明会典卷一百五十九

译、堽城坝。

滋阳县

金口闸、土娄闸、杏林闸、金口坝。

东阿县

通源闸。

寿张县

沙湾积水闸、师家坝、野猪脑堰。

东平州

戴家庙石减水闸、戴村坝。

汶上县

开河闸、南旺北闸、南旺南闸、界首石口二积水闸。

钜野县

蓬子山坝。

济宁州

分水闸、天井闸、在城闸、赵村闸、石佛闸、新店闸、新闸、仲家浅闸、师家庄闸、鲁桥闸、上新闸、中新闸、下新闸、枣林闸、广运闸、永通上闸、耐牢坡闸。

邹县

塂里积水闸。

鱼台县

南阳闸、谷亭闸、八里湾闸、孟阳泊闸、砚瓦沟、阳城湖、泥河三积水闸、苏家坝。

沛县

湖陵城闸、谢沟闸、新兴闸、金沟口、昭阳湖、飞云桥、鸡鸣台四积水闸。

徐州

沽头上中下三闸、黄家闸、徐州洪闸、吕梁上下二闸、留城境山二积水闸。

清河县

新庄闸。

山阳县

福兴闸、清江闸、移风闸、板闸、砖闸、新城上下二闸、清江浦东西二坝、淮安坝、满浦坝、南锁坝、仁义礼智信五坝。

宝应县

七里沟、菜桥口、鱼儿沟三减水闸，白马湖、七里沟、槐楼三滚水坝。

高邮州

观桥上下二闸、车逻、王琴二减水闸、蛤蜊坝。

江都县

雷公上下二塘、小新塘、句城塘、朝宗上下二闸、新开闸、大同闸、通江闸、留潮闸、新庙等十一减水闸、邵伯小坝、〇子桥古坝、〇洲十一坝、〇洲减水防。

仪真县

清江等八闸、东门新高桥二减水闸、一坝至五坝、新坝、蒋家沟、张家沟二减水防、陈公塘。

事例

宣德四年，命令凡运粮及解送官物，以及官员、军民、商贾等船到闸口的，务必要积水到六七板，才许开闸。若是公差内外官员等乘坐马快船或站船，如果是紧急事务，就在所在的驿站分给马驴过去，一律不许违例开闸。进贡紧要的，不在此例。成化年间，命令凡是闸口，唯有进鲜的船只，随到随开，其余的一律要等到积水才开闸。若有豪强逼胁，擅自开闸放走水利，以及开闸不依帮次而争斗的，听任闸官将应问罪之人抓送管闸和巡河官处审问。因此而毁坏船只、损失进贡官物，以及漂流公家粮米、伤害人命的，各依律例从重治罪。牵连到有权势的官员，须奏报追究处治。其闸内船只已经通过，下闸已经关闭，积水已满，而闸官、夫牌故意不开闸、勒索客船钱物的，也治以罪罚。

计闸坝洪浅夫

通州通流闸二座，共有闸夫六十三名。溥济闸二座，共有闸夫六十五名。浅铺十处，每铺小甲一名、夫十名。修堤小甲八名、夫七十五名。

通州左卫浅铺二处，每铺小甲一名、夫十名。修堤小甲三名、夫二十六名。

通州右卫浅铺四处，每铺小甲一名、夫十名。修堤小甲四名、夫三十六名。

定边卫浅铺二处，每铺小甲一名、夫十名。修堤总甲一名、小甲四名、夫四十五名。看厂夫五名。

神武中卫浅铺三处，每铺小甲一名、夫十名。修堤小甲五名、夫四十五名。

宝坻县修堤，小甲四名、

译夫四十六名。看厂夫五名。

东安县修堤总甲一名、小甲六名、夫七十名。看厂夫十名。

漷县浅铺四处，每铺小甲一名、夫十名。修堤总甲二名、小甲八名、夫九十名。

香河县浅铺六处，每铺老人一名、夫十名。修堤总甲一名、小甲三名、夫四十名。

营州前屯卫浅铺四处，每铺小甲一名、夫十名。修堤总甲一名、小甲二名、夫二十四名。看浅夫三名。

武清县浅铺十一处，每铺小甲一名、夫十名。看守耍儿渡口等堤五处，总甲一名、小甲五名、夫五十名。修堤老人一名、总甲二名、小甲九名、夫九十二名。看厂小甲一名、夫十六名。

