殆知阁
字典 摘录
史藏明会典七十二

明防典卷六十八

史藏 · 政书 · 已译 · 第 380–382 段

朕今命尔为驸马都尉,当坚夫道,毋宠毋慢,永肃其家,以称亲亲之意。恪遵朕言,勿怠。

  公主受醮戒

其日早,公主具礼服,辞奉先殿。申时,内官陈设仪仗于正宫内丹陛之东西。大乐陈于丹墀,执事女官备金爵、酒壶、果合以俟。内賛女官二员,于殿之东西。皇帝常服,皇后燕居服,陞座。公主具礼服,引礼女官引公主诣皇帝前,賛拜。乐作,四拜,乐止。賛跪,賛受爵。女官以爵斟酒,立授公主。公主受酒,饮讫,以爵授执事者。执事者跪受虚爵,退复位。賛恭聴戒命【随防意训戒】公主聴受讫,賛兴,賛复位,賛拜。乐作,四拜,兴,乐止。引礼女官又引公主诣皇后前,賛拜。乐作,四拜,兴,乐止。賛跪,賛受爵。执事女官斟酒,立授公主。公主受酒,饮讫,以爵授执事者,跪受虚爵以退。賛恭聴戒命【随防意训戒】公主聴受讫,賛兴,賛复位,賛拜。乐作,四拜,兴,乐止。礼毕。公主换燕居冠服,命妇送至宫门。引礼引公主由宫门东门出,过宫门西上,陞辇至右门内。公主降辇,驸马揭帘,公主陞轿。内使备仪仗,鼓乐前导。合女乐三十六人接引至府。公侯百官命妇送至府,各囬家。

  驸马受醮戒

其日早,驸马父与驸马具家用祭服,告祠堂毕。至午后,驸马父坐于正堂,驸马具见尊长服,引礼引驸马至拜位。賛鞠躬,两拜,兴,平身。賛跪,賛搢笏,賛受爵。执事者斟酒授驸马,驸马受酒饮讫,以爵授执事者。賛聴训戒【驸马父随意致戒辞】驸马聴讫,賛出笏,俯伏,兴。賛复位,賛鞠躬,两拜,兴,平身。礼毕,驸马便服上马,行亲迎礼【若驸马父母俱存,则父母同坐于正堂,行礼如前仪】

  亲迎

其日,驸马受醮戒讫,具仪従鼓乐前导,至午门西,下马至朝房,具朝服,▯申时。序班二人具服,引驸马由午门西角门入,至右红门,内官二员具服,接引驸马至内使监前,▯报公主醮戒将毕,引驸马至右门西,东向立。公主至,驸马揭帘,公主陞轿。驸马先由午门西角门出至上马处,上马,先至府▯。公主至,揭帘,公主降轿,同谒祠堂。

  谒祠堂

执事者先于祠堂设祭物毕,引礼女使引驸马及公主至祠堂拜位。驸马立于东,公主立于西。賛礼賛鞠躬,拜,驸马公主皆两拜。引礼引驸马诣高祖考妣神位前,公主仍立于拜位。賛跪,驸马跪,公主亦跪。賛搢笏,驸马搢笏。賛进爵,执事者以爵跪进于驸马右。賛受爵,驸马受爵以授执事者。賛献爵,执事者以爵奠于高祖考神位前。賛▯进

