨铁，辽藩裔，太祖九世孙也。有术堣者，于万历三十四年（一六○六）袭封；俨铁盖其子也。永历帝入缅后，与总兵杨祥亡入交址；交人执送广西，遇害（祥另有传）。
巴东王某，辽藩裔，名不可详。
永历六年壬辰（一六五二），从幸安隆。时行宫庳隘，奄寺、宫人假馆于外，分班宿卫。常在郭氏名良璞，故奄夏国祥之对食也；年十九，妍丽捷敏，能击剑、走马。王妃某氏与之善。有张应科者，孙可望之私人也；窥见良璞，心好之，移居近王第，最夕致殷勤。王亦昵就之，隐科呼王妃为嫂；因得通于良璞。事觉，上命杖杀艮璞并内监李安国，赐王与妃悉自裁。
弋阳王某者，宁藩裔。万历中，以无子，除。某袭封事不可详。
国变后，避乱建阳山中，土人拥戴之建阳，从英德之沧光厂溯流而上为阳山县、为连州、为连山县，达于湖广地。皆深林、峭壁，人善用炮，以背负之，发辄命中。李成栋履攻不克；归明后，遣科臣洪士鹏往，亦不得入。宣忠伯王承恩请行；命赍敕往，遇王于阳山。其众皆居奇自恣，不听王赴阙；标下彭鸣京、锺某、罗某愿统众随承恩自效，亦不果。
石泉王聿■〈金舍〉，唐藩裔；盖隆武时所封也。永历帝入滇时，聿■〈金舍〉窜巴蜀。壬寅（一六六二）四月，叙州马湖陷，死之。
德化王慈烨，吉藩裔，英宗八世孙也。袭封事不可详。
戊子、己丑（一六四八～四九）间，鲁监国所复福建地尽失，惟延、漳、汀三府界连江右，而延平所属又在万山中；我大清兵退，慈烨乃踞将军寨，连破大田、龙溪、顺昌、将乐。己丑（一六四九）十一月丙辰朔，我大清兵克其寨，慈烨死之；其兵部尚书罗南生等皆降。
新昌王某，徽藩裔也；名不可详。乙酉（一六四五）秋，淮安人王翘林、缪鼎吉、鼎言兄弟奉之起兵海中云台山。后被杀于淮南（见鼎吉、鼎言传）。
郧西王常潮，益宣王之庶子、宪宗五世孙也。永历元年丁亥（一六四七）四月，起兵复建宁；其将王祁复邵武。明年三月，城破，常潮与祁皆死之。同时有永西王、德化王、兴安王者（名不可详），与泸溪贡生魏一柱亦与攻克建宁之役；永西、德化皆死之。兴安以先事出，获免。
贵溪王常滮，荣藩裔，宪宗五世孙也。丁亥（一六四七）冬，永历帝自象州返跸桂林、荣王亦遇害辰州，常滮与总兵项登韦拥余众据永宁山寨，攻沅州。明年二月，寨破；皆死之。
靖江王亨嘉，太祖嫡兄南昌王兴隆之裔也。初，亨嘉以庶子袭封，其嫡偕宗人疏讦之；历天启、崇祯两朝，狱未具。亨嘉厚赂朝贵，得直，而下讦者于狱。
弘光元年（一六四五），表贺登极；因劾奏永、金、连三州为土贼所据，抚按匿不闻状。遂窃据三州，驻桂林。及南都陷，亨嘉睥睨神器，以其党总兵杨国威为大将军、推官顾弈为吏科给事中，臬司曹烨等俯首听命；檄广西左、右两江土狼四十五洞标勇，自称监国。隆武帝诏至，不受；举兵而东。事败，械至福州；废为庶人，以幽死。党与皆伏诛（详「瞿式耜传」）。
亨歅，盖亨嘉兄弟行；袭封时日不可详。永历元年（一六四七）冬十二月，自象州返跸桂林，亨歅偕留守瞿式耜迎于郊。四年（一六五○）冬十一月，桂林破，亨歅弃城走；世子某暨长史李某缢于宫中。
崇阳王某，名系不可详；盖南渡后所封也。戊子（一六四八）二月，率苗兵十二营攻黎平，为降将陈友龙所败。诸营俱溃；独兴化土司迎奉国将军晖奎入寨，以兵千人拒守；寨破，晖奎死之。