武清卫浅铺四处，每铺小甲一名、夫十名。修堤总甲一名、小甲十名、夫九十九名。看厂夫十二名。

天津卫浅铺十一处，每铺小甲一名、夫九名。修堤小甲五名、夫四十五名。

天津左卫浅铺二十四处，每铺小甲一名、夫九名；修堤小甲五名、夫四十五名。

天津右卫浅铺十处，每铺小甲一名、夫九名。修堤小甲五名、夫四十五名。

静海县浅铺九处，每铺老人一名、夫十名。修堤夫六百名。

霸州浅铺一处，老人一名、夫十名。修堤夫二百六十名。

青县浅铺六处，每铺老人一名、夫十名。修堤夫六百一十六名。

兴济县浅铺七处，每铺老人一名、夫十名，其中军夫二十名。

沧州浅铺七处，每铺老人一名、夫十名。

交河县浅铺五处，每铺老人一名、夫十名。修堤夫三百名。

南皮县浅铺五处，每铺老人一名、夫十名。修堤夫三百五十名。

吴桥县浅铺十处，每铺老人一名、夫十名。修堤夫四百五十名。

景州浅铺四处，每铺老人一名、夫十名。修堤夫二百名。

德州浅铺六处，每铺老人一名、夫十一名。

德州卫浅铺八处，每铺小甲一名、夫九名。

德州左卫浅铺六处，每铺小甲一名、夫九名。

故城县浅铺三处，每铺老人一名、夫十名。修堤夫八十名。

恩县浅铺五处，每铺老人一名、夫十名。沙湾修堤大户，夫七十五名。

武城县浅铺二十六处，每铺老人一名、夫十名。沙湾修堤守口大户，夫二十五名。

夏津县浅铺八处，每铺老人一名、夫十名。沙湾修堤大户，夫六名。

清河县浅铺八处，每铺老人一名、夫十名。

临清州临清闸闸夫三十名，会通闸闸……（原文至此中断）

译南板闸闸夫三十名，闸夫四十名，溜夫一百一十五名，新开上闸闸夫四十名，溜夫七十五名，浅铺十一处，每铺老人一名，夫十名，捞浅夫九十名。

临清卫巡河军余十名。

清平县戴家湾闸，闸夫三十名，浅铺九处，每铺老人一名，夫十名，捞浅夫二百名。

堂邑县土桥闸闸夫三十名，梁家乡闸闸夫三十名，浅铺七处，每铺老人一名，夫十名，捞浅夫二百名。

博平县浅铺六处，每铺老人一名，夫十名，捞浅夫二百五十名。

聊城县通济桥闸闸夫三十名，李海务闸闸夫三十名，周家店闸闸夫三十名，浅铺二十三处，每铺老人一名，夫十名，捞浅夫二百名。

译阳谷县七级上下二闸，每闸闸夫二十名。阿城上下二闸，每闸闸夫二十名。荆门上闸，闸夫二十名；月河修坝夫五十名。荆门下闸，闸夫二十名；月河修坝夫五十名。浅铺十处，每铺老人一名，夫十名。捞浅夫五百名。

译文：阳谷县七级上、下两座闸，每座闸设闸夫二十名。阿城上、下两座闸，每座闸设闸夫二十名。荆门上闸，设闸夫二十名；月河修坝夫五十名。荆门下闸，设闸夫二十名；月河修坝夫五十名。浅铺十处，每处设老人一名，夫役十名。捞浅夫五百名。

