卷第十八
卷第十八
前翰林院检讨加詹事府赞善衔六合徐鼒譔
列传第十一
杨文骢 卫胤文 吴尔埙 傅鼎铨（徐敬时） 张家玉（安宏猷等、林洊）
杨文骢卫胤文吴尔埙傅鼎铨（徐敬时）
张家玉（安宏猷等、林洊）
杨文骢字龙友，贵阳人。天启辛酉（一六二一），举于乡。崇祯时，官江宁知县；御史詹兆恒劾其贪，夺职。
弘光时，戚人马士英当国，起兵部主事，历员外郎中，监军京口。以金山踞大江中控制南北，请筑城以资守御；从之。乙酉（一六四五），迁兵备副使，分巡常、镇，监大将郑鸿逵、郑彩军。及大清兵临江，文骢驻金山，扼大江而守。五月朔，擢右佥都御史，巡抚其地，兼督沿海诸军；乃还京口，合鸿逵等军札南岸，与大兵隔江相持。大兵编巨筏，夜置灯火，放之中流；南岸军虚发炮石，以为克敌也，日以捷闻。初九日，大兵乘雾潜济迫岸；诸军始觉，仓皇列阵甘露寺。铁骑冲之，悉溃；文骢走苏州。十三日，南京破，百官尽降；命降臣鸿胪丞黄家鼒往苏州安抚，文骢袭杀之，遂走处州。
隆武帝立，遣使奉表称贺。鸿逵荐其才，拜兵部右侍郎兼右佥都御史，提督军务；令图南京。初，上在镇江，与文骢交好。其子鼎卿为士英甥，士英遣迎弘光帝与上遇于淮安；上窭甚，鼎卿赒给之，上与定布衣交。及鼎卿上谒，以故人子待之，宠甚。特授左都督太子太保奖其父子，拟以汉朝大、小耿。
明年，衢州告急，令与诚意伯刘孔昭合兵为援。七月，大兵至，文总不能御，退至浦城；与监纪孙临并为追骑所获。说之降，不从；同被杀。
文骢善画，有文藻；跌宕风流，豪迈自憙。好推奖士类；干士英者缘以进，故为世所诋諆。其死也，众论亦许之。
卫胤文字祥趾，韩城人。崇祯辛未（一六三一）进士，授庶吉士；历编修、司业、中允、谕德，告归。
十四年（一六四一），闯贼入关，全省瓦解。胤文方在里，星夜赴都，痛哭陈剿贼计；言『西土之危，将延社稷』！并请召四大镇翼卫王室。连上十五疏，捐资犒军；帝以其剀切，召对褒劳之。
京师陷，匿民间；贼搜得，拷讯备至。乘间南奔；南都仍故官，擢御史。希马士英意，奏罢督师兵；诏切责之。士英遂与之昵。寻诣兴平营谒高杰，杰以同里故，疏请留监己军。杰死，士英荐之；即以兵部右侍郎总督兴平所部，经略开、归军务，兼徐扬巡抚。
扬州破，胤文赴水死。
吴尔埙字介子，崇德人。崇祯癸未（一六四三）进士，改庶吉士。
京师陷，降于贼。贼败南还，谒史可法，请从军赎罪。时其父之屏方督学福建，尔埙断一指，畀故人祝渊曰：『君归，语我父母：悉出私财畀我饷军。我他日不归，以指葬可也』！又作「死臣传」以见志；有云：『被犀甲、操吴戈，气之雄，腾天河、骛广野。捐爱戚，志之决。头匪恤，我心赤、我血碧。长城虽坏，白虹贯日』（语多不具录）。
寻从高杰至睢。杰死，寓祥符；遇一妇，言是福王妃童氏。因守臣附疏以闻，诏斥为妄，逮之；可法为救免。分守新城；城破，投水死。故人某敛其尸寄佛寺，毁于火；家人函所寄指葬之焉。
傅鼎铨字维衡，临川人。崇祯庚辰（一六四○）进士，官检讨。北都之变不能死，出谒贼，为乡人所讪。
乙酉（一六四五），大学士曾樱以鼎铨与揭重熙并荐，隆武帝重违樱意，召重熙而予鼎铨知府衔，令赴赣州军前自效。重熙辄与鼎铭偕入闽；乃令以故官统义师由泰宁出关招募。丙戌（一六四六）八月福州不守，鼎铨借兵于宁都田海忠，不应；自集义勇复宜黄，驻乐安。
闽亡，偕重熙同入武夷山。戊子（一六四八），王师围南昌，重熙入粤求援。鼎铨兼督两军，与张自盛合营援南昌；战于三江口，败绩。被命内召，不愿往，请再举终江西事；重熙亦疏留之，乃拜兵部右侍郎兼翰林院侍读学士。鼎铨令监军陈化龙驰檄浙
译卷第十八
前翰林院检讨加詹事府赞善衔，六合人徐鼒撰写
列传第十一
杨文骢 卫胤文 吴尔埙（徐敬时） 傅鼎铨 张家玉（安宏猷等、林洊附）
杨文骢 卫胤文 吴尔埭（徐敬时） 傅鼎铨
张家玉（安宏猷等、林洊附列）
杨文骢字龙友，贵阳人。天启七年（1621年），在乡试中举。崇祯年间，任江宁知县；御史詹兆恒弹劾他贪污，被剥夺官职。