敬錪字季量，秦藩裔，太祖九世孙也。有「自吟亭诗草」。
谊■〈氵斗〉字子斗，亦秦藩裔，太祖十世孙也。才情横溢，富平李因笃亟称之。华阴王宏撰，交谊■〈氵斗〉于青门。顾炎武闻而
译自从术桂死后，鲁监国的世子桓、泸溪王慈旷、巴东王王江、乐安王王俊、舒城王王着、奉南王王熺、益王宗室王镐都前往大清缴还册印投降。
光泽王王俨铁，是辽藩的后裔，太祖的九世孙。有个叫术堣的人，在万历三十四年（1606年）袭封爵位；俨铁大概是他的儿子。永历皇帝进入缅甸后，（俨铁）与总兵杨祥逃亡到交趾；交趾人将他们抓获并押送到广西，（俨铁）遇害（杨祥另有传记）。
巴东王王某，是辽藩的后裔，名字不详。
永历六年壬辰（1652年），（王某）跟随皇帝驾临安隆。当时行宫低矮狭窄，太监、宫女借住在外面，分班值宿守卫。常在郭氏名叫良璞，是太监夏国祥的伴侣；年仅十九岁，美丽聪慧敏捷，能击剑、骑马。王妃某氏与她交好。有个叫张应科的人，是孙可望的亲信；他窥见良璞，心里喜爱她，搬居到靠近王府的地方，早晚表达殷勤。王爷也亲近他，暗中让张应科称呼王妃为嫂子；于是得以与良璞私通。事情败露后，皇上命令杖杀良璞以及内监李安国，赐王爷和王妃全部自杀。
弋阳王王某，是宁藩的后裔。万历年间，因为无子，被除爵。王某袭封的事情不详。
国变之后，（王某）在建阳山中避难，当地百姓拥戴他。从英德的沧光厂逆流而上，经过阳山县、连州、连山县，到达湖广地区。那里都是深林、峭壁，当地人善于使用火炮，背着它，发射辄中。李成栋屡次攻打都不能攻克；归附明朝后，派遣科臣洪士鹏前往，也不能进入。宣忠伯王承恩请求前往；（皇上）命令他带着诏书前往，在阳山遇见王某。他的部众都居心叵测、放纵自己，不听王某前往京城；部下彭鸣京、锺某、罗某愿意率领部众跟随王承恩效力，也没有成功。
石泉王聿■〈金舍〉，是唐藩的后裔；大概是隆武帝时所封的。永历皇帝进入云南时，聿■〈金舍〉逃窜到巴蜀。壬寅年（1662年）四月，叙州马湖失陷，他死在那里。
德化王慈烨，是吉藩的后裔，英宗的八世孙。袭封的事情不详。
戊子、己丑年（1648～1649年）间，鲁监国收复的福建地区全部丢失，只有延平、漳州、汀州三府与江西接壤，而延平所属又在万山之中；我们大清军队撤退后，慈烨占据将军寨，接连攻破大田、龙溪、顺昌、将乐。己丑年（1649年）十一月丙辰初一，我们大清军队攻克他的寨子，慈烨死在那里；他的兵部尚书罗南生等都投降了。
新昌王王某，是徽藩的后裔；名字不详。乙酉年（1645年）秋，淮安人王翘林、缪鼎吉、缪鼎言兄弟奉他起兵于海中云台山。后来在淮南被杀（见缪鼎吉、缪鼎言传）。
郧西王常潮，是益宣王的庶子、宪宗的五世孙。永历元年丁亥（1647年）四月，起兵收复建宁；他的将领王祁收复邵武。第二年三月，城池被攻破，常潮与王祁都死在那里。同时有永西王、德化王、兴安王（名字不详），与泸溪贡生魏一柱也参与了攻克建宁的战役；永西王、德化王都死在那里。兴安王因为事先离开，得以幸免。
贵溪王常滮，是荣藩的后裔，宪宗的五世孙。丁亥年（1647年）冬，永历皇帝从象州返回桂林，荣王也在辰州遇害，常滮与总兵项登韦率领残余部众占据永宁山寨，攻打沅州。第二年二月，山寨被攻破；都死在那里。
