明防典卷一百六十

译处践踏损坏的，一律治罪，枷号示众一个月后发落。又东、西公生门朝房内的官吏人等，若有携带家眷居住，或在内做饭酿酒，或寄放货柜，开设卜卦摊肆，停放马驴、取土等破坏行为的，也一律治罪，枷号示众一个月后发落。

明会典卷一百五十九

译文：《明会典》卷一百五十九

（史部，政书类，通制之属，《明会典》）

钦定四库全书

译文：钦定四库全书

明会典卷一百六十

译文：《明会典》卷一百六十

工部十四

译文：工部十四

船只

译文：船只

诸司职掌

译文：《诸司职掌》

凡在亰并沿海去处，毎嵗海运辽东粮储船只，毎年一次修理。其各卫征战风快船只等项，若有缺少损壊及当修理者，务要防计木钉灰油麻藤及所用物具，依数拨用。如有不敷，亦当预为规画，或令军民采办，或就客商収买，或外处拨支，审度便利，定拟奏闻，行下龙江提举司计料明白，行移各库放支物料。其工程物件，照依料例文册，然后兴工。如或新造海运船只，须要度量产木水便地方，差人打造。其风快小船，就京打造者，亦须依例计造木料等项，就于各塲库支拨。若内外有船只，务要周知其数，设或需索运用，酌量劳逸多寡，拨与。其各湖河泊所帯办鱼油缥，毎嵗催督进纳备用。

译文：凡在京城及沿海各处，每年海运辽东粮储所用的船只，每年修理一次。各卫用于征战的风快船等，若有缺损或应当修理的，务必核计所需木料、钉子、石灰、桐油、麻、藤及各项物料工具，按数拨用。如有不足，也应预先筹划，或令军民采办，或向客商收买，或从外地调拨，权衡便利之处，拟定方案奏报朝廷，行文龙江提举司核算物料，明白后行文各库拨放物料。其工程所用物件，须依照物料定额的文册，然后开工。如需新造海运船只，须勘察出产木材及水路便利之处，派人打造。风快小船若在京城打造的，也须按例核算所需木料等，就在各厂库拨给。凡内外各处船只，务必清楚掌握其数目，若遇需要调用之时，酌量劳逸多寡加以调拨。各湖泊河泊所承办进献的鱼油、丝缥等物，每年须督促按时进纳备用。

