明会典卷六十五

译中南向设置香案，在香案南面设置制案节案，另在香案北面设置一案。当日正副使到大门外，仪仗大乐分列两旁，礼物放置在彩舆中。在正中彩舆北面设置制案节案，引礼官引正副使进入幕次。执事官在堂上陈设礼物。正副使到幕次，取出节制书放到案上。礼官一人先进入正堂，立于东侧。主婚人穿朝服出来相见，立于西侧。礼官说：“奉制聘皇太子妃，派遣使者行纳采问名礼。”引礼官引主婚人出迎。引礼官引正副使捧着节及制书先行，主婚人随后同行到正堂，将节及制书放在案上。正使立于案左，副使立于案右。引礼官引主婚人到拜位，行四拜礼，到案前跪下。正使取出纳采制书，宣读完毕，交给主婚人。主婚人接受后，交给执事者，放在北案上稍偏左处。副使取出问名制书，宣读完毕，交给主婚人。主婚人接受后，交给执事者，放在北案上稍偏右处。主婚人俯伏起身站直，执事者举起答问名表案放在主婚人身后稍偏西处，取出表章交给主婚人。主婚人接过表章，跪着交给正使。正使将表章放在案上。主婚人俯伏起身站直，退回拜位，又行四拜礼完毕。正副使出门，将表章放入彩舆中完毕。主婚人到正副使面前致辞说：“请诸位从者饮酒用膳。”礼毕。主婚人捧上礼币慰劳正副使。正副使出门，主婚人送至大门外。正副使启程，彩舆从东长安门进入，到奉天门外，将节表交给司礼监官员，奏报复命。

纳征告期册封

提前一日，派遣官员告祭太庙。有关部门设置制案、节案、册案、妃子冠服礼物及中和乐。到当日清晨，设置卤簿彩舆，大乐传制，遣使礼仪都与前面纳采问名仪式相同。只是在左顺门外设置妃子仪仗车辂，礼物随行经过。制词也作了修改，说：“兹册立某官之女为皇太子妃，命你们持节行纳征告期册封礼。”

受纳征告期册封

皇太子妃府提前一日设置正副使幕次、香案、制案、节案、册案、玉帛案，都与前面受纳采问名仪式相同，只是纳征礼用玄纁束帛、谷圭、八匹马等物品。当日正副使到皇太子妃府，从彩舆中取出节制书、册、玉帛，放到案上，稍作停留。执事者在正堂陈设皇太子妃冠服等各种礼物，八匹马陈列于堂下。礼官一人先进入正堂，主婚人穿朝服出来见礼官，说：“奉制册封皇太子妃，派遣使者行纳征告期册封礼。”主婚人出迎，执事官捧着玉帛册案在前引导。正使从案上取出节及纳征制书，副使取出告期制书，捧着依次前行，主婚人随后跟从到正堂。正副使各自将节制书放到案上，退立在案的左右两侧，东西相向。将玉帛册案放在制书案的南面，引礼官引主婚人到拜位，行四拜礼。引至案前跪下，正使取出纳征制书宣读完毕，交给主婚人。主婚人接受后交给执事者，执事者跪着接受放在北案上。正使捧出玉圭交给主婚人，主婚人接受后交给执事者，执事者跪着接受放在北案上。副使捧出玄纁交给主婚人，主婚人接受后交给执事者，放在北案上。完毕，副使取出告期制书宣读完毕，交给主婚人。主婚人接受后交给执事者，放在北案上。主婚人俯伏起身站直返回原