靖江王亨嘉，是太祖嫡兄南昌王兴隆的后裔。起初，亨嘉以庶子身份袭封，他的嫡子联合宗人上疏弹劾他；历经天启、崇祯两朝，案件尚未审结。亨嘉重金贿赂朝廷权贵，得以昭雪，并将弹劾者下狱。
弘光元年（1645年），上表祝贺登基；于是弹劾永、金、连三州被土贼占据，巡抚、巡按隐瞒不报。于是暗中占据三州，驻扎桂林。等到南京陷落，亨嘉觊觎皇位，任命他的党羽总兵杨国威为大将军、推官顾弈为给事中，臬司曹烨等俯首听令；传檄广西左、右两江四十五个土司洞的标勇，自称监国。隆武帝的诏书到达，他不接受；举兵向东。事情败露，被押解到福州；废除为庶人，囚禁而死。党羽都被处死（详见「瞿式耜传」）。
亨歅，大概是亨嘉的兄弟辈；袭封的时间不详。永历元年（1647年）冬十二月，从象州返回桂林，亨歅偕同留守瞿式耜在郊外迎接。四年（1650年）冬十一月，桂林被攻破，亨歅弃城逃跑；世子王某以及长史李某在宫中上吊自杀。
崇阳王王某，名字世系不详；大概是南渡后所封的。戊子年（1648年）二月，率领十二营苗兵攻打黎平，被降将陈友龙打败。各营都溃散；只有兴化土司迎接奉国将军晖奎进入山寨，率领一千士兵据守；山寨被攻破，晖奎死在那里。
敬錪字季量，是秦藩的后裔，太祖的九世孙。有《自吟亭诗草》。
谊■〈氵斗〉字子斗，也是秦藩的后裔，太祖的十世孙。才情横溢，富平人李因笃极力称赞他。华阴人王宏撰，在青门与谊■〈氵斗〉交往。顾炎武听说后
访之，谊■〈氵斗〉已殁；子存杠出所箸述以见，炎武为序之。时有青门七子者，皆宗室之贤；谊■〈氵斗〉其一也，六子不可考。存杠后人冒姓杨氏。
译寻访他时，谊斗已经去世；他的儿子存杠拿出所著的书籍来拜见，炎武为之作序。当时有青门七子，都是宗室中的贤人；谊斗是其中之一，其余六子已不可考。存杠的后人冒姓杨氏。
又岷藩裔企■〈金尤〉，改名金尤；有诗集。皆革除后，惧祸变易。
敏蒙字龙泽，晋藩庆成府镇国将军，太祖十世孙也。闯贼之乱，骂贼死。中尉敏，盖其兄弟行；顾炎武访之汾州阳城里。
又有中尉俊淅者，代藩宗人。炎武尝考其世次，于孝宗为昆季云。
寿■〈金林〉，鲁藩裔，太祖九世孙；家兖州。崇祯中，官云南通判，有声绩。永历帝擢为右佥都御史，使募兵；值沙定洲作乱，兵不克集。
既孙可望至，寿■〈金林〉知不免；张麾盖往见之，行三揖礼曰：『谢将军不杀不掠之恩』！胁之降，不从。系他所，题诗壁上；或以报可望，遂遇害。
奉■〈金伊〉，蜀藩裔；由进士历御史。劾督师丁启睿诸疏，为时所称。乙酉（一六四五）三月，偕天全六番招讨使杨之明起兵拒献贼败绩，死之。又兄弟某者，名不可详。甲申（一六四四）八月，贼陷成都，大搜藩宗；兄弟投水死。妻李氏，姊妹而娣姒也；联袂投江死。
帅■〈金炊〉，庆藩裔，太祖九世孙也。崇祯末，官香河知县。甲申（一六四四）三月，北都陷，弃官走；伪防御使囚之德州。贡生马元騄、生员谢陛之诛伪官也，奉帅权称济王，移告远近，兖、青、登、莱皆坚壁自守。是年六月，我大清兵下德州，前大学士谢升以帅■〈金炊〉降，授知州。
时又有衡王某者，诛伪官于青州，请徙内地；终事不可考。
