殆知阁
字典 摘录
史藏明会典一百零三

明防典卷九十八

史藏 · 政书 · 已译 · 第 523–526 段

六年,复遣使贺正旦,并贡方物。八年,复遣使从招谕拂菻国朝使来贡。十年,遣使奉表请印绶,命赍驼纽镀金银印赐之。

  贡物

  黒熊       火鸡

  孔雀       五色鹦鹉

  诸香       兠罗绵被

  苾布       白獭

  ▯筒       胡椒

  肉豆防      畨油子

  米脑

  浡泥国

洪武四年遣使进金表银笺及方物,永乐三年遣使封其国主爲王,给印符诰命。六年,王率其妃及家属陪臣来朝,至福建,遣内臣往宴劳之,令所过诸郡设宴。至京,王奏金字表文及诸珍物,妃进中宫东宫笺及方物。上御奉天门享王宴。是年,王卒,辍朝三日,祭赙甚厚,诏諡恭顺,赐葬南京城外石子冈,以西南夷人▯籍中国者守之,树碑立祠,命有司春秋致祭。复令其子袭封,遣内官及行人防送还国。复从其请,封其后山爲长宁镇国之山,御制碑文赐之。十二年及洪熙元年俱来朝贡。

  贡物【单目用银】

  珎珠       宝石

  金戒指      金縧环

  龙脑       米脑

  梅花脑      降香

  沉速香      檀香

  丁香       肉豆防

  黄蜡       犀角

  玳瑁       ▯筒

  螺殻       鹤顶

  熊皮       孔雀

  倒挂鸟      五色鹦鹉

  黒小厮      金银八寳器

  百花国

洪武十一年,遣使奉金叶表来朝贡。

  贡物

  白鹿       红猴

  ▯筒       玳瑁

  孔雀       鹦鹉

  倒挂鸟      胡椒

  香        蜡

  彭亨国

洪武十一年,遣使奉金叶表,贡畨奴及方物。永乐十二年,复遣使朝贡。

  贡物

  金水罐      檀香

  乳香       速香

  片脑       胡椒

  象牙

  淡巴国

  洪武十年遣使奉表朝贡

  贡物

  苾布      兠罗绵被

  沉香       檀香

  速香       胡椒

  古里国

永乐三年,遣使朝贡,诏封爲古里国王,给印及诰。五年、七年,复遣使来朝贡。

  贡物

  宝石       金系腰

  珊瑚珠      琉璃瓶

  琉璃碗      拂郎双刃刀

  宝鐡刀      苏合油

  阿思摸逹涂儿气  龙涎

  栀子花      花氊单伯兰布

  苾布       红丝花手巾

畨花人马象物手巾,线结花靠枕。

  木香       乳香

  檀香       锡

  胡椒

  满喇加国

永乐三年,遣使奉金叶表朝贡,诏封爲国王,给印及诰。

译十八

礼部五十七

朝贡三

事例

三佛齐国

洪武四年,派使者奉金字表文前来朝贡。六年,又派使者祝贺正旦,并进贡方物。八年,又派使者跟随招谕拂菻国的使者一同前来朝贡。十年,派使者奉表请求赐予印绶,朝廷命令颁赐驼纽镀金银印赐予该国。

贡物:

黒熊       火鸡

孔雀       五色鹦鹉

诸香       兠罗绵被

苾布       白獭

〇筒       胡椒

肉豆蔻      畨油子

米脑

浡泥国

洪武四年派使者进献金表银笺及方物,永乐三年派使者册封其国主为王,颁给印符诰命。六年,国王率其妃子及家属陪臣前来朝拜,行至福建时,朝廷派内臣前往设宴慰劳,命所经过的各郡都设宴款待。到达京城后,国王呈上金字表文及各种珍贵物品,王妃进献给中宫、东宫的笺文及方物。皇上亲临奉天门设宴款待国王。这一年,国王去世,朝廷为此停朝三日,祭奠赙赠都很丰厚,下诏赐谥号"恭顺",赐葬于南京城外的石子冈,命西南夷人中已入籍中国的人为其守墓,树立碑石建立祠堂,命有关部门春秋两季前往祭祀。又命其子承袭王位,派内官及行人一同护送回国。又依从其请求,册封其国后山为"长宁镇国之山",御笔撰写碑文赐予该国。十二年及洪熙元年都曾前来朝贡。