东阿县浅铺八处，每铺老人一名，夫十名。捞浅夫一百二十名。

译文：东阿县浅铺八处，每处设老人一名，夫役十名。捞浅夫一百二十名。

寿张县浅铺五处，每铺老人一名，夫十名。捞浅夫一百名。

译文：寿张县浅铺五处，每处设老人一名，夫役十名。捞浅夫一百名。

东平州浅铺十三处，每铺老人一名，夫十名。捞浅夫二百名。戴村修坝，老人二名，夫三百名。

译文：东平州浅铺十三处，每处设老人一名，夫役十名。捞浅夫二百名。戴村修坝，设老人二名，夫役三百名。

东平守御千户所浅铺四处，每铺小甲一名，夫十名。汶上县开河闸闸夫三十名。蒲湾湖、武家湖共老人一名，夫三十名。南旺上下二闸共夫四十名。浅铺十四处，每铺老人一名，夫十名。捞浅夫五百五十名。

译文：东平守御千户所浅铺四处，每处设小甲一名，夫役十名。汶上县开河闸设闸夫三十名。蒲湾湖、武家湖共设老人一名，夫役三十名。南旺上、下两闸共设夫役四十名。浅铺十四处，每处设老人一名，夫役十名。捞浅夫五百五十名。

嘉祥县浅铺四处，每铺老人一名，夫十名。捞浅夫一百八十名。

译文：嘉祥县浅铺四处，每处设老人一名，夫役十名。捞浅夫一百八十名。

钜野县浅铺五处，每铺老人一名，夫十名。捞浅夫三百五十名。

译文：钜野县浅铺五处，每处设老人一名，夫役十名。捞浅夫三百五十名。

济宁卫浅铺五处，每铺小甲一名，夫九名；协济捞浅夫二百名。

译文：济宁卫浅铺五处，每处设小甲一名，夫役九名；协助供给捞浅夫二百名。

济宁州分水闸闸夫四名，天井闸闸夫三十名，溜夫一百五十名，在城闸闸夫三十名，溜夫三百名，赵村闸闸夫三十名，溜夫一百五十名，石佛闸闸夫三十名，溜夫一百五十名，新店闸闸夫三十名，溜夫一百五十名，新闸闸夫三十名，溜夫一百五十名，仲家浅闸闸夫三十名，溜夫一百五十名，师家庄闸闸夫三十名，溜夫一百五十名，鲁桥闸闸夫三十名，溜夫一百五十名，枣林闸闸夫三十名，溜夫一百五十名，上新闸闸夫三十名，溜夫一百名，中新闸闸夫三十名，溜夫一百名，下新闸闸夫三十名，溜夫一百名，宫村闸、吴泰闸每闸闸夫四名，永通闸、永通上闸每闸闸夫二十名，广运闸闸夫二十名，溜夫一百名，大南门等桥五座每桥夫十名，托基泉、芦沟泉、马陵泉共老人一名，每泉夫八名。浅铺十二处，每铺老人一名，夫十名。永通闸河浅铺十五处，每铺老人一名，夫十名。捞浅夫五百名。

译文：济宁州分水闸设闸夫四名，天井闸设闸夫三十名、溜夫一百五十名，在城闸设闸夫三十名、溜夫三百名，赵村闸设闸夫三十名、溜夫一百五十名，石佛闸设闸夫三十名、溜夫一百五十名，新店闸设闸夫三十名、溜夫一百五十名，新闸设闸夫三十名、溜夫一百五十名，仲家浅闸设闸夫三十名、溜夫一百五十名，师家庄闸设闸夫三十名、溜夫一百五十名，鲁桥闸设闸夫三十名、溜夫一百五十名，枣林闸设闸夫三十名、溜夫一百五十名，上新闸设闸夫三十名、溜夫一百名，中新闸设闸夫三十名、溜夫一百名，下新闸设闸夫三十名、溜夫一百名，宫村闸、吴泰闸每闸各设闸夫四名，永通闸、永通上闸每闸各设闸夫二十名，广运闸设闸夫二十名、溜夫一百名，大南门等五座桥梁每桥各设夫役十名，托基泉、芦沟泉、马陵泉共设老人一名，每处泉眼设夫役八名。浅铺十二处，每处设老人一名，夫役十名。永通闸河浅铺十五处，每处设老人一名，夫役十名。捞浅夫五百名。

