列传第三十一
挂招讨大将军印。
福州破，母死于兵，号恸不已。厥后芝龙议降，持裾泣谏；不纳。及北去，成功与其客及所部乘巨舰入海，收集余众数千据南澳居焉。是时，监国鲁王颁历海上，成功以唐、鲁旧嫌，不欲奉之；又未闻粤中即位诏，乃于丁亥（一六四七）十月颁「隆武四年戊子（一六四八）大统历」，从前大学士路振飞、曾樱之谋也。闻永历帝立，乃归自南澳，泊鼓浪屿，寇海澄；与叔父鸿逵合攻泉州，败我守将赵国祚于桃花山。复攻同安、漳浦。
译悬挂招讨大将军的印信。
福州城破，母亲死于战乱，（他）悲痛号哭不止。后来郑芝龙商议投降，（他）拉着郑芝龙的衣襟哭泣劝谏；郑芝龙不采纳。等到郑芝龙北上，郑成功与他的门客以及部下乘坐巨舰入海，收集残存的部众数千人，占据南澳居住。这时，监国鲁王在海上颁布历书，郑成功因为唐王与鲁王之间的旧怨，不想奉承鲁王；又没听说广东方面即位的诏书，于是于丁亥年（一六四七年）十月颁布“隆武四年戊子年（一六四八年）大统历”，这是从前大学士路振飞、曾樱的谋划。听说永历帝即位，便从南澳返回，停泊在鼓浪屿，侵犯海澄；与叔父郑鸿逵联合进攻泉州，在桃花山击败了我方守将赵国祚。又进攻同安、漳浦。
戊子（一六四八）秋，遣中书舍人江于灿、黄志高奉表行在；封威远侯。
己丑（一六四九）春，下云霄、薄诏安，屯分水关。秋七月，上遣使诣岛，封为广平公。
庚寅（一六五○）五月，讨碣石镇总兵苏利不克，旋师围潮州。我军乘之，复取云霄、诏安；部将柯宸枢战死盘陀岭，遂解围，军于潮阳。寻乘流至中左所（即厦门），从兄彩、联所据也；成功至，联方醉卧万石岩不得通，诘朝相见，笑曰：『兄能以一军假我乎』？联不及答，诸锐突前挽其舟；部下皆詟服莫敢动，遂并其军。初，彩闻成功至，将全军出避；联阻之而又不为备，故及。金门，浯州也；与厦门并隶同安为两岛。成功驰至，夜袭之；遂雄踞两岛间，兵势日强，海寇之在东南者尽归心焉。
是冬，大兵破广州，总督杜永和奔琼州；诏成功入援。
明年，成功率舟师南下；降臣黄澍时受职为福建巡道，垂涎金穴，密与抚臣张学圣谋，邀镇将马得功乘隙袭厦门，倾其家。成功还救，得功弃厦，遁归；成功诛守将郑芝莞，三军股栗。乃称索偿，并力转攻沿海属邑，皆下之。
壬辰（一六五二）春，鲁定西侯张名振、大学士沈宸荃、兵部侍郎张煌言奉鲁监国航海入厦门，成功礼待颇恭。三月，进围漳州，凡七阅月；城中粮尽，人相食死者枕藉。有士人饥死，邻舍儿窃食之，剖其腹，历历皆故纸，字迹可数；邻舍儿亦一恸绝。秋九月，与援师战于九龙江，败绩；解围，退保海澄。王师乘胜进攻，城坏百余丈；成功亲冒矢石，悉力堵御。一日，闻空炮递发，令曰：『是将临城矣』！勒兵挺巨斧，视敌之缘城者斫之。王师渡壕，大呼登城；城上众斧齐举，随斫随落，濠为之平，城获全。
癸巳（一六五三），有构鲁监国于成功者；礼待少懈。监国乃徙居金门，自去其号。
甲午（一六五四），我朝下令招安，芝钓等皆就抚；成功不顺命，乘机登岸措饷，大扰福州、兴化等郡。冬，再遣使招之；成功迄不应。
乙未（一六五五），寇仙游，被舟山暨惠安、同安、南安等邑。