译位，行四拜礼完毕。正副使进入幕次，稍作停留。女官捧着皇太子妃的首饰冠服进入中堂，内官在大门内陈设仪仗车辂等物品。女官将首饰冠服进献给皇太子妃，内官在中堂前进献皇太子妃仪仗。司礼监官员上前接受节册，正副使从案上取节册交给他，仍然站立不动。内官二人引领捧节册的监官进入中堂前，各自将节册放在案上。皇太子妃穿戴礼服出阁，女官及宫人簇拥着到香案前，面向宫阙方向站立。赞礼女官赞唱行四拜礼，赞唱宣册，赞唱跪下。皇太子妃跪下，宣册女官取出册文站立在妃子左侧宣读完毕。赞唱受册，赞唱搢圭。宣册官将册文进献给皇太子妃，妃子接受册文后交给女官，女官跪着从右侧接受，站立在西侧。赞唱出圭，起身。又赞唱行四拜礼完毕。皇太子妃进入阁内，捧节的监官从正门出来，交给正副使，报告受册礼完毕。正副使出大门外，将节放入彩舆中。主婚人请诸位从者及以礼币慰劳正副使。返回到奉天门外，将节交给司礼监官员，捧入宫中，复命。

醮戒

提前一日，有关部门在中左门前设置皇太子幕次。在丹墀内设置皇太子受醮戒的位置，在御座南面，面北。在丹陛上设置皇太子拜位，面北。在皇太子丹陛拜位的北面设置赞礼官二人的位置，东西相向。知班二人的位置在赞礼官南面，东西相向。在醮戒位的东面稍偏北处设置酒馔案。在案的南面设置司爵、司馔各二人的位置，面西。执膳内官先备好金爵、果盒等候。这一天早晨，鸿胪寺赞引官二人穿朝服，与东宫侍从官一起先到文华殿门前，等候皇太子出来行叩头礼。赞引官二人及侍从官引导跟随从奉天左门进入到幕次，穿戴衮冕等候。三通鼓响后，皇上戴通天冠、穿绛纱袍出来。鸿胪寺请皇上升座，皇上御临奉天殿，奏乐，警跸。文武官穿盛服行叩头礼，分班列队侍立如常规仪式。乐止，赞引官引导皇太子出幕次到殿陛下，从东阶登上到丹陛拜位，面北站立。赞礼官赞唱鞠躬，四拜，起身，站直。赞引官引导皇太子从奉天殿左门进入，到醮戒位，面北站立。司爵官斟酒进献。赞引官赞唱跪下，皇太子跪下。赞唱搢圭，赞唱受爵。司爵官将爵站立着交给皇太子，皇太子尝酒完毕，将爵交给内使。内使跪着接受爵后退下，放到案上。司馔官将果盒跪着进献给皇太子，皇太子取少许食用完毕，司馔官起身，将果盒退下放到案上。赞唱出圭，赞唱恭敬聆听教诲。皇上告诫说：“前往迎娶你的妻子，承继我朝宗庙之事，勉励统率要恭敬。”皇太子说：“臣谨遵教命。”赞唱俯伏，起身，站直。赞唱返回原位。赞引官仍然引导从左门出来到丹陛上拜位，站定。赞礼官赞唱鞠躬，四拜，起身，站直。赞礼完毕。奏乐，警跸。皇上降座返回宫中。乐止，赞引官引导皇太子从东阶降下丹墀。东宫内外官员都引导跟随从奉天左门出来，在午门外幕次更换服装。

妃受醮戒

亲迎当日，妃子家中先在祠堂陈设祭品。妃子穿燕居冠服，妃子父母到祖宗牌位前行礼，奠酒，读祝文。礼毕，执事

译者在内室备办酒馔，进献妃子饮食完毕。父母坐在正堂，女执事引妃子到父母面前，各行四拜礼。父母告诫说：“你前往大内，早晚要勤勉谨慎，孝顺恭敬不可违背。”母亲告诫说：“你父亲已有训示，你应当恭敬承受。”妃子聆听接受完毕，接着到各位尊长前行礼完毕，更换穿上翟衣，准备亲迎。