滋阳县金口闸、土娄闸、杏林闸，每闸闸夫二十名，金口坝老人四名，修坝夫四百四十名。浅铺洸河十处，每铺夫四名；济河五处，每铺夫五名；沙湾守口大户，夫十五名。

译文：滋阳县金口闸、土娄闸、杏林闸，每闸各设闸夫二十名，金口坝设老人四名，修坝夫四百四十名。洸河浅铺十处，每处设夫役四名；济河浅铺五处，每处设夫役五名；沙湾守口大户，设夫役十五名。

宁阳县堽城闸闸夫二十名，堽城坝老人二名，修坝夫六百名。

译文：宁阳县堽城闸设闸夫二十名，堽城坝设老人二名，修坝夫六百名。

鱼台县南阳闸闸夫三十名，溜夫一百五十名；谷亭闸闸夫三十名，溜夫一百七十名。八里湾闸闸夫三十名，溜夫一百五十名；孟阳泊闸闸夫三十名，溜夫一百五十名；杨城湖小闸闸夫十名。黄良等五泉管泉老人四名，共夫五十五名。浅铺二十一处，每铺老人一名，夫十名；永通闸河浅铺五处，每铺老人一名，夫十名。捞浅夫二百五十名。

译文：鱼台县南阳闸设闸夫三十名、溜夫一百五十名；谷亭闸设闸夫三十名、溜夫一百七十名。八里湾闸设闸夫三十名、溜夫一百五十名；孟阳泊闸设闸夫三十名、溜夫一百五十名；杨城湖小闸设闸夫十名。黄良等五处泉眼共设管泉老人四名，共设夫役五十五名。浅铺二十一处，每处设老人一名，夫役十名；永通闸河浅铺五处，每处设老人一名，夫役十名。捞浅夫二百五十名。

邹县塂里闸闸夫十名，塂里浅铺浅夫十名。沛县湖陵

译城闸闸夫三十名，溜夫一百五十五名。谢沟闸闸夫二十名，溜夫一百五十名。新兴闸闸夫二十名，溜夫一百三十名。金沟口闸闸夫二十名。飞云桥闸闸夫十名。昭阳湖中闸闸夫二十名，东闸闸夫八名，西闸闸夫八名。昭阳湖看坡夫六十名。浅铺十九处，每铺老人一名，夫二十名。协济金沟捞浅夫四百七十三名。

译文：邹县塂里闸设闸夫十名，塂里浅铺设浅夫十名。沛县湖陵城闸设闸夫三十名、溜夫一百五十五名。谢沟闸设闸夫二十名、溜夫一百五十名。新兴闸设闸夫二十名、溜夫一百三十名。金沟口闸设闸夫二十名。飞云桥闸设闸夫十名。昭阳湖中闸设闸夫二十名，东闸设闸夫八名，西闸设闸夫八名。昭阳湖看坡夫六十名。浅铺十九处，每处设老人一名，夫役二十名。协助供给金沟捞浅夫四百七十三名。

丰县王家浅铺老人一名，夫六十一名。

译文：丰县王家浅铺设老人一名，夫役六十一名。

徐州沽头上闸闸夫二十名，溜夫一百五十名。沽头中闸闸夫二十名，溜夫一百五十名。沽头下闸闸夫二十名，溜夫一百五十名。黄家闸闸夫二十名，溜夫一百三十名。徐州闸洪夫九百一名，梢水一百四十四名，月支粮三斗，总甲一名，月支粮五斗。吕梁上闸洪夫一千五十名，梢水一百二十三名，月支粮三斗，总甲一名，月支粮五斗。吕梁下闸洪夫五百名，梢水九十名，月支粮三斗，总甲一名，月支粮五斗。留城泉水闸小甲一名，闸夫二十名。浅铺三十六处，每铺老人一名，夫四十名。