丙申（一六五六），进略温、台；还攻宁德，杀我守将阿克襄。
戊戌（一六五八），永历帝命周金汤航海至，进封成功为延平郡王。时闻王师入滇，遂议大举入寇。从行甲士凡十七万：以五万习水战、五万习骑射、五万习步击，以万人为往来策应，以万人为铁人（铁人者，披铁甲，绘朱碧彪文；耸立阵前，斫马足，最坚锐），以侍郎张煌言为监军。抵浙境，陷乐清、宁海等邑。比次羊山，飓风怒发，碎巨舰百余，漂没士卒八千余人，义阳王者亦溺死；成功废然返。
明年己亥（一六五九）五月，复出崇明入江；抵京口，夺瓜洲，围镇江。大军分五路迭迭而阵，成功令周麾传炮，金鼓震作，与江声相沸腾，士卒皆下马殊死战。郡中惧，走降相继；属邑皆下。部将甘辉进曰：『断瓜洲，则山东之师可扼；据北固，则两浙之路不通。但须坐镇于此，南都可不劳而定也』。弗纳；竟薄金陵至观音门。已而登陆屯岳庙山，轻敌不备，纵酒为欢。煌言与辉并苦谏，以严城师老，猝不得拔，必生中变；复不纳。久之，大军由仪凤门穴城出，衔枚疾走，直捣中坚；别以骑兵数万绕出山后，夹攻之。遂大溃；甘辉以数骑奔江口，被执死之。成功急麾兵退入于海；攻崇明不下，弃而归。冬十月还岛，痛哭甘辉而后入；曰：『试从其言，吾不及此夫』！立庙旌其忠。
庚子（一六六○）夏，王师进讨，以广东降将为导；大小数阵，杀伤相当。洎战海上，成功手自搴旗；风吼涛涌，军士踏浪如飞。我军不谙海性，晕眩不能军；遂大败，将军达素者自杀。
初，芝龙与群盗出没台湾；就抚后，为红夷所据。成功自江南败归，势渐蹙，亟思拓地。适红夷甲螺何斌惧罪来降，陈台湾可取状；乃于辛丑（一六六一）三月百艘泊澎湖，次鹿耳门，潮水骤涨高丈余，扬帆直达。夷人惊怖莫措，
译戊子年（一六四八）秋天，派遣中书舍人江于灿、黄志高捧着奏表前往皇帝行在；被封为威远侯。
己丑年（一六四九）春天，攻下云霄，逼近诏安，驻军于分水关。秋天七月，皇上派遣使者到岛上，封他为广平公。
庚寅年（一六五○）五月，讨伐碣石镇总兵苏利没有攻克，随即撤军包围潮州。我军趁机行动，再次夺取云霄、诏安；部将柯宸枢在盘陀岭战死，于是解除了包围，军队驻扎在潮阳。不久乘水流行至中左所（即厦门），那是堂兄郑彩、郑联占据的地方；郑成功到达时，郑联正醉卧在万石岩无法通报，第二天早晨相见，笑着说：“兄长能把一支军队借给我吗？”郑联来不及回答，众勇士突然上前挽住他的船；部下都恐惧顺从不敢动弹，于是合并了他的军队。起初，郑彩听说郑成功到来，打算率领全军出去躲避；郑联阻止了他却又没有做准备，所以遭此祸患。金门，就是浯州；与厦门一同隶属于同安县，成为两个岛屿。郑成功迅速赶到，夜间袭击金门；于是雄踞在两岛之间，兵势日益强大，东南沿海的海寇都归心于他。
这年冬天，清军攻破广州，总督杜永和逃奔琼州；诏令郑成功入援。
第二年，郑成功率领水军南下；降臣黄澍当时受职为福建巡道，垂涎金门、厦门的财利，暗中与巡抚张学圣谋划，邀请镇将马得功乘隙袭击厦门，掠夺了他的家产。郑成功回师救援，马得功放弃厦门，逃归；郑成功诛杀守将郑芝莞，全军战栗恐惧。于是声称索取赔偿，并全力转攻沿海属县，全都攻下。