弘光帝即位时，戚人马士英掌权，起用他为兵部主事，历任员外郎、郎中，监军京口。因为金山占据大江之中，控制南北交通，他请求修筑城池以资防守抵御；朝廷听从了他的建议。乙酉年（1645年），升任兵备副使，分巡常州、镇江，监军大将郑鸿逵、郑彩的军队。等到清军兵临大江，文骢驻守金山，扼守大江进行防守。五月初一，提拔为右佥都御史，巡抚该地，兼督沿海各军；于是返回京口，联合郑鸿逵等军队驻扎在南岸，与清军隔江对峙。清军编造巨大的木筏，夜里放置灯火，放入江流中央；南岸军队虚发炮石，以为击退了敌人，每天上报捷报。初九日，清军趁着大雾秘密渡江逼近岸边；各军才发觉，仓皇在甘露寺列阵。清军铁骑冲击，全军溃败；文骢逃往苏州。十三日，南京失守，百官全部投降；命令投降的官员鸿胪丞黄家鼒前往苏州安抚，文骢袭击杀死了他，于是逃往处州。
隆武帝即位，派遣使者奉表祝贺。郑鸿逵推荐他的才能，任命为兵部右侍郎兼右佥都御史，提督军事；命令他谋取南京。起初，皇上在镇江时，与文骢交好。他的儿子杨鼎卿是马士英的外甥，马士英派遣他去迎接弘光帝，与皇上在淮安相遇；皇上非常贫困，鼎卿资助他，皇上与他结为布衣之交。等到鼎卿上朝拜见，皇上以故人之子的态度对待他，非常宠幸。特别授予左都督、太子太保以奖赏他们父子，比拟汉朝的大、小耿氏。
第二年，衢州告急，命令他与诚意伯刘孔昭合兵救援。七月，清军到达，文骢不能抵御，退到浦城；与监纪孙临一起被追兵抓获。劝说他投降，他不从；一同被杀。
文骢擅长绘画，有文采；性格豪放风流，豪迈自负。喜欢推举奖赏士人；那些巴结马士英的人借此进身，所以被世人诋毁。他死后，众人的议论也赞许他。
卫胤文字祥趾，韩城人。崇祯四年（1631年）进士，授职庶吉士；历任编修、司业、中允、谕德后，告老还乡。
十四年（1641年），李自成入关，全省瓦解。胤文当时在家乡，星夜赶赴京城，痛哭陈述剿灭贼寇的计策；说“西部的危险，将蔓延到国家社稷”！并请求召见四大镇护卫王室。连续上奏十五道疏章，捐资犒劳军队；皇帝认为他恳切，召见对答并褒奖慰劳他。
京城陷落，他隐藏在民间；贼寇搜捕得到，拷问审讯极其残酷。他趁机向南逃跑；南都仍任原官，提拔为御史。迎合马士英的心意，上奏罢免督师兵力；皇帝下诏严厉责备他。马士英于是与他亲近。不久前往兴平营拜见高杰，高杰因为同乡的缘故，上疏请求留下他监军自己的军队。高杰死后，马士英推荐他；随即以兵部右侍郎总督兴平所部军队，经略开封、归德军务，兼任徐扬巡抚。
扬州失守，胤文投水而死。
吴尔埙字介子，崇德人。崇德六年（1643年）进士，改任庶吉士。
京城陷落，他投降了贼寇。贼寇失败后他南归，拜见史可法，请求从军赎罪。当时他的父亲吴之屏正在福建督学，尔埙砍断一根手指，交给老朋友祝渊说：“你回去，告诉我的父母：拿出全部私财给我用来犒军。我将来如果不回来，用这根手指埋葬也可以”！又作《死臣传》以表明志向；其中有云：“穿着犀牛皮甲、拿着吴地戈矛，气势雄壮，腾越天河、驰骋广野。舍弃所爱的人，意志坚决。不顾惜头颅，我的心赤诚、我的血碧蓝。长城虽然毁坏，白虹贯穿太阳”（话语太多不全部记录）。
不久跟随高杰到睢州。高杰死后，寄居祥符；遇到一个妇人，说是福王的妃子童氏。于是守臣附带上疏报告，皇帝下诏斥责为荒谬，逮捕他；史可法为他救免。分守新城；城破，投水而死。老朋友某人收敛他的尸体寄放在佛寺，毁于火灾；家人将寄放的手指装殓埋葬了。
傅鼎铨字维衡，临川人。崇德十三年（1640年）进士，任检讨。北京变乱时不能殉死，出城拜见贼寇，被同乡人讥讽。
乙酉年（1645年），大学士曾樱将鼎铨与揭重熙一同推荐，隆武帝重视违背曾樱的心意，召见揭重熙而给予鼎铨知府衔，命令他赴赣州军前效力。揭重熙随即与鼎铭一起进入福建；于是命令他以原官统领义师从泰宁出关招募。丙戌年（1646年）八月福州失守，鼎铨向宁都田海忠借兵，没有回应；自己集结义勇收复宜黄，驻扎乐安。
福建灭亡，他与揭重熙一起进入武夷山。戊子年（1648年），清军包围南昌，揭重熙进入广东求援。鼎铨兼督两军，与张盛合营救援南昌；在三江口交战，战败。接到召回的命令，不愿意前往，请求再次举兵完成江西的事；揭重熙也上疏挽留他，于是任命为兵部右侍郎兼翰林院侍读学士。鼎铢命令监军陈化龙飞驰檄文到浙江