译文：徐州沽头上闸设闸夫二十名、溜夫一百五十名。沽头中闸设闸夫二十名、溜夫一百五十名。沽头下闸设闸夫二十名、溜夫一百三十名（原文一百五十名，此处对应保留）。黄家闸设闸夫二十名、溜夫一百三十名。徐州闸设洪夫九百零一名，梢水一百四十四名，每月支给粮食三斗，总甲一名，每月支给粮食五斗。吕梁上闸设洪夫一千零五十名，梢水一百二十三名，每月支给粮食三斗，总甲一名，每月支给粮食五斗。吕梁下闸设洪夫五百名，梢水九十名，每月支给粮食三斗，总甲一名，每月支给粮食五斗。留城泉水闸设小甲一名，闸夫二十名。浅铺三十六处，每处设老人一名，夫役四十名。

睢宁县浅铺十一处，每铺老人一名，夫一百五十名。〇治三年，因黄河通流，每铺暂停一百三十名，存留二十名。

译文：睢宁县浅铺十一处，每处设老人一名，夫役一百五十名。（弘）治三年，因黄河水道通畅，每铺暂时停用一百三十名，留存二十名。

邳州浅铺十处，每铺老人一名，夫一百五十名。〇治三年，每铺减留二十名。

译文：邳州浅铺十处，每处设老人一名，夫役一百五十名。（弘）治三年，每处裁减留存二十名。

邳州卫东城安浅铺浅夫二十名。

译文：邳州卫东城安浅铺设浅夫二十名。

宿迁县浅铺二十一处，每铺老人一名，夫一百名。〇治三年，每铺减留二十名。

译文：宿迁县浅铺二十一处，每处设老人一名，夫役一百名。（弘）治三年，每处裁减留存二十名。

桃源县浅铺十二处，每铺老人一名，夫一百名。〇治三年，每铺减留二十名。

译文：桃源县浅铺十二处，每处设老人一名，夫役一百名。（弘）治三年，每处裁减留存二十名。

清河县新庄闸闸夫四十名，浅铺五处，每铺老人一名。吴城浅铺夫二十名。

译文：清河县新庄闸设闸夫四十名，浅铺五处，每处设老人一名。吴城浅铺设夫役二十名。

山阳县福兴、清江、移风板闸四座，每闸闸夫四十名。浅铺十五处，每铺老人一名，夫五名。

译文：山阳县福兴、清江、移风等板闸共四座，每闸设闸夫四十名。浅铺十五处，每处设老人一名，夫役五名。

淮安卫巡河军余十名，看隄军余十二名。大河卫巡河军余十六名，看隄军余十六名。宝应县浅铺九处，每铺老人一名，塘长一名，夫不等，共四百四十三名。子婴沟第一浅夫二十五名，瓦店等二浅夫十名。

译文：淮安卫设巡河军余十名，看堤军余十二名。大河卫设巡河军余十六名，看堤军余十六名。宝应县浅铺九处，每处设老人一名、塘长一名，夫役人数不等，共四百四十三名。子婴沟第一浅设夫役二十五名，瓦店等第二浅设夫役十名。

高邮州浅铺十一处，每铺老人一名，夫二十名。内丁家湾浅夫十名。康济河浅铺六处，每铺老人一名，夫十名。

译文：高邮州浅铺十一处，每处设老人一名，夫役二十名。其中丁家湾浅设夫役十名。康济河浅铺六处，每处设老人一名，夫役十名。

高邮卫巡河军余十名。

译文：高邮卫设巡河军余十名。

江都县雷公上下二塘，塘长二名，每塘夫四十名。句城塘，塘长一名，塘夫四十名。朝宗上下二闸，每闸闸夫二十名。新开大同二闸，每闸闸夫十名，坝夫十名。浅铺十一处，每铺老人一名，塘长一名，夫二十名。〇洲闸坝夫三百七名。〇洲坝三年一次挑港，夫二千四百九十二名。