议浘、议漆二人，宁藩裔，太祖十世孙。议浘，官广西道御史。孙可望之请王封也，给事中金堡七疏争之。举朝方畏五虎势，莫敢异同；议浘独劾堡把持误国。后与于密敕之狱，安龙十八先生之一也。议漆死于缅人咒水之祸。
常■〈巛上水下〉，襄藩樊山王翊■〈金氐〉之次子、仁宗八世孙也；封镇国将军。张献忠之破襄阳也，常■〈巛上水下〉挈家人一夕遁。丙戌（一六四六）春，归蕲州，与英山男子王六姊起兵斗方砦；兵败，死之。
由■〈木艺〉，不知何王裔；以宗室中崇祯壬午（一六四二）举人，为广东教谕。隆武丙戌（一六三六），充乡试同考官；历官翰林院侍读。永历帝还驻肇庆，擢大学士；命入阁。李成栋忌之，诬以他罪，捕系狱中杀之。
统■〈金类〉者，宁藩建安王府镇国中尉。
弘光帝立，谒南都，吏部候考。马、阮之谋逐姜曰广、刘宗周也，知统■〈金类〉无赖，大铖自为疏使上之；疏言曰广定策时有异志，词连史可法、张慎言、吕大器等。疏入，高宏图票拟『究治』；上坐内殿，召辅臣入，厉声曰：『统■〈金类〉吾一家，何重拟也』！逾二日，统■〈金类〉复疏劾曰广五大罪：一、引用东林死党郑三俊、吴甡等把持朝政。以刘士桢为通政，沮遏章奏；以王重为文选，广植私人。二、令杨廷麟出剧盗于狱，交联江河大侠与水陆奸弁，日窥南都声息；非谋劫迁，则谋别戴。三、庇从贼诸臣。四、纳贿。五、奸媳。请并士桢、重、廷麟及刘宗周、陈必谦、周镳、雷演祚，俱置之理。举朝大骇。通政司刘士桢、礼科袁彭年劾『统■〈金类〉诬诋大臣；且不由通政司，由何经窦直达御前』！不听。日广、宗周既去位，以统■〈金类〉为行人司行人；统■〈金类〉不悦，语人曰：『须还我总宪』！寻讦御史周灿，命不究；盖上亦厌薄之（或曰：统■〈金类〉既劾曰广，而大铖不满意；复募建安王统口为之。再疏劾者，非统■〈金类〉也）。
容藩，楚藩裔；无赖，不齿于王府。逃入左良玉军中，冒称「郡王」。诸将恶之，走南都；贿马士英，请以镇国将军监督楚营，几激变。已闯贼余党入楚，复入贼中称「楚王世子」；贼大喜，欲立为王。既疑其诈也，乃止。
丙戌（一六四六）冬十一月，永历帝立；赴行在，言贼中情形甚悉。丁魁楚信之，荐于朝；命掌宗人府事。兵科程源者，四川人也；与容藩交甚欢，谓之曰：『川中诸将，兵不下数十万。吾两人各请总督之职，公督东北、我督西南，贼
译又岷藩后裔企■〈金尤〉，改名为金尤；有诗集传世。都是在明朝灭亡后，因惧怕祸患而改变姓名。
敏蒙字龙泽，是晋藩庆成府的镇国将军，太祖的十世孙。李自成叛乱时，他骂贼而死。中尉敏，大概是他的兄弟辈；顾炎武曾在汾州阳城里探访过他。
又有中尉俊淅，是代藩的宗室。顾炎武曾考证他的世系，说他在孝宗那一代是兄弟关系。
寿■〈金林〉，是鲁藩后裔，太祖九世孙；家住兖州。崇祯年间，任云南通判，有声望和政绩。永历帝提拔他为右佥都御史，派他去招募军队；恰逢沙定洲作乱，军队没能集结起来。
后来孙可望到来，寿■〈金林〉知道难免一死；张开旌旗伞盖去见他，行了三次揖礼说：“感谢将军不杀不抢的恩德！”孙可望胁迫他投降，他不从。被关押在别处，在墙上题诗；有人把这事报告给孙可望，于是被害死。