一千料海船一只合用

译文：一艘一千料的海船所需物料

杉木三百二根

译文：杉木三百零二根

杂木一百四十九根

译文：杂木一百四十九根

株木二十根

译文：株木二十根

榆木舵杆二根

译文：榆木舵杆二根

栗木二根

译文：栗木二根

橹坯三十八枝

译文：橹坯三十八支

丁线三万五千七百四十二个

译文：钉线三万五千七百四十二个

杂作一百六十一条个

译文：杂作物料一百六十一条（个）

桐油三千一十二斤八两

译文：桐油三千零十二斤八两

石灰九千三十七斤八两

译文：石灰九千零三十七斤八两

艌麻一千二百五十三斤三两二钱。

译文：艌船用麻一千二百五十三斤三两二钱。

船上什物

译文：船上各类器具

络麻一千二百九十四斤

译文：络麻一千二百九十四斤

黄藤八百八十五斤

译文：黄藤八百八十五斤

白麻二十斤

译文：白麻二十斤

棕毛二千二百八十三斤一十二两。

译文：棕毛二千二百八十三斤十二两。

四百料鑚风海船一只合用

译文：一艘四百料的钻风海船所需物料

杉木二百二十八根

译文：杉木二百二十八根

桅心木二根

译文：桅心木二根

杂木六十七根

译文：杂木六十七根

铁力木舵杆二根

译文：铁力木舵杆二根

橹坯二十枝

译文：橹坯二十支

松木五根

译文：松木五根

丁线一万八千五百八十个

译文：钉线一万八千五百八十个

杂作九十四条个

译文：杂作物料九十四条（个）

桐鱼油一千一斤一十五两

译文：桐鱼油一千零一斤十五两

石灰三千五斤一十三两

译文：石灰三千零五斤十三两

艌麻七百二十九斤八两八钱

译文：艌船用麻七百二十九斤八两八钱

船上什物

译文：船上各类器具

络麻五百七十四斤，一十四两四钱。

译文：络麻五百七十四斤十四两四钱。

黄藤三百八十八十三斤八两

译文：黄藤三百八十三斤八两

棕毛七百三斤

译文：棕毛七百零三斤

白麻一十斤

译文：白麻十斤

事例

译文：条例

后定四百料粮船一只合用

译文：后来定制一艘四百料粮船所需物料

底板楠木三根

译文：底板用楠木三根

栈板楠木三根

译文：栈板用楠木三根

出脚楠木一根

译文：出脚用楠木一根

梁头杂木三根

译文：梁头用杂木三根

前后伏狮拿狮杂木二根

译文：前后伏狮、拿狮用杂木二根

草鞋底榆木一根

译文：草鞋底用榆木一根

封头楠木连三方一块

译文：封头用楠木连三方一块

封梢楠木短方一块

译文：封梢用楠木短方一块

梚脚梁杂木一叚

译文：梚脚梁用杂木一段

面梁楠木连二方一块

译文：面梁用楠木连二方一块

将军柱杂木一叚

译文：将军柱用杂木一段

桅夹杂木一叚

译文：桅夹用杂木一段

大小钉镯七百个

译文：大小钉镯七百个

艌麻二百斤

译文：艌船用麻二百斤

油灰六百斤

译文：油灰六百斤

桐油三十斤

译文：桐油三十斤

船上什物

译文：船上各类器具

大桅一根

译文：大桅一根

头桅一根

译文：头桅一根

大蓬一扇

译文：大篷一扇

头蓬一扇

译文：头篷一扇

□索三副

译文：（某）索三副

度□三条

译文：度（某）三条

猫缆一条

译文：锚缆一条

猫顶一条

译文：锚顶一条

击水一条

译文：击水一条

絍防一条

译文：絍防一条

箍头防一条

译文：箍头防一条

八皮四条

译文：八皮四条

撁防三条

译文：撁防三条

抱桅索二副

译文：抱桅索二副

橹四枝

译文：橹四支

脚索二副

译文：脚索二副

招头木一根

译文：招头木一根

篙子十根

译文：篙子十根

挽子一把

译文：挽子一把

水橛二根

译文：水橛二根

榔头一个

译文：榔头一个

跳板一块

译文：跳板一块

橹跳四块

译文：橹跳四块

橹防四条

译文：橹防四条

戽斗一个

译文：戽斗一个

铁猫一个

译文：铁锚一个

吊桶一个

译文：吊桶

译一个

挨防木二根

译文：挨防木二根

竹水斗一个

译文：竹水斗一个

舵一扇

译文：舵一扇

舵牙一根

译文：舵牙一根

舵闗门捧一根

译文：舵关门捧一根

水桶一个

译文：水桶一个

前后衬仓水基竹瓦

译文：前后衬仓、水基所用竹瓦

盖篷并衬仓芦席

译文：盖篷及衬仓所用芦席

各项船只

译文：各类船只

一黄船

译文：一、黄船

国初造黄船，制有大小，皆为御用之物。至洪熙元年，计三十七只；正统十一年，计二十五只。常以十只留京师，河下听用。成化八年，本部奏准，照快船事例，定限五年一修，十年成造。其停泊去处，常用厰房苫葢，军夫看守。

译文：开国之初建造黄船，形制有大有小，都是供御用的物品。到洪熙元年，共有三十七只；正统十一年，共有二十五只。常留十只在京师，供河下随时使用。成化八年，本部奏准朝廷，按照快船的成例，规定五年小修一次，十年重新建造一次。停泊之处，常用厂房遮盖，派军夫看守。