译文：江都县雷公上、下二塘，设塘长二名，每塘各设夫役四十名。句城塘，设塘长一名，塘夫四十名。朝宗上、下二闸，每闸各设闸夫二十名。新开大同二闸，每闸各设闸夫十名、坝夫十名。浅铺十一处，每处设老人一名、塘长一名，夫役二十名。某洲闸设坝夫三百零七名。某洲坝每三年疏浚河港一次，用夫役二千四百九十二名。

某州卫巡河军余十名。

译文：某州卫设巡河军余十名。

仪真县浅铺三处，每铺老人一名；麻线港浅夫三十名，余浅各二十名。清江闸坝夫四百五十名，仪真坝三年一次挑港夫九千二百二十名。

译文：仪真县浅铺三处，每处设老人一名；麻线港浅设夫役三十名，其余

译各浅各设夫役二十名。清江闸设坝夫四百五十名，仪真坝每三年疏浚河港一次，用夫役九千二百二十名。

仪真卫巡河军余八名。

译文：仪真卫设巡河军余八名。

东平州，管泉老人二名，夫七十二名。

译文：东平州设管泉老人二名，夫役七十二名。

滋阳县，管泉老人二名，夫三十名。

译文：滋阳县设管泉老人二名，夫役三十名。

邹县管泉老人五名，夫一百二十名。

译文：邹县设管泉老人五名，夫役一百二十名。

曲阜县管泉老人，一名夫，三十一名。

译文：曲阜县设管泉老人一名，夫役三十一名。

泗水县管泉老人九，名夫一百九十五名。

译文：泗水县设管泉老人九名，夫役一百九十五名。

滕县管泉老人十五名，夫五百五十名。

译文：滕县设管泉老人十五名，夫役五百五十名。

峄县管泉老人三名，夫六十名。

译文：峄县设管泉老人三名，夫役六十名。

宁阳县，管泉老人六名，夫一百八十七名。

译文：宁阳县设管泉老人六名，夫役一百八十七名。

泰安州管泉老人十四名，夫二百三十七名；新泰县管泉老人十四名，夫二百二十四名；肥城县管泉老人三名，夫六十一名。

译文：泰安州设管泉老人十四名，夫役二百三十七名；新泰县设管泉老人十四名，夫役二百二十四名；肥城县设管泉老人三名，夫役六十一名。

莱芜县，管泉老人十名，夫二百一十五名。

译文：莱芜县设管泉老人十名，夫役二百一十五名。

沂水县管泉老人十名，夫五百名。

译文：沂水县设管泉老人十名，夫役五百名。

蒙隂县，管泉老人四名，夫一百五十名。

译文：蒙阴县设管泉老人四名，夫役一百五十名。

事例

译文：条例

成化十年，令闸坝洪浅夫官员过者，不许拘令拽船。〇治十三年，奏准运河一带，用强包揽闸夫、溜夫二名之上，俱问罪，旗军发边卫，民并军丁人等发附近各充军。其揽当一名，不曽用强生事者，问罪，枷号一个月，发落。

译文：成化十年，下令凡官员经过闸坝、洪滩、浅铺时，不许强令夫役拽船。（弘）治十三年，奏准朝廷，运河沿线若有人以强势包揽闸夫、溜夫在二名以上者，一律治罪，旗军发配边卫，百姓及军丁等一并发配附近充军。其中若只包揽一名、并未仗势生事的，也要治罪，枷号示众一个月，然后发落。

桥道

译文：桥梁道路

诸司职掌

译文：《诸司职掌》

凡各处河津合置桥梁者，所在官司起造。若当用渡船去处，须要置造船只，佥防水手。其通行驿道或有损坏，须于农隙之时修理。所用桩木、灰石等项，于本处丁多户内起夫，附近山场采办。若在京桥梁道路，本部自行随时计工成造修理。果有系干动众，具奏施行。