奉■〈金伊〉，是蜀藩后裔；由进士历任御史。弹劾督师丁启睿等人的奏疏，被当时的人所称道。乙酉年（一六四五）三月，会同天全六番招讨使杨之明起兵抵抗献贼，战败，死于此。另有他的兄弟某，名字不详。甲申年（一六四四）八月，叛贼攻陷成都，大肆搜捕藩王宗室；兄弟投水而死。妻子李氏，是姐妹兼妯娌；手挽着手投江而死。
帅■〈金炊〉，是庆藩后裔，太祖九世孙。崇祯末年，任香河县知县。甲申年（一六四四）三月，北京陷落，他弃官逃跑；伪防御使将他囚禁在德州。贡生马元騄、生员谢之陛诛杀伪官时，拥立帅■〈金炊〉权称济王，通告远近，兖州、青州、登州、莱州都坚壁自守。这年六月，我大清军队攻下德州，前大学士谢升带着帅■〈金炊〉投降，被授予知州。
当时又有衡王某，在青州诛杀伪官，请求迁居内地；最终事迹不可考证。
议浘、议漆二人，是宁藩后裔，太祖十世孙。议浘，任广西道御史。孙可望请求封王时，给事中金堡上七道奏疏争辩。满朝正畏惧五虎的权势，没人敢有不同意见；议浘独自弹劾金堡把持朝政、误国。后来卷入密敕案，是安龙十八先生之一。议漆死于缅甸人咒水之祸。
常■〈巛上水下〉，是襄藩樊山王翊■〈金氐〉的次子、仁宗八世孙；封为镇国将军。张献忠攻破襄阳时，常■〈巛上水下〉带领家人一夜之间逃走。丙戌年（一六四六）春，回到蕲州，与英山男子王六姊在斗方砦起兵；兵败，死于此。
由■〈木艺〉，不知是哪位王的后裔；凭借宗室身份考中崇祯壬午年（一六四二）举人，任广东教谕。隆武丙戌年（一六三六），充任乡试同考官；历任翰林院侍读。永历帝回驻肇庆，提拔他为大学士；命他入阁。李成栋忌恨他，诬陷他其他罪名，逮捕关押在狱中杀害。
统■〈金类〉，是宁藩建安王府的镇国中尉。
弘光帝即位，他前往南京，吏部等待考核。马士英、阮大铖谋划驱逐姜曰广、刘宗周时，知道统■〈金类〉是个无赖，阮大铖自己写奏疏让他上呈；奏疏说姜曰广在定策时有异心，言辞牵连到史可法、张慎言、吕大器等人。奏疏呈入，高宏图票拟“追究治罪”；皇上坐在内殿，召辅臣进来，厉声说：“统■〈金类〉是我们一家人，为何要重拟？”过了两天，统■〈金类〉又上疏弹劾姜曰广五大罪状：一、引用东林死党郑三俊、吴之仁等把持朝政。任用刘士桢为通政使，阻遏章奏；任用王重为文选郎中，广泛培植私人。二、让杨廷麟从狱中放出剧盗，勾结江河大侠与水陆奸佞官员，每日窥探南京动静；不是图谋劫持迁都，就是图谋另立君主。三、庇护跟随叛贼的臣子。四、收受贿赂。五、奸淫儿媳。请求将刘士桢、王重、杨廷麟以及刘宗周、陈必谦、周镳、雷之祚，都交付法办。满朝大为震惊。通政司刘士桢、礼科给事中袁彭年弹劾“统■〈金类〉诬蔑诋毁大臣；而且不经过通政司，通过什么途径直达御前”！皇上不听。姜曰广、刘宗周既已去职，任命统■〈金类〉为行人司行人；统■ 〈金类〉不高兴，对人说：“必须还我左都御史！”不久揭发御史周灿，皇上命令不追究；大概皇上也厌恶轻视他（有人说：统■〈金类〉弹劾姜曰广后，阮大铖不满意；又招募建安王统口替他做事。再次上疏弹劾的，不是统■〈金类〉）。
容藩，是楚藩后裔；是个无赖，不被王府所齿列。逃入左良玉军中，冒充“郡王”。众将领厌恶他，逃往南京；贿赂马士英，请求以镇国将军身份监督楚营，几乎激起变乱。后来李自成叛贼余党进入楚地，他又进入贼中自称“楚王世子”；叛贼大喜，想立他为王。后来怀疑他欺诈，才作罢。