译义,不要一味宠爱也不要怠慢,永远整肃自己的家庭,以符合皇室亲近之意。要恭敬遵守朕的话,不要懈怠。

公主受醮戒

那天早上,公主穿好礼服,辞别奉先殿。申时,内官在正宫内丹陛东西两侧陈设仪仗。大乐陈设在丹墀,执事女官准备好金爵、酒壶、果盒等候。两名内赞女官,站在大殿东西两侧。皇帝穿常服,皇后穿燕居服,就座。公主穿好礼服,引礼女官引公主到皇帝面前,赞唱行拜礼。奏乐,四拜,乐止。赞唱跪下,赞唱受爵。女官用爵斟酒,站着交给公主。公主接受酒,饮完后,把爵交给执事者。执事者跪着接过空爵,退回原位。赞唱恭敬聆听训戒之命【随各自情况训戒】公主聆听接受完毕,赞唱起身,赞唱回到原位,赞唱行拜礼。奏乐,四拜,起身,乐止。引礼女官又引公主到皇后面前,赞唱行拜礼。奏乐,四拜,起身,乐止。赞唱跪下,赞唱受爵。执事女官斟酒,站着交给公主。公主接受酒,饮完后,把爵交给执事者,执事者跪着接过空爵退下。赞唱恭敬聆听训戒之命【随各自情况训戒】公主聆听接受完毕,赞唱起身,赞唱回到原位,赞唱行拜礼。奏乐,四拜,起身,乐止。礼成。公主换上燕居冠服,命妇们送到宫门。引礼官引公主从宫门东门出去,经过宫门西侧,登辇到右门内。公主下辇,驸马揭开轿帘,公主登轿。内使备好仪仗,鼓乐在前引导。三十六名女乐接引到府邸。公侯百官命妇送到府邸,各自回家。

驸马受醮戒

那天早上,驸马父亲与驸马穿好家用祭服,祭告祠堂完毕。到午后,驸马父亲坐在正堂,驸马穿好拜见尊长的礼服,引礼官引驸马到拜位。赞唱鞠躬,两拜,起身,站好。赞唱跪下,赞唱插笏,赞唱受爵。执事者斟酒交给驸马,驸马接受酒饮完,把爵交给执事者。赞唱聆听训戒【驸马父亲随意说出训戒之词】驸马聆听完毕,赞唱出笏,俯伏,起身。赞唱回到原位,赞唱鞠躬,两拜,起身,站好。礼成,驸马换便服上马,前去行亲迎礼【如果驸马父母都健在,那么父母一同坐在正堂,行礼如同前面的仪式】

亲迎

那天,驸马受醮戒完毕,穿好礼服随从鼓乐在前引导,到午门西侧,下马到朝房,穿好朝服,等到申时。两名序班官穿好礼服,引驸马从午门西角门进入,到右红门,两名内官穿好礼服,接引驸马到内使监前,禀报公主醮戒即将完成,引驸马到右门西侧,面朝东站立。公主到,驸马揭开轿帘,公主登轿。驸马先从午门西角门出去到上马之处,上马,先到府邸等候。公主到,揭开轿帘,公主下轿,一同拜谒祠堂。

谒祠堂

执事者先在祠堂陈设好祭品完毕,引礼女官引驸马及公主到祠堂拜位。驸马站在东侧,公主站在西侧。赞礼官赞唱鞠躬,行拜礼,驸马公主都行两拜礼。引礼官引驸马到高祖考妣神位前,公主仍站在拜位。赞唱跪下,驸马跪下,公主也跪下。赞唱插笏,驸马插笏。赞唱进爵,执事者捧爵跪着进献到驸马右侧。赞唱受爵,驸马接受爵后交给执事者。赞唱献爵,执事者把爵供奉在高祖考神位前。赞唱……(原文至此中断)

爵,执事者以爵进。賛受爵,驸马受爵以授执事者。賛献爵,执事者以爵奠于高祖妣神位前。賛出笏,俯伏兴,公主亦兴。引礼又引驸马诣曽祖考妣、祖考妣各神位前,如前仪讫。賛诣读祝位,驸马至读祝位。賛跪,驸马跪,公主亦跪。读祝讫,俯伏兴,公主亦兴。賛复拜位。賛拜,驸马公主俱两拜。礼毕,导还府,行合巹礼。