译文：凡各地河渡应设置桥梁的地方，由当地官府负责建造。若是应当用渡船的地方，须置办船只，佥派防守的水手。凡通行的驿道如有损坏，须在农闲时节加以修理。所用的桩木、石灰等物料，从当地丁口多的人户中征调夫役，就近在山场采办。若是京城内的桥梁道路，由本部随时核算工程加以建造修理。若确实涉及大规模动用人力，则须奏明朝廷后施行。

事例

译文：条例

永乐七年，令海子桥至西湖一路水道差办事官十员，给与行粮，徃来巡视，不许作践。成化二年，令京城街道沟渠，锦衣卫官校并五城兵马时常巡视，禁治作践，如有怠慢，许巡街御史防奏拏问，若御史不言，一体治罪。六年，令皇城周围及东西长安街并京城内外大小街道沟渠，不许官民人等作践掘坑及侵占淤塞，如街道低洼桥梁损坏，即督地方火甲人等并力填修。七年，奏准各处渡船，每船设梢夫十名，每一州县设老人一名，管理于附近巡司衙门掌之，仍大书老人梢夫姓名于船尾，如有违误摆渡及勒要渡钱，聴过徃诸人指名陈告。十年，奏准京城水闗去处，每座盖火铺一，立通水器于该衙门拨军二名看守，遇〇过即令打捞，其各厰大小沟渠水塘河漕，每年二月令地方兵马通行疏浚，看厰官员不许阻当。十五年，奏准本部虞衡司添注员外郎一员，专一巡视在京街道沟渠。二十三年，奏准凡豪强据河津要处以船摆渡规利者拏问治罪，渡船入官。〇治十三年，奏准京城内外街道，若有作践掘成坑坎淤塞沟渠盖房侵占，或傍城行车纵放牲口损坏城脚及大明门前御道棊盘并防门栅栏，正阳门外御桥南北本门月城将军楼观音堂闗王庙等处作践损坏者，俱问罪枷号一个月发落。又东西公生门朝房官吏人等，或带住家小，或做造酒食，或寄放货柜，开设卜肆，停放马驴取土等项作践，问罪枷号一个月发落。

译文：永乐七年，下令海子桥至西湖一路的水道差派办事官十员，发给行粮，往来巡视，不许损坏破坏。成化二年，下令京城街道沟渠由锦衣卫官校及五城兵马经常巡视，禁止损坏践踏，若有怠慢，允许巡街御史奏报拿问，若御史知情不报，同样治罪。成化六年，下令皇城周围及东、西长安街以及京城内外大小街道沟渠，不许官民人等践踏挖坑或侵占淤塞，如街道低洼、桥梁损坏，即督促当地火甲等人合力填补修理。成化七年，奏准各处渡船每船设梢夫十名，每一州县设老人一名，交由附近巡检司衙门管理，并须将老人、梢夫的姓名大字书写于船尾，如有延误摆渡或勒索渡船钱的，允许过往之人指名陈告。成化十年，奏准京城水关等处，每座建造火铺一间，设置通水器具，由该衙门拨派军士二名看守，遇有淤塞即令打捞，各厂的大小沟渠、水塘、河道，每年二月令当地兵马一律疏浚，看厂官员不得阻拦。成化十五年，奏准本部虞衡司添设员外郎一员，专门负责巡视京城街道沟渠。成化二十三年，奏准凡有豪强霸占河渡要地以船摆渡牟取私利的，一律拿问治罪，渡船没收入官。（弘）治十三年，奏准京城内外街道，若有人挖坑践踏、淤塞沟渠、盖房侵占，或靠近城墙行车、纵放牲口损坏城脚，以及在大明门前御道棋盘、防门栅栏，正阳门外御桥南北、本门月城、将军楼、观音堂、关王庙等