丙戌年（一六四六）冬十一月，永历帝即位；他前往行在，详细陈述贼中情形。丁魁楚相信他，向朝廷推荐；任命他掌管宗人府事务。兵科给事中程源，是四川人；与容藩交往甚欢，对他说：“四川众将领，兵力不下数十万。我们两人各请总督之职，你督东北、我督西南，叛贼
不足平也』。容藩喜，具疏请之。加源太常寺少卿，经理三省；容藩为兵部右侍郎兼右佥都御史，总督川东军务。及上移跸桂林，容藩觊觎入阁，受命不即行；私属给事中唐諴疏劾丁魁楚私逃，谓『扈从单弱，如容藩、程源皆系拥戴重臣，不宜出外』。上素恶容藩，怒曰：『尔等又欲拥戴容藩邪』！削容藩职，将诛之。容藩赂内监庞天寿，言之太后谓上曰：『变乱以来，宗室凋零。容藩罪不至死，毋过求』！乃赦之，复其官。
译不足以平定』。容藩很高兴，上疏请求。加封程源为太常寺少卿，负责管理三省事务；容藩担任兵部右侍郎兼右佥都御史，总督四川东部军务。等到皇上移驾桂林，容藩觊觎进入内阁，接受命令却不立即出发；私下嘱托给事中唐諴上疏弹劾丁魁楚私自逃跑，说『扈从人员单薄薄弱，像容藩、程源都是拥戴皇上的重臣，不应该外派』。皇上向来厌恶容藩，愤怒地说：『你们又想拥戴容藩吗』！削去容藩的官职，将要杀他。容藩贿赂内监庞天寿，庞天寿对太后说，太后对皇上说：『变乱以来，宗室凋零。容藩的罪不至死，不要过分追究』！于是赦免了他，恢复了他的官职。
容藩遂由辰州至施州卫，入四川，假称「楚王世子天下兵马副元帅」。适郧阳守将王光兴为我大清兵所败，无所归；不知其伪也，以其众二万人附之，李占春、于大海两将亦附焉。我大清兵由重庆顺流下；丁亥（一六四七）秋七月，容藩命占春、大海截击于万县之湖滩；我大清兵失利，走川北。容藩得三营兵，益恣肆；遂称「监国」，铸副元帅金印佩之。改忠州为大定府，号府门为承运门，称所居为行宫；设祭酒、科道、鸿胪寺等官。封王光兴、李占春、于大海、杨朝柱、谭宏、谭文、谭诣、杨展、马应试为侯伯，以张京为兵部尚书、程正典为四川总督、朱运久为湖广巡抚。冬十一月，容藩率李占春至重庆，会李干德讽其推戴己；干德若不解者，而礼复不相下。适长至，行朝贺礼；袁韬自贼中出，素不知礼，与容藩同班拜舞。容藩怒，占春尤不平。容藩命占春袭韬，不克。夔州临江有天字城，容藩改为「天子城」，以为己谶；部众数千居之。封石砫酉阳土官为伯，挂将军印；厮养蛮獠，授监军、总兵之职。时干戈阻道，文告不通；诸将士多为所惑，竞往归焉。川抚钱邦芑疏劾之，传檄各大镇，封稿达之堵胤锡，期共讨。胤锡率马进忠由施州卫乘舟入蜀，见容藩，正色责之。容藩曰：『圣驾播迁，川中不知顺逆；聊假名号弹压之耳』！胤锡诃之曰：『公身自为逆，何能服叛逆乎！公再不悛，钱公率兵下、吾截其后，川将皆朝廷臣子，谁为公作贼者』！川东文武始知容藩名号之伪，多解散者。督师吕大器至涪州，李占春来谒；适容藩有牌至，大器视其衔笑曰：『副元师，非亲王、太子不敢称。天子在上，何国可监；此人反叛明矣！尔等受其官，必不免』！占春曰：『讨叛以赎罪，若何』？大器许之。占春整师至天字城，容藩败走夔州；匿草舍中，为土人擒献，斩之。川东悉平。