壬辰年（一六五二）春天，鲁王定西侯张名振、大学士沈宸荃兵部侍郎张煌言奉鲁监国航海进入厦门，郑成功礼待颇为恭敬。三月，进军包围漳州，共历时七个月；城中粮食耗尽，人相食而死，尸体枕藉。有士人饿死，邻居家孩子偷吃他，剖开他的腹部，里面全是旧纸，字迹可数；邻居家孩子也悲痛欲绝而死。秋天九月，与援军在九龙江交战，战败；解除包围，退守海澄。清军乘胜进攻，城墙毁坏百余丈；郑成功亲自冒着箭石，全力堵御。一天，听到空炮接连发射，命令说：“这是将领临城了！”率领士兵挺起巨斧，看着攀爬城墙的敌人砍杀。清军渡过壕沟，大声呼喊着登城；城上众斧齐举，随着砍杀敌人纷纷落下，壕沟都被填平，城池得以保全。
癸巳年（一六五三），有人向郑成功进谗言中伤鲁监国；郑成功礼待稍显懈怠。鲁监国于是迁居金门，自行去掉尊号。
甲午年（一六五四），我朝下令招安，郑芝豹等都接受安抚；郑成功不顺从命令，乘机登岸筹措粮饷，大扰福州、兴化等郡。冬天，再次派遣使者招抚他；郑成功始终不应召。
乙未年（一六五五），侵犯仙游，波及舟山以及惠安、同安、南安等县。
丙申年（一六五六），进军略取温州、台州；回师攻打宁德，杀死我朝守将阿克襄。
戊戌年（一六五八），永历帝命令周金汤航海到来，进封郑成功为延平郡王。当时听说清军进入云南，于是商议大举入侵。随行的甲士共十七万：以五万人习水战、五万人习骑射、五万人习步击，以一万人作为往来策应，以一万人作为铁人（铁人，披铁甲，绘朱碧彪纹；耸立阵前，砍马足，最为坚锐），以侍郎张煌言为监军。抵达浙江境内，攻陷乐清、宁海等县。等到驻扎在羊山，飓风怒发，击碎巨舰百余艘，漂没士卒八千余人，义阳王也溺死；郑成功颓然返回。
第二年己亥年（一六五九）五月，再次出兵从崇明进入长江；抵达京口，夺取瓜洲，包围镇江。大军分五路层层布阵，郑成功命令周麾传炮，金鼓震作，与江水声相沸腾，士卒都下马殊死战斗。郡中恐惧，相继逃跑投降；属县都攻下。部将甘辉进言说：“切断瓜洲，就能遏制山东的军队；占据北固山，两浙的道路就不通。只要坐镇于此，南都可以不劳而定。”郑成功不采纳；竟然逼近金陵直到观音门。不久登陆驻扎在岳庙山，轻敌没有防备，纵酒作乐。张煌言与甘辉一起苦谏，认为严城师老，突然不能攻克，必定发生变故；再次不采纳。过了很久，大军从仪凤门挖洞出城，衔枚疾走，直捣中坚；另派骑兵数万绕到山后，夹攻。于是大败；甘辉率领几骑奔往江口，被俘而死。郑成功急忙指挥士兵退入海中；攻打崇明不下，放弃而回。冬天十月回到岛上，痛哭甘辉之后才进入；说：“如果听从他的话，我不到此地步啊！”立庙表彰他的忠诚。
庚子年（一六六○）夏天，清军进讨，以广东降将为向导；大小数次交战，杀伤相当。等到在海上交战，郑成功亲手拔旗；风吼涛涌，军士踏浪如飞我军不熟悉海性，晕眩不能成军；于是大败，将军达素自杀。