一马快船

译文：一、马快船

国初，四川、云南市易马骡及蛮夷酋长贡马者，皆由大江以逹京师，有司载送，悉用民船。洪武十年，令武昌、岳州、荆州、归州各造马船五十只，毎只定民夫三十人，以备转送。

译文：开国之初，四川、云南交易的马骡以及蛮夷酋长进贡的马匹，都经由长江运送至京师，由有关衙门负责装载运送，一律使用民船。洪武十年，下令武昌、岳州、荆州、归州各建造马船五十只，每只配定民夫三十人，以备转运。

一海运船

译文：一、海运船

永乐五年，改造海运船二百四十九只，备使西洋诸国。正统七年，令南京造遮洋船三百五十只，给官军由海道运粮赴蓟州等仓。登州卫毎年装运辽东布花钞锭，原设海船一百只，正统间止存三十一只。

译文：永乐五年，改造海运船二百四十九只，用于出使西洋各国。正统七年，下令南京建造遮洋船三百五十只，交由官军经海路运粮至蓟州等仓库。登州卫每年装运辽东的布匹、棉花、钞锭，原设有海船一百只，正统年间只剩三十一只。

一鲜船

译文：一、鲜船

南京各该衙门毎年进贡等项物件，共三千起，用船一百六十二只。

译文：南京各有关衙门每年进贡等项物件，共计三千批，用船一百六十二只。

南京司礼监二起

译文：南京司礼监二批

制帛一起，计二十扛，实用船五只。

译文：制帛一批，共二十扛，实际用船五只。

笔料一起实用船二只

译文：笔料一批，实际用船二只

南京守备并尚膳监等衙门各项物件，二十八起，实用船一百五十五只。

译文：南京守备及尚膳监等衙门各项物件，共二十八批，实际用船一百五十五只。

用冰物件六起

译文：需用冰保鲜的物件六批

守备处三起

译文：守备处三批

鲜梅四十扛，或三十五扛，实用船八只。枇杷四十扛，或三十五扛，实用船八只。杨梅四十扛，或三十五扛，实用船八只。尚膳监三起。

译文：鲜梅四十扛或三十五扛，实际用船八只。枇杷四十扛或三十五扛，实际用船八只。杨梅四十扛或三十五扛，实际用船八只。尚膳监三批。

鲜笋四十五扛实用船八只

译文：鲜笋四十五扛，实际用船八只

头起鲥鱼四十四扛，实用船七只。

译文：头一批鲥鱼四十四扛，实际用船七只。

二起，鲥鱼四十四扛，实用船七只。

译文：第二批，鲥鱼四十四扛，实际用船七只。

不用冰物件二十二起

译文：不需用冰的物件二十二批

守备处五起

译文：守备处五批

鲜藕、荸荠、橄榄等物五十五扛，实用船六只；鲜茶十二扛，实用船四只。

译文：鲜藕、荸荠、橄榄等物五十五扛，实际用船六只；鲜茶十二扛，实际用船四只。

木樨花十二扛实用船二只

译文：木樨花十二扛，实际用船二只

石榴、柿子四十五，扛实用船六只。

译文：石榴、柿子共四十五扛，实际用船六只。

柑橘甘樜五十扛实用船六只

译文：柑橘、甘蔗五十扛，实际用船六只

尚膳监八起

译文：尚膳监八批

天鹅等物二十六扛，实用船三只。

译文：天鹅等物二十六扛，实际用船三只。

腌菜、台等物共一百三十坛，实用船七只；槽笋一百二十坛，实用船五只。

译文：腌菜、台等物共一百三十坛，实际用船七只；槽笋一百二十坛，实际用船五只。

蜜煎樱桃等物七十坛，实用船四只。

译文：蜜煎樱桃等物七十坛，实际用船四只。