同时，有谋烈者，宁藩裔；构堵胤锡于龙虎关守将曹志建，几激变（见胤锡传）。
论曰：明南渡后，宗室诸王事至舛驳，不可记。「国史」载：顺治三年（一六四六），洪承畴奏生擒樊山王朱常炎、瑞易王朱谊■〈汜力〉；博洛奏克金、衢，斩蜀王朱盛浓、乐安王朱谊石。四年（一六四七）二月，博洛奏擒周王肖象、益王思恢。五年（一六四八）二月，浙督陈锦奏擒荣王朱有桢子松于苗洞，又擒南威王朱寅卫：此类不下百余事。核之「世表」二十字之次及遗臣纪述，其国、其人百无一合。其尤甚者，四年（一六四七）十一月，漕督杨某奏擒义王朱■〈山上仍下〉；孔有德奏克宝庆，杀鲁王朱鼎兆及永历太子朱尔珠：乌有子虚，不可究诘。盖军士贪俘馘之功，露布沿讹传之字；昆火同焚、泾源孰别，情事然也。列传之作，将何从哉！盖尝獭祭稗官、家书，参互推摭，略可得而言焉。
南都初建，适有潞藩之议，赧王杯弓怀惧，羡齑是吹；始停换授，继禁入京。周、鲁寓居浙东，旋命远徙遂安。请团乡勇，亦不允行：几几如陈思王之所云矣。然辽藩除于隆庆、西鄂除于正德，悬绝几百年，何自有台州、宁国之命！岂登极之新恩，抑纳贿之冒袭；王政不纲，滥恩错出矣。南都既亡，闽、粤继立；国势十去八、九，谱牒百无二、三。周、益、辽二十四王死于广省，由棪十有三人死于惠州；孙贼芟之贵阳，缅酋歼之咒水。迨台湾郑氏之亡，而宗盟讫矣。然而江东父老共扶琅琊、南阳诸将乐推更始，如朝墠、识■〈金穿〉诸人盖皆中山帝裔，殊于卜者王郎；熏穴之求，孤忠林立。又况宁靖之死忠如北地、谊■〈氵斗〉之存贤于孟俯。听其埋蚀，潜德何光！爰综贤愚，作宗藩列传。嗟乎！葛藟失庇，苞稂其寒；悠悠苍天，殷鉴不远。有国者，可忽乎哉！
卷第十
前翰林院检讨加詹事府赞善衔六合徐鼒譔
列传第三
史可法（应廷吉）
史可法（应廷吉）
史可法字宪之，号道邻；大兴籍，河南祥符人也。世为锦衣卫百户。母尹氏，梦文
译容藩于是从辰州到达施州卫，进入四川，假称自己是“楚王世子天下兵马副元帅”。恰逢郧阳守将王光兴被我大清军队打败，无处可归；王光兴不知道容藩是假冒的，率领他的两万人马归附容藩，李占春、于大海两位将领也归附了他。我大清军队从重庆顺流而下；丁亥年（一六四七年）秋七月，容藩命令李占春、于大海在万县的湖滩截击；我大清军队战败，逃往川北。容藩得到了三营兵马，更加放肆；于是自称“监国”，铸造副元帅金印佩戴在身。将忠州改为大定府，称府门为承运门，称所居住的地方为行宫；设置祭酒、科道、鸿胪寺等官员。封王光兴、李占春、于大海、杨朝天、谭宏、谭文、谭诣、杨展、杨展、马应试为侯伯，任命张京为兵部尚书、程正典为四川总督朱运久为湖广巡抚。冬十一月，容潘率领李占春到达重庆，会见李干德，李干德劝他拥戴自己；李干德好像不理解的样子，而且礼节上也不肯屈居下位。恰逢冬至，举行朝贺礼仪；袁韬从贼军中出来，向来不懂礼仪，与容藩同列拜舞。容藩发怒，李占春尤其不平。容藩命令李占春袭击袁韬，没有成功。夔州临江有天字城，容藩将其改为“天子城”，以此作为自己的谶语；部下数千人居住在那里。封石砫酉阳土官为伯爵，授予将军印；连喂马的仆役和蛮獠之人，也授予监军、总兵的职务。