亲迎

这一天早晨，先设置皇太子幕次及仪仗、奠雁礼、以及所乘的车辂。教坊司大乐及随侍官员、侍卫官军都在午门外。妃子家中先在中门之外设置皇太子幕次，在中堂南向设置香案、奠雁案。皇太子受醮戒完毕，赞引官引导到午门外幕次，更换皮弁服完毕。赞引官跪着请皇太子登辂，皇太子登辂，捧雁者随后跟从。奏乐，仪仗在前引导，随侍官员、官军引导跟随从东长安门到妃子家门外。赞引官跪着请皇太子降辂，引导到幕次。礼官一人先进入到正堂，站立于东侧面西。主婚人穿朝服出来相见，站立于东侧面西。礼官说：“皇太子奉制行亲迎礼。”引礼官二人穿戴礼服，引主婚人到幕次外迎接皇太子。内官二人穿戴礼服，引皇太子出幕次。主婚人请皇太子进入中堂，皇太子先行。内官穿戴礼服捧雁随后进入，主婚人随后进入到中堂。主婚人上前站立于堂中左侧，妃子的母亲站立于堂中右侧，东西相向。皇太子到中堂，女执事二人引妃子出内房，站立于妃母下方。内官引皇太子到案前，内官捧雁跪着进献给皇太子。皇太子将雁放在案上，内官引皇太子稍后退，站立在东西方向。主婚人到雁案前，行八拜礼，退回原位。执事者撤去案子，引礼内官引导皇太子先行到中门。女轿夫抬着凤轿到中门之内，内官在中门之外陈设妃子仪仗。女执事引妃子出来，内官跪着请皇太子到轿子所在处，请求掀开轿帘。妃子登上轿子，内官请皇太子登辂前行。妃子的仪仗随后跟从，从东长安门进入到午门外。车驾仪仗、侍卫官员、官军都停下。妃子仪仗进入左顺门内，内官跪着请皇太子降辂，引导进入幕次，妃子的轿子随之停下。内官跪着请皇太子掀开轿帘，妃子下轿。皇太子先行，内执事用帷幕簇拥护卫，妃子随后而行，都步行进入左顺门内。内官跪着请皇太子先乘轿前行，女官跪着请皇太子、妃子登轿随后前行到宫门外。皇太子下轿，等候妃子到达。女官跪着启请皇太子、妃子下轿进入幕次，准备行合卺礼。

合卺

这一天，内官先在皇太子内殿外设置妃子幕次，在殿内设置皇太子座位，面东，设置妃子座位在西侧，面东，各自在座位南面设置拜位，在正中稍偏南处设置酒案，在案上放置两只爵、两只卺杯。皇太子到宫门外，下轿进入，在内殿门外东侧面西等候。妃子下轿，女官用帷幕簇拥护卫，引导进入幕次，整理装束完毕，引导到内殿门西侧，面东。赞引官二人引导皇太子先登殿，女官二人引导妃子随后登殿。赞唱请就拜位，皇太子与妃子各自就拜位。赞唱皇太子行两拜礼，妃子行四拜礼。赞唱请升座，皇太子与妃子都升座。女执事二人举起馔案进献到皇太子及妃子面前。女官司樽者取金爵斟酒进献，皇太子与妃子各自接受爵，饮完。女官进献馔食，

译皇太子与妃子都举箸用膳完毕。女官再用金爵进酒，皇太子与妃子饮完。女官进献馔食，都用膳完毕。女官再用卺杯斟酒，合和后进献，皇太子与妃子都饮完，又进献馔食，皇太子与妃子都用膳。总共三次进酒进馔完毕，执事者撤去馔案。赞唱皇太子与妃子起身，到拜位相向而立，赞唱行两拜礼，与前面仪式相同后完毕。皇太子的从者食用妃子剩下的馔食，妃子的从者食用皇太子剩下的馔食。皇太子的从者引导皇太子进入宫中，更换礼服。妃子的从者及女官引导妃子进入宫中，更换常服。