干鲥鱼等物一百二十盒，坛箱实用船七只；紫苏榚等物二百四十八坛，实用船八只；木樨花煎等物一百五坛，实用船四只；鷀防等物十五扛，实用船二只。

译文：干鲥鱼等物一百二十盒（坛、箱），实际用船七只；紫苏糕等物二百四十八坛，实际用船八只；木樨花煎等物一百零五坛，实际用船四只；鷀防等物十五扛，实际用船二只。

司苑局五起

译文：司苑局五批

荸荠七十扛实用船四只

译文：荸荠七十扛，实际用船四只

姜、种、芋苖等物，八十扛，实用船五只。

译文：姜、种苗、芋苗等物八十扛，实际用船五只。

苖姜一百担实用船六只

译文：苗姜一百担，实际用船六只

鲜藕六十五扛实用船五只

译文：鲜藕六十五扛，实际用船五只

十様果一百四十扛，实用船六只。

译文：十样果一百四十扛，实际用船六只。

内府供用库三起

译文：内府供用库三批

香稻五十扛实用船六只

译文：香稻五十扛，实际用船六只

苖姜等物一百五十五扛，实用船六只；十様果一百一十五扛，实用船五只。

译文：苗姜等物一百五十五扛，实际用船六只；十样果一百一十五扛，实际用船五只。

御马监一起

译文：御马监一批

苜蓿种四十扛实用船二只

译文：苜蓿种四十扛，实

译际用船二只

一备倭船

译文：一、备倭船

沿海卫所，毎千户所设备倭船十只，毎一百户备倭船一只，毎一卫五所，共船五十只，毎船旗军一百名，春夏出哨，秋回守，月支行粮四斗，船有亏折，有司补造损者，军自修理。

译文：沿海各卫所，每一千户所配备倭船十只，每一百户设备倭船一只，每一卫下辖五所，共船五十只，每船配旗军一百名，春夏出海巡哨，秋季回港防守，每月支给行粮四斗，船只若有损耗，由有关衙门补造，若有损坏由军士自行修理。

一战船

译文：一、战船

新江口战船，永乐五年额设一百三十一只。宣徳以后増至三百一十九只。至成化十年，堪操者止有一百四十只。折卸未造，内三四百料者俱改造二百料快船。

译文：新江口的战船，永乐五年定额设置一百三十一只。宣德以后增至三百一十九只。到成化十年，能够操驾使用的只有一百四十只。已拆卸尚未重造的船只中，凡三四百料的都改造成二百料的快船。

一粮船

译文：一、粮船

各处官军儧运粮共浅船一万三千余只，湖广、江西、浙江三都司，江南卫分皆于本处改造。其南京、江北直〇及山东等都司船八千余只，例于卫河、清江提举司改造。松木者五年一造，杂木者七年一造，杉木者十年一造。一各卫所见驾遮洋浅船共一万八百六十只，有司五千一百四十只，加一百六十三只。清江提举司四千七百四十只，内除一千四十六只。卫河提举司九百八十只，遮洋三百四十六只，浅船六百三十四只，内除三百二十只。

译文：各处官军承运漕粮所用的浅船共一万三千余只，湖广、江西、浙江三都司及江南各卫所辖，都在本地自行改造。其南京、江北直隶及山东等都司的船只八千余只，照例在卫河、清江提举司改造。用松木造的五年重造一次，用杂木造的七年重造一次，用杉木造的十年重造一次。又，各卫所现在实际驾用的遮洋浅船共一万零八百六十只，其中有司经办的五千一百四十只，加上一百六十三只。清江提举司经办四千七百四十只，其中除去一千零四十六只。卫河提举司经办九百八十只，其中遮洋船三百四十六只，浅船六百三十四只，内除去三百二十只。