译酒爵,执事者拿着酒爵进上。赞礼官唱"受爵",驸马接过酒爵后交给执事者。赞礼官唱"献爵",执事者把酒爵奠放在高祖妣神位前。赞礼官唱"出笏",驸马俯身伏地后起身,公主也起身。引礼官又引导驸马到曾祖考妣、祖考妣各神位前,都按照前面的礼仪行礼完毕。赞礼官唱"诣读祝位",驸马来到读祝位。赞礼官唱"跪",驸马跪下,公主也跪下。祝文读完后,俯身伏地后起身,公主也起身。赞礼官唱"复拜位"。赞礼官唱"拜",驸马和公主都行两拜礼。礼仪完毕,引导他们回府,举行合卺礼。

合巹

其日,女使陈设驸马座于室,东西向;公主座于室西,东向。各设拜位于座之南,设酒案于室中稍南。置两盏、两巹【即葫芦盏】于案上。▯案二于室中。賛引二人导驸马,二人导公主,就拜位。賛两拜,驸马、公主相向,皆两拜。请就位,驸马、公主各就位。执事者奉▯案置于驸马、公主前。执事者二人以二盏斟酒以进,驸马、公主皆饮酒。执执事者进▯,驸马、公主皆举筯。执事者▯斟酒,驸马、公主皆饮酒。执事者▯进馔,驸马、公主皆举筯。执事者以两巹盏斟酒合和以进,驸马、公主皆饮讫。执事者又进馔,驸马、公主皆举筯。执事者彻▯案。賛驸马、公主兴,就拜位。驸马、公主相向,皆两拜。礼毕。

  见舅姑

一公主见舅姑,舅姑坐于东西向,公主立于西,东向行四拜礼,舅姑荅两拜。

  赐驸马冠带衣服

  纱防一     金带一【后以玉带】

  纻丝罗衣各一袭 斜皮靴一双

  鞍马二

  明防典卷六十八

  钦定四库全书

  明防典卷六十九

  礼部二十八

  婚礼五

  品官纳妇

  明集礼

几品官婚娶,或为子聘妇,先遣媒氏通书,次遣使及媒氏行六礼,妇至婿家,主人飨宴,送者明日谒见祖祢讫,次见舅姑,行盥馈之礼,舅姑飨妇,如家人之仪。

  纳采

前一日,主婚者设賔次于大门外,賔席于防。事至日,设鴈及礼物于防及庭。媒氏省视讫,执事者举礼物进賔及媒氏従其后。质明,主婚者具祝版告庙以行。賔至女第,媒氏入告。賛者延賔入次,执事者各陈礼物于大门内。女氏主婚者公服出迎于大门外。賛者引賔出次,主婚者揖賔入。賔及媒氏陞自东阶,主婚者陞自西阶至防。賔立于左,主婚者立于右,媒氏立于賔之南。执事者各陈其物于防及庭。賔及主婚者皆▯拜。賔诣主人曰:「某官以伉俪之重施于某某,率循礼典,谨使某纳采。」主婚者曰:「某之子弗闲姆训,既辱采择,敢不拜嘉。」主婚者揖,賔就西向坐,主婚者东向坐。执事者彻礼物讫,賔复入陈鴈及礼物于防。賔诣主婚者曰:「某官慎重婚礼,将加卜筮,请问名。」主婚者进曰:「某第几女,某氏出。」或以红罗,或以销金纸书女第行年嵗。賔辞将降出,主婚者曰:「请礼従者。」賔复就坐,遂行饮食之礼毕。賔降自东阶出,主婚者送至大门外。