起初，郑芝龙与群盗出没台湾；接受安抚后，被红夷占据。郑成功从江南败归，势力渐渐窘迫，急切想开拓土地。恰逢红夷甲螺何斌畏惧犯罪来降，陈述台湾可取的状况；于是在辛丑年（一六六一）三月百艘船停泊澎湖，驻扎鹿耳门，潮水骤涨高丈余，扬帆直达。夷人惊怖不知所措，
遂克赤嵌城；进逼王城（城为荷兰所居），久不下。冬十月，我朝弃芝龙于柴市；郑氏子孙之在京者，无少长皆伏法。十二月，成功悉力攻荷兰城；曰：『斯为先人故土；所志在城，余以归汝』！荷兰乃出降。成功既克台湾，制法律、定职官、兴学校、修武备，大起池馆，延纳名流。以赤嵌城为东郡，曰承天府；县曰天兴、万年。
译于是攻克了赤嵌城；进而逼近王城（该城为荷兰人所占据），但长久未能攻下。冬季十月，我朝将郑芝龙弃置于柴市；郑氏子孙中留居在京师的，无论老少全部伏法。十二月，郑成功全力攻打荷兰城；说道：“这是先人的故土；我的志向在于夺取城池，其余的归还给你们”！荷兰人于是出城投降。郑成功既已攻克台湾，便制定法律、确立职官、兴办学校、整顿武备，大规模修建池苑馆舍，招纳名流。将赤嵌城设为东郡，称为承天府；下辖天兴、万年两县。
康熙元年（壬寅、一六六二）五月，卒；年三十有九。长子经嗣立；经卒，长子克■〈臧上土下〉嗣；为其下所杀，次子克塽嗣。
康熙二十二年（癸亥、一六八三）秋七月，王师克台湾，克塽降。自成功起海上、迄克塽凡三十八年，皆称永历年号（事繁不具录，详见「延平春秋」及「纪年」）。
郑鸿逵，芝龙弟。崇祯庚午（一六三○）武举人，为天津巡抚郑宗周部将。以芝龙平红夷功，荫锦衣卫千户。寻中庚辰（一六四○）武进士；故事：勋卫射策甲科加三级，进都指挥使。癸未（一六四三），授副总兵。弘光帝即位，檄守采石，挂镇海将军印。寻与从子彩、监军杨文骢守镇江。乙酉（一六四五）四月，以击高杰乱兵功，封靖虏伯。王师渡江不能御，由海道入浙。遇隆武帝于杭州，大奇之；令副将江美鳌、郑升卫之入仙霞关，偕芝龙奉以监国。鸿逵欲早正大位以系人心，诸大臣以为不可；鸿逵曰：『不正位，无以厌人心而杜后起』！议遂定。论翊戴功，与芝龙并进爵为侯，赂号「奉天翊运中兴宣力定难守正功臣」。上行郊天礼，二郑称疾不陪祀；鸿逵又挥扇殿上：为尚书何楷所劾。由是，文武不和。芝龙以不出师无以厌众望，乃请以鸿逵出浙东、彩出江西。冬十月，上亲征；以鸿逵为御营左先锋，彩为右先锋、登坛行推毂礼。当授钺时，风雨晦冥；鸿逵出城，马蹶踣地：识者以为不祥。鸿逵出关候饷，未即行。明年六月，浙东溃；鸿逵弃关徒跣奔，王师遂抵仙霞。事闻，行在大震，削其封爵。未几，以元子诞生，复爵，晋漳国公；寻改定国公。芝龙之北降也，鸿逵谏不听，请备之，亦不听；乃以其众入金门。冬，王师乘间入安平，朱成功自金门逐我师而守之。鸿逵谓『安平弹丸，无险可恃」；劝成功取泉州。会师桃花山攻泉州，不克。辛卯（一六五一）二月，我镇将马得功以成功出师广东，乘虚袭厦门，成功还救。得功扼险不能退。旧尝为鸿逵标下守备，故相识也；计穷，乃冒死驾小船见鸿逵，说之曰：『得功奉令过岛；今无舟可渡，必死。但恐得功死，此岛人民万不能全耳。公兄在京、眷口在安平，乞熟思之』！鸿逵乃逸之去。成功以为大恨；既诛守将郑芝莞，饬镇将不许赴鸿逵衙署。而鸿逵见成功能行其法，殊不为怒；将所部付之，谢权归隐。筑寨白沙，构亭沼、艺花木，笙歌自娱。后为我将王进功所攻，成功移之居金门。丁酉（一六五七）三月，遘疾卒。