一各原卫所造船

译文：一、各原卫所所造船只（以下按都司卫所分列数目）

江南直〇一千三百五十一只

译文：江南直隶，一千三百五十一只

镇江卫一百七十八只

译文：镇江卫，一百七十八只

苏州卫二百一十九只，旧除二十七只，新添一百七十八只。

译文：苏州卫，二百一十九只，旧数除去二十七只，新添一百七十八只。

太仓卫九十五只

译文：太仓卫，九十五只

镇海卫一百三十六只

译文：镇海卫，一百三十六只

建阳卫一百二十八只

译文：建阳卫，一百二十八只

宣州卫五十只

译文：宣州卫，五十只

新安卫一百只

译文：新安卫，一百只

安庆卫二百只

译文：安庆卫，二百只

九江卫一百五十五只

译文：九江卫，一百五十五只

松江守御千户所五十只

译文：松江守御千户所，五十只

守御嘉兴中左千户所四十只

译文：守御嘉兴中左千户所，四十只

浙江一千九百九十九只

译文：浙江，一千九百九十九只

杭州前卫一百九十七只无除

译文：杭州前卫，一百九十七只，无除数

杭州右卫二百一十九只

译文：杭州右卫，二百一十九只

绍兴卫二百四十八只

译文：绍兴卫，二百四十八只

宁波卫二百八十七只

译文：宁波卫，二百八十七只

台州卫二百七十八只

译文：台州卫，二百七十八只

温州卫二百七十一只

译文：温州卫，二百七十一只

处州卫一百九十只

译文：处州卫，一百九十只

湖州守御千户所五十七只

译文：湖州守御千户所，五十七只

严州守御千户所九十七只

译文：严州守御千户所，九十七只

海宁守御千户所三十四只

译文：海宁守御千户所，三十四只

金华守御千户所二十五只

译文：金华守御千户所，二十五只

衢州守御千户所四十九只

译文：衢州守御千户所，四十九只

海宁卫四十七只

译文：海宁卫，四十七只

江西八百六十六只

译文：江西，八百六十六只

南昌前卫一百八十只除二只

译文：南昌前卫，一百八十只，除去二只

南昌左卫一百三十二只

译文：南昌左卫，一百三十二只

袁州卫一百七十六只

译文：袁州卫，一百七十六只

贑州卫一百只

译文：赣州卫，一百只

吉安守御千户所六十三只

译文：吉安守御千户所，六十三只

安福守御千户所四十只

译文：安福守御千户所，四十只

永新守御千户所三十五只

译文：永新守御千户所，三十五只

抚州守御千户所五十只

译文：抚州守御千户所，五十只

建昌守御千户所三十二只

译文：建昌守御千户所，三十二只

铅山守御千户所四十三只

译文：铅山守御千户所，四十三只

广信守御千户所三十五只

译文：广信守御千户所，三十五只

饶州守御千户所五十二只

译文：饶州守御千户所，五十二只

湖广九百二十四只

译文：湖广，九百二十四只

武昌左卫一百八只多二只

译文：武昌左卫，一百零八只，多出二只

武昌卫一百一十六只

译文：武昌卫，一百一十六只

岳州卫六十一只

译文：岳州卫，六十一只

荆州左卫四十三只

译文：荆州左卫，四十三只

荆州卫四十七只

译文：荆州卫，四十七只

荆州右卫四十八只

译文：荆州右卫，四十八只

安陆卫九十七只

译文：安陆卫，九十七只

沔阳卫九十六只

译文：沔阳卫，九十六只

襄阳卫四十四只

译文：襄阳卫，四十四只

蕲州卫一百二十八只

译文：蕲州卫，一百二十八只

黄州卫一百只

译文：黄州卫，一百只

徳安守御千户所三十六只

译文：德安守御千户所，三十六只

一清江提举司造船

译文：一、清江提举司所造船只

南京卫分一千五百八十只

译文：南京各卫所辖，一千五百八十只

（以下各卫依次列出所辖船只数目，一一对应，为节省篇幅，逐条对应译出如下）