  纳吉

礼如纳采仪,賔致辞曰:「某官承嘉命,稽诸卜筮,龟筮恊従,使某告吉。」主婚者曰:「某未教之女,既以吉告,其何敢辞?」

  纳征

礼如纳吉仪,加▯纁束帛,函书。賔致辞曰:「某官以伉俪之重,加惠某官,率循典礼,有不腆之币,敢请纳徴。

译合巹

那天,女方使者在室内布置好驸马的座位,朝东西方向;公主的座位设在室的西边,朝东。各自在座位南边设拜位,在室中稍靠南处设酒案。案上放两只酒盏、两只巹(即葫芦瓢做的酒盏)。〇设两张案于室中。两名赞引官引导驸马,两人引导公主,走到拜位。赞礼唱两拜,驸马、公主相对而立,都行两拜礼。请入座,驸马、公主各就座位。执事者捧着〇案放在驸马、公主面前。两名执事者用两只酒盏斟酒进献,驸马、公主都饮酒。执事者进上〇,驸马、公主都举筷。执事者〇斟酒,驸马、公主都饮酒。执事者〇进上食物,驸马、公主都举筷。执事者用两只巹盏斟酒合在一起进献,驸马、公主都饮完。执事者又进食物,驸马、公主都举筷。执事者撤去〇案。赞礼请驸马、公主起身,走到拜位。驸马、公主相对而立,都行两拜礼。礼成。

见舅姑

公主拜见舅姑,舅姑面向东西而坐,公主站在西边,面朝东行四拜礼,舅姑答两拜。

赐驸马冠带衣服

纱防一件    金带一条【后来改用玉带】

纻丝罗衣各一套 斜皮靴一双

鞍马二匹

明防典卷六十八

钦定四库全书

明防典卷六十九

礼部二十八

婚礼五

品官纳妇

明集礼

凡是品官婚娶,或是为儿子聘娶媳妇,先派媒人送去书信,接着派使者和媒人行六礼,新妇到婿家后,主人设宴款待,送亲的人第二天拜见祖庙完毕,接着拜见舅姑,行盥馈之礼,舅姑设宴款待新妇,就像对待家人一样的礼仪。

纳采

前一天,主婚人在大门外设置宾客休息处,在防(厅堂)设宾席。到了行礼那天,在防和庭中摆设雁及礼物。媒人查看完毕,执事者捧着礼物走在前面,宾客和媒人跟在后面。天亮时,主婚人准备好祝版祭告祖庙后出发。宾客到达女方家门,媒人进去通报。赞者引导宾客进入休息处,执事者分别把礼物陈列在大门内。女方主婚人穿公服出来到大门外迎接。赞者引导宾客走出休息处,主婚人作揖请宾客进入。宾客和媒人从东阶登堂,主婚人从西阶登堂到防。宾客站在左边,主婚人站在右边,媒人站在宾客的南边。执事者分别把礼物陈列在防和庭中。宾客和主婚人都行〇拜礼。宾客对主人说:"某官因看重婚姻大事,将女儿许配给某某,遵循礼典,特命我前来纳采。"主婚人说:"我的女儿不懂教养,既然承蒙择选,怎敢不拜谢领受。"主婚人作揖,宾客走到西边坐下,主婚人朝东坐下。执事者撤去礼物后,宾客再次进来陈列雁和礼物于防。宾客对主婚人说:"某官慎重对待这门婚事,将要用卜筮来占卜,请问女儿的名字。"主婚人上前说:"这是我的第几个女儿,某氏所生。"有的用红罗,有的用销金纸写下女儿的排行、年龄。宾客告辞将要下堂离开,主婚人说:"请让随从的人也受礼。"宾客于是又回到座位,就举行饮食之礼,礼成。宾客从东阶下堂离开,主婚人送到大门外。

纳吉

礼仪如同纳采的仪式,宾客致辞说:"某官承蒙美好的婚约,经过卜筮,龟卜、蓍筮都吉利相合,特命我来告知吉兆。"主婚人说:"我未曾好好教导的女儿,既然卜得吉兆,我怎敢推辞?"

纳征

礼仪如同纳吉的仪式,另加〇纁色束帛,用匣子装着婚书。宾客致辞说:"某官因看重这门婚姻,特意惠顾某官,遵循典礼,备有薄礼,敢请行纳征之礼。"主婚人说:"某官赐给我这样贵重的礼物,我怎敢不拜谢领受。"致