当时战乱阻隔道路，文书通告无法通行；许多将士大多被其迷惑，争相前往归附。四川巡抚钱邦芑上疏弹劾他，传檄各大镇，将奏稿送达堵胤锡，期望共同讨伐。堵胤锡率领马进忠从施州卫乘船入蜀，见到容藩，严肃地责备他。容藩说：“圣驾流亡，四川不知道顺逆；暂且借用名号来弹压罢了！”堵胤锡斥责他说：“你自己身为叛逆，怎么能制服叛逆呢！你如果不悔改，钱公率兵南下，我截断你的后路，四川将领都是朝廷臣子，谁为你做贼呢！”川东文武官员这才知道容藩名号的虚假，大多解散离去。督师吕大器到达涪州，李占春来拜见；恰逢容藩的令牌送到，吕大器看到上面的官衔笑着说：“副元帅，不是亲王、太子不敢称。天子在上，什么国家可以监国；这个人反叛明室已经很明显了！你们接受他的官职，必定不能幸免！”李占春说：“讨伐叛贼来赎罪，怎么样？”吕大器答应了他。李占春整顿军队到达天字城，容藩战败逃往夔州；藏在草屋中，被当地人擒获献出，被斩首。川东全部平定。
同时，有个叫谋烈的，是宁藩后裔；在龙虎关守将曹志建面前构陷堵胤锡，几乎激起变乱（见堵胤锡传）。
论曰：明朝南渡后，宗室诸王的事情错乱驳杂，难以记载。“国史”记载：顺治三年（一六四六年），洪承畴奏报生擒樊山王朱常炎、瑞易王朱易；博洛奏报攻克金、衢，斩杀蜀王朱盛浓、乐安王朱易。四年（一六四七年）二月，博洛奏报擒获周王肖象、益王思恢。五年（一六四年）二月，浙江总督陈锦奏报在苗洞擒获荣王朱有桢之子朱松，又擒获南威王朱寅卫：这类事情不下百余件。核对“世表”二十字的次序及遗臣的记述，其封国、其人百无一合。尤其严重的是，四年（一六四七年）十一月，漕运总督杨某奏报擒获义王朱；孔有德奏报攻克宝庆，杀死鲁王朱鼎兆及永历太子朱尔珠；这些纯属子虚乌有，无法究诘。大概是军士贪图俘获首级的功劳，捷报沿袭讹传的字；昆火同焚、泾渭难辨，情势就是这样。列传的写作，将依据什么呢！我曾经广泛搜集稗官野史、家谱记载，参互考证，大致可以陈述。
南都初建时，恰逢有潞藩的议论，潞王杯弓蛇影心怀恐惧，吹毛求疵；开始停止换授，接着禁止入京。周王、鲁王寓居浙东，随即命令远徙遂安。请求组织乡勇，也不允许实行：几乎就像陈思王曹植所说的那样。然而辽藩在隆庆年间被除爵，西鄂在正德年间被除爵，相隔几乎百年，哪里会有台州、宁国的任命！难道是登极的新恩，还是纳贿的冒袭；王政没有纲纪，滥恩错出。南都灭亡后，闽、粤相继立国；国势十去八九，谱牒百无二三。周、益、辽二十四王死于广东，由棪十有三人死于惠州；孙可望在贵阳诛杀他们，缅甸酋长在咒水歼灭他们。等到台湾郑氏灭亡，宗盟也就完结了。然而江东父老共同扶持琅琊、南阳，诸将乐推更始，如朝墠、识穿等人大概都是中山帝裔，不同于卜者王郎；熏穴之求，孤忠如林。又何况宁靖的死忠如北地，易斗的存贤胜于孟俯。听任他们埋没蚀损，潜德何光！于是综合贤愚，作宗藩列传。唉！葛藟失去庇护，苞稂感到寒冷；悠悠苍天，殷商的鉴戒不远。有国家的人，可以忽视吗！
卷第十
前翰林院检讨加詹事府赞善衔六合人徐鼒撰
列传第三
史可法（应廷吉）
史可法字宪之，号道邻；籍贯大兴，河南祥符人。世代担任锦衣卫百户。母亲尹氏，梦见文