贡物【单件价值用银两计算】:

珎珠       宝石

金戒指      金縧环

龙脑       米脑

梅花脑      降香

沉速香      檀香

丁香       肉豆蔻

黄蜡       犀角

玳瑁       〇筒

螺殻       鹤顶

熊皮       孔雀

倒挂鸟      五色鹦鹉

黒小厮      金银八宝器

百花国

洪武十一年,派使者奉金叶表前来朝贡。

贡物:

白鹿       红猴

〇筒       玳瑁

孔雀       鹦鹉

倒挂鸟      胡椒

香        蜡

彭亨国

洪武十一年,派使者奉金叶表,进贡畨奴及方物。永乐十二年,又派使者前来朝贡。

贡物:

金水罐      檀香

乳香       速香

片脑       胡椒

象牙

淡巴国

洪武十年,派使者奉表前来朝贡。

贡物:

苾布      兠罗绵被

沉香       檀香

速香       胡椒

古里国

永乐三年,派使者前来朝贡,朝廷下诏册封为古里国王,颁给印章及诰命。五年、七年,又派使者前来朝贡。

贡物:

宝石       金系腰

珊瑚珠      琉璃瓶

琉璃碗      拂郎双刃刀

宝鐡刀      苏合油

阿思摸逹涂儿气  龙涎

栀子花      花氊单伯兰布

苾布       红丝花手巾

畨花人马象物手巾,线结花靠枕。

木香       乳

使者言王慕义,愿同中国属郡,岁效职贡,又请封其国西山,诏封爲镇国之山,御制碑文赐之。九年,国王率其妻子及陪臣五百四十余人朝贡,命官往劳,上御奉天门宴之。十年,遣使来贡。十二年,国王母来。二十二年,宣徳九年,国王复来。正统十年以后,屡遣使来贡。

  贡物

  畨小厮      犀角

  象牙       玳瑁

  鹤顶       鹦鹉

  黒熊       黒猿

  白麂       鎻袱

  金母鹤顶     金镶戒指

  撒哈喇      白苾布

  姜黄布      撒都细布

  西洋布      花缦

  片脑       栀子花

  蔷薇露      沉香

  乳香       黄速香

  金银香      降真香

  紫檀香      丁香

  乌木       苏木

  大枫子      畨锡

  畨盐

  娑罗国

永乐四年,东王、西王各遣使来朝贡。

  贡物

  黒小厮      花焦布

  白焦布      珎珠

  玳瑁殻      降真香

  黄蜡

  小葛兰国

永乐五年,附苏门荅喇等国来朝贡。

  贡物

  珍珠伞      白绵布

  胡椒

  阿鲁国

  永乐五年附古里等国来朝贡

  贡物

  象牙       熟脑

  榜葛喇国

永乐六年,遣使来朝贡。九年,至太仓,命行人往宴劳之。十二年,又遣使贡麒麟等物。正统三年,贡同表用金叶。

  贡物

  马        马鞍【金银事件】

  戗金琉璃噐皿   青花白磁

  撒哈喇      者抹黒荅立布

  洗白苾布     兠罗绵

  糖霜       鹤顶

  犀角       翠毛

  莺哥       乳香

  麤黄       熟香

  乌香       麻藤香

  乌爹泥      紫胶

  藤竭       乌木

  苏木       胡椒

  锡兰山国

永乐九年,以拒絶朝使,归路破其城,生擒国王及家属,命释之,择其属之贤者,立爲王。十年,诏谕其国。正统十年,天顺三年,皆遣使来贡。

  贡物

  宝石       珊瑚

  水晶       金戒指

  撒哈喇      象

  乳香       木香

  树香       土檀香

  没药       西洋细布

  藤竭       芦荟

  硫黄       乌木

  胡椒       碗石

  苏门荅喇国

永乐三年,遣使来朝贡,诏封爲国王,给印及诰。

译香

檀香       锡

胡椒

满喇加国

永乐三年,派使者奉金叶表前来朝贡,朝廷下诏册封为国王,颁给印章及诰命。使者说国王仰慕大义,愿意如同中国的属郡一样,每年进贡效忠,又请求册封该国的西山,朝廷下诏册封为"镇国之山",御笔撰写碑文赐予。九年,国王率其妻子及陪臣五百四十余人前来朝贡,朝廷命官员前往慰劳,皇上亲临奉天门设宴款待。十年,派使者前来朝贡。十二年,国王的母亲前来。二十二年及宣德九年,国王又来。正统十年以后,屡次派使者前来朝贡。