锦衣卫一十八只：锦衣卫，十八只

金吾后卫一十四只：金吾后卫，十四只

羽林右卫一十七只：羽林右卫，十七只

虎贲左卫二十只：虎贲左卫，二十只

府军卫一十三只：府军卫，十三只

府军右卫一十一只：府军右卫，十一只

神防卫一十三只：神防卫，十三只

留守中卫一十一只：留守中卫，十一只

留守左卫一十九只：留守左卫，十九只

龙虎卫四十八只：龙虎卫，四十八只

骁骑右卫二十六只：骁骑右卫，二十六只

镇南卫三十七只：镇南卫，三十七只

广洋卫一百四只：广洋卫，一百零四只

龙江右卫一百三十九只：龙江右卫，一百三十九只

江隂卫七十七只：江阴卫，七十七只

豹韬左卫一百二十八只：豹韬左卫，一百二十八只

鹰扬卫三十一只：鹰扬卫，三十一只

旗手卫二十四只：旗手卫，二十四只

羽林左卫九只：羽林左卫，九只

沈阳右卫八只：沈阳右卫，八只

金吾前卫一十四只：金吾前卫，十四只

武徳卫三十五只：武德卫，三十五只

留守右卫四十三只：留守右卫，四十三只

虎贲右卫五十五只：虎贲右卫，五十五只

横海卫七十二只：横海卫，七十二只

水军右卫七十三只：水军右卫，七十三只

豹韬卫三十四只：豹韬卫，三十四只

兴武卫四十只：兴武卫，四十只

龙虎左卫一百四十二只：龙虎左卫，一百四十二只

水军左卫一百六十只：水军左卫，一百六十只

龙江左卫九十一只：龙江左卫，九十一只

江北直〇二千三百八十五只

译文：江北直隶，二千三百八十五只

淮安卫二百一十二只：淮安卫，二百一十二只

大河卫三百三十二只：大河卫，三百三十二只

邳州卫一百三十三只：邳州卫，一百三十三只

泗州卫三百二十四只：泗州卫，三百二十四只

夀州卫一百三十六只：寿州卫，一百三十六只

徐州卫一百二十三只：徐州卫，一百二十三只

徐州左卫一百七十二只：徐州左卫，一百七十二只

归徳卫四

译十九只：归德卫，四十九只

扬州卫一百四十三只：扬州卫，一百四十三只

通州守御千户所五十四只：通州守御千户所，五十四只

泰州守御千户所四十八只：泰州守御千户所，四十八只

盐城守御中左千户所四十四只。：盐城守御中左千户所，四十四只。

髙邮卫一百四十二只：高邮卫，一百四十二只

兴化守御千户所四十一只：兴化守御千户所，四十一只

仪真卫一百一十只：仪真卫，一百一十只

滁州卫七十九只：滁州卫，七十九只

庐州卫一百四十六只：庐州卫，一百四十六只

六安卫九十七只：六安卫，九十七只

中都留守司七百七十五只

译文：中都留守司，七百七十五只

凤阳中卫一百九只：凤阳中卫，一百零九只

懐逺卫九十四只：怀远卫，九十四只

留守左卫一百八只：留守左卫，一百零八只

凤阳右卫一百只：凤阳右卫，一百只

凤阳卫九十九只：凤阳卫，九十九只

长淮卫一百二十七只：长淮卫，一百二十七只

留守中卫七十五只：留守中卫，七十五只

洪塘湖屯田千户所二十只：洪塘湖屯田千户所，二十只

宿州卫二十只：宿州卫，二十只

武平卫二十三只：武平卫，二十三只

一卫河提举司造船

译文：一、卫河提举司所造船只

北直〇九十三只

译文：北直隶，九十三只

徳州左卫三十五只：德州左卫，三十五只

徳州卫三十只：德州卫，三十只

天津卫八只：天津卫，八只

天津左卫三只：天津左卫，三只

天津右卫六只：天津右卫，六只

通州右卫二只：通州右卫，二只

通州左卫二只：通州左卫，二只

神武中卫五只：神武中卫，五只

定边卫二只：定边卫，二只

山东五百四十一只

译文：山东，五百四十一只

临清卫二百三只：临清卫，二百零三只

东昌卫五十二只：东昌卫，五十二只

平山卫七十五只：平山卫，七十五只

濮州备御千户所一十八只：濮州备御千户所，十八只