两宫朝见

第二天清晨，皇太子戴冕冠，妃子穿翟衣，女官赞引官各自启请，出宫到某宫门外等候。某宫穿燕居服，升座。赞引官引皇太子及妃子从左门进入，皇太子先进，妃子随后。赞礼官赞唱到某宫前，皇太子站立于东侧，妃子站立于西侧。宫人捧着腵脩盘站立在妃子右侧。赞唱皇太子与妃子都行四拜礼，执事二人举起案子到某宫前。宫人将腵脩盘交给妃子，妃子捧盘放到案上。执事者举起案子，妃子随案前行到某宫前，妃子返回原位。赞唱皇太子与妃子都行四拜礼，起身。执事者撤去腵脩案放于东侧。赞礼完毕，引皇太子与妃子出宫，到上位宫前等候。上位穿常服，升座。赞引官引皇太子及妃子从左门进入，到上位前进献枣栗盘，行礼与前面相同完毕。到皇后宫，进献腵脩盘，行礼与前面相同完毕。赞引官引皇太子及妃子出宫。这一天赐宴给皇太子与妃子。

盥馈

第三天清晨，妃子穿翟衣，赞引官引妃子到某宫，从左门进入，等候膳食送到。赞引官引妃子到膳前，赞唱行四拜礼。尚食官将膳食交给妃子，妃子捧膳放到案上，返回原位，又赞唱行四拜礼。礼毕，赞引官引妃子退立于西南方。等候膳食礼毕，引妃子出，登上轿子，到乾清宫门外，下轿，从左门进入，等候膳食送到。赞引官引妃子到上位前，以及皇后前，礼仪都相同。

庙见

第四天，内官在奉先殿陈设牲醴祝帛。赞引官二人引皇太子，二人引妃子，到奉先殿，到德祖等皇帝皇后神位前。赞唱皇太子与妃子都行两拜礼。赞唱跪下，皇太子跪下，妃子也跪下。赞唱搢圭，皇太子进圭。赞唱进帛，执事者跪着进献到皇太子右侧。赞唱献帛，皇太子接受帛后进献，交给执事者。赞唱奠帛，执事者将帛奠放在神位前。赞唱进爵，执事者捧爵跪着进献到右侧。赞唱献爵，皇太子接受爵后进献，交给执事者。赞唱奠爵，执事者将爵奠放在神位前。赞唱再进爵，执事者捧爵进献。赞唱献爵，皇太子接受爵后进献，交给执事者。赞唱奠爵，执事者将爵奠放在神位前。赞唱俯伏起身，皇太子俯伏起身，妃子也起身。赞唱返回原位，赞唱皇太子与妃子都行两拜礼。站直，接着到各庙，礼仪与前面相同。赞唱到读祝位，皇太子与妃子到读祝位。赞唱跪下，皇太子跪下，妃子也跪下。读祝完毕。赞唱俯伏起身，站直，皇太子俯伏起身，站直，妃子也起身。赞唱返回原位，赞唱皇太子与妃子都行两拜礼。站直。赞唱执事者捧祝帛，各自到燎祭之处。赞唱到燎位。赞礼完毕，引礼官引皇太子及妃子返回宫中。

庆贺

这一天早晨，皇上穿戴皮弁服，御临华盖殿，执事官行礼，奏请升殿，导驾奏乐，陈设如常规仪式。文武百官穿朝服，先行四拜礼。鸿胪寺官员到丹陛，皇上跪下，致辞说：“某官【臣】某等人，恭敬地想到皇太子嘉礼已经完成，更加延续了国家长久的福泽，【臣】某等不胜欣喜之至，谨此庆贺。”又行四拜礼完毕，皇上起身，更换服装，赐宴群臣，如同冬至、正旦的礼仪。这一天，命妇向皇太后庆贺，行礼致辞与前面相同，只是致辞为：“某官某夫人，妾某氏等。”后来又改