贡物:

畨小厮      犀角

象牙       玳瑁

鹤顶       鹦鹉

黒熊       黒猿

白麂       鎻袱

金母鹤顶     金镶戒指

撒哈喇      白苾布

姜黄布      撒都细布

西洋布      花缦

片脑       栀子花

蔷薇露      沉香

乳香       黄速香

金银香      降真香

紫檀香      丁香

乌木       苏木

大枫子      畨锡

畨盐

娑罗国

永乐四年,东王、西王各自派使者前来朝贡。

贡物:

黒小厮      花焦布

白焦布      珎珠

玳瑁殻      降真香

黄蜡

小葛兰国

永乐五年,随苏门荅喇等国前来朝贡。

贡物:

珍珠伞      白绵布

胡椒

阿鲁国

永乐五年,随古里等国前来朝贡。

贡物:

象牙       熟脑

榜葛喇国

永乐六年,派使者前来朝贡。九年,到达太仓,朝廷命行人前往设宴慰劳。十二年,又派使者进贡麒麟等物。正统三年,进贡时的表文改用金叶书写。

贡物:

马        马鞍【金银配件】

戗金琉璃器皿   青花白磁

撒哈喇      者抹黒荅立布

洗白苾布     兠罗绵

糖霜       鹤顶

犀角       翠毛

莺哥       乳香

麤黄       熟香

乌香       麻藤香

乌爹泥      紫胶

藤竭       乌木

苏木       胡椒

锡兰山国

永乐九年,因其拒绝我朝使者,归途中攻破其城,生擒国王及其家属,朝廷下令释放,从其王族中选择贤能的人立为王。十年,下诏晓谕该国。正统十年、天顺三年,都曾派使者前来朝贡。

贡物:

宝石       珊瑚

水晶       金戒指

撒哈喇      象

乳香       木香

树香       土檀香

没药       西洋细布

藤竭       芦荟

硫黄       乌木

胡椒       碗石

苏门荅喇国

永乐三年,派使者前来朝贡,朝廷下诏册封为

五年至宣徳六年,屡遣使来贡,表用金叶。十年复请封其子爲王。

  贡物

  马        犀牛

  龙涎       撒哈喇

  梭眼       宝石

  木香       丁香

  降真香      沈速香

  胡椒       苏木

  锡        水晶

  玛瑙       畨刀

  弓        石青

  回回青      硫黄

  苏禄国

永乐十五年,苏禄三国东王、西王、峒王各率妻子、头目人等来朝贡。十九年,遣使来贡。

  贡物

  梅花脑      米脑

  竹布       绵布

  玳瑁       降香

  苏木       胡椒

  荜茇       黄蜡

  畨锡

  须文逹那国

洪武间,遣使奉金叶表,贡马并方物。

  拂菻国

  洪武四年遣使来朝贡

  览邦国

  洪武九年遣使来朝贡

  柯枝国

永乐二年,遣使来朝贡。十年,复遣使来,请封其国之山。诏封爲镇国山,御制碑文,赐之。

  古里班卒国

  永乐三年遣使来朝贡

  吕宋国

  永乐三年遣使来朝贡

  合猫里国

  永乐三年遣使来朝贡

  碟里国

  永乐三年遣使来朝贡

  打回国

  永乐三年遣使来朝贡

  日罗夏治国

  永乐三年遣使来朝贡

  忽鲁母思国

  永乐三年遣使来朝贡

  甘把里国

  永乐十二年遣使来朝贡

  麻林国

永乐十三年,遣使来朝,贡麒

译国王,颁给印章及诰命。五年至宣德六年,屡次派使者前来朝贡,表文用金叶书写。十年,又请求册封其子为王。

贡物:

马        犀牛

龙涎       撒哈喇

梭眼       宝石

木香       丁香

降真香      沈速香

胡椒       苏木

锡        水晶

玛瑙       畨刀

弓        石青

回回青      硫黄

苏禄国

永乐十五年,苏禄三国的东王、西王、峒王各自率领妻子、头目等人前来朝贡。十九年,又派使者前来朝贡。

贡物:

梅花脑      米脑

竹布       绵布

玳瑁       降香

苏木       胡椒

荜茇       黄蜡

畨锡

须文逹那国

洪武年间,派使者奉金叶表,进贡马匹并方物。

拂菻国

洪武四年,派使者前来朝贡。

览邦国

洪武九年,派使者前来朝贡。

柯枝国

永乐二年,派使者前来朝贡。十年,又派使者前来,请求册封该国之山。朝廷下诏册封为"镇国山",御笔撰写碑文,赐予该国。

古里班卒国

永乐三年,派使者前来朝贡。

吕宋国

永乐三年,派使者前来朝贡。

合猫里国

永乐三年,派使者前来朝贡。

碟里国

永乐三年,派使者前来朝贡。

打回国

永乐三年,派使者前来朝贡。

日罗夏治国

永乐三年,派使者前来朝贡。

忽鲁母思国

永乐三年,派使者前来朝贡。

甘把里国

永乐十二年,派使者前来朝贡。

麻林国

永乐十三年,派使者前来朝拜,进贡麒(麟……)

麟等物。

  古麻喇国

永乐间,国王率其臣来朝,至福州卒,诏諡康靖,勅葬闽县,令有司岁时致祭。

  忽鲁谟斯国

  永乐间遣使来朝贡

  沼纳扑儿国

  永乐间遣使诏谕其国

  加异勒国

  永乐间遣使来朝贡

  祖法儿国

  永乐间遣其臣来朝贡

  溜山国

  永乐间遣其臣来朝贡

  阿哇国

  永乐间遣使来朝贡

  白葛逹国

  宣徳七年遣其臣来朝贡

  天方国

  宣徳间遣其臣来朝贡

  黙徳那国

宣徳间,遣使随天方国使臣来朝贡。

  南巫里国     急兰丹国

  竒剌尼国     夏剌比国

  窟察尼国     乌渉剌踢国

  阿丹国      鲁密国

  彭加那国     舍剌齐国

  八可意国     坎巴夷賛国

  左法儿国     墨葛逹国

  防达克山     日落国

  已上十六国永乐初各来朝贡

  明防典卷九十八

  钦定四库全书

  明防典卷九十九

  礼部五十八

  朝贡四

  事例

  土官

每三年朝觐,差人进贡一次,限本年十二月终到京。

  一贡物不等

  马        象

  金银器皿     降香

  黄蜡

一方物及中途倒死马匹,例不给价。其到京马匹,每匹赐钞一百锭。

译(麒麟)等物产。

古麻喇国

永乐年间,国王率领臣属前来朝见,行至福州去世,皇帝下诏赐谥号康靖,敕令在闽县安葬,命当地官府每年按时祭祀。

忽鲁谟斯国

永乐年间遣使前来朝贡。

沼纳扑儿国

永乐年间遣使下诏晓谕该国。

加异勒国

永乐年间遣使前来朝贡。

祖法儿国

永乐年间派遣其臣属前来朝贡。

溜山国

永乐年间派遣其臣属前来朝贡。

阿哇国

永乐年间遣使前来朝贡。

白葛达国

宣德七年派遣其臣属前来朝贡。

天方国

宣德年间派遣其臣属前来朝贡。

黙德那国

宣德年间,遣使跟随天方国使臣一同前来朝贡。

南巫里国     急兰丹国

竒剌尼国     夏剌比国

窟察尼国     乌渉剌踢国

阿丹国      鲁密国

彭加那国     舍剌齐国

八可意国     坎巴夷賛国

左法儿国     墨葛达国

防达克山     日落国

以上十六国在永乐初年各自前来朝贡。

明防典卷九十八

钦定四库全书

明防典卷九十九

礼部五十八

朝贡四

事例

土官

每三年朝觐一次,派人进贡一次,限当年十二月底到达京城。

一、贡物种类不一

马        象

金银器皿     降香

黄蜡

一、地方土产以及途中倒毙的马匹,按例不给价钱。凡送到京城的马匹,每匹赏赐钞一百锭。