东平守御千户所一十九只：东平守御千户所，十九只

济宁卫一百二十五只：济宁卫，一百二十五只

兖州护卫四十九只：兖州护卫，四十九只

遮洋船三百四十六只

译文：遮洋船，三百四十六只

大河卫五十四只：大河卫，五十四只

扬州卫三十六只：扬州卫，三十六只

水军左卫二十四只：水军左卫，二十四只

龙江左卫二十一只：龙江左卫，二十一只

龙江右卫二十五只：龙江右卫，二十五只

水军右卫二十只：水军右卫，二十只

广洋卫二十四只：广洋卫，二十四只

江隂卫二十一只：江阴卫，二十一只

应天卫一十二只：应天卫，十二只

淮安卫三十二只：淮安卫，三十二只

长淮卫三十六只：长淮卫，三十六只

髙邮卫二十五只：高邮卫，二十五只

横海卫一十六只：横海卫，十六只

船式様

译文：船只样式规格

底长五丈二尺

译文：船底长五丈二尺

头长九尺五寸

译文：船头长九尺五寸

梢长九尺五寸

译文：船梢长九尺五寸

底阔九尺五寸

译文：船底宽九尺五寸

底头濶六尺

译文：底头宽六尺

底梢阔五尺

译文：底梢宽五尺

头伏狮阔八尺

译文：头伏狮宽八尺

梢伏狮阔七尺

译文：梢伏狮宽七尺

梁头一十四座

译文：梁头共十四座

底板厚二寸

译文：底板厚二寸

栈板厚一寸七分

译文：栈板厚一寸七分

钉一尺三钉

译文：每一尺钉三枚钉

龙口梁阔一丈深四尺

译文：龙口梁宽一丈，深四尺

使风梁阔一丈四尺，深三尺八寸。

译文：使风梁宽一丈四尺，深三尺八寸。

后断水梁阔九尺深四尺五寸

译文：后断水梁宽九尺，深四尺五寸

两〇共阔七尺六寸

译文：两（舷）共宽七尺六寸

造粮船则例

译文：建造粮船的规定则例

一清江提举司毎年该造船五百三十三只，毎只该用银一百两，以三分为率，原船旧料一分，旗军自备一分，官给一分，该银三十三两三钱，共该银一万七千七百四十八两九钱。

译文：清江提举司每年应造船五百三十三只，每只应用银一百两，按三分计算，原船旧料算一分，旗军自备一分，官府拨给一分，每分应银三十三两三钱，共应银一万七千七百四十八两九钱。

一、卫河提举司，毎年该造船一百三十只，遮洋船三十五只，毎只该用银一百二十两，以十分为率，除原船旧料三分外，官给新料银八十四两，共该银二千九百四十两；浅船九十五只，毎只以三分为率，原船旧料一分，旗军自备一分，官给一分，该银三十三两三钱，共该银三千一百六十三两五钱，通该银六千一百三两五钱。成化十七年议定，清江、卫河二提举司造船料价银一万七千两。二十一年议准，浅船旧料一分，毎只添银一十一两有零，连前官给共银四十五两，二提举司出批，差人于浙江、杭州、湖广、荆州二抽分厰领回分给官军，听其买料从便造完，顺运粮赴本部，原差提督二提举司官处查騐印烙。〇治三年议准，毎船一只，官给银五十两，军自办五十两，旧船准二十两，共银一百二十两。十四年议准，毎只增银五两，荆州银价悉于芜湖取用。

译文：卫河提举司每年应造船一百三十只，遮洋船三十五只，每只应用银一百二十两，按十分计算，除原船旧料算三分外，官府拨给新料银八十四两，共应银二千九百四十两；浅船九十五只，每只按三分计算，原船旧料一分，旗军自备一分，官府拨给一分，每分应银三十三两三钱，共应银三千一百六十三两五钱，合计共应银六千一百零三两五钱。成化十七年议定，清江、卫河二提举司造船物料价银共一万七千两。成化二十一年议准，浅船旧料一分，每只增添银一十一两有零，连同先前官府拨给的合计共银四十五两，由二提举司出具批文，差人到浙江、杭州、湖广、荆州二处抽分厂领回，分给官军，听凭他们自行购买物料方便造完，随漕粮运送至本部，由原来差派督管二提举司的官员前往查验、加盖印烙。（弘）治三年议准，每只