卷第三十九
前翰林院检讨加詹事府赞善衔六合徐鼒譔
列传第三十二
张国维 朱大典（傅岩等、吴邦璇） 刘中藻（连邦琪等）
张国维朱大典（傅岩等、吴邦璇）刘中藻（连邦琪等）
张国维字玉笥，东阳人。天启壬戌（一六二三）进士，知番禺县。崇祯元年（一六二八），擢刑科给事中。劾罢魏党、陈时政五事，进礼科都给事中；迁太常少卿。七年（一六三四），授佥都御史，巡抚应天、安庆等十府。是冬，贼犯桐城，官军覆没；国维年方壮，一夕须发顿白。请于朝，割安庆、池州、太平别设巡抚，以史可法任之。安庆之不隶江南，自此始也。又于苏、松间捍海筑塘，浚渠通漕；民德之。入为兵部尚书。十六年（一六四三），大清兵入畿内，檄赵光抃拒战螺山，师溃；言者交诋之，逮下狱。国维知库藏空虚，首急军饷。乃倡开事例一法，杀人行劫，皆得输金赎罪；谓己一至江南，数百万可立致。帝惑其说，会苏民诣阙乞贷，即宥出。召对中左门，命以原官驰赴江、浙督饷。出都十日，而都城陷。弘光帝立，召以原官，协理戎政。追叙平山东盗李青山功，加太子太保，荫子锦衣佥事。国维请建三辅以藩南京：以京口为东辅、芜湖为西辅，京师为中辅，各设重兵镇守；不果行。徐石麒之去位也，廷议以国维代之；阮大铖私取中旨用张捷。国维知事不可为，遂乞省亲归。
南都亡，起兵乡里；朝鲁王于台州，奉以监国。进少傅，
译康熙元年（壬寅，一六六二年）五月，去世，享年三十九岁。长子郑经继承爵位；郑经去世后，长子郑克臧继承；郑克臧被部下杀害，次子郑克塽继承。
康熙二十二年（癸亥，一六八三年）秋季七月，清军攻克台湾，郑克塽投降。从郑成功在海上起兵，到郑克塽投降，总共三十八年，都使用永历帝的年号（事务繁杂不再详细记录，详见《延平春秋》及《纪年》）。
郑鸿逵，是郑芝龙的弟弟。崇祯庚午年（一六三〇年）考中武举人，担任天津巡抚郑宗周的部将。凭借郑芝龙平定红夷的功劳，荫庇为锦衣卫千户。不久考中庚辰年（一六四〇年）武进士；按照旧例：勋卫射策考中甲科加三级，晋升为都指挥使。癸未年（一六四三年），授任副总兵。弘光帝即位，传檄命他守卫采石，挂镇海将军印。不久与侄子郑彩、监军杨文骢守卫镇江。乙酉年（一六四五年）四月，因击退高杰乱兵的功劳，封为靖虏伯。清军渡江无法抵御，由海路进入浙江。在杭州遇到隆武帝，隆武帝对他非常惊奇；命令副将江美鳌、郑升护卫他进入仙霞关，与郑芝龙一起奉隆武帝监国。郑鸿逵想早点让隆武帝正式登位以凝聚人心，众大臣认为不可；郑鸿逵说：“不正式登位，无法使人心满足并杜绝后来者”！议论于是确定。因拥戴之功，与郑芝龙一同进爵为侯，赐号“奉天翊运中兴宣力定难守正功臣”。皇上举行郊天礼，二郑称病不陪祀；郑鸿逵又在殿上挥扇：被尚书何楷弹劾。从此，文武不和。郑芝龙认为不出兵无法平息众望，于是请求让郑鸿逵出兵浙东、郑彩出兵江西。