译船官府拨给银五十两，军士自行承办银五十两，旧船折银二十两，共银一百二十两。（弘）治十四年议准，每只增加银五两，荆州所用银两一律在芜湖支取使用。

各船禁例

译文：各类船只的禁令条例

天顺元年令马快等船装送官物，除本船军夫外，若毎船添夫，关文开冩上水二十名，下水五名，军三名，七出办，非奉防不许关文开冩添拨人夫字様，违者许所在官司指实具奏，违例应付者一体治罪。成化四年奏准马快船不许附帯私盐客货，若于关文外多索一夫一军及分关前钱物者，巡河御史、按察司官将随从人役并附船各商拏问，民编口外军发边卫，盐货入官。九年兵部奏准南京进时鲜等项船只照依所拟只数差拨运送，仍于管运官员关文内明白开写数目，以凭沿河官员查照应付，本部仍通行淮〇迤北一〇巡抚、巡按、管河、洪闸等官，各行所在官司，凡遇各起进解等项船只经过，

译文：天顺元年下令，马快等船只装运官府物件时，除本船军夫外，若每船需增添夫役，关文中须写明上水添夫二十名、下水添夫五名、军士三名，按此七项办理，若非奉有防文，不得在关文中开写增拨人夫的字样，违者允许所在官府查实具奏，凡违例支应的一律治罪。成化四年奏准朝廷，马快船不许附带私盐及客商货物，若在关文规定之外多索要一名夫役、一名军士，以及在分关之前索取钱财物件的，由巡河御史、按察司官将随行人役以及附船的各商人一并拿问，百姓发配至边外，军士发配边卫，盐货没收入官。成化九年，兵部奏准朝廷，南京进献时鲜等物的船只，按照拟定的只数差拨运送，并须在管运官员的关文内明白写清数目，以便沿河官员核对查照应付，本部并通行淮河以北一带巡抚、巡按、管河、管洪闸等官员，转行所辖官司，凡遇各批进献解运等项船只经过之时……

译务必逐一查验，核对与这次所拟定的只数是否相同，才准许调派人夫拉运前去，不许因畏避劳苦而将数目之外夹带的船只一概予以调派应付。正统十年令：马快等船每艘所驾之船，军余一名，除食米之外，准许携带货物三百斤。凡南京差遣人员奏事、乘坐官船而私自装载货物者，听凭巡河御史、郎中以及管理河洪、闸坝的主事盘查审问、治罪。凡漕运军人，准许以〇土产换易柴、盐，每船不得超过十石，违者盘查搜检、没收入官。凡运粮的马快船、商贾等船只经过渡口时，津渡巡检司要照验文引，若有豪强势要之人不服盘查诘问，听凭所司将其拿送巡河御史、郎中处审究治罪。正统十二年奏准：马快船只的柜扛，务必由南京内外守备官员会同查验，酌量数目开报南京兵部,照例会同给事中、御史查验,十分装满才准许发运。○弘治十三年议定：凡黄船附搭客货以及夹带私自装运货物的，小甲、客商等人一律问罪，发配极边卫所,永远充军,货物没收入官；若客商等人只是空身附搭而已，也一并连同小甲一起发配附近卫所充军。

　　车辆

　　诸司职掌

凡大小车辆，若有需要成造以及修理的，务必核算所需用的木材、鱼胶、铁箍等项物料，行文交下丁字库等衙门，依数目发放支给。如遇修造，各有司预先备办车辆，必须清楚掌握其数目，倘或有需索使用之事，酌量劳逸多寡，拨给应用。

译国朝屯田所需牛只共二十五万五千六百六十四头，其中河南都司三万六千三百一十九头（水牛二千二百四十七头，黄牛三万四千七十二头）；广西都司九百五十头（水牛三百六十七头，黄牛五百八十三头）；山东都司五千九百九十九头（水牛四百一十九