冬季十月，皇上亲自出征；任命郑鸿逵为御营左先锋，郑彩为右先锋，登坛举行推毂礼。当授予兵符时，风雨昏暗；郑鸿逵出城，马跌倒在地：识者认为是不祥之兆。郑鸿逵出关等候粮饷，没有立即出发。第二年六月，浙东溃败；郑鸿逵放弃关隘赤脚逃跑，清军于是抵达仙霞。事情上报，行在震动，削去他的封爵。不久，因长子诞生，恢复爵位，晋升为漳国公；不久改封为定国公。郑芝龙向北投降时，郑鸿逵劝谏不听，请求防备，也不听；于是率领他的部众进入金门。冬季，清军乘虚进入安平，朱成功从金门驱逐清军并守卫安平。郑鸿逵说“安平弹丸之地，没有险要可以依靠”；劝朱成功夺取泉州。会师桃花山攻打泉州，未能攻克。辛卯年（一六五一年）二月，我方镇将马得功因朱成功出兵广东，乘虚袭击厦门，朱成功回师救援。马得功扼守险要无法退兵。马得功过去曾是郑鸿逵部下的守备，所以相识；计穷，于是冒死驾小船见郑鸿逵，游说他说：“得功奉命过岛；现在没有船可渡，必死无疑。只是担心得功死了，岛上百姓万不能保全。公兄在京、眷属在安平，乞请仔细考虑”！郑鸿逵于是放他离去。朱成功认为这是大恨；既诛杀守将郑芝莞，命令镇将不许去郑鸿逵衙署。而郑鸿逵见朱成功能施行他的法度，非常不怒；将所部交给他，谢去权位归隐。在白沙筑寨，建造亭台池沼、种植花木，以笙歌自娱。后来被我方将领王进功攻打，朱成功将他迁移到金门居住。丁酉年（一六五七年）三月，患病去世。
卷第三十九
前翰林院检讨加詹事府赞善衔六合人徐鼒撰
列传第三十二
张国维 朱大典（傅岩等、吴邦璇) 刘中藻（连邦琪等）
张国维 朱大典（傅岩等、吴邦璇 ）刘中藻（连邦琪等）
张国维字玉笥，东阳人。天启壬戍年（一六二三年）进士，任番禺县知县。崇祯元年（一六二八年），提拔为刑科给事中。弹劾罢免魏党、陈述时政五事，晋升为礼科都给事中；调任太常少卿。七年（一六三四年），授任佥都御史，巡抚应天、安庆等十个府。这年冬天，贼寇侵犯桐城，官军覆没；张国维正值壮年，一夜之间胡须头发全白。请求朝廷，割出安庆、池州、太平另设巡抚，由史可法担任。安庆不隶属江南，从此开始。又在苏州、松江之间抵御海潮修筑堤塘，疏浚渠道贯通漕运；百姓感激他。入朝任兵部尚书。十六年（一六四三年），大清兵进入京畿地区，传檄赵光抃在螺山拒战，军队溃败；言官交相诋毁他，逮捕下狱。张国维知道国库空虚，首先急于军饷。于是倡导开事例一法，杀人抢劫，都可以输金赎罪；说自已一到江南，数百万可立即筹集。皇帝被他的说法迷惑，恰逢苏州百姓到宫阙请求宽贷，即赦免释放。在中左门召对，命令以原官职驰赴江、浙督饷。出京十日，都城陷落。弘光帝即位，召以原官职，协理戎政。追叙平定山东盗寇李青山的功劳，加太子太保，荫庇儿子为锦衣佥事。张国维请求建立三辅以藩屏南京：以京口为东辅、芜湖为西辅、京师为中辅，各设重兵镇守；未能实行。徐石麒离任时，朝廷议论由张国维代替；阮大铖私自取中旨任用张捷。张国维知道事情不可为，于是请求省亲归乡。
南都灭亡，在乡里起兵；在台州朝见鲁王，奉鲁王监国